Last check for calendar/pt-BR: Thu Feb  9 22:54:24 CET 2012
pt-BR/calendar/chrome/calendar
  calendar-alarms.properties
      -reminderDialogOriginBeginEvent
      -reminderDialogOriginBeginTask
      -reminderDialogOriginEndEvent
      -reminderDialogOriginEndTask
      +reminderSnoozeOkA11y
  calendar-event-dialog.dtd
      +event.dialog.keepDurationButton.accesskey
      +event.dialog.keepDurationButton.tooltip
      +read.only.event.end.label
      +read.only.event.start.label
      +read.only.task.due.label
      +read.only.task.start.label
  calendar.dtd
      +calendar.alarm.snooze.cancel
      +calendar.context.attendance.all.label
      +calendar.context.attendance.menu.accesskey
      +calendar.context.attendance.menu.label
      +calendar.context.attendance.occurrence.label
      -calendar.context.deletecompleteseries.accesskey
      -calendar.context.deletecompleteseries.label
      -calendar.context.deletefutureevents.accesskey
      -calendar.context.deletefutureevents.label
      -calendar.context.deletefuturetasks.accesskey
      -calendar.context.deletefuturetasks.label
      -calendar.context.deleteitem.accesskey
      -calendar.context.deleteitem.label
      -calendar.context.deletethisevent.accesskey
      -calendar.context.deletethisevent.label
      -calendar.context.modifyitem.accesskey
      -calendar.context.modifyitem.label
      -calendar.context.modifytask.accesskey
      -calendar.context.modifytask.label
      -calendar.context.selectall.accesskey
      -calendar.context.selectall.label
      +calendar.task-details.due.label
      +calendar.task-details.start.label
      +calendar.task.filter.current.accesskey
      +calendar.task.filter.current.label
      +calendar.task.filter.repeating.accesskey
      +calendar.task.filter.repeating.label
      +calendar.taskview.delete.accesskey
      +calendar.taskview.delete.label
      +calendarproperties.refreshInterval.label
      +calendarproperties.refreshInterval.manual.label
  calendar.properties
      +caldavRequestStatusCode
      +caldavRequestStatusCodeString400
      +caldavRequestStatusCodeString403
      +caldavRequestStatusCodeString404
      +caldavRequestStatusCodeString409
      +caldavRequestStatusCodeString412
      +caldavRequestStatusCodeString500
      +caldavRequestStatusCodeString502
      +caldavRequestStatusCodeString503
      +caldavRequestStatusCodeStringGeneric
      +calendarPropertiesEveryMinute
      +dayIntervalBetweenMonths.monthFormat
      +dayIntervalBetweenYears.monthFormat
      +dayIntervalInMonth.monthFormat
      +monthInYear.monthFormat
      -taskDetailsEndDate
      -taskDetailsStartDate
      +warningEndBeforeStart
      -warningNegativeDuration
      +warningUntilBeforeStart
  dateFormat.properties
      +Repeating
      +day.1.number
      +day.10.number
      +day.11.number
      +day.12.number
      +day.13.number
      +day.14.number
      +day.15.number
      +day.16.number
      +day.17.number
      +day.18.number
      +day.19.number
      +day.2.number
      +day.20.number
      +day.21.number
      +day.22.number
      +day.23.number
      +day.24.number
      +day.25.number
      +day.26.number
      +day.27.number
      +day.28.number
      +day.29.number
      +day.3.number
      +day.30.number
      +day.31.number
      +day.4.number
      +day.5.number
      +day.6.number
      +day.7.number
      +day.8.number
      +day.9.number
      +month.1.genitive
      +month.10.genitive
      +month.11.genitive
      +month.12.genitive
      +month.2.genitive
      +month.3.genitive
      +month.4.genitive
      +month.5.genitive
      +month.6.genitive
      +month.7.genitive
      +month.8.genitive
      +month.9.genitive
  menuOverlay.dtd
      +event.new.task
      +event.new.task.accesskey
      +event.new.task.key
      -event.new.todo
      -event.new.todo.accesskey
      -event.new.todo.key
  preferences/general.dtd
      -pref.autorefresh.accesskey
      -pref.autorefresh.label
      -pref.refreshbox.label
  timezones.properties
      +pref.timezone.America.Bahia_Banderas
      +pref.timezone.America.North_Dakota.Beulah
      +pref.timezone.Pacific.Chuuk
      +pref.timezone.Pacific.Pohnpei
pt-BR:
keys: 324
unchanged: 477
changed: 1293
obsolete: 29
missing: 90
69% of entries changed