Web Dashboard

Lang format file checker ar

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/ar/

DONE

download_button.lang firefox/accounts-2018.lang firefox/accounts.lang firefox/all.lang firefox/channel/index.lang firefox/facebookcontainer/index.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/installer-help.lang firefox/mobile.lang firefox/new/quantum.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/sendto.lang firefox/shared.lang firefox/switch.lang firefox/whatsnew.lang firefox/whatsnew_61.lang firefox/whatsnew_63.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang legal/index.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/500.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home/index-quantum.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck-update.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/principles.lang

TODO

firefox/hub/home-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 55 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Sync all your devices with a Firefox Account
  • Take your privacy, passwords, and bookmarks with you wherever you go.
  • Learn more about Firefox Accounts

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/products/developer-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 77 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Convenient Features
  • Firefox DevTools has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
  • Firefox DevTools has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/profile-per-install.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 13 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • While profiles are now connected to each installation of Firefox, you can use your Firefox Account to keep them in sync. If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, we recommend you sync all of your profiles with a Firefox Account.
  • We detected that you have installed and opened an older version of Firefox on your computer. You may need to take action.
  • We detected more than one version of Firefox on your computer. You may need to take action.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/tracking-protection-tour.lang

Identical Trans. Missing Errors
5 43 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • If content blocking prevents you from using a site you trust, select “Turn off Blocking Temporarily.”
  • If content blocking prevents you from using a site you trust, select “Turn off Blocking for This Site.”
  • <a rel="external" href="%s">Learn more</a> about how it works.
  • To restore content blocking for a site, select “Turn on Blocking for This Site.“
  • Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about/manifesto.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 126 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Pledge for a Healthy Internet
  • Visualize who you interact with on the web with Lightbeam

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/contribute/signup.lang

Identical Trans. Missing Errors
22 50 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Watch someone live hack on Firefox
  • Firefox engineer Mike Conley livehacks and crushes bugs where he finds them in this unscripted, uncensored, true-to-life video series.
  • Start using the Mozilla Stumbler app
  • Mozilla Stumbler is an open-source wireless network scanner which collects GPS, cellular and wireless network metadata for our crowd-sourced location database.
  • Mozilla Participation Tasks
  • Watch The Joy of Coding, then discuss it with other Mozillians
  • <a href="https://twitter.com/mike_conley" rel="external">@mike_conley</a> livehacks on real Firefox bugs while thinking out loud.
  • View more <em>Joy of Coding</em> videos on Air Mozilla
  • Go to Dev Tools Challenger Page
  • Try out our new animation editing tools in Developer Tools Challenger
  • The more you know about the web, the easier it is to make it your own. Participate in the web by testing your web literacy skills using the new tools in Firefox Developer Edition.
  • Dev Tools requires Firefox Developer Edition desktop browser. To try this task, download Firefox Developer Edition first.
  • Go to Dev Tools Challenger
  • Visit Dev Tools Challenger
  • <a href="%s" id="get-involved">Join the Webdev Contribute Group</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • <a href="%s" id="get-involved" target="_blank">Join the Webdev Contribute Group</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • Install Mozilla Stumbler for Android
  • Map the wireless networks in your neighborhood.
  • Install Mozilla Stumbler
  • <a href="%s">Learn more about Mozilla Location Services</a> and discover more ways to get involved.
  • <a href="%s" target="_blank">Learn more about Mozilla Location Services</a> and discover more ways to get involved.
  • Thank you for installing Mozilla Stumbler

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/technology.lang

Identical Trans. Missing Errors
15 20 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We’re opening up a whole new Internet.
  • Bringing Virtual Reality to the web platform
  • Using WebVR, developers, designers and artists can share VR experiences on the web.
  • Firefox Quantum for Developers is here (and it’s fast!)
  • The new Firefox Developer Edition has a new, blazingly fast CSS engine built in Rust. Get it with innovative features like CSS Grid Layout panel and framework debugging.
  • Learn about Quantum CSS
  • Check out Servo
  • Using the Web to change the game
  • With powerful Web technologies, pioneered by Mozilla, developers are pushing games to a new level.
  • We’re working to create an open, Web of Things framework of software and services that can bridge the communication gap between connected devices.
  • Visit the wiki
  • Inventing a safer programming language
  • Sponsored by Mozilla, Rust allows browsers, systems and more to run much faster and more safely.
  • Get the Mozilla newsletter for our latest tech news and more.
  • Read the latest from Mozilla’s technology blogs.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

privacy/faq.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 41 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Mozilla doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, such as <a href="%(link)s">Firefox Pioneer</a>, which allows interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across Firefox installations, we don’t know what that history is - because it’s encrypted by your device.
  • Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in Firefox on our <a href="%(settings)s">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in Firefox. You can <a href="%(data)s">turn off data collection</a> there.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

privacy/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
7 17 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Mozilla's <a href="%(principles)s">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the Internet. Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this <a href="%(faq)s">FAQ</a>.
  • Mozilla's Data Privacy Principles inspire our practices that respect and protect people who use the Internet. Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this <a href="%(faq)s">FAQ</a>.
  • Our Privacy Notices describe the data our products and services receive, share, and use, as well as choices available to you.
  • Firefox for Fire TV
  • As an open source project, transparency and openness are an essential part of Mozilla’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="%(report)s">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
  • To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="%(group)s"> subscribe to Mozilla’s governance group</a>.
  • Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="%(blog)s">Mozilla's Open Policy and Advocacy Blog</a>.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}