Back to Web Dashboard

Lang format file checker gl

www.mozilla.orglang

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/gl/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/geolocation.lang firefox/independent.lang firefox/installer-help.lang firefox/new.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/sync.lang firefoxflicks.lang firefoxlive.lang firefoxtesting.lang foundationsection.lang main.lang mobile.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/home.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck.lang mozorg/products.lang newsletter.lang snippets.lang tabzilla/tabzilla.lang upgradedialog.lang

TODO

firefox/android/index.lang

Identical Translated Missing
49 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox for Android — Mobile Web browser — More ways to customize and protect your privacy
  • Only Firefox for Android offers so many ways to make your mobile browsing experience truly your own
  • Firefox for Android
  • We make it Firefox.
  • You make it your own.
  • The features you love.
  • The privacy you trust.
  • Our most customizable Firefox for Android yet.
  • Download on Google Play
  • Uniquely yours
  • Only Firefox for Android offers this many ways to make<br> your mobile browsing experience truly your own.
  • Smarter sharing for all
  • The most adaptive way to share anything, Quick Share remembers your most recently used apps to help you get the word out just the way you want.
  • See how it works
  • All your faves, front and center
  • Customize your Home panels with any Web content you want and access your favorite feeds &mdash; like Instagram and Pocket Hits &mdash; instantly.
  • A touch more personal
  • Display your Home panels in any order you like or add, hide and delete them as you see fit to keep your favorites one touch away.
  • Learn more
  • Any search you like
  • Add any search engine and make it your default.
  • Or change it any time to the one that best matches your search and privacy needs.
  • Change your language
  • Change your browser language quickly and easily, without having to change the settings for your entire device or even restart your browser.
  • Take it to the big screen
  • Send video and Web content from your smartphone or tablet to any TV equipped with supported streaming capabilities.
  • Keep your private info private
  • We believe your personal information belongs to you.
  • Firefox for Android is filled with features to help keep it that way.
  • Do not track
  • Enable this Firefox innovation to help you stay in control of how your browsing information is collected and used online.
  • Learn more about Do Not Track
  • Private Browsing
  • When activated, Firefox for Android won’t accept cookies, remember passwords or record any sites that you’ve visited.
  • See how Private Browsing works
  • Clear history
  • Delete your browsing history, passwords and more in a single tap.
  • Choose the private data you want to remove whenever you need to do so.
  • Learn how to clear your history
  • Guest browsing
  • Share your browser with friends and family without worrying that you’ll see each other’s online activity.
  • See how Guest Browsing works
  • Don’t leave home without being in Sync
  • Bring your passwords, bookmarks, open tabs and more everywhere you go.
  • Use Sync on your smartphone or tablet to access whatever you need from your desktop &mdash; and vice versa &mdash; without having to remember URLs.
  • Learn more about Sync
  • Choose Firefox
  • Supported devices
  • Release notes

