Web Dashboard

Lang format file checker es

engagementlang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/engagement-l10n/tree/master/es/

DONE

emails/2016/fundraising_email_1.lang emails/2016/fundraising_email_2.lang emails/2016/fundraising_email_3.lang emails/2017/buyers_guide_2.lang emails/2017/copyright_call.lang emails/2017/copyright_summer.lang emails/2017/fundraising_email_1.lang emails/2017/fundraising_email_2.lang emails/2017/fundraising_email_4_a.lang emails/2017/fundraising_email_4_b.lang emails/2017/fundraising_thank_you.lang emails/2017/ihr_email_a.lang emails/2017/iot_results_a.lang emails/2017/iot_survey.lang emails/2017/mozfest_call.lang emails/2017/template.lang emails/2017/welcome-message.lang emails/2018/cambridge_analytica.lang emails/2018/clear_history.lang emails/2018/cross_site_tracking_petition.lang emails/2018/cross_site_tracking_petition_kicker.lang emails/2018/donor_survey_march.lang emails/2018/donor_update_feb.lang emails/2018/fundraising_oct.lang emails/2018/fundraising_thank_you.lang emails/2018/fundraising_valentines_day.lang emails/2018/ihr_launch.lang emails/2018/jan_mobile_app_updates.lang emails/2018/zuckerberg_eu.lang emails/2019/ad_transparency_latam.lang emails/2019/ai_survey.lang emails/2019/ai_survey_oct.lang emails/2019/amazon_privacy_policy.lang emails/2019/fundraising_june.lang emails/2019/fundraising_sept.lang emails/2019/yt_regrets.lang other/2017/iot_results_assets.lang other/2017/mozfest_design_assets.lang other/2017/mozfest_form.lang other/2018/cambridge_analytica_petition.lang other/2018/cross_site_tracking_petition.lang other/2018/zuckerberg_eu_petition.lang other/2019/ai_survey_post_action_page.lang other/2019/amazon_privacy_policy_petition.lang other/2019/misinfo_site.lang other/2019/yt_regrets_form.lang social/2016/fundraising.lang social/2017/copyright_sept.lang social/2017/iot_survey.lang social/2017/mozfest.lang surveys/copyright_call_survey.lang surveys/donor_survey_2018.lang surveys/iot_survey.lang surveys/survey_maker_party_2016.lang

TODO

emails/2019/donation_receipt.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 41 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Mozilla is happy to refund your donation at any time up to 15 days after the date of the donation. Please just drop us a note at donate@mozilla.org to request a refund. If you believe this donation to Mozilla was made without your authorization, please contact us at donate@mozilla.org.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

other/2018/wagtail_forms.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 22 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Thank you for signing too!
  • Mozilla is a nonprofit organization fighting for a healthy internet, where privacy is included by design and you have more control over your personal information. We depend on contributions from people like you to carry out this work. Can you donate today?

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

other/2019/about_us.lang

Identical Trans. Missing Errors
21 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • About Us
  • Leadership
  • Strategy
  • Public Records
  • Licensing
  • Impact
  • Careers
  • Established in 2003, guided by the Mozilla Manifesto, the Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all.
  • Our work is guided by the <a>Mozilla Manifesto</a>. We are constantly working and reworking to build the best possible resource for a healthy open internet.
  • The direct work of the Mozilla Foundation focuses on fueling the movement for a healthy internet. We do this by supporting a diverse group of <a>Fellows</a> working on key internet issues, connecting open Internet leaders at events like <a>MozFest</a>, publishing critical research in the <a>Internet Health Report</a>, and rallying citizens around <a>advocacy</a> issues that connect the wellbeing of the Internet directly to everyday life.
  • The Foundation is also the sole shareholder in the Mozilla Corporation, the maker of Firefox and other open source tools. Mozilla Corporation functions as a self-sustaining social enterprise – money earned through its products is reinvested into the organization.
  • people at mozfest
  • The internet is a global public resource that must remain open and accessible
  • The Mozilla Manifesto
  • Products and Technology
  • Mozilla Corporation, a wholly owned subsidiary of the Foundation, makes consumer Internet products that advance the same values outlined in the Mozilla Manifesto.
  • Firefox, our flagship product, gives increased choice, privacy and security to 100s of millions of people around the world. Product exploration initiatives like our IoT program aim to bring more mainstream products with Mozilla values into the world. Technology initiatives like Rust and Mozilla Mixed Reality aim to spread new thinking about open technology across the whole of the Internet industry.
  • Mozilla Community
  • The real power behind Mozilla is a global community of 10,000s of volunteers, allies and partners. Members of the Mozilla community participate by doing everything from contributing code to Firefox and teaching digital literacy to translating our software, organizing advocacy campaigns and writing the world's most referenced <a>web developer site</a>.
  • Get Involved
  • Join us and help protect the internet as a global public resource. To get started, <a>join our community</a> or <a>make a donation</a>.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

