Web Dashboard

Lang format file checker ast

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/ast/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/features.lang firefox/geolocation.lang firefox/installer-help.lang firefox/sendto.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew_42.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/mission.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/principles.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

TODO

firefox/all.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 23 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Download Firefox Beta in your language and experience cutting edge features before they make it to final release. Provide feedback to help us refine and polish the next version of Firefox.
  • Download %s in your language to experience the newest features and innovations in an unstable environment even before they go to Beta. Give us feedback that will determine what makes it to Final Release and help shape the future of Firefox.
  • These localizations aren’t final. We’re waiting for more feedback from the community to perfect them.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/channel/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
8 30 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
  • Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta and Firefox Nightly. Install now!
  • Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
  • Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
  • Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
  • Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly.
  • Try New Features in a Pre-Release iOS Browser | Firefox
  • Experience cutting-edge features in a pre-release browser for iOS via Apple’s TestFlight program. Install now!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/desktop/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 21 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Millions of people around the world trust Firefox Web browsers on Mac, Windows and Linux computers. Fast. Private. Download now!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/family/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 18 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Free Web Browser for Android, iOS, Desktop | Firefox
  • Millions of people around the world trust Firefox Web browsers on Android, iOS and desktop computers. Fast. Private. Download now!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/features/bookmarks.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 7 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Get your faves all sorted with the bookmark star icon, which lets you add custom names and folders quickly. Then dial in your bookmarks toolbar to make sure you never lose sight of the links you love.
  • Take your favorites on the fly. Use Firefox Sync to access your bookmarks across all your devices, from desktop to mobile. Or try <a href="%(url)s">Pocket</a> to save any online article, or page and come back to later – even without internet.
  • Practice your exactitude with every bookmark manager <a href="%(url)s">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/features/fast.lang

Identical Trans. Missing Errors
10 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Get more done. Browse faster and lighter with multiple tabs
  • Our new, powerful multi-process platform handles all your tabs without slowing down your computer.
  • Firefox is now faster and leaner
  • We’ve been working out, so you can get more done.
  • Use less memory
  • No one likes a computer hog! Firefox is a lean, mean (actually we’re pretty nice) browsing machine. Since we use less RAM than Chrome, your other programs can keep running at top speed.
  • Get all the tabs without lags
  • Multi-tasking with multiple tabs just got easier. Firefox is now a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less hang time, switch quickly between tabs even as you open more.
  • Level-up browser gameplay
  • We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now Firefox is bringing better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/features/independent.lang

Identical Trans. Missing Errors
9 1 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox, a different browser for different times. Browse free.
  • Browse the Internet as it was meant to be… free, safe and accessible to all. Declare your online independence.
  • Firefox: Rebel with a cause
  • Firefox is independent and a part of the non-profit Mozilla, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere.
  • No strings attached
  • Firefox is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what Google Chrome and Microsoft Edge offer.
  • We believe the Internet is for people, not profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data. <em>You’re</em> in control over who sees your search and browsing history. Choice — that’s what a healthy Internet is all about!
  • A browser on a mission
  • Firefox is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit Mozilla, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/features/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
21 39 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Start faster, tab hop quicker, get more done.
  • Get your tabs, logins and history on the go.
  • Start sharing
  • Our most customizable Firefox for Android yet.
  • Browse smoothly and leave plenty of memory for your computer programs.
  • Quickly save and organize your favorite sites.
  • Customize your bookmarks
  • Ad tracker blocking
  • Firefox Private Browsing blocks ads with trackers.
  • Block ad trackers
  • More powerful Private Browsing
  • More protection than Incognito mode or InPrivate.
  • Get better privacy
  • More private
  • We don’t sell access to your online data. Period.
  • Get Firefox for privacy
  • Opted-in to privacy, so you can browse freely.
  • Read our privacy policy
  • Forget the reset. Save passwords and logins quickly.
  • By non-profit, Mozilla
  • We help keep corporate powers in check.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/features/memory.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 9 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. Decluttering sites means web pages can load faster.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/features/password-manager.lang