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/tiles.lang

Identical Translated Missing
34 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • A Brand New Tiles Experience
  • With Enhanced Tiles and Directory Tiles, Firefox provides users easy access to interesting, relevant content, whether it’s the sites they visit most or new sites for them to discover.
  • What are Tiles?
  • When you open a new tab in Firefox, you see several rectangles that link to different websites.
  • Some people call them squares, windows or bookmarks; we call them Tiles.
  • What are Enhanced Tiles?
  • Existing Firefox users will be offered a set of Enhanced Tiles based on their browsing history.
  • The Enhanced versions replace the default screenshot with a better image and are displayed only for sites that the user has visited.
  • The improved image is supplied by the site or partner and can include a logo plus a rollover image.
  • If you frequent Amazon.com, for example, you might see the Amazon logo or icon, instead of a screenshot.
  • What are Directory Tiles?
  • New Firefox users are initially given a set of Directory Tiles as suggestions for sites that may be of interest to them.
  • Instead of displaying a blank set of Tiles, Firefox shows content from Mozilla and some Mozilla partners.
  • All partner content is marked as “sponsored” and users have complete control to edit or remove any Tile.
  • Respects your privacy
  • As with all Mozilla products, Tiles provide users with extensive control over their personal data.
  • Data collection is limited to the aggregate number of impressions, clicks and Tile placement.
  • Nothing is ever personally identifiable. In other words, we don’t know who clicks on what.
  • We just know the total number of views and clicks an individual Tile receives. This helps us deliver the most interesting and relevant content.
  • You can deactivate click and impression tracking by clicking on the gear icon on the top right corner of the new tab page, and selecting Classic to show only unenhanced History Tiles or Blank mode.
  • Frequently Asked Questions
  • Are you tracking users now?
  • We only collect data from the New Tab page in aggregate form, meaning no data is personally identifiable.
  • What data is being collected?
  • Aggregate data from the New Tab page includes impressions, clicks and tile placement.
  • What data is collected when I opt out?
  • No data is collected when a user chooses to opt out of the enhanced Tiles experience.
  • Where can I learn more?
  • New Tab Experiments in Firefox Beta
  • A Call for Trust, Transparency and User Control in Advertising
  • Trust should be the currency
  • Tiles Preferences
  • Screenshot
  • For more help please see the <a href="%(url)s">Tiles Support Page</a>

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about/history-details.lang

Identical Translated Missing
32 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • History of the Mozilla Project
  • The Mozilla project was <a href="%(coderush)s">created in 1998</a> with the <a href="%(sourcerelease)s">release of the Netscape browser suite source code</a>.
  • It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the Internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
  • Within the <a href="%(firstyear)s">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
  • By creating an open community, the Mozilla project had become <a href="%(stevecase)s">larger than any one company</a>.
  • Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="%(mission)s">original mission</a> — instead of just working on Netscape’s next browser, people started creating <a href="%(browsers)s">a variety of browsers</a>, <a href="%(bugzilla)s">development tools</a> and a range of other <a href="%(projects)s">projects</a>.
  • People contributed to Mozilla in different ways, but everyone was passionate about creating free software that would enable people to have a choice in how they experienced the Internet.
  • After several years of development, <a href="%(mozilla1)s">Mozilla 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
  • By 2002, <a href="%(over90)s">well over 90%% of Internet users</a> were browsing with Internet Explorer.
  • Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to Firefox) was also released by Mozilla community members that year with the goal of providing the <a href="%(charter)s">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.
  • In 2003, the Mozilla project created the Mozilla Foundation, an <a href="%(foundation)s">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
  • The new Mozilla Foundation continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="%(manifesto)s">openness, innovation and opportunity</a> on the Internet.
  • It did this by continuing to release software, such as Firefox and Thunderbird, and expanding to new areas, such as providing <a href="%(grants)s">grants</a> to support accessibility improvements on the Web.
  • <a href="%(firefox1)s">Firefox 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="%(millions)s">over 100 million times</a>.
  • New versions of Firefox have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of Firefox has helped bring choice back to users.
  • The renewed competition has <a href="%(innovation)s">accelerated innovation</a> and improved the Internet for everyone.
  • In 2013, we launched <a href="%(firefoxos)s">Firefox OS</a> to unleash the full power of the Web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
  • Mozilla also celebrated its 15th anniversary in 2013.
  • The community has shown that commercial companies can benefit by collaborating in open source projects and that great end user products can be produced as open source software.
  • More people than ever before are using the Internet and are experiencing it <a href="%(all)s">in their own language</a>.
  • A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="%(range)s">broad range</a> <a href="%(areas)s">of areas</a>.
  • The future is full of challenges and opportunities equal to those of our past.
  • There’s no guarantee that the Internet will remain open or enjoyable or safe.
  • Mozilla will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
  • Of course, we’re not alone in doing this.
  • The Mozilla community, together with other open source projects and other public benefit organizations, exists only because of the people who are engaged in making our common goals a reality.
  • If you want to join us in our mission, please <a href="%(contribute)s">get involved</a>.
  • For more information about Mozilla’s history, see the following:
  • Mozilla Bookmarks
  • Timeline of Mozilla Project
  • Mozilla Digital Memory Bank
  • <a href="%(link)s">The History of Firefox and Mozilla Posters</a> (available in English and Japanese)

