Web Dashboard

Lang format file checker ar

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/ar/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/channel/index.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/geolocation.lang firefox/installer-help.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/shared.lang firefox/tracking-protection-tour.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang legal/index.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck-update.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang thunderbird/features.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

TODO

firefox/all.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 26 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox ESR is intended for system administrators who deploy and maintain the desktop environment in organizations such as schools, governments and businesses.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/hub/home-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
6 47 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • (Digital Trends)
  • Now 2x faster
  • Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Firefox Quantum is twice as fast as Firefox was before.
  • Built right into the toolbar, it’s the ultimate save-for-later feature. View your articles, videos and pages across any device.
  • Browse for good
  • Firefox is made by Mozilla, the non-profit champions of a healthy internet. Mozilla also tackles issues like privacy, misinformation and trolling by investing in fellowships, campaigns and new technologies designed to make the internet healthier.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/mobile.lang

Identical Trans. Missing Errors
24 24 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Sync
  • Previous
  • Next
  • Easy access to your favorite bookmarks, saved passwords, browsing history and more.
  • Won’t remember your browsing history or save cookies after you’re done.
  • Built-in tracking protection and block lists provided by <a href="%(url)s">Disconnect</a>.
  • Android only
  • Themes
  • Match Firefox to your mood. Get a new look from our theme categories or create your own.
  • Blocks ads with trackers. Automatically. Plus, it can even speed up page loading. Get the private browser that has your back.
  • Automatic Privacy
  • Speed
  • Lightweight
  • Browse stress free. Powerful privacy features are always on and your browsing history is wiped after every session.
  • Automatically blocks ads that have sneaky hidden trackers that collect data.
  • One tap erases your cookies and browsing history.
  • Get more done. By blocking some ads and scripts, Tracking Protection can speed up your browsing.
  • Fewer elements can mean faster loading pages.
  • Save your mobile memory for the memories. Firefox Focus takes up less selfie space on your phone.
  • Small, yet powerful at less than 5MB.
  • Send Firefox to your phone and unleash your internet.
  • Send Firefox Focus to your phone and unleash your internet.
  • Scan the QR code to get started.
  • Download on the App Store

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/new/quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
7 31 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The new <strong>Firefox</strong>
  • Fast for good.
  • New. Fast. For good.
  • Download for other platforms & languages
  • Let’s do this!
  • 2x Faster
  • Powerfully private

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/products/developer-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
10 63 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The new Firefox DevTools are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
  • The new Firefox DevTools are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Ember.
  • Innovative Features
  • Firefox is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
  • Design. Code. Test. Refine.
  • Firefox Developer Edition is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
  • Get developer news, tricks and resources <br /> sent straight to your inbox.
  • A Next-Generation CSS Engine (hint: it’s fast)
  • Firefox Quantum includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
  • Want to be on the cutting-edge?

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/sendto.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 19 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
  • Enter your email or phone number
  • SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 4 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The new <strong>Firefox</strong>

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_56.lang

Identical Trans. Missing Errors
10 4 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Built for speed. Primed for performance.
  • From the instant you start the browser to the moment you load a web page, you’ll see the effects of the hard work taking place behind the scenes at Mozilla. Since the start of the year, we’ve made big changes to Firefox to bring you:
  • More responsive tab switching
  • We’ve been laying the groundwork for our biggest release of the year, coming in November. The New Firefox will feature even more improvements to speed and performance, with a modern, intuitive design to match.
  • What’s next for Firefox
  • Find it faster
  • The address bar that does it all: Use it to search, recover, save and share pages as you go.
  • Hold it together
  • The new Firefox library puts the great things you’ve found and saved in one convenient place.
  • The all-new New Tab gives you quick access to your top sites and recommendations from around the web.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_57.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 1 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The new Firefox. Fast for good.
  • The new Firefox
  • Fast for good
  • This is what you’ve been waiting for<br> — the fastest Firefox ever.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

main.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 177 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Faster, more responsive and powerfully private. Check out the latest from the browser that has your back.
  • Hacks blog

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/500.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • 500: Internal Server Error
  • Oh Noes!
  • An error occurred.
  • If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/contribute/signup.lang