Identical Trans. Missing Errors
7 4 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Give up the memory game with Firefox Password Manager.
  • Forget the reset. Firefox Password Manager keeps all your passwords so you can log in automatically, or find saved passwords easily. For super security, give your computer a <a href="%(url)s">master password</a>.
  • Password ninja
  • No more “try again” while you’re trying to get somewhere. Log in to your Firefox Account on your phone, and your passwords come with you. Your login details will simply appear, just like that.
  • Password master
  • Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Choose an existing favorite or find a next-level one through expert community ratings and reviews.
  • Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Go with a favorite like <a href="%(lastpass)s">LastPass</a>, or reach password manager mastery with ratings and community reviews.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/features/private-browsing.lang

Identical Trans. Missing Errors
10 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Private Browser with extra tracking protection
  • Firefox protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
  • Firefox: More protection. Less worry.
  • We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made Firefox Private Browsing more powerful than the others.
  • Browse without a trace
  • Sharing is caring, but that should be your call. Firefox Private Browsing automatically erases your online info like passwords, cookies and history from your computer. So that when you close out, you leave no trace.
  • Catch those hidden trackers
  • Some websites and ads attach hidden trackers that collect your browsing info long after you’ve left. Only Firefox Private Browsing has tracking protection to block them automatically.
  • Shake off tracking weight
  • Not only do trackers collect info, they can weigh down your browsing speeds. Only Firefox Private Browsing blocks ads with hidden trackers, so you can drop the baggage and browse freely.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/features/send-tabs.lang

Identical Trans. Missing Errors
21 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Take your browser tabs to go
  • Send your desktop browser tabs to phones, tablets and more with your Firefox Account.
  • Take your tabs to go
  • Share your open tabs seamlessly across mobile, desktop or tablet with Firefox.
  • Send tabs
  • It looks like you’re running an older version of Firefox.
  • Logged in and connected!
  • You’re all set to start sending tabs.
  • Log in to start sharing
  • Sign in to your Firefox account to send tabs between devices.
  • Get Firefox on your devices to get started. Then, sign into your Firefox Account to share tabs.
  • Download on the App Store
  • Need help?
  • Get started with Sync
  • Update your Firefox
  • Free up your inbox
  • Still email links to yourself? Send tabs between devices instead.
  • Device hop like a pro
  • Start browsing in one place, pick up somewhere else.
  • Share without a care
  • Your data is secure with a Firefox Account.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/hub/home.lang

Identical Trans. Missing Errors
7 2 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • A better, faster, private browser for today
  • Firefox browser
  • The 100% fresh, free-range, ethical browser
  • Firefox to-go
  • Take Firefox to go!
  • Get your favorite bookmarks, passwords & more on any <a href="%(url1)s">iOS</a> and <a href="%(url2)s">Android</a> device with Firefox Sync.
  • Check out Firefox Sync

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/new/onboarding.lang

Identical Trans. Missing Errors
6 23 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Keep up with<br> all things Firefox.
  • Welcome to Firefox
  • Already using Firefox?
  • Sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to Firefox on other devices.
  • Skip this step
  • Behold! The open web awaits.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/nightly_firstrun.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 14 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • https://quality.mozilla.org/get-involved/

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/private-browsing.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 27 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Private Browser Protects Your Online Privacy | Firefox
  • Firefox protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web. Get Firefox for private browsing!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/products/android.lang

Identical Trans. Missing Errors
9 3 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Fast, Free Android Browser for Tablets and Phones
  • Choose a better browser for your tablet and phone. Firefox is fast and private. Install Firefox for Android now!
  • Our most customizable Firefox for Android yet.
  • Faster, better browsing your way
  • Only Firefox gives you so many ways to browse faster. Customize your browser settings to get you surfing at top speed with options like smarter sharing and customizable search defaults.
  • Bring on the add-ons
  • From ad blockers to video downloaders, Firefox lets you choose the tools to build your perfect browser. Add-on what you need, skip what you don’t.
  • Control your privacy
  • We believe your data is yours. Firefox doesn’t sell access to your browser history, so you’re in control with tools like Private Browsing with Tracking Protection.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/products/desktop.lang

Identical Trans. Missing Errors
6 7 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Desktop computers meet the faster, private Firefox
  • Now Firefox is even faster – with quicker start ups and less hang time! That means windows and tabs load quicker for lightweight browsing that doesn’t hog your computer’s memory.
  • Get more done at Firefox speeds
  • To share or not share, that’s your call with Firefox’s more powerful Private Browsing feature. It automatically blocks trackers and ads that collect your information without permission.
  • See how Firefox Privacy has your back
  • Firefox is more than just a browser. Backed by Mozilla, a non-profit, we’re the only independent browser that also fights to protect your online privacy and keeps corporate powers in check.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/products/developer.lang

