Web Dashboard

Lang format file checker az

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/az/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/all.lang firefox/channel/index.lang firefox/facebookcontainer/index.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/hub/home-quantum.lang firefox/installer-help.lang firefox/mobile.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/products/developer-quantum.lang firefox/profile-per-install.lang firefox/sendto.lang firefox/shared.lang firefox/switch.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew.lang firefox/whatsnew_61.lang firefox/whatsnew_63.lang mozorg/404.lang mozorg/500.lang mozorg/about.lang mozorg/home/index-quantum.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck-update.lang mozorg/products.lang mozorg/technology.lang newsletter.lang privacy/faq.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang

TODO

firefox/accounts-2018.lang

Identical Trans. Missing Errors
22 15 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Get a Firefox Account – Keep your data private, safe and synced
  • Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a Firefox Account now – One login – Power and privacy everywhere.
  • Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a Firefox Account now – One log-in – Power and privacy everywhere.
  • One login. Power and privacy everywhere.
  • One log-in. Power and privacy everywhere.
  • Own your life on every device with a Firefox Account.
  • Send tabs instantly to your devices
  • Send an open tab on one device to all your others with a single tap. Much easier than texting or emailing yourself those links.
  • Remember your passwords in Lockbox
  • No more getting locked out of apps and websites. Lockbox secures all the passwords you’ve saved in Firefox and gives you easy access across all your Android and iOS devices.
  • No more getting locked out of apps and websites. Lockbox secures all the passwords you’ve saved in Firefox and gives you easy access across all your iOS devices.
  • Sync your bookmarks everywhere
  • Bookmark a recipe at home. Check it at the market from your phone. Every bookmark you save is instantly added to all your synced devices.
  • Put quality content in your Pocket
  • Discover the web’s best content, and absorb it anytime – even offline – on any device. Pocket’s listen feature will even read any article aloud to you. All from the Firefox toolbar.
  • Pick up where you left off with Notes
  • Your ideas and inspiration are secure and encrypted with Notes – and when you’re signed into your Account, they sync from your desktop to your Android devices.
  • You deserve peace of mind everywhere.
  • Share files safely – and privately
  • Send docs and videos — anything up to 2.5 GB — with a private, encrypted link that ‘self-destructs’ when you say so. And since your large files get deleted from the cloud when you’re done sharing, your stuff doesn’t hang around online forever.
  • Try Firefox Send
  • Only in Firefox.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/campaign.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 12 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Private Browsing with Tracking Protection

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/new/quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
39 51 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox fights for you <span>on Windows.</span>
  • Firefox respects <span>your privacy on Mac.</span>
  • Firefox for Linux
  • Own your online life.
  • Fix a problem
  • You’ve already got the Firefox browser. Now get everything else Firefox.
  • Sync bookmarks, send tabs, save to Pocket and more with a Firefox Account.
  • Get a Firefox Account
  • Already have an account?
  • Sign In
  • Download Anyway
  • Download Mozilla Firefox for Windows
  • Download Mozilla Firefox for Mac
  • Download Mozilla Firefox for Linux
  • Download Mozilla Firefox for Windows, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows today!
  • Download Mozilla Firefox for Mac, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Mac today!
  • Download Mozilla Firefox for Linux, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Linux today!
  • Download the fastest Firefox for Windows ever
  • Download the fastest Firefox for Mac ever
  • Download the fastest Firefox for Linux ever
  • Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Windows is here.
  • Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Mac is here.
  • Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox for Linux is here.
  • Privacy comes first
  • Privacy - more than a policy
  • Firefox doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
  • Firefox moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
  • Your life, your business. Firefox blocks third-party tracking cookies on Linux.
  • Common sense privacy
  • Get speed and security. Firefox is fast on Mac because we don’t track your moves.
  • Live your life, Firefox isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
  • Speed, meet security. Firefox is two times faster with 30% less memory than Chrome.
  • Block trackers
  • Open source
  • Seamless setup
  • Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
  • Look under the hood. Like Linux, Firefox features are open source.
  • Easy migration of preferences and bookmarks when you download Firefox for Windows.
  • Private Browsing with Tracking Protection

