Back to Web Dashboard

Lang format file checker ru

www.mozilla.orglang

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/ru/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/android/index.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/geolocation.lang firefox/installer-help.lang firefox/new.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/os/devices.lang firefox/os/faq.lang firefox/os/index.lang firefox/partners/index.lang firefox/sync.lang firefoxlive.lang firefoxtesting.lang legal/index.lang main.lang mobile.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home.lang mozorg/home/index.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck.lang mozorg/products.lang newsletter.lang snippets.lang tabzilla/tabzilla.lang upgradedialog.lang upgradepromos.lang

TODO

firefox/privacy_tour/privacy_tour.lang

Identical Translated Missing
45 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • See what’s new
  • You’re up to date with the latest features to help keep you in control.
  • Let’s go
  • Not now
  • Open tour
  • Close tour
  • See the newest ways you can take control of your digital life
  • 1/3
  • 2/3
  • 3/3
  • Declare your independence
  • Thank you for choosing Firefox
  • Watch the video to see our story
  • Now share it with your world
  • Play
  • Play the video
  • Replay the video
  • Share
  • Share the video
  • Start browsing
  • Previous
  • Next
  • Close
  • <span>Next:</span> %s
  • Use Forget to cover your tracks or escape from sites you don’t trust
  • Remove browsing history from your computer
  • Erase website information after the fact
  • Add it above for quick, easy access
  • The new Forget button
  • Want to cover your tracks? Activate the Forget button and leave no trace.
  • Add it now
  • Later
  • Now it’s here whenever you need it. To move or remove it, just open the menu and select Customize.
  • Want to add it later? Open this menu and select Customize. Then drag it (or any other button) where you want.
  • <span>Previous:</span> Forget
  • <span>Next:</span> Private Browsing
  • %s lets you <br>search anonymously
  • Get great results with less tracking
  • Make it (or any other) your default
  • Find what you’re looking for, your way
  • <span>Previous:</span> %s
  • Private Browsing: <br>Our original privacy tool
  • Keep history and other info off your computer
  • Browse without recording where you’ve been
  • So others using your computer can’t see it

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}