Identical Trans. Missing Errors
40 17 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Modern tools for the Open Web
  • Create and debug web experiences with powerful, open source tools.
  • Modernize
  • Create fast, flexible interactive UI with built-in React and Redux tools.
  • Customize
  • Make our devtools yours thanks to open-source code and customization.
  • Optimize
  • Ship responsive and compatible sites that work for everyone, everywhere.
  • Master CSS Grid with the only grid inspector<br> and layout tools on the Web.
  • Try CSS Grid now
  • Debug Firefox and framework apps<br> built on React and Ember<br> with the “go anywhere” debugger
  • Speak up
  • Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
  • Join the conversation
  • Get involved
  • Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
  • Start now
  • Design, code, test, refine. Perfect your sites with Firefox DevTools.
  • Inspector
  • Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
  • Console
  • Track CSS, JavaScript, security and network issues.
  • Debugger
  • Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
  • Network
  • Monitor network requests that can slow or block your site.
  • Storage panel
  • Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
  • Responsive Design Mode
  • Test sites on emulated devices in your browser.
  • Visual Editing
  • Fine-tune animations, alignment and padding.
  • Performance
  • Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
  • Memory
  • Find memory leaks and make your application zippy.
  • Web Audio
  • The only developer tool for inspecting the Web Audio API.
  • Edit, write, run and execute JavaScript in real time.
  • Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/products/focus.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 13 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Keep it private with automatic ad blocking and tracking protection on iOS and Android.
  • Browse lighter and clutter-free by blocking pesky ads that wear down loading speeds and your patience.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/products/ios.lang

Identical Trans. Missing Errors
6 7 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Join the millions browsing faster on iPad and iPhone with peace of mind, privacy protection. Install Firefox for iOS now!
  • Download on the App Store
  • Switch devices like a pro
  • When you move, Firefox moves with you. Take your favorite bookmarks, open tabs, passwords and history with you across devices.
  • To share or not to share… that’s totally up to you. Firefox doesn’t sell access to your data, so you get full control over who sees your browsing history with private browsing and protection controls.
  • Find what you’re looking for faster with intelligent search suggestions. The work is done for you by predicting search terms, so you can answer those burning questions in seconds.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/shared.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 13 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox doesn’t sell access to your personal information like other companies. From privacy tools to tracking protection, you’re in charge of who sees what.
  • Here’s how Firefox protects your privacy
  • Following the pack isn’t our style. As part of the non-profit Mozilla, Firefox leads the fight to protect your online rights and champion an Internet that benefits everyone — not just a few.
  • Bring it, Internet! We’ve spent the last year supercharging Firefox’s performance. Now start up faster, tab hop quicker and scroll like a speed demon.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/sync.lang

Identical Trans. Missing Errors
14 50 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Use Bookmarks, Tabs and Passwords Across Devices | Firefox
  • Bring your Firefox bookmarks, tabs, or passwords wherever you go with Firefox Sync. Share between computers and mobile devices. Get Firefox now!
  • Browse boldly. Connect your devices.
  • Add Firefox on your personal devices to get your bookmarks, open tabs and passwords anywhere. Get secure access to everything you need when you sign into your Firefox Account.
  • Your web, how you like it, everywhere
  • Sign into your Firefox Account to access your protected passwords, open tabs and bookmarks. Add Firefox to your personal devices and securely connect your browsing experience everywhere. Keep everything set up how you like it, wherever you go.
  • If you lived here you’d be home by now
  • Download or open Firefox to start securely connecting your browsing experience on all your personal devices. Sign into your Firefox Account to access your protected passwords, open tabs and bookmarks. Keep everything set up how you like it, wherever you go.
  • Personal
  • That shopping rabbit hole you started on your laptop this morning? Pick up where you left off on your phone tonight. That dinner recipe you discovered at lunchtime? Open it on your kitchen tablet, instantly. Connect your personal devices, securely.
  • Secure
  • Your Firefox Account is the doorway to all your web stuff—we help you keep it safe. Your data is always in your control, unreadable by anyone else, and encrypted with your account password. We protect it and hand you the key.
  • Accessible
  • Catch up on your open tabs and saved reads over Saturday morning coffee. Find your bookmarks and passwords anywhere you use Firefox—your smartphone, tablet or laptop. Connect everything you need and nothing you don’t.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_38.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 14 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Free as a fox

