Back to Web Dashboard

Lang format file checker sq

www.mozilla.org

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/sq/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/geolocation.lang firefox/installer-help.lang firefox/new.lang firefox/partners/index.lang firefox/sync.lang firefoxflicks.lang firefoxlive.lang firefoxtesting.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang foundationsection.lang lightbeam/lightbeam.lang main.lang mobile.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/contribute.lang mozorg/home.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/privacy-day.lang snippets.lang tabzilla/tabzilla.lang upgradedialog.lang

TODO

firefox/os/devices.lang

Identical Translated Missing
151 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox OS - Devices & Availability
  • Find Firefox OS <br>near you
  • Explore <br>Firefox OS devices
  • Firefox OS
  • Firefox OS FAQ
  • Get a phone
  • Find a device in:
  • Select a location
  • Brazil
  • Chile
  • Colombia
  • France
  • Germany
  • Greece
  • Hungary
  • India
  • Italy
  • Mexico
  • Montenegro
  • Peru
  • Poland
  • Russia
  • Serbia
  • Spain
  • United Kingdom
  • United States
  • Uruguay
  • Venezuela
  • Features
  • Specifications
  • Close
  • No
  • Smartphones
  • Available
  • Set your world on fire
  • Coming Soon (mid-2014)
  • Coming Soon
  • Operators
  • Operator
  • Available in
  • Internal memory
  • Rear camera
  • Available storage for user content varies depending on the version and is subject to change based on phone software updates and apps usage.
  • Screen
  • Camera
  • Dimensions
  • Processor
  • Memory
  • ROM
  • RAM
  • Expansion slot
  • GPS
  • GPS / A-GPS
  • Battery
  • Capacity
  • Talk time
  • Standby time
  • Networks
  • Wireless
  • Ports
  • Radio
  • 128 MB
  • 256 MB
  • 512 MB
  • 2 GB
  • 4 GB
  • 128 MB RAM
  • 256 MB RAM
  • 512 MB RAM
  • MicroSD up to 32 GB, 2 GB included
  • MicroSD up to 32 GB
  • 115 x 62.3 x 12.2 mm
  • 115 x 62 x 11.8 mm
  • 113.8 x 66.5 x 9 mm
  • 114 x 62 x 12.5 mm
  • 120 g (4.2 oz)
  • 122.5 g (4.30 oz)
  • 108 g (3.81 oz)
  • Qualcomm Snapdragon MSM7227A, 1 GHz CPU
  • Qualcomm Snapdragon MSM7225A, 1 GHz CPU
  • Qualcomm Dual-Core 1 GHz CPU
  • Qualcomm Snapdragon 200 processor with dual-core CPU at speeds of up to 1.2 GHz per core
  • MSM8210 dual core 1.2 GHz
  • Dual core 1.2 GHz
  • Spreadtrum SC6821
  • UMTS 900/2100 and 850/1900/2100 - 3G Data up to 7.2 Mbps DL and 384 Kbps UL
  • GSM 900/1800
  • GSM 850/900/1800/1900
  • UMTS/HSDPA/HSPA/HSPA+: MSM7225A: HSPA (7.2 Mbps DL / 5.76 Mbps UL)
  • EDGE 850/900/1800/1900 MHz
  • HSDPA 850/1900/2100 MHz
  • GPRS/WCDMA/HSPA+
  • Wi-Fi 802.11 b/g/n
  • Micro USB 2.0 high speed
  • 3.5 mm stereo headset jack
  • Stereo FM
  • 2.0 MP
  • 3.0 MP
  • 3.2 MP
  • 3.0 MP (Fixed-focus)
  • 5.0 MP
  • 5.0 MP, LED flash
  • 5.0 MP rear, VGA front
  • Rear camera, VGA Front camera
  • Rear camera, 0.3 MP Front camera
  • VGA
  • Bluetooth v2.1
  • Bluetooth v2.1 EDR
  • Bluetooth v3.0
  • Bluetooth v3.0 A2DP
  • 1100 mAh
  • 1150 mAh
  • 1200 mAh
  • 1400 mAh
  • Li-Ion 1400 mAh
  • Li-Ion 1540 mAh
  • 1730 mAh
  • 5.3 h
  • 6.7 h
  • 9 h
  • 9 h 20 m
  • 176 h
  • Up to 5.3 h
  • Up to 8 h
  • Up to 350 h
  • Up to 744 h
  • Up to 6.7 h (2G), 3 h (3G)
  • Up to 8 h (2G), 8 h (3G)
  • Up to 280 h (2G)
  • 3.5" HVGA
  • 4.0" WVGA
  • 4.0" HVGA
  • 4.5" qHD
  • 3.5" HVGA 320 x 480 pixels, 262K color display
  • 3.5" HVGA 320 x 480 pixels
  • 4.0" WVGA 800 x 480 pixels
  • 4.0" WVGA 800 x 400 pixels
  • 4.0" 320 x 480 pixels (~144 ppi pixel density)
  • 320 x 480 pixels
  • 480 x 800 pixels
  • TFT capacitive touch
  • TFT color display
  • More about Firefox OS
  • Read about the features and mission behind Firefox OS
  • Get help with your Firefox OS device from Mozilla Support
  • See what Firefox OS offers and means for developers
  • Learn about Firefox OS apps in Firefox Marketplace
  • We work with a number of providers to offer Firefox OS on a variety of devices.
  • Please read our FAQ for a <a href="%(link)s">full list of providers in available countries</a>.
  • Choose one from the list below to get a Firefox OS smartphone in your country.
  • Click on the provider below to get a Firefox OS smartphone in your country.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/os/faq.lang