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/new/trailhead.lang

Identical Trans. Missing Errors
30 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Download Firefox
  • Free Web Browser
  • Download Mozilla Firefox, a free Web browser. Firefox is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get Firefox for Windows, macOS, Linux, Android and iOS today!
  • Download the fastest Firefox ever
  • Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
  • Get the latest Firefox browser.
  • And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
  • Download Now
  • Advanced install options & other platforms
  • Download in another language
  • Fix a problem
  • Need help?
  • Join Firefox
  • Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
  • Passwords made portable
  • <strong>Firefox Lockwise</strong> makes the passwords you save in Firefox available on all your devices.
  • Protect your privacy
  • <strong>Private Browsing</strong> clears your history to keep it secret from anyone who uses your computer.
  • Advanced Install Options & Other Platforms
  • Download on the App Store
  • Download Firefox <br>for Windows
  • Download Firefox <br>for macOS
  • Download Firefox <br>for Linux
  • You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
  • Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
  • Firefox is more than a browser.
  • It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
  • It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
  • It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
  • It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_66.lang

Identical Trans. Missing Errors
13 10 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Get a Firefox Account – Keep your data private, safe and synced
  • Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a Firefox Account now – One log-in – Power and privacy everywhere.
  • Get a Firefox Account and all the benefits it unlocks.
  • Get tips to live your best online life right in your inbox.
  • One log-in. Power and security everywhere.
  • Remember your passwords in Lockbox
  • No more getting locked out of apps and websites. Lockbox secures all the passwords you’ve saved in Firefox and gives you easy access across all your iOS devices.
  • Put quality content in your Pocket
  • Discover the web’s best content, and absorb it anytime – even offline – on any device. Pocket’s listen feature will even read any article aloud to you. Get it all from the Firefox toolbar or the Pocket app.
  • Your ideas and inspiration are secure and encrypted with Notes – and when you’re signed into your Account, they sync from your desktop to your Android devices.
  • Take total control of the files you share
  • Feel like a secret agent when you send files online, with a private, encrypted link that ‘self-destructs.’
  • Have an account? <a %s >Log in</a>

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_67.lang

Identical Trans. Missing Errors
21 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Get a Firefox Account – Keep your data private, safe and synced
  • Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a Firefox Account now – One login – Power and privacy everywhere.
  • Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
  • Get a Firefox Account and all the benefits it unlocks.
  • Get the latest news from Mozilla and Firefox right in your inbox.
  • More power to you with every update
  • New to your browser
  • Now you have the power to block video ads that autoplay when you open articles and links. Plus, Firefox has upped your protection against ad trackers.
  • Now with your Firefox Account
  • Take your passwords everywhere with Lockbox
  • Securely access passwords you save to your Firefox Account from any device, everywhere you go – now available for both Android and iOS.
  • Get the Lockbox App
  • Put quality content in your Pocket
  • Read the articles you care about anytime, anywhere (even offline). And try Pocket’s listen feature so you can absorb great content on the go.
  • Get the Pocket App
  • Keep an eye on data breaches with Monitor
  • Find out if your information has been compromised by a data breach – and now you can sign up for alerts about future breaches with a Firefox Account.
  • Check Out Monitor
  • Share large files securely with Send
  • Use an encrypted link to safely share large files – up to 2.5GB with a Firefox Account. And you can set when your link expires, so your info doesn’t live in the cloud forever.
  • Try Firefox Send

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

main.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 186 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Website Privacy Notice

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about-2019.lang

Identical Trans. Missing Errors
39 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Learn About Mozilla
  • Mozilla makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
  • Mozilla makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
  • Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
  • Read Our Mission
  • Our Mission in Action
  • Pioneers of The Open Web
  • Our leadership has been at the forefront of building a healthier internet since Day 1. What began as an alternative to corporate domination has grown into a global force for good online.
  • Firefox: Fast for Good
  • When you use the new Firefox, you get a blazing fast experience while supporting Mozilla’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
  • Walking Our Privacy Talk
  • When the Facebook breach was revealed, Mozilla had an immediate response – and a Firefox product to support user privacy.
  • Talking Internet Issues IRL
  • In Mozilla’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
  • Corporation. Foundation. Not-for-profit.
  • Learn about the Mozilla Foundation
  • Mozilla puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
  • The Mozilla Manifesto
  • The principles we wrote in 1998 still guide us today. And in 2018, we created an addendum to emphasize inclusion, privacy and safety for everyone online.
  • Read The Manifesto
  • A Global View
  • With <a href="%(url)s">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
  • San Francisco
  • <strong>2000</strong> non-employee guests welcomed each year
  • Berlin
  • <strong>500</strong> annual attendees to the Berlin speaker series
  • Taipei
  • <strong>400</strong> collaborative visits with Mozilla employees each year.
  • Toronto
  • <strong>800</strong> bottles of cold brew coffee consumed yearly.
  • Work at Mozilla
  • Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
  • Mozilla Careers
  • How You Can Help
  • Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
  • Get Involved
  • Get The Mozilla Newsletter
  • Stay informed about the issues affecting the internet, and learn how you can get involved in protecting the world’s newest public resource.
  • Subscribe