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_50.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 1 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Download Firefox for Android and iOS
  • Now get on the go.
  • Send Firefox to your phone<br> and unleash your Internet.
  • Download Firefox for your smartphone and tablet.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

foundation/annualreport/2012/faq.lang

Identical Trans. Missing Errors
18 21 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Mozilla invests in both people and products to further our mission to keep the Web open and to retain our impact on the Internet landscape. We continue to spend a significant majority of our expenses on staffing our technology and development, and recently have increased our spending in marketing new product lines. Over the last few years, Mozilla’s investment focus has been significant in new areas such as our mobile and cloud services products. In particular, the market launch of Firefox OS and significant upgrades to our Firefox for Android browser have advanced our goal of opening the mobile ecosystem for users and developers worldwide.
  • Mozilla’s tax returns and financial documents from previous years are all available on <a href="%(url)s">this site</a>.
  • What is the status of the organization’s search partnerships?
  • We currently have partnerships with a number of search providers that differ by market. In December 2011, we announced a new agreement with Google as the default search provider in Firefox, which extends at least three years. The specific terms of this commercial agreement are subject to traditional confidentiality requirements, and we’re not at liberty to disclose them.
  • The first Firefox OS devices went on sale in July 2013, so are in the very early stages of market development and user acquisition. Mozilla’s focus is on delivering a superior user experience and getting developers excited, and not on generating revenue from Firefox OS at this time.
  • What makes you think you can break into the smartphone market with two clearly dominant players?
  • There is very high demand in emerging markets for smartphone technology at a reasonable price without long-term contractual carrier subsidies. By using Web technology, Firefox OS and its apps are one layer closer to the hardware, so less memory and CPU is needed to get high performance. The result is a full Web experience that’s attainable for many feature phone users, enabling people to purchase their first smartphone.
  • Firefox OS &ndash; launched in 10 markets and growing &ndash; taps into the largest digital ecosystem there is: the Web. We believe the Web is the best platform for innovation, connecting, sharing and for building the world that we want.
  • How many operator partners does Mozilla have for Firefox OS?
  • Mozilla has announced support for Firefox OS from 18 major operators that span the globe: América Móvil, China Unicom, Deutsche Telekom, Etisalat, Hutchison Three Group, KDDI, KT, MegaFon, Qtel, SingTel, Smart, Sprint, Telecom Italia Group, Telefónica, Telenor, Telstra, TMN and VimpelCom. As of mid-November, 2013, Firefox OS smartphones are on sale commercially through Telefónica and Deutsche Telekom in 10 Latin American and European markets.
  • As of mid-November 2013, there are three different Firefox OS phones on sale: the ZTE Open, the ALCATEL ONE TOUCH Fire, and the LG Fireweb. Huawei has also committed to manufacturing Firefox OS smartphones, and Foxconn announced in June 2013 that it plans to build a range of Firefox OS devices. We expect to announce additional OEM support soon.
  • Market launch timing for a Firefox OS phone targeted to U.S. consumers is dependent on our operator and manufacturer partners, and we are actively exploring that opportunity but don't have specific plans to announce at this time.
  • What are your projections for growth in 2013 in desktop, mobile, OS?
  • We are not providing forecasts or projections at this time.
  • Mozilla has become more active in policy matters. Are you lobbying now?
  • Mozilla is not a lobbying operation. Notwithstanding, we take firm stands when the welfare of the Web and its users are at stake.
  • On issues such as SOPA/PIPA, CISPA, and more recently, government surveillance revelations, Mozilla has voiced its views, sought to educate users and taken steps to catalyze grassroots action. As with most issues of importance, we believe education, listening and dialogue amongst stakeholders are critical to finding solutions. Mozilla has testified before government bodies and provided input to numerous agencies and NGOs on strengthening the Internet. Our acclaimed Firefox Add-on, Lightbeam, seeks to educate users on matters of privacy in their online lives.
  • Mozilla’s efforts have resulted in being named the Most Trusted Internet Company for Privacy in 2012, according to <a href="%(url)s">a study</a> performed by the Ponemon Institute.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

main.lang

Identical Trans. Missing Errors
7 153 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Language
  • Mozilla Firefox Web Browser
  • Android Browser
  • iOS Browser
  • Focus Browser
  • Beta, Nightly, Developer Edition
  • Download Firefox Web Browser

