Back to Web Dashboard

Lang format file checker zh-CN

www.mozilla.org

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/zh-CN/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/geolocation.lang firefox/includes/mwc_2014_schedule.lang firefox/installer-help.lang firefox/new.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/os/index.lang firefox/partners/index.lang firefoxflicks.lang firefoxlive.lang firefoxtesting.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang foundationsection.lang main.lang mobile.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute.lang mozorg/home.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck.lang mozorg/products.lang mwc2014_promos.lang newsletter.lang snippets.lang tabzilla/tabzilla.lang upgradedialog.lang

TODO

firefox/os/devices.lang

Identical Translated Missing
7 171 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Bangladesh
  • Guatemala
  • Macedonia
  • Nicaragua
  • 3G/EDGE
  • 3.2 MP rear, 0.3 MP front
  • 3.5" TFT HVGA

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/os/faq.lang

Identical Translated Missing
2 74 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • To see a full list of available Firefox OS phones, please visit the <a href="%(link)s">devices page</a>.
  • To purchase a Firefox OS phone, please visit the <a href="%(link)s">devices page</a> and select your available country.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/sync.lang

Identical Translated Missing
33 19 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Ready, Set, Sync
  • You’re signed up and ready to access <em>your</em> Firefox anywhere, anytime.
  • Take your Web with you
  • Sync Firefox wherever you use it to access your bookmarks, passwords, tabs and more from any smartphone, tablet or computer.
  • It looks like you’re running an older version of Firefox.
  • The new version of Sync only works with the latest version of Firefox
  • Sync is just one of the great features you’ll only get with Firefox. Discover them all!
  • Download Firefox for Android
  • Need help?
  • Get started with Sync
  • Update your Firefox
  • Download Firefox
  • Get started with Sync in four easy steps:
  • Open the <a class="menu ga-link" href="%(url)s#w_a-handy-new-menu">menu</a> in the top right of Firefox and select “<strong>Sign in to Sync.</strong>”
  • After you check your email and click the verification link, you’ll be all set! Firefox will automatically sync in the background from then on.
  • How to set up Sync in five easy steps:
  • Tap the <strong>Menu</strong> button (either below the screen or at the top right corner of the browser).
  • Select <strong>Settings</strong> (you may need to tap <strong>More</strong> first).
  • Tap <strong>Sync</strong> and then <strong>Get Started</strong>.
  • The <strong>Create a Firefox Account page</strong> will open in a new tab.
  • Fill out the form and click <strong>Next</strong>.
  • After you check your email and click the verification link, you’ll be ready to go! Don’t forget to connect all your other devices to get the most of Sync.
  • Sync a little. Sync a lot.
  • You choose what parts of your Firefox you want to sync and where you want to sync them. Take your open tabs on your daily commute. Access your bookmarks at work. Whatever, whenever, everywhere.
  • At home
  • Move from your desk to the couch without skipping a beat. Access your open tabs on your smartphone, or keeping browsing your bookmarks right on your tablet.
  • At work
  • Stay connected to all of your important information. Sync the passwords and bookmarks that you might need to access at any time. Just like Firefox, it’s safe as can be.
  • On the go
  • Keep up with your favorite sites, or finish that story you started at home — wherever you go. With Sync, it’s never been easier.
  • Have an <b>Android smartphone</b> or <b>tablet</b>?
  • DOWNLOAD FIREFOX FOR ANDROID
  • To get the full Sync experience, take your Web with you everywhere you use Firefox. Connect your smartphone, tablet, computer and laptop.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

lightbeam/lightbeam.lang

Identical Translated Missing
1 61 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • In September 2012, Mozilla joined forces with faculty and student researchers at <a href="%s">Emily Carr University of Art + Design</a> to develop and implement visualizations for the add-on.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about.lang

Identical Translated Missing
5 22 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Want to work at Mozilla? Apply today!
  • The Mozilla Corporation
  • A corporation that serves the public good. Seriously.
  • The Mozilla Foundation
  • The non-profit organization behind Firefox and all Mozilla products

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

slogans

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/granary/slogans/zh-CN/

TODO

firefoxos.lang

Identical Translated Missing
3 1 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Look Ahead
  • Be the Future
  • Blaze Your Own Path

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefoxos-marketing

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxos-marketing/zh-CN/

TODO

marketplace_l10n_feed.lang

Identical Translated Missing
34 69 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Top 5 Community Picks
  • Local Community Favorites
  • Apps for Venezuela
  • Apps for Argentina
  • Apps for Chile
  • Apps for Colombia
  • Apps for Peru
  • Apps for Mexico
  • Apps for Spain
  • Apps for Uruguay
  • Apps for Germany
  • Apps for Italy
  • Apps for Greece
  • Apps for Poland
  • Apps for Brazil
  • Apps for Serbia
  • Apps for Montenegro
  • Apps for Czech Republic
  • Apps for Croatia
  • Apps for Bulgaria
  • Apps for Albania
  • Apps for Bangladesh
  • Apps for South Africa
  • Apps for Russia
  • Apps for Hungary
  • Apps for Macedonia
  • Apps for Ecuador
  • Apps for El Salvador
  • Apps for Panama
  • Apps for Nicaragua
  • Apps for Costa Rica
  • Apps for Japan
  • Apps for France
  • Apps for India

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox-tiles

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxtiles/zh-CN/

TODO

tiles.lang

Identical Translated Missing
8 13 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Know more. Do more. Do better.
  • Mozilla Community
  • The Non-profit Behind Firefox
  • Oct 24-26, 2014
  • London, UK | Ravensbourne
  • Mozilla Principles
  • Shared Knowledge for the Open Web
  • Get fresh and new apps for Firefox

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}