Back to Web Dashboard

Lang format file checker da

www.mozilla.orglang

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/da/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/australis/fx36_tour.lang firefox/channel.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/family/index.lang firefox/geolocation.lang firefox/independent.lang firefox/installer-help.lang firefox/ios.lang firefox/new.lang firefox/privacy_tour/privacy_tour.lang firefox/tiles.lang main.lang mobile.lang mozorg/about.lang mozorg/home/index.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck.lang mozorg/products.lang newsletter.lang tabzilla/tabzilla.lang thunderbird/start/release.lang upgradedialog.lang

TODO

firefox/android/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
5 49 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Read and save articles easily
  • Enjoy a more pleasant reading experience with Reader View and Reading List.
  • Access your saved articles even when you’re not online.
  • Learn how to open a private window
  • Learn how to share your browser

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/developer.lang

Identical Trans. Missing Errors
74 2 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Built for those who build the Web. Introducing the only browser made for developers.
  • Built for those who build the Web. The only browser made for developers like you.
  • Built for those who build the Web
  • Introducing the only browser made for developers like you.
  • The only browser made for developers like you.
  • Design, build and debug the Web without ever leaving your browser with the new Firefox Developer Edition!
  • Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
  • Designed for developers
  • The only browser made just for developers, Firefox Developer Edition was created with your workflow in mind. Build, test, scale and more all from one place, for the first time ever.
  • Debug any browser
  • Inspect and debug your app across any browser or device with Valence — a powerful, pre-installed extension that you’ll only find in Firefox Developer Edition.
  • Pixel-perfect coding
  • Target screen sizes with the Responsive Design View and tweak your CSS on the fly with the built-in Style Editor for pixel-perfect coding.
  • All your favorite dev tools and more
  • Firefox Developer Edition brings your core dev tools together with some powerful new ones that will extend your ability to work across multiple platforms from one place. It’s everything you’re used to, only better. And only from Firefox.
  • WebVR
  • Build immersive multi-platform, cross-device Web VR experiences using the technologies that you know — JavaScript, WebGL, Three.js and more.
  • Learn more about WebVR
  • Performance Tools
  • Examine your web content’s frame rate, memory consumption and JS profile in a consolidated timeline view to help easily identify and troubleshoot performance bottlenecks.
  • Learn more about Performance Tools
  • WebIDE
  • Develop, deploy and debug Firefox OS apps directly in your browser, or on a Firefox OS device, with this tool that replaces App Manager.
  • Learn more about WebIDE
  • Responsive Design View
  • See how your Website or Web app will look on different screen sizes without changing the size of your browser window.
  • Learn more about Responsive Design View
  • Valence
  • Develop and debug your apps across multiple browsers and devices with this powerful extension that comes pre-installed with Firefox Developer Edition.
  • Learn more about Valence
  • Web Audio Editor
  • Inspect and interact with Web Audio API in real time to ensure that all audio nodes are connected in the way you expect.
  • Learn more about Web Audio Editor
  • Page Inspector
  • Examine the HTML and CSS of any Web page and easily modify the structure and layout of a page.
  • Learn more about Page Inspector
  • Web Console
  • See logged information associated with a Web page and use Web Console to interact with Web pages using JavaScript.
  • Learn more about Web Console
  • JavaScript Debugger
  • Step through JavaScript code and examine or modify its state to help track down bugs.
  • Learn more about JavaScript Debugger
  • Network Monitor
  • See all the network requests your browser makes, how long each request takes and details of each request.
  • Learn more about Network Monitor
  • Style Editor
  • View and edit CSS styles associated with a Web page, create new ones and apply existing CSS stylesheets to any page.
  • Learn more about Style Editor
  • Choose Firefox
  • Welcome to Firefox Developer Edition
  • Developer Tools
  • The most complete browser made just for developers, Firefox Developer Edition has every dev tool you’ll need built right in.
  • Next: WebIDE
  • Try WebIDE
  • Develop, deploy and debug Firefox OS apps directly in your browser or on a Firefox OS device.
  • Next: Sync
  • Important
  • Sync your new Developer Edition profile to your Firefox Account to access bookmarks, browsing history, passwords and more from your existing Firefox profile.
  • Sync now
  • Keep your browser in Sync
  • Sync your Firefox desktop and mobile browsers to get instant access to your bookmarks, open tabs, passwords and more.
  • Sync my Firefox
  • No thanks
  • Before you go…
  • If you continue without syncing your new Developer Edition profile, you could lose access to important browsing data from your existing Firefox profile.
  • To sync now, choose the Sync option from this menu.
  • Welcome to <span>Firefox Developer Edition</span>
  • Get to know the features that make it the most complete browser for building the Web.
  • Important: Sync your new profile
  • Developer Edition comes with a new profile so you can run it alongside other versions of Firefox.
  • To access your bookmarks, browsing history and more, you need to sync the profile with your existing Firefox Account, or create a new one.
  • Want the old look back?
  • If you want the familiar look and feel of Firefox Aurora back, we’ve made it super easy for you.
  • Features and tools

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/hello.lang

Identical Trans. Missing Errors
11 54 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Just send a conversation link to a friend and ask them to click it.
  • See which browsers are compatible with Firefox Hello
  • Share and share alike
  • Want to show off some new baby pictures?
  • Share travel options over the Web?
  • Check in on a project from half a world away?
  • Screen sharing on Firefox Hello makes it all possible.
  • Try it out in your next conversation and share the things that matter most.
  • And thanks to WebRTC-grade encryption, you’ll enjoy an added level of security.
  • Learn more about WebRTC encryption
  • Now see how easy it is to share your screen. Click %s in your conversation window to try it.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/sendto.lang

Identical Trans. Missing Errors
19 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Send Firefox to your smartphone or tablet
  • Your download link was sent.
  • Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
  • Please enter an email address.
  • Please make a selection before proceeding.
  • An error occurred in our system. Please try again later.
  • Select iOS or Android
  • Choose OS
  • Enter your email or 10-digit phone number
  • Enter your email
  • Send
  • SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
  • The intended recipient of the email or SMS must have consented.
  • The intended recipient of the email must have consented.
  • Check your device for the email or text message!
  • Check your device for the email!
  • Send to another device
  • Go to the App Store
  • Go to Google Play

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/sync.lang

Identical Trans. Missing Errors
10 53 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Sync your bookmarks, passwords, tabs and more using your Firefox Account, and access them everywhere you’re signed in.
  • Want to visit your computer’s open tabs from another device? Access your browsing history on the go? Keep your passwords with you? Now you can.
  • Here’s what you can sync:
  • Bookmarks
  • Passwords
  • Open tabs
  • History
  • Add Firefox to your smartphone or tablet
  • To get the full Sync experience, get Firefox for iOS or Android and connect all your devices — everywhere and anywhere you use Firefox.
  • Add Firefox

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_38.lang

Identical Trans. Missing Errors
12 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • From our hands to yours
  • Firefox is built from the heart by thousands who believe in personal freedom on the Web.
  • Keep your favorite things at your fingertips.
  • Add Firefox to your smartphone or tablet.
  • Almost done!
  • Set up Sync and <br>you’re good to go.
  • Sign in to Firefox and <br>you’re good to go.
  • With your Firefox Account you can sync your bookmarks, passwords, open tabs and more, and access them everywhere you use Firefox.
  • Sign in to get started
  • Create a Firefox Account
  • Already have a Firefox account?
  • Already have one? Sign in.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}