Back to Web Dashboard

Lang format file checker zh-TW

www.mozilla.org

Repository: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/locales/zh-TW/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/includes/mwc_2014_schedule.lang firefox/installer-help.lang firefox/new.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/os/devices.lang firefox/os/faq.lang firefox/os/index.lang firefox/partners/index.lang firefox/sync.lang firefoxflicks.lang firefoxlive.lang firefoxtesting.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang foundationsection.lang main.lang mobile.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/home.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck.lang mozorg/products.lang mwc2014_promos.lang newsletter.lang privacy/privacy-day.lang snippets.lang tabzilla/tabzilla.lang upgradedialog.lang

TODO

legal/index.lang

Identical Translated Missing
10 9 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Legal
  • Our Websites
  • Privacy & trademarks
  • Privacy Notices and Policy
  • Trademark Policy
  • Downloadable software notices
  • Protect the Fox
  • Help us protect our users by reporting abuse of Mozilla Trademarks.
  • Takedown requests
  • Report abuse of your copyrights and trademarks.

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/contribute.lang

Identical Translated Missing
134 86 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Volunteer Opportunities at Mozilla
  • Why<br> volunteer
  • Find<br> an event
  • Meet<br> Mozillians
  • Get involved
  • Your country
  • I live in&hellip;
  • Volunteer with Mozilla!
  • active Mozillians worldwide
  • upcoming events around the globe
  • languages and counting, on every continent
  • Join a global community of game-changers.
  • Volunteer as much as you like. Or as little.<br> It’s totally up to you.
  • Share your skills and pick up<br> a few new ones along the way.
  • Volunteering with Mozilla&hellip;
  • is about more than lending a hand. It’s about learning, collaborating and sharing your skills with a global community of Mozillians — coders, organizers, activists and more — who help shape the Web every day.
  • See our community in action
  • How Mozillians help every day
  • Read his story
  • Read her story
  • Want to get involved? Here’s how.
  • Choose what interests you and tell us how you’d like to help
  • Stand by for an email that will connect you to the Mozilla community
  • Create your Mozillians account and share your contributions with the world
  • Get started
  • Not ready to dive in just yet?
  • Here are a few other ways you can support Mozilla right now.
  • Donate to Mozilla
  • Read our Manifesto
  • Like us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Upcoming event
  • See all events
  • Communicate
  • Mozilla communities
  • Mailing lists
  • IRC channels
  • More links
  • Submit Firefox feedback
  • Explore Mozilla careers
  • Get help with Firefox
  • Get community updates
  • Mozillian Stories
  • Meet Mozilla volunteers from all around the world. Learn about the projects they’ve worked on and see what they’re currently helping with.
  • More
  • Less
  • Read more Mozillian stories
  • Discover even more stories on Twitter with <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
  • More coming soon
  • To get started, tell us what interests you.
  • Choose one for now. You can always contribute to other areas later.
  • Where would you like to get started?
  • More about coding
  • Contribute code to a whole range of Mozilla products, including Firefox and Firefox OS.
  • Testing
  • More about testing
  • Help make the Mozilla products you use — and love — even better.
  • Writing
  • More about writing
  • Lend your voice to Mozilla — from blogging and social media to providing technical documents for users and developers.
  • Teaching
  • More about teaching
  • Share your skills with a community that’s eager to learn. Take advantage of our free tools, teaching resources and events.
  • Helping
  • More about helping
  • Provide support to users who need it and help everyone get the most out of their Mozilla products.
  • Translating
  • More about translating
  • Help make Mozilla stuff available in other languages. Translate everything from newsletters and websites to copy for Firefox and Firefox OS.
  • Activism
  • More about activism
  • Get involved with our opportunities to support freedom, security and privacy on the open Web.
  • I don’t know
  • More about how you can contribute
  • Not sure how you want to help? No problem. We can find the appropriate contribution activity for you.
  • Now tell us a little about yourself:
  • Name
  • Email address
  • Country
  • select
  • Why do you want to be a Mozilla volunteer?
  • (Optional)
  • Start contributing
  • Sign me up for community updates
  • (English)
  • What particular area?
  • Firefox
  • Firefox OS
  • Websites
  • Firefox add-ons
  • HTML5 apps
  • Diagnosing Web compatibility issues
  • Online services
  • Firefox and Firefox OS
  • Web compatibility
  • Product localization
  • Website localization
  • Localization tools
  • Social media
  • Journalism
  • Technical docs for users
  • Technical docs for developers
  • Technical docs for Firefox add-ons
  • Technical docs for HTML5 apps
  • Teach the Web (Webmaker)
  • Open News fellowships
  • Hive - Community based digital education
  • Open Web science research
  • Community Events
  • Find events
  • By city, country, or event:
  • By date:
  • month
  • year
  • Date
  • Event
  • City
  • Thanks!
  • We’re thrilled to see that you’re interested in coding and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in testing and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in writing and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in teaching and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in helping and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in translating and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in activism and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in volunteering and can’t wait to get you started.
  • Keep an eye on your inbox for an important message from us.
  • Hello!
  • Your Name
  • In the meantime&hellip;
  • You can create your Mozillians account now to connect with fellow Mozillians.
  • Yes, create my Mozillians account
  • You will be asked to sign in before proceeding
  • No thanks, I’ll just wait for the email

Tip: if it is normal that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical" Example:

;Plugins
Plugins {ok}