Identical Translated Missing
74 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox OS Frequently Asked Questions
  • Built entirely using HTML5 and other open Web standards, Firefox OS is free from the rules and restrictions of existing proprietary platforms.
  • Firefox OS FAQ
  • About Firefox OS
  • What is Firefox OS?
  • Backed by some of the biggest names in the industry, Firefox OS is a new open operating system for smartphones developed by Mozilla.
  • How is Firefox OS different from other operating systems?
  • Firefox OS is the only operating system with Adaptive App Search.
  • While every other phone today is static, giving you the exact same apps each time you turn it on, Firefox OS is always changing to offer exactly the apps you need at any moment in your life.
  • It adapts so you can live every moment to its fullest.
  • Firefox OS is brought to you by Mozilla, a global nonprofit organization that emphasizes principle over profit.
  • We believe that the Web is a shared public resource to be cared for, not a commodity to be sold.
  • We work with a worldwide community to create open source products like Mozilla Firefox and to innovate for the benefit of the individual and the betterment of the Web.
  • The result is great products built by passionate people and better choices for everyone.
  • Buying Firefox OS
  • What phones will Firefox OS be available on?
  • You can purchase Firefox OS on a ZTE Open, LG Fireweb or an Alcatel One Touch device.
  • Where can I buy Firefox OS?
  • Firefox OS is available to buy across 14 countries across the globe. You can purchase a device in:
  • Spain with <a href="%s">Movistar</a>
  • Chile with <a href="%s">Movistar</a>
  • Poland with <a href="%s">T-Mobile</a>
  • Venezuela with <a href="%s">Movistar</a>
  • Colombia with <a href="%s">Movistar</a>
  • Hungary with both <a href="%s">Telenor</a> and <a href="%s">T-Mobile</a>
  • Peru with <a href="%s">Movistar</a>
  • Serbia with <a href="%s">Telenor</a>
  • Montenegro with <a href="%s">Telenor</a>
  • Greece with <a href="%s">Cosmote</a>
  • Germany with <a href="%s">Congstar</a>
  • Brazil with <a href="%s">Vivo</a>
  • Mexico with <a href="%s">Movistar</a>
  • Italy with <a href="%s">TIM</a>
  • Uruguay with <a href="%s">Movistar</a>
  • To date, 17 Operators spanning the globe have committed to distributing Firefox OS devices:
  • América Móvil, China Unicom, Deutsche Telekom, Etisalat, Hutchison Three Group, KDDI, Korea Telecom, MegaFon, Qtel, SingTel, Smart, Sprint, Telecom Italia Group, Telefónica, Telenor, TMN and VimpelCom.
  • As a result, more countries and mobile phone operators will be selling Firefox OS in the future.
  • Our operator partners will distribute the phones through a variety of locally-specific channels.
  • What will be the price of the phone?
  • Pricing is not set by Mozilla and will be established by our operator and manufacturer partners based on local market dynamics.
  • What apps will be available on Firefox OS?
  • The growing list includes leading apps like Facebook, Twitter, Nokia HERE maps, Cut the Rope, and Time Out.
  • Many more are being made available every day.
  • Is Firefox OS available in my language?
  • Firefox OS is currently available in Spanish, Polish, English, Italian, Portuguese, German, Serbian, Hungarian and Greek.
  • We’re working on adding more languages all the time.
  • Using Firefox OS
  • How do I…
  • …make a call?
  • …import my contacts?
  • …create and view messages?
  • …use the internet?
  • …download and install an app?
  • …take pictures?
  • …compose and send an email?
  • Adaptive App Search
  • Get information on any subject right when you need it, brought to you and your phone by Firefox OS.
  • Firefox Marketplace
  • Your go-to source for the best apps for Firefox OS.
  • Firefox browser
  • The fast, smart, safe way to get the best of the Web.
  • Deep integration with social media
  • Full access to every Twitter and Facebook update from wherever you are.
  • Camera
  • With built-in style filters for fun, creative shots.
  • FM Radio
  • All the audio you want on the go, all on one device.
  • Maps
  • Includes directions, traffic and local transit information.
  • Privacy and Security
  • Mozilla was the first to implement the Do Not Track privacy feature.
  • Firefox also features customizable security settings to manage passwords, history, private data, cookies, site options and add-ons. <a href="%(url)s">Learn more.</a>
  • Developer Questions
  • Are you a developer? Have questions? <a href="%(url)s">Learn more at the Mozilla Developer Network.</a>