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about/manifesto.lang

Identical Trans. Missing Errors
110 18 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The Mozilla Manifesto Addendum
  • These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
  • These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
  • Pledge for a Healthy Internet
  • The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
  • Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
  • We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
  • We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
  • We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
  • We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
  • Show Your Support
  • An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The Mozilla Manifesto and Addendum represent Mozilla’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
  • Share on Twitter
  • I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
  • Principle 1
  • The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
  • The Internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
  • Use Open Badges to share your skills and interests
  • Explore how the web impacts science
  • Explore how the Web impacts science
  • Learn about open source code in journalism
  • Principle 2
  • The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
  • The Internet is a global public resource that must remain open and accessible.
  • Read about open internet policy initiatives and developments
  • Read about open Internet policy initiatives and developments
  • Explore how to help keep the web open
  • Explore how to help keep the Web open
  • Principle 3
  • The internet must enrich the lives of individual human beings.
  • The Internet must enrich the lives of individual human beings.
  • See how the web can connect the world to healthcare
  • See how the Web can connect the world to healthcare
  • Explore how the web works
  • Explore how the Web works
  • Principle 4
  • Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
  • Individuals’ security and privacy on the Internet are fundamental and must not be treated as optional.
  • See how Mozilla works to put your privacy first
  • Read about developments in privacy and data safety
  • Learn more about how to protect yourself online
  • Principle 5
  • Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
  • Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on it.
  • Use these free tools to teach the web
  • Use these free tools to teach the Web
  • Learn about creating and curating content for the web
  • Learn about creating and curating content for the Web
  • Principle 6
  • The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
  • The effectiveness of the Internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
  • Add new voices to open source technology
  • Set your Do Not Track preference
  • Understand the web ecosystem
  • Understand the Web ecosystem
  • Principle 7
  • Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
  • Free and open source software promotes the development of the Internet as a public resource.
  • Explore how open practices keep the web accessible
  • Explore how open practices keep the Web accessible
  • Learn how to remix content to create something new
  • Learn how to maximize the interactive potential of the web
  • Learn how to maximize the interactive potential of the Web
  • Principle 8
  • Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
  • Participate in our governance forum
  • Join us as a volunteer
  • Join us as a student ambassador
  • Join us as a <a href="%(volunteer)s">volunteer</a> or <a href="%(ambassador)s">student ambassador</a>
  • Learn how to collaborate online
  • Principle 9
  • Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
  • Commercial involvement in the development of the Internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
  • Visualize who you interact with on the web with Lightbeam
  • Visualize who you interact with on the Web with Lightbeam
  • See how Firefox phones seek to balance the mobile ecosystem
  • Learn about creating web resources with others
  • Learn about creating Web resources with others
  • Principle 10
  • Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
  • Magnifying the public benefit aspects of the Internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
  • Host or join a Maker Party
  • Learn how to build online collaboration skills
  • Read the entire manifesto
  • Love the web?
  • Get the Mozilla newsletter and help us keep it open and free.
  • Tweet this
  • Introduction
  • The Internet is becoming an increasingly important part of our lives.
  • The Mozilla project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the Internet. We have worked together since 1998 to ensure that the Internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the Mozilla Firefox web browser.
  • The Mozilla project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the Internet experience better for all of us.
  • As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
  • The goals for the Manifesto are to:
  • articulate a vision for the Internet that Mozilla participants want the Mozilla Foundation to pursue;
  • speak to people whether or not they have a technical background;
  • make Mozilla contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
  • provide a framework for other people to advance this vision of the Internet.
  • These principles will not come to life on their own. People are needed to make the Internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto. We invite others to join us and make the Internet an ever better place for everyone.
  • Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on the Internet.
  • Advancing the Mozilla Manifesto
  • There are many different ways of advancing the principles of the Mozilla Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that Mozilla participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the Mozilla project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use Mozilla Firefox and other products that embody the principles of the Manifesto.
  • Mozilla Foundation Pledge
  • The Mozilla Foundation pledges to support the Mozilla Manifesto in its activities. Specifically, we will:
  • build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
  • build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
  • use the Mozilla assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the Internet an open platform;
  • promote models for creating economic value for the public benefit; and
  • promote the Mozilla Manifesto principles in public discourse and within the Internet industry.
  • Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the Mozilla Foundation’s wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation.
  • The Mozilla Foundation invites all others who support the principles of the Mozilla Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the Internet a reality.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/contribute/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
166 6 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Volunteer Opportunities at Mozilla
  • Menu
  • Why<br> volunteer
  • Find<br> an event
  • Meet<br> Mozillians
  • I live in&hellip;
  • active Mozillians worldwide
  • upcoming events around the globe
  • languages and counting, on every continent
  • Join a global community of game-changers.
  • Volunteer as much as you like. Or as little.<br> It’s totally up to you.
  • Share your skills and pick up<br> a few new ones along the way.
  • Volunteering with Mozilla&hellip;
  • is about more than lending a hand. It’s about learning, collaborating and sharing your skills with a global community of Mozillians — coders, organizers, activists and more — who help shape the Web every day.
  • See our community in action
  • How Mozillians help every day
  • Spain &middot; Activism
  • Philippines &middot; Activism
  • Switzerland &middot; Coding
  • India &middot; Teaching
  • Read his story
  • Read her story
  • Want to get involved? Here’s how.
  • Choose what interests you and tell us how you’d like to help
  • Stand by for an email that will connect you to the Mozilla community
  • Create your Mozillians account and share your contributions with the world
  • Get started
  • Not ready to dive in just yet?
  • Here are a few other ways you can support Mozilla right now.
  • Read our Manifesto
  • Like us on Facebook
  • Follow us on Twitter
  • Upcoming event
  • Communicate
  • Mozilla communities
  • Mailing lists
  • IRC channels
  • More links
  • Explore Mozilla careers
  • Get help with Firefox
  • Subscribe to community events
  • Get community updates
  • Mozillian Stories
  • More
  • Less
  • Read more Mozillian stories
  • Discover even more stories on Twitter with <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
  • More coming soon
  • Get Involved: Volunteer Opportunities at Mozilla
  • To get started, tell us what interests you.
  • Choose one for now. You can always contribute to other areas later.
  • Where would you like to get started?
  • Coding
  • More about coding
  • Contribute code to a whole range of Mozilla products, including Firefox and Firefox OS.
  • Testing
  • More about testing
  • Help make the Mozilla products you use — and love — even better.
  • Writing
  • More about writing
  • Lend your voice to Mozilla — from blogging and social media to providing technical documents for users and developers.
  • Teaching
  • More about teaching
  • Share your skills with a community that’s eager to learn. Take advantage of our free tools, teaching resources and events.
  • Helping
  • More about helping
  • Provide support to users who need it and help everyone get the most out of their Mozilla products.
  • Translating
  • More about translating
  • Help make Mozilla stuff available in other languages. Translate everything from newsletters and websites to copy for Firefox and Firefox OS.
  • Activism
  • More about activism
  • Get involved with our opportunities to support freedom, security and privacy on the open Web.
  • I don’t know
  • More about how you can contribute
  • Not sure how you want to help? No problem. We can find the appropriate contribution activity for you.
  • Now tell us a little about yourself:
  • Name
  • Email address
  • Country
  • select
  • Why do you want to be a Mozilla volunteer?
  • (Optional)
  • I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%(privacy)s">this Privacy Policy</a>
  • Start contributing
  • Sign me up for community updates
  • (English)
  • What particular area?
  • What would you like to code?
  • What would you like to test?
  • What would you like to translate?
  • What would you like to write?
  • What would you like to teach?
  • Firefox
  • Websites
  • Firefox add-ons
  • HTML5 apps
  • Diagnosing Web compatibility issues
  • Online services
  • Web compatibility
  • Product localization
  • Website localization
  • I’d like to work on localization tools
  • Social media
  • Journalism
  • Technical docs for users
  • Technical docs for developers
  • Technical docs for Firefox add-ons
  • Technical docs for HTML5 apps
  • Teach the Web (Webmaker)
  • Open News fellowships
  • Hive - Community networks of educators/mentors
  • Open Web science research
  • Community Events
  • Find events
  • By city, country, or event:
  • By date:
  • month
  • year
  • Date
  • Event
  • Location
  • City
  • Events
  • Thank you!
  • Thanks!
  • We’re thrilled to see that you’re interested in coding and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in testing and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in writing and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in teaching and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in helping and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in translating and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in activism and can’t wait to get you started.
  • We’re thrilled to see that you’re interested in volunteering and can’t wait to get you started.
  • Keep an eye on your inbox for an important message from us.
  • Hello!
  • Your Name
  • In the meantime&hellip;
  • You can help by picking an easy task that only takes a few minutes &mdash; or take on a bigger challenge.
  • Choose a Task Now
  • Help us tell the world how awesome Firefox is and about all the important work Mozilla does every day.
  • Join Now
  • You can create your Mozillians account now to connect with fellow Mozillians.
  • Yes, create my Mozillians account
  • You will be asked to sign in before proceeding
  • No thanks, I’ll just wait for the email
  • Area of interest?
  • Helping Users
  • Testing and QA
  • Marketing
  • Localization and Translation
  • Web Development
  • Firefox Marketplace
  • Add-ons
  • Visual Design
  • Documentation and Writing
  • Education
  • Other
  • Hi, I’m interested in…
  • Send us a note and we can get you started right away.
  • I have a suggestion for Firefox
  • I need help with a Firefox issue
  • Please enter a valid email address.
  • You must agree to the privacy policy.
  • Please select an area of interest.
  • Please tell us more about your interests.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/contribute/signup.lang