other/2019/internet_health_page.lang

Identical Trans. Missing Errors
21 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Internet Health
  • One of the cornerstones of Mozilla’s mission is using the language of “Internet Health” as a way of breaking the larger concept of a representative open web into areas that directly impact people’s lives.
  • To explain how the internet could be healthier for people, we collaborate with researchers to create an annual Internet Health Report. It highlights five key issues:
  • privacy and securtity icon
  • Privacy & Security
  • The safety and security of the Internet impacts us all. We should be able to understand what is happening to our data, and have the ability to control how it is used.
  • openness icon
  • Openness
  • “Open” means that anyone can publish or invent online without asking for permission, and that the technologies used to run the Web are transparent and understandable.
  • Decentralization icon
  • Decentralization
  • Decentralization means the Internet is controlled by many. It’s millions of devices linked together in an open network. No one actor can own it, control it, or switch it off for everyone.
  • Digital Inclusion icon
  • Digital Inclusion
  • Everyone deserves equal opportunity to access the Internet, and to use it to improve their lives and societies.
  • Web Literacy icon
  • Web Literacy
  • We need everyone to have the skills to read, write and participate in the digital world, so more people can move beyond consuming to actually creating, shaping and defending the Web.
  • These five key issues touch the lives of all internet users. Join us in a partnership to better understand the problems and create solutions for a more healthy internet.
  • Read the Report
  • View Research Library

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

other/2019/join_us.lang

Identical Trans. Missing Errors
14 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Join Us
  • Join our newsletter and network. Share, discover, and collaborate.
  • Share, discover, and collaborate.
  • Meet our network and add your profile
  • Our network has gathered more than a thousand projects from our fellows, professionals, and activists–people like you who care about the health of our internet. Join us to share, discover and collaborate.
  • Sign up
  • Connect to the Network
  • Connect with thousands of people who are working to improve key Internet issues.
  • Get Help or Volunteer
  • Find help or volunteer on projects. Test, write, mentor, promote, code, and more.
  • Add Your Skills and Projects
  • Showcase your interests, skills, and projects.
  • Discover & Share
  • See the amazing projects by others, a bounty of good work and good news.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

other/2019/leadership.lang

Identical Trans. Missing Errors
9 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Board of Directors
  • Former Board Members
  • Management
  • Mitchell Baker, Chair
  • Mark Surman, Executive Director
  • Angela Plohman, Executive Vice President
  • Ashley Boyd, Vice President, Advocacy
  • The Mozilla Foundation is a California non-profit corporation exempt from Federal income taxation under IRC 501(c)(3). It is governed by its Board of Directors and guided by the principles of the <a>Mozilla Manifesto</a>.
  • More information about the <a>Mozilla Foundation’s team, plans and activities</a> is on the public community wiki.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

other/2019/newsletter_form.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Newsletter Sign Up
  • Protect the internet as a global public resource.
  • Join our email list to take action and stay updated!
  • Join today!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}