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/home/index.lang

Identical Translated Missing
1 49 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Continue to mozilla.org

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

google-playlang

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/googleplay/gl/

TODO

description_page.lang

Identical Translated Missing
68 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Sync
  • Bring your passwords, bookmarks, open tabs and more everywhere you go.
  • Add-ons
  • Customize your Home panels with the Web content you want.
  • Quick Share
  • The most adaptive way to share anything.
  • Private Browsing
  • Browse the Web without any of your history being remembered.
  • Guest Browsing
  • Share your browser with friends and keep your data private.
  • Reader Mode
  • Clear website clutter to make articles easier to read.
  • Home Panels
  • Display your Home panels in any order you like.
  • Custom Search
  • Add any search engine and make it your default.
  • Language Display
  • Change your browser language quickly and easily.
  • Send to Device
  • Stream video content from your device to your TV.
  • We make it Firefox. You make it your own.
  • Meet our most customizable Android browser yet.
  • Fast, smart and safe, the official Firefox for Android browser from Mozilla offers more ways than ever to make your mobile browsing experience uniquely yours.
  • FAST.
  • Access, browse and search the Web at blazing speeds.
  • SMART.
  • Share and search just how you like, and keep your favorite Web content a tap away with our most customizable and intuitive features yet.
  • SAFE.
  • Make sure your browsing stays safe and private with extensive security settings, add-ons and features like Do Not Track.
  • Key Features:
  • Customizable Home Panels:
  • Customize and display your Home panels however you like. Add new Web content any time and access your favorite feeds — like Instagram and Pocket Hits — instantly.
  • Sync:
  • Sync your Firefox desktop tabs, history, bookmarks and passwords to all your devices and streamline your browsing.
  • Add-ons:
  • Customize your Web browser just the way you like it with add-ons including Ad-Blocker, Password Manager and more.
  • Speed:
  • Get to the Internet faster, with quick startup and page load times.
  • Accessibility:
  • Over 59 supported languages can be easily selected through the browser settings.
  • HTML5:
  • Experience the unlimited possibilities of the Internet on mobile with support for HTML5 and Web APIs.
  • Mobile Video:
  • Firefox for Android has mobile video support for a wide range of video formats, including h.264.
  • Keep your browsing safe and private. Control your privacy, security and how much data you share on the Web.
  • For a complete list of features, check out {{features_link}}
  • Learn more about Firefox for Android:
  • Have questions or need help? Visit {{support_link}}
  • Read about Firefox permissions: {{permission_link}}
  • Learn more about what’s up at Mozilla: {{blog_link}}
  • Like Firefox on Facebook: {{facebook_link}}
  • Follow Firefox on Twitter: {{twitter_link}}
  • Curious about add-ons? Check them out on {{amo_link}} :
  • Browsing:
  • Adblock Plus, AutoPager, Full Screen mobile and more
  • Security:
  • LastPass Password Manager, NoScript, Dr. Web LinkChecker and more
  • Reading:
  • AutoPager, X-Notifier lite and more
  • Watching:
  • Low Quality Flash, ProxTube and more
  • Social Networks:
  • Shareaholic, Foursquare and more
  • ABOUT MOZILLA
  • Mozilla is a proudly non-profit organization dedicated to keeping the power of the Web in people's hands.
  • We're a global community of users, contributors and developers working to innovate on your behalf.
  • When you use Firefox, you become a part of that community, helping us build a brighter future for the Web.
  • Learn more at {{mozilla_org_link}}.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}