Identical Trans. Missing Errors
40 32 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Watch someone live hack on Firefox
  • Firefox engineer Mike Conley livehacks and crushes bugs where he finds them in this unscripted, uncensored, true-to-life video series.
  • Start using the Mozilla Stumbler app
  • Mozilla Stumbler is an open-source wireless network scanner which collects GPS, cellular and wireless network metadata for our crowd-sourced location database.
  • Mozilla Participation Tasks
  • I want to pick a different task.
  • Keep in touch with Mozilla. Sign up for our newsletter.
  • Find your local Mozilla community.
  • The Mozilla newsletter is currently available in English only.
  • Tweet to @StartMozilla and see how your technical skills can contribute
  • There are so many ways to get involved with Mozilla and support the browser. If you’re ready to fix your first bug, tweet @StartMozilla to get connected with the perfect starting bug for you.
  • I’m raising my hand to contribute to Mozilla! @startmozilla tell me how I can join you to help protect the open web.
  • Use Firefox on your iOS or Android phone and tablet
  • Firefox is the independent mobile browser and by using this you’re supporting Mozilla’s mission and creating a browsing experience that is private and personal.
  • Sign the pledge and stand up for strong encryption.
  • <a href="%s">Learn more about encryption</a>, why it’s essential and why we need to protect it.
  • <a href="%s" rel="external" target="_blank">Learn more about encryption</a>, why it’s essential and why we need to protect it.
  • Become an encryption champion
  • Take the pledge
  • Thank you for taking the pledge
  • Watch The Joy of Coding, then discuss it with other Mozillians
  • Anyone can contribute to Firefox by finding and fixing errors that people report via Bugzilla. Watch a demonstration of a Firefox engineer live hacking to see what it’s all about.
  • <a href="https://twitter.com/mike_conley" rel="external">@mike_conley</a> livehacks on real Firefox bugs while thinking out loud.
  • View more <em>Joy of Coding</em> videos on Air Mozilla
  • <a href="%s" id="get-involved">Join the Coding Community</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • <a href="%s" id="get-involved" target="_blank">Join the Coding Community</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • Go to Dev Tools Challenger Page
  • Try out our new animation editing tools in Developer Tools Challenger
  • The more you know about the web, the easier it is to make it your own. Participate in the web by testing your web literacy skills using the new tools in Firefox Developer Edition.
  • Dev Tools requires Firefox Developer Edition desktop browser. To try this task, download Firefox Developer Edition first.
  • Go to Dev Tools Challenger
  • Visit Dev Tools Challenger
  • <a href="%s" id="get-involved">Join the Webdev Contribute Group</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • <a href="%s" id="get-involved" target="_blank">Join the Webdev Contribute Group</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • Install Mozilla Stumbler for Android
  • Map the wireless networks in your neighborhood.
  • Install Mozilla Stumbler
  • <a href="%s">Learn more about Mozilla Location Services</a> and discover more ways to get involved.
  • <a href="%s" target="_blank">Learn more about Mozilla Location Services</a> and discover more ways to get involved.
  • Thank you for installing Mozilla Stumbler

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/home/index-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
19 24 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We all love the web. Join Mozilla in defending it.
  • Let’s protect the world’s largest public resource for future generations. A few times a year, Mozilla asks for donations. Just chipping in the price of a cup of coffee can help us keep the web healthy, wonderful and welcoming to all.
  • When you use Firefox, you help Mozilla fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
  • Mozilla Information Trust Initiative
  • Empowering Women Online
  • The Coral Project
  • Internet Health Report
  • Common Voice
  • Extensions
  • Personalize Firefox with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
  • Donate
  • The new <span>Firefox</span>
  • Fast for good.
  • Browse faster. For good.
  • With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is the better way to browse.
  • With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is fast for good.
  • We make the internet safer, healthier and faster for good.
  • Mozilla is the not-for-profit behind Firefox, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
  • Mozilla is the not-for-profit behind Firefox, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profits.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/technology.lang

Identical Trans. Missing Errors
15 19 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We’re opening up a whole new Internet.
  • Bringing Virtual Reality to the web platform
  • Using WebVR, developers, designers and artists can share VR experiences on the web.
  • Firefox Quantum for Developers is here (and it’s fast!)
  • The new Firefox Developer Edition has a new, blazingly fast CSS engine built in Rust. Get it with innovative features like CSS Grid Layout panel and framework debugging.
  • Learn about Quantum CSS
  • Check out Servo
  • Using the Web to change the game
  • With powerful Web technologies, pioneered by Mozilla, developers are pushing games to a new level.
  • We’re working to create an open, Web of Things framework of software and services that can bridge the communication gap between connected devices.
  • Inventing a safer programming language
  • Sponsored by Mozilla, Rust allows browsers, systems and more to run much faster and more safely.
  • Get the Mozilla newsletter for our latest tech news and more.
  • Read the latest from Mozilla’s technology blogs.
  • Get started

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

appstoreslang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/appstores/tree/master/ar/

DONE

focus_android/description_release.lang fx_android/description_beta.lang fx_android/description_nightly.lang fx_android/description_release.lang fx_android/whatsnew/android_58.lang

TODO

fx_android/whatsnew/android_59_beta.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Improved user experience on HTTP Live Streaming (HLS) media playback
  • Our super fast CSS engine, Quantum CSS (aka Stylo), has now also been enabled in Firefox for Android

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}