Identical Trans. Missing Errors
8 64 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • There are so many ways to get involved with Mozilla and support the browser. If you’re ready to fix your first bug, tweet @StartMozilla to get connected with the perfect starting bug for you.
  • I’m raising my hand to contribute to Mozilla! @startmozilla tell me how I can join you to help protect the open web.
  • Firefox is the independent mobile browser and by using this you’re supporting Mozilla’s mission and creating a browsing experience that is private and personal.
  • Sign the pledge and stand up for strong encryption.
  • Encryption is how we keep our personal information safe and private. Please join us in the fight to protect it.
  • Anyone can contribute to Firefox by finding and fixing errors that people report via Bugzilla. Watch a demonstration of a Firefox engineer live hacking to see what it’s all about.
  • <a href="https://twitter.com/mike_conley" rel="external">@mike_conley</a> livehacks on real Firefox bugs while thinking out loud.
  • The more you know about the web, the easier it is to make it your own. Participate in the web by testing your web literacy skills using the new tools in Firefox Developer Edition.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/contribute/stories.lang

Identical Trans. Missing Errors
29 1 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Meet Mozillians from all around the world. Learn about the projects they’ve worked on and see what they’re currently helping with.
  • Meet a few more Mozillians
  • Read their stories here and discover even more on Twitter with <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
  • Mozillian Stories
  • Hi, I’m <b class="name">Rubén</b>, a Mozillian in <b class="country">Spain</b>
  • I’ve been collaborating with the Mozilla community since 2004, helping with website localization, QA, user support and community marketing. I’ve also helped organize events in Spain and performed IT tasks within the Mozilla Hispano community.
  • I’m currently helping with:
  • Mozilla.org localization
  • Mozilla Hispano mentorship program
  • Community events
  • Hi, I’m <b class="name">Faye</b>, a Mozillian in <b class="country">the Philippines</b>
  • I went to my first local Mozilla event in 2011 and was inspired to do more by all the amazing people I met and got to know. And now, I am the Mozilla Philippines Community Manager.
  • Webmaker
  • WoMoz
  • Firefox Student Ambassadors
  • My passion is for organizing local Webmaker and WoMoz (Women in Mozilla) community events where I can train others and help them develop their skills. I also help out with the Firefox Student Ambassadors program and Community Building.
  • My favorite part of being a Mozillian is the global community. I like to think of us as a “family” where we accept each other openly and are free to speak our minds while we work together.
  • Hi, I’m <b class="name">Shreyas</b>, a Mozillian in <b class="country">India</b>
  • I’m a Webmaker Super Mentor who’s passionate about building a more open Web. I love any chance to bring my community together — whether it’s through MozCafes, teaching opportunities or just getting together to talk about projects.
  • KidZilla
  • MozCafes
  • Maker Party
  • One thing I’m most proud of in my time as a Mozillian is “KidZilla,” a project that I initiated to educate underprivileged students about the basics of computers and the Internet.
  • I’m also an avid writer — if you work in Communications or PR, feel free to get in touch with me. I would love to work on something. And if you ever want to talk about Webmaking and teaching, I’m always available.
  • Hi, I’m <b class="name">Michael</b>, a Mozillian in <b class="country">Switzerland</b>
  • I started contributing Firefox patches as a teenager in 2008. Four years later, I decided to officially become a Mozilla Rep and have been helping to build the Mozilla Switzerland community ever since.
  • Hack-a-thons
  • In addition to organizing community events in Switzerland, I also coordinate events in Germany and Austria, making me one of only a few Mozillians to help pull off events in three different countries — all within a couple of months of each other.
  • My goal now is to keep growing our global community through localization (translation), hacking and Webmaker projects. If you’re interested, please get in touch.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}