Web Dashboard

Lang format file checker es-MX

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/es-MX/

DONE

firefox/accounts-2019.lang firefox/adblocker.lang firefox/all-unified.lang firefox/best-browser.lang firefox/browsers.lang firefox/campaign-trailhead.lang firefox/campaign.lang firefox/channel/index.lang firefox/compare.lang firefox/compare/chrome.lang firefox/compare/edge.lang firefox/compare/ie.lang firefox/compare/opera.lang firefox/compare/safari.lang firefox/compare/shared.lang firefox/enterprise/index.lang firefox/facebookcontainer/index.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/home-master.lang firefox/hub/home-quantum.lang firefox/installer-help.lang firefox/mobile-2019.lang firefox/new/quantum.lang firefox/new/trailhead.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/nightly_whatsnew.lang firefox/products.lang firefox/products/developer-quantum.lang firefox/set-default-thanks.lang firefox/shared.lang firefox/welcome/page3.lang firefox/welcome/page4.lang firefox/welcome/page5.lang firefox/welcome/page6.lang firefox/welcome/page7.lang firefox/whatsnew.lang firefox/whatsnew_70.lang firefox/whatsnew_71.lang firefox/whatsnew_73.lang firefox/whatsnew_74.lang firefox/whatsnew_75.lang firefox/windows-64-bit.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang legal/index.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/500.lang mozorg/about-2019.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home/index-quantum.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/faq.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang

TODO

firefox/whatsnew_76.lang

Identical Trans. Missing Errors
12 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • What’s new with Firefox
  • Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
  • More time online. More protection.
  • Now Firefox creates and stores strong passwords for more of your online accounts — and stops more trackers than ever before.
  • View your protection report
  • See if you’ve been involved in known online data breaches and take action to resolve them.
  • Go to Monitor
  • Share large files with end-to-end encryption, using a link that expires automatically.
  • Try Send
  • Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop Facebook from following you online.
  • Add Facebook Container
  • Read the <a href="%(notes)s">Release Notes</a> to know more about what’s new in your Firefox Browser.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_77.lang

Identical Trans. Missing Errors
12 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • What’s new with Firefox
  • Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
  • Picture-in-Picture this
  • Got things to do and things to watch? Do both with Picture-in-Picture.
  • Try it out with these cuddly red pandas.
  • Press play and hover your cursor over the video. Then click the blue button to pop the video out.
  • Play the video
  • Ways we’ve been using Picture-in-Picture
  • Watching a lecture or meeting while you take notes
  • Keeping a tutorial video open with a recipe while you cook or bake
  • Entertaining cats, dogs and kids while you get work done
  • Read the <a href="%(notes)s">Release Notes</a> to know more about what’s new in your Firefox Browser.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}