.lang files checker on mozilla sites

www.mozilla.org

Repository : https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/pt-PT/

main.lang

Identical	Translated	Missing
6	102	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

MB
MegaBytes
FAQ
Mobile
Desktop
Tour

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

download_button.lang

Identical	Translated	Missing
9	4	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

Download Firefox
Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Firefox.
Firefox Beta for Android
Firefox Aurora for Android
Firefox for Android
Get it free on Google Play
Firefox Beta
Firefox Aurora
Systems & Languages

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

snippets.lang

Identical	Translated	Missing
24	20	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

<a href="%">Download Firefox Beta</a>, provide feedback and help make the next Firefox even more awesome for our 450 million users.
Test features, refine and polish them and help us make our next version better than ever. <a href="%">Download Firefox Beta today!</a>
Love Firefox? Want to help make our next version even better? <a href="%">Download Firefox Beta</a> and give us feedback today!
Are you running the latest Firefox Beta? <a href="%">Get it now</a> and help us test the latest features.
Not on the latest Firefox Beta? <a href="%">Get it today</a> to stay on top of what we're working on for our next version.
Want to share your feedback? <a href="%">Find out how</a> and help make the next version of Firefox even more awesome.
Firefox Beta users: Don't forget to <a href="%">provide feedback</a> to help us put the final tweaks on our next version.
Help make the next version of Firefox even more awesome. <a href="%">Become an Affiliate</a> and share Firefox Beta with your friends.
Invite friends to preview upcoming Firefox features. <a href="%">Become an Affiliate</a> and share Firefox Aurora today.
Using Firefox on several computers? Now you can synchronize your add-ons across them all. <a href="%">Find out how to activate Sync.</a>
Fast, fast, fast. <a %s>Firefox for Android just got a big upgrade</a>. Help us spread the word.
Firefox has new features to make getting to your next task even faster! <a href="%">Check out the video to learn more.</a>
Love Firefox Beta? <a href="%s">Invite your friends</a> to get a sneak peek of what's coming soon to Firefox.
I use Firefox Beta to get a sneak peek at the latest features and innovations coming soon to Firefox. <a href="%s">Check it out</a>.
Thanks for using Firefox Beta to help make Firefox more awesome. Now <a href="%s">invite your friends</a> to give it a try.
I use Firefox Beta to help test the latest features and make Firefox more awesome. <a href="%s">Give it a try</a>.
Be the master of your social circle with <a href="%s">Facebook Messenger for Firefox</a>. Try it today and let all your Facebook friends know.
Keep up with friends wherever you go on the Web with <a href="%s">Facebook Messenger for Firefox</a>. Add it to Firefox today!
Be the master of your social circle with Facebook Messenger for Firefox. <a href="%s">Watch the video</a> to learn more.
Get Facebook Messenger for Firefox and chat with friends while you browse. <a href="%s">Watch the video</a> to learn how.
The annual State of Mozilla report is out now. <a href="%s">Read it</a> to see how we're continuing to build a better Web.
You're the director. Mobile is the star. <a href="%s">Enter Firefox Flicks, our global video contest about the power of mobile</a>.
You don’t have to know how to code to get involved with Mozilla. <a href="%s">Learn more about our volunteer opportunities</a>.
Celebrity judges and great prizes. <a href="%s">Learn more about Firefox Flicks</a>, our global video contest about the power of mobile.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

newsletter.lang

Identical	Translated	Missing
38	13	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
We just sent you a confirmation message by email. Click on the confirmation link in this email to validate your subscription to this mailing list.
Read all about it in our newsletter
Your newsletter subscription has been confirmed.
Format
You’re All Set! But Wait, There’s More
Want to get the most relevant info? Tell us a little more about yourself. And while you’re here, sign up for other Mozilla news.
Firefox & You
Our Other Newsletters:
Get the latest tips and tricks for getting the most out of your favorite browser.
Firefox Mobile
Learn about the hottest new add-ons and features for Firefox mobile.
Beta News
Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release.
Let’s Be Friends!
Firefox is also on your favorite social networking sites. Connect with us and join the conversation.
Manage your Newsletter Subscriptions
Subscribe
Unsubscribe
Check here if you’d like to be removed from all Mozilla emails
Remove me from all Mozilla emails
Save Preferences
Thanks for updating your email preferences.
You've been unsubscribed.
We’re sorry to see you go. Would you mind telling us why you’re leaving?
You send too many emails.
Your content wasn't relevant to me.
Your email design was too hard to read.
I didn't sign up for this.
I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.
Submit
Thanks for telling us why you’re leaving.
Mozilla Newsletters
Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
Get Firefox news
YOUR EMAIL HERE

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

download.lang

Identical	Translated	Missing
1	9	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

Mozilla Firefox Web Browser

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefoxtesting.lang

Identical	Translated	Missing
1	13	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

Firefox Beta

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

euballot.lang

No Missing or untranslated strings in this file, congrats!

mobile.lang

Identical	Translated	Missing
1	32	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

Free from the Google Play Store

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

upgradedialog.lang

No Missing or untranslated strings in this file, congrats!

mozorg/contribute-form.lang

No Missing or untranslated strings in this file, congrats!

firefox/whatsnew.lang

No Missing or untranslated strings in this file, congrats!

