Back to Web Dashboard

Lang format file checker mr

www.mozilla.org

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/mr/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/sync.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefoxtesting.lang snippets.lang upgradedialog.lang

TODO

firefox/new.lang

Identical Translated Missing
2 34 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Download Firefox
  • Free Web Browser

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/channel.lang

Identical Translated Missing
8 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Download Firefox Aurora or Beta & Help Determine the Next Firefox
  • The latest features in a more stable environment
  • Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla. <a href="%(link)s">Learn more</a>.
  • The newest innovations in an experimental environment
  • Tried, tested and used by millions around the world
  • Learn more about Firefox Beta
  • Learn more about Firefox Aurora
  • Learn more about Firefox

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/desktop/index.lang

Identical Translated Missing
17 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox Web browser — Trusted, Flexible, Fast — There's never been a better time
  • There’s never been a <br class="wide-br">better time for Firefox
  • Committed to you, your privacy and an open Web.
  • Made with a mission to put you first
  • We’ve always designed Firefox to protect and respect your private information.
  • That’s why we’re proud to be voted the <a href="%(url1)s">Most Trusted Internet Company for Privacy.</a>
  • Find out what makes Firefox the most trusted browser on the Web
  • Works the way you do
  • How you use the Web is unique.
  • Firefox lets you change it to match.
  • Remove what you don’t use, keep what you do and put it just about anywhere you want.
  • Find out what makes Firefox <br class="wide-br">the most flexible browser there is
  • Faster at what you do most
  • Firefox was named the ”speed king” in independent benchmark and performance tests against other browsers.
  • * Based on <a href="%(url1)s">Tom’s Hardware Web Browser Grand Prix XVI</a> results.
  • Save time and do just about anything quicker than before.
  • Find out what makes this the fastest Firefox yet

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/desktop/trust.lang

Identical Translated Missing
0 35 1
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Missing strings:

  • Use instant Website ID to make sure a site is what it claims to be and to check if your connection to it is secure.

firefox/installer-help.lang

Identical Translated Missing
5 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Your download was interrupted
  • Click the download button on the right to continue.
  • Please choose a download to continue.
  • Need help installing?
  • Visit support.mozilla.org

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

main.lang

Identical Translated Missing
15 88 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Mozilla on Twitter
  • Firefox on Twitter
  • Mozilla on Facebook
  • Firefox on Facebook
  • Forums
  • Governance
  • History
  • Our Products
  • Software and other innovations designed to advance our mission.
  • Become a volunteer contributor in a number of different areas.
  • Menu
  • Trusted
  • Flexible
  • Fast
  • Replay

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about.lang

Identical Translated Missing
2 20 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Learn more about our projects, products and principles designed to help people take control and explore the full potential of their lives online.
  • How Mozilla handles your personal information

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/mission.lang

Identical Translated Missing
13 1 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Read the <a href="%(url)s">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
  • Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
  • At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
  • Topics include support, products, and technologies
  • Volunteer opportunities in a number of different areas
  • We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
  • We’re building a better Internet
  • Our structure, organization, and the broader Mozilla community
  • Where we come from and how we got to where we are
  • Forums
  • Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
  • History
  • Governance

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/plugincheck.lang

Identical Translated Missing
2 49 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We are aware of a problem detecting current versions of the Java plugin and misreporting them as vulnerable.
  • We’re working to correct this error. In the meantime, you can <a href="%(download)s">visit the Java website</a> to download the latest version.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/products.lang

Identical Translated Missing
11 14 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Developers
  • Desktop
  • The free, non-profit browser for your desktop.
  • The fast, smart, safe choice for Android browsing.
  • OS
  • A new standard to recognize and verify learning.
  • Firefox APIs
  • The foundations for building a Firefox OS app.
  • Mozilla Developer Network
  • All Mozilla-based Products
  • All Developer Tools

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/home.lang

Identical Translated Missing
44 1 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Home of the Mozilla Project
  • Next article
  • Previous article
  • We are %(mozilla_wordmark)s
  • Doing good is part of our code
  • Get involved
  • <i>Explore</i> our mission
  • Our principles guide us
  • We’re a global community of technologists, thinkers and builders working to keep the Internet alive and accessible.
  • Read more about our mission
  • <i>Look</i> ahead
  • Look ahead
  • We‘re bringing more people to the Web in more ways and from more places than ever before.
  • Learn more about Firefox OS
  • <i>Join</i> our community
  • Join our<br> developer community
  • Get docs and demos, tools and tutorials and everything related to the Open Web.
  • <i>Forge</i> the future
  • Mozilla Festival
  • Forge the future<br> of the Web
  • Learn from some of the most passionate thinkers and inventors from around the world.
  • Come to the Mozilla Festival
  • Different by&nbsp;design
  • In the news
  • See all news
  • Help launch Firefox OS in your country.
  • Become a Mobilizer today.
  • Thanks to our global community, Mozilla products and websites are available in over 70 languages. <a href="%(link_l10n)s">Help translate them into yours</a>.
  • <i>Watch</i> the watchers
  • See who’s watching you online
  • Shine a light on the third parties that are collecting data about your online activity.
  • Install the Lightbeam add-on
  • <i>Learn</i> the Web
  • We teach the Web
  • Let‘s explore, tinker and create together to build a Web that‘s open and made by everyone.
  • Become a Webmaker
  • <i>See</i> the new MDN
  • See what’s new <br>for developers
  • Our community hub for docs, demos and other resources just got a brand new look.
  • Visit the Mozilla Developer Network
  • The Web needs you
  • What kind of Web do you want?
  • Tell us what matters most to you and help shape the future of the Web.
  • Share your vision

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

newsletter.lang

Identical Translated Missing
13 74 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Policy</a>
  • A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.
  • Tips and tricks to use Firefox on your Android phone.
  • Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.
  • Discover the latest, coolest HTML5 apps on Firefox OS.
  • Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.
  • News from the Mozilla Project.
  • Periodic email updates about our annual international film competition.
  • A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.
  • News for developers about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.
  • Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
  • A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.
  • Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

tabzilla/tabzilla.lang

Identical Translated Missing
6 22 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Would you like to see this page in your language?
  • Yes, please!
  • No, thanks.
  • Support Mozilla
  • What kind of Web do you want?
  • Share your vision

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

about:healthreport

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxhealthreport/locale/mr/

DONE

TODO

fhr.lang

Identical Translated Missing
1 174 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • xpcomabi:

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}