Back to Web Dashboard

Lang format file checker zh-CN

www.mozilla.org

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/zh-CN/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/geolocation.lang firefox/includes/mwc_2014_schedule.lang firefox/installer-help.lang firefox/new.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/os/faq.lang firefox/os/index.lang firefox/partners/index.lang firefox/sync.lang firefoxflicks.lang firefoxlive.lang firefoxtesting.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang foundationsection.lang main.lang mobile.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute.lang mozorg/home.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck.lang mozorg/products.lang mwc2014_promos.lang newsletter.lang snippets.lang tabzilla/tabzilla.lang upgradedialog.lang

TODO

firefox/os/devices.lang

Identical Translated Missing
20 151 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Belgium
  • Czech Republic
  • El Salvador
  • Luxembourg
  • Panama
  • Switzerland
  • Brand
  • MicroSD up to 4 GB
  • 115.6 x 62 x 11.2 mm
  • QCT 8210 dual core 1.2 GHz
  • 1.0 GHz
  • GSM 900/1800 MHz
  • GSM (850/900/1800/1900)
  • GPRS/EDGE
  • Wi-Fi
  • 1.3 MP
  • 3 MP (Fixed-focus)
  • 1.3 MP rear, VGA front
  • Bluetooth
  • 1250 mAh

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

lightbeam/lightbeam.lang

Identical Translated Missing
1 61 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • In September 2012, Mozilla joined forces with faculty and student researchers at <a href="%s">Emily Carr University of Art + Design</a> to develop and implement visualizations for the add-on.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about.lang

Identical Translated Missing
5 22 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Want to work at Mozilla? Apply today!
  • The Mozilla Corporation
  • A corporation that serves the public good. Seriously.
  • The Mozilla Foundation
  • The non-profit organization behind Firefox and all Mozilla products

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

slogans

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/granary/slogans/zh-CN/

TODO

firefoxos.lang

Identical Translated Missing
3 1 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Look Ahead
  • Be the Future
  • Blaze Your Own Path

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

snippets

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/snippets/zh-CN/

DONE

apr2014.lang jan2014.lang may2014.lang

TODO

sep2014_b.lang

Identical Translated Missing
9 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Get the latest sync, security and privacy features from Firefox for Android, <a>available here</a>.
  • With Firefox for Android, you can sync your desktop browser with your Android device. <a>Get started here</a>.
  • Customize your browser, synchronize your preferences and protect your privacy with <a>Firefox for Android</a>.
  • Firefox is committed to you, your privacy and an open web. Get the same great browser on your Android device from <a>Firefox for Android</a>.
  • Bring blue skies and serenity to your browser with this <a>pretty theme</a>.
  • Your browser should be anything but dull. Add some <a>fresh ink to your theme</a>.
  • Add the beauty and mystery of the <a>glowing night sky</a> to your Firefox browser.
  • This high contrast theme adds a touch of <a>brightness to your browser</a>.
  • Go ahead and forget all those passwords. <a>Get LastPass</a> to manage your passwords in a secure vault that only you can access from every computer and mobile device.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefoxos-marketing

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/firefoxos-marketing/zh-CN/

TODO

marketplace_l10n_feed.lang

Identical Translated Missing
34 69 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Top 5 Community Picks
  • Local Community Favorites
  • Apps for Venezuela
  • Apps for Argentina
  • Apps for Chile
  • Apps for Colombia
  • Apps for Peru
  • Apps for Mexico
  • Apps for Spain
  • Apps for Uruguay
  • Apps for Germany
  • Apps for Italy
  • Apps for Greece
  • Apps for Poland
  • Apps for Brazil
  • Apps for Serbia
  • Apps for Montenegro
  • Apps for Czech Republic
  • Apps for Croatia
  • Apps for Bulgaria
  • Apps for Albania
  • Apps for Bangladesh
  • Apps for South Africa
  • Apps for Russia
  • Apps for Hungary
  • Apps for Macedonia
  • Apps for Ecuador
  • Apps for El Salvador
  • Apps for Panama
  • Apps for Nicaragua
  • Apps for Costa Rica
  • Apps for Japan
  • Apps for France
  • Apps for India

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}