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about/manifesto.lang

Identical Trans. Missing Errors
24 79 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • You don’t have to make a case for open. You have to make a case for not open.
  • See how the Web can connect the world to healthcare
  • Medic Mobile
  • See how Mozilla works to put your privacy first
  • Read about developments in privacy and data safety
  • Learn about creating and curating content for the Web
  • Meet the Webmakers
  • Add new voices to open source technology
  • Set your Do Not Track preference
  • Understand the Web ecosystem
  • Explore how open practices keep the Web accessible
  • Learn how to remix content to create something new
  • Learn how to maximize the interactive potential of the Web
  • Contributing to Open Source Software
  • Participate in our governance forum
  • Join us as a volunteer
  • Join us as a student ambassador
  • Join us as a <a href="%(volunteer)s">volunteer</a> or <a href="%(ambassador)s">student ambassador</a>
  • Visualize who you interact with on the Web with Lightbeam
  • See how Firefox phones seek to balance the mobile ecosystem
  • Learn about creating Web resources with others
  • Host or join a Maker Party
  • Learn how to build online collaboration skills
  • Donating to Mozilla

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/home/index-2016.lang

Identical Trans. Missing Errors
11 22 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
  • Read our Internet Health Report
  • Unleash your Internet
  • Set the Web free and your mind will follow.
  • Proudly non-profit. <br>Donate before Dec 31.
  • $%(sum)s
  • Enter your own amount
  • Monthly
  • One-time
  • Donate Now
  • Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/plugincheck-update.lang

Identical Trans. Missing Errors
13 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • More browser features, fewer plugin updates | Firefox
  • Browse with fewer interruptions. Features from NPAPI plugins are now automatically supported in Firefox. Download the latest Firefox now!
  • Good news - you’re using<br> the latest version of Firefox!
  • Even better news - Firefox now <a href="%(npapi)s">supports features</a> that used to require additional plugins.
  • Need help? Visit Mozilla Support
  • Better features,<br> fewer plugin updates
  • Firefox has been <a href="%(npapi)s">expanding to support features</a> that used to require extra plugins. Now, they’re kept up-to-date automatically and managed through <a href="%(blocklist)s">blocklisting</a> for added security. So you can stay current with just one Firefox update.
  • Download the latest version:
  • Update Firefox
  • Tired of updating plugins?<br> Firefox has you covered.
  • As the web moves forward, so do we. Firefox now <a href="%(npapi)s">supports more features</a> that used to require plugins, so you can browse with fewer crashes and interruptions. Plus, our <a href="%(blocklist)s">blocklist system</a> protects you between updates.
  • Hungry for more?
  • Get the latest &amp; greatest from Firefox delivered straight to your inbox.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/technology.lang

Identical Trans. Missing Errors
23 14 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Explore some of our latest innovations — built with open Web technologies and designed to help keep the Internet healthy and accessible forever.
  • Using A-Frame, developers, designers and artists are able to easily create accessible VR experiences.
  • Try it out
  • Learn about WebVR
  • Visit A-Frame blog
  • With powerful Web technologies, pioneered by Mozilla, developers are pushing games to a new level.
  • See what’s new
  • Play some demos
  • Meet WebAssembly
  • Start building
  • Building the Web of Things
  • We’re working to create an open, Web of Things framework of software and services that can bridge the communication gap between connected devices.
  • Through open innovation, we’re bringing trust and transparency to networks of smart devices.
  • Visit Mozilla IoT
  • Building a browser that gets you
  • The next generation of Web discovery is a browser that is more intuitive, useful and in tune with you.
  • Try it now
  • Sponsored by Mozilla, Rust allows browsers, systems and more to run much faster and more safely.
  • Learn about Rust
  • Supported by Mozilla, Rust allows browsers, systems and more to run much faster and more safely.
  • Visit Rust
  • Get the Mozilla newsletter for our latest tech news and more.
  • Read the latest from Mozilla’s technology blogs.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

thunderbird/features.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 41 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}