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/os/index.lang

Identical Translated Missing
5 65 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Social
  • Dual SIM
  • Marketplace
  • Moments of choice
  • Take full control of calls and messages with dual SIM and dual standby functionality.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about/manifesto.lang

Identical Translated Missing
2 101 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Join us as a volunteer
  • Join us as a student ambassador

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

snippets

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/snippets/sq/

TODO

apr2014.lang

Identical Translated Missing
27 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We’re almost ready to unveil the latest version of Firefox. <a>Sign up to be one of the first to experience the new design</a>.
  • Firefox has a new look! <a>Download it now and share it with your friends</a>.
  • Today, we introduce the latest Firefox. <a>There’s never been a better time to use and share it with the world</a>.
  • Millions have downloaded the latest Firefox! <a>Be part of the community and download it now</a>.
  • Love Firefox? <a>Share your vision for the kind of Web you want</a>.
  • xx% want more privacy for the future of the Web. <a>Where do you stand</a>?
  • xx% think the Web should provide people with more opportunity. <a>Join us if you think so too</a>.
  • xx% want the Web to be accessible to anyone and everyone. <a>What kind of Web do you want</a>?
  • xx% support a Web that promotes freedom and democracy. <a>Join us if you think so too</a>.
  • xx% want a Web that people today and future generations can learn from. <a>What about you</a>?
  • xx% don’t believe that other companies should control their online experience. <a>Join Firefox in fighting for user control</a>.
  • See the Web we want, <a>a letter to those in charge</a>.
  • Let's listen to the next generation and <a>see the Web they want</a>.
  • Thanks for choosing the latest Firefox. <a>Now see what you can do with it</a>.
  • See what you can do with the latest Firefox and <a>check out the new features</a>!
  • Love Firefox and want to access your bookmarks, passwords and more from any device? <a>Create a Sync account</a>.
  • Learn how <a>Sync</a> helps you make Firefox your own wherever you use it.
  • Check out our <a>favorite add-ons</a> and some themes that make the latest version of Firefox shine.
  • Our community has made some amazing add-ons for Firefox. Check out the contest winners and <a>try them yourself</a>!
  • Add-ons are tools that make your life easier and more fun. <a>Add some to Firefox to make browsing more awesome</a>.
  • Firefox believes in your right to privacy. That's why we helped create features like <a>Do Not Track</a>.
  • Firefox believes in your right to privacy. That's why we offer you features like <a>private browsing</a>.
  • See some great ways users are customizing their Firefox and <a>learn how you can too</a>.
  • Want to refresh your memory on the new features in Firefox? <a>Take the tour again</a>.
  • Calling all Beta testers: <a>Help test the new, faster, more flexible and streamlined Firefox</a>!
  • See how many people have downloaded the <a>latest Firefox</a>!
  • Share your vision for the Web and <a>see what others are saying</a>.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

aug2014_c.lang

Identical Translated Missing
15 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Do you have a website? <a>Earn rewards by sharing Firefox</a>, the most trusted browser for privacy, with your web visitors.
  • Earning rewards is easy! Just <a>put a Firefox button</a> on your website to share the most trusted browser for privacy with your web visitors.
  • Introduce people to Firefox and start earning rewards by putting a <a>Firefox button on your website</a>.
  • Start earning rewards by putting a <a>Firefox button</a> on your website.
  • Do you have a website? <a>Earn rewards</a> by sharing the most trusted browser for privacy with your web visitors.
  • Mozilla believes in openness, innovation and opportunity on the web. Here are the ten principles we stand for in the <a>Mozilla Manifesto</a>.
  • Doing good is part of our code. Here are the <a>ten principles Mozilla stands for online</a> every day.
  • The Internet is a global public resource that must remain open and accessible. <a>Learn more here</a>.
  • The Internet must enrich the lives of individual human beings. <a>Learn more here</a>.
  • Individuals’ security & privacy on the Internet are fundamental and must not be treated as optional. <a>Learn more here</a>.
  • Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on it. <a>Learn more here</a>.
  • Free and open source software promotes the development of the Internet as a public resource. <a>Learn more here</a>.
  • Transparent, community-based processes promote participation, accountability and trust. <a>Learn more here</a>.
  • Tired of the same old look? <a>Spruce up your Firefox browser</a> with a fresh new theme. It only takes a second.
  • <a>Dress up your Firefox browser with a fresh new theme</a>. There’s everything from flowers to Foxkeh, and from sunrises to moonscapes.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

may2014.lang

Identical Translated Missing
3 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Thanks for choosing the latest Firefox. <a>Now see what you can do with bookmarks</a>!
  • Want to simplify your Firefox and learn how to remove buttons? <a>Get started</a>!
  • See some great ways you can <a>customize Firefox</a> and make it work the way you do.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}