videos/video_fx13.lang

No Missing or untranslated strings in this file, congrats!

plugincheck.lang

No Missing or untranslated strings in this file, congrats!

tabzilla/tabzilla.lang

Identical	Translated	Missing
13	6	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

Mozilla links
Close (Esc)
Firefox OS debuts at Mobile World Congress!
Learn more
Projects
Developer Network
Innovations
Volunteer
Find us
Join us
Website Directory
Search Mozilla sites
Search

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

Identical	Translated	Missing
1	16	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

about:healthreport

Repository : https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxhealthreport/locale/pt-PT/

fhr.lang

Identical	Translated	Missing
106	2	0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

Firefox Health Report
Raw Data
Get insights and performance information about your version of Firefox.
Learn more...
Data Sharing
ON
You've chosen to stop sharing data with Mozilla, but you'll still be able to see how your browser is performing.
Your Health Report data will also be removed from Mozilla's servers. Learn more in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
You've chosen to share your data with Mozilla from time to time. Thanks for being part of our mission to build a brighter future for the Web.
Learn how we handle your data in our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy.</a>
Vital Stats
version
time open
last crash
bookmarks
This Month
crashes
Add-ons
View List
enabled
disabled
Plugins
Tips
Wear and Tear
It looks like your browser has crashed a number of times recently. To learn more:
OFF
Visit our <a href="%(sumo_url)s">support website</a>
View more <a href="%(details_url)s">detailed information</a>
pages visited
Your browser seems to be running slower than usual. To learn more:
You'll be able to see more interesting and detailed information the more you use your browser. Check back in a couple of weeks to start seeing some trends.
Startup Time by Day
Graph:
Average
All
Startup time helps determine how well your version of Firefox is performing. In general, faster times (i.e. less time) indicate better performance.
Data Collected
Glossary
What the Firefox Health Report Measures
The Firefox Health Report (FHR) has 4 categories of metrics:
Configuration
Device hardware, operating system, Firefox version
Customizations
Add-ons, count and type
Performance
Timing of browser events, rendering, session restores
Length of session, how old a profile is, count of crashes, count of pages
Detailed Description
Metric
Description
Binary interface for XPCOM
Identifier for this build of the application based on the date the build was started
Operating System for which this build was configured
Identifier for the particular distribution of the application in use. It is taken from the <var>distribution.id</var> preference
Version of the distribution, taken from the <var>distribution.version</var> preference
The version number of any Mozilla hotfix applied to the application
Identifier unique to the application that indicates it is Firefox or Thunderbird, etc. Same for all installations of an application regardless of the value of <var>appName</var>
The configured name of the application (Firefox/Aurora/Nightly for instance)
The channel this installation checks for application updates (nightly/aurora/beta/release)
The name of the company/provider who built this version
The current version of the product
Number of processor cores
Whether the application is currently configured to be the default browser for the operating system
Locale currently being used
Amount of RAM in megabytes
Currently running Operating System (kernel) name
Currently running Operating System (kernel) version
The build identifier of the Gecko platform code
The version of the Gecko platform code
Processor architecture
The date this version was first used with this installation profile
An application version which has been used with this installation profile
The number of add-ons of this type that existed in the profile on this date
<var>True</var> if the application automatically disabled the add-on
Whether this add-on was installed by the user or automatically by another application
Whether this add-on has native code.
The identifier of this add-on as defined by the add-on developer
The most recent date this add-on was installed (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
The number of searches performed with this search engine from this part of the UI
Whether this add-on was installed in the application directory or profile directory
Whether this add-on is an extension or a plug-in
The most recent date this add-on was updated (previous information about an uninstalled add-on is not kept).
<var>True</var> if the user manually disabled the add-on
The current version of this add-on
How long in milliseconds it took during startup for the application to render the UI and display the window
How long in milliseconds it took during startup for the application to load libraries and finish basic initialization
How long in milliseconds it took during startup for the application to restore tabs from the previous session
The number of times the application was run and not cleanly shut down.
The time in seconds that the aborted sessions were not idle
The time in seconds that the aborted sessions were running
The number of days since this application profile directory was created
The number of times the application was run and cleanly shut down.
The time in seconds that the completed sessions were not idle
The time in seconds that the completed sessions were running
Total number of crashes that were recorded but not yet submitted
Total number of crashes that have been submitted
Time in seconds the app has not been idle
Time in seconds since the app was last started
Total number of bookmarks
Total number of pages listed in the history
How long in minutes the current session has been running
Welcome to your Firefox Health Report
Welcome!
Firefox Health Report lets you know how your Firefox is performing and what you can do to improve it.
See My Report
Time (in seconds)

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

Lang format file checker pt-PT

www.mozilla.org

main.lang

Strings identical to English:

download_button.lang

Strings identical to English:

snippets.lang

Strings identical to English:

download.lang

Strings identical to English:

firefoxtesting.lang

Strings identical to English:

euballot.lang

mobile.lang

Strings identical to English:

upgradedialog.lang

mozorg/contribute-form.lang

firefox/whatsnew.lang

videos/video_fx13.lang

plugincheck.lang

tabzilla/tabzilla.lang

Strings identical to English:

start.mozilla.org

fx36start.lang

Strings identical to English:

about:healthreport

fhr.lang

Strings identical to English: