Back to Web Dashboard

Lang format file checker es-AR

www.mozilla.org

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/es-AR/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/new.lang firefox/channel.lang firefox/partners/index.lang firefox/includes/mwc_2014_schedule.lang firefox/desktop/index.lang mwc2014_promos.lang firefox/installer-help.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefoxos/firefoxos.lang firefoxtesting.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang lightbeam/lightbeam.lang main.lang mobile.lang mozorg/15years.lang mozorg/about.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/mission.lang mozorg/contribute.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/privacy-day.lang snippets.lang upgradedialog.lang

TODO

firefox/desktop/customize.lang

Identical Translated Missing
27 4 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox — Customize and make it your own — The most flexible browser on the Web
  • Make your Firefox your own
  • It’s easier than ever to personalize Firefox and make it work the way you do.<br class="wide-br">
  • No other browser gives you so much choice and flexibility.
  • Customize Firefox
  • Designed to <br class="wide-br">be redesigned
  • Get fast and easy access to the features you use most in the new menu.
  • Open the “Customize” panel to add, move or remove any button you want.
  • Keep your favorite features — add-ons, private browsing, Sync and more — one quick click away.
  • More ways to customize
  • Awesome Bar
  • Make Firefox match your style.
  • Choose from thousands of themes and dress up your browser with a single click.
  • Try it now
  • Add-ons are like apps that you install to add features to Firefox.
  • They let you compare prices, check the weather, listen to music, send a tweet and more.
  • Read the latest news & blogs
  • Manage your downloads
  • Watch videos & view photos
  • Here are a few of our favorites
  • The Awesome Bar learns as you browse to make your version of Firefox unique.
  • Find and return to your favorite sites without having to remember a URL.
  • See what it can do for you
  • Keep your Firefox in Sync
  • Access your bookmarks, history, passwords and more from any device to <br class="wide-br">make Firefox your own wherever you use it.
  • Learn more about Sync
  • Get help with Sync

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/desktop/fast.lang

Identical Translated Missing
3 12 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • It excels at both technical benchmarks <br class="wide-br">and the everyday tasks that you do most.
  • Learn more about how we’re <br class="wide-br">pushing the limits of speed
  • Get where you need to go as quickly and easily as possible.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/desktop/trust.lang

Identical Translated Missing
22 14 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Sometimes it’s nice to go undercover.
  • Turn this feature on to protect your browsing history from others.
  • Learn how to open a private window
  • See who’s watching you online.
  • The Lightbeam add-on exposes the first and third party sites you interact with as you browse.
  • Shine a light on the Web with Lightbeam
  • Keeping you safe across the Web
  • Firefox lets you learn more about the sites you visit and helps keep you secure online.
  • World class protection
  • Anti-phishing & anti-malware features protect you from trojan horses and spyware and warn you about potentially fraudulent sites.
  • Automatic security updates
  • Firefox updates automatically to make sure you always have the latest and greatest security fixes.
  • Secure connections
  • Use instant Website ID to make sure a site is what it claims to be and to check if your connection to it is secure.
  • Browse without worry
  • Learn more about why your privacy and security are so important <br class="wide-br">and what you can do to protect yourself online.
  • Privacy & you
  • How to stay safe online
  • Privacy & security FAQ
  • Privacy & security add-ons
  • Privacy blog
  • Security blog

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/sync.lang

Identical Translated Missing
14 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Keep your Firefox in sync
  • Instantly make Firefox your own wherever you use it. Seamlessly sync your bookmarks, history, passwords and more and access them from any device.
  • Get started with Sync. It’s fast, safe and easy:
  • Open the <a href="%(url)s#w_a-handy-new-menu">menu</a> in the top right of Firefox and select “Sign in to Sync.”
  • Click “Get started” in the tab that opens.
  • Enter an email address and password to “Create a Firefox Account.”
  • Click “Next” to get a verification sent to your email.
  • Check your email and click the verification link.
  • You’re all set! Firefox will automatically sync in the background from now on.
  • Get more detailed instructions.
  • Using an older version of Sync?
  • Have an Android phone or tablet?
  • Download Firefox for Android to sync between your desktop and mobile devices.
  • Get it free from Google Play

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/plugincheck.lang

Identical Translated Missing
2 49 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We are aware of a problem detecting current versions of the Java plugin and misreporting them as vulnerable.
  • We’re working to correct this error. In the meantime, you can <a href="%(download)s">visit the Java website</a> to download the latest version.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/home.lang

Identical Translated Missing
4 41 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The Web needs you
  • What kind of Web do you want?
  • Tell us what matters most to you and help shape the future of the Web.
  • Share your vision

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

tabzilla/tabzilla.lang

Identical Translated Missing
2 26 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • What kind of Web do you want?
  • Share your vision

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}