Back to Web Dashboard

Lang format file checker es-AR

www.mozilla.orglang

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/es-AR/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/android/index.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/australis/fx36_tour.lang firefox/channel.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/geolocation.lang firefox/hello.lang firefox/independent.lang firefox/installer-help.lang firefox/new.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/privacy_tour/privacy_tour.lang firefox/sync.lang firefox/tiles.lang firefoxos/firefoxos.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang lightbeam/lightbeam.lang mobile.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/mission.lang mozorg/products.lang privacy/privacy-day.lang tabzilla/tabzilla.lang thunderbird/start/release.lang upgradedialog.lang

TODO

firefox/developer.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 66 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Design, build and debug the Web without ever leaving your browser with the new Firefox Developer Edition!

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

main.lang

Identical Trans. Missing Errors
5 145 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • <span>for</span> Desktop
  • <span>for</span> Android
  • Devices
  • For partners
  • News

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/home/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
5 50 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Meet<br> Firefox Hello
  • The easiest way to connect for free over video.
  • Try Firefox Hello
  • Make the Web you want
  • Build a Web page or app in minutes<br> — no coding required.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/plugincheck.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 56 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Plugins don’t always update automatically. Check yours now to stay safe and browse without interruption!

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

newsletter.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 113 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Be the first to know when Firefox is available for iOS devices.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

start.mozilla.orglang

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/fx36start/locale/es-AR/

TODO

fx36start.lang

Identical Trans. Missing Errors
6 17 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • A message about your browser
  • You're using Firefox 3, which was amazing in 2010, but why not try a brand new version of Firefox instead?
  • You're using Firefox 4, which was amazing in 2011, but why not try a brand new version of Firefox instead?
  • It's better, more secure and only takes a minute to update.
  • Looks like you’re using an older version of Firefox. Update to stay fast and safe.
  • Update Firefox Now

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}