Web Dashboard

Lang format file checker fr

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/fr/

DONE

download_button.lang firefox/accounts-2019.lang firefox/all-unified.lang firefox/all.lang firefox/best-browser.lang firefox/campaign-trailhead.lang firefox/campaign.lang firefox/channel/index.lang firefox/facebookcontainer/index.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/home-master.lang firefox/hub/home-quantum.lang firefox/installer-help.lang firefox/mobile.lang firefox/new/quantum.lang firefox/new/trailhead.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/nightly_whatsnew.lang firefox/privacy-hub.lang firefox/products/developer-quantum.lang firefox/products/lockwise.lang firefox/profile-per-install.lang firefox/retention/thank-you.lang firefox/sendto.lang firefox/shared.lang firefox/switch.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/welcome/page1.lang firefox/welcome/page2.lang firefox/whatsnew.lang firefox/whatsnew_61.lang firefox/whatsnew_63.lang firefox/whatsnew_66.lang firefox/whatsnew_67.0.5.lang firefox/whatsnew_67.lang firefox/whatsnew_69.lang firefox/whatsnew_70.lang footer.lang foundation/advocacy.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang foundation/index.lang foundation/issues.lang foundation/leadership-network.lang legal/index.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/500.lang mozorg/about-2019.lang mozorg/about/governance/policies/participation.lang mozorg/about/governance/policies/reporting.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/browser-history.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/signup.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home/index-quantum.lang mozorg/internet-health/decentralization.lang mozorg/internet-health/digital-inclusion.lang mozorg/internet-health/index.lang mozorg/internet-health/open-innovation.lang mozorg/internet-health/privacy-security.lang mozorg/internet-health/shared.lang mozorg/internet-health/web-literacy.lang mozorg/mission.lang mozorg/newsletters.lang mozorg/plugincheck-update.lang mozorg/products.lang mozorg/technology.lang mozorg/what-is-a-browser.lang navigation.lang newsletter.lang newsletter/opt-out-confirmation.lang privacy/faq.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang

TODO

firefox/adblocker.lang

Identical Trans. Missing Errors
14 18 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Go easy with Standard mode
  • If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="%(url)s">Private Browsing</a> window.
  • Get tough with Strict mode
  • If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all Firefox windows.
  • Do-it-yourself Custom mode
  • The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
  • Cover your trail, block trackers
  • Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
  • Take a bite out of cookies
  • <a href="%(url)s">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
  • In Firefox, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
  • If you don’t want your online behavior used for ads, you can send websites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="%(url)s">Do Not Track</a> option of Firefox. Participation is voluntary, but the websites that participate will stop tracking you immediately.
  • Speed up thanks to ad blockers
  • In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

engagementlang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/engagement-l10n/tree/master/fr/

DONE

emails/2016/fundraising_email_1.lang emails/2016/fundraising_email_2.lang emails/2016/fundraising_email_3.lang emails/2017/advo-autoresponder.lang emails/2017/copyright.lang emails/2017/copyright_call.lang emails/2017/copyright_sept.lang emails/2017/copyright_summer.lang emails/2017/data_privacy_day.lang emails/2017/fundraising_email_1.lang emails/2017/fundraising_email_2.lang emails/2017/fundraising_email_4_a.lang emails/2017/fundraising_email_4_b.lang emails/2017/fundraising_mitchell.lang emails/2017/fundraising_thank_you.lang emails/2017/ihr_email_a.lang emails/2017/iot_results_b.lang emails/2017/iot_survey.lang emails/2017/mozfest_call.lang emails/2017/paperstorm.lang emails/2017/results_graphics.lang emails/2017/survey_results.lang emails/2017/template.lang emails/2017/welcome-message.lang emails/2018/cambridge_analytica.lang emails/2018/clear_history.lang emails/2018/copyright_sept_vote.lang emails/2018/copyright_sept_vote_v2.lang emails/2018/copyright_stage_2.lang emails/2018/copyright_win.lang emails/2018/cross_site_tracking_petition.lang emails/2018/donor_mid_year_update.lang emails/2018/donor_survey_march.lang emails/2018/donor_update_feb.lang emails/2018/facebook_2fa.lang emails/2018/fundraising_giving_tuesday.lang emails/2018/fundraising_july.lang emails/2018/fundraising_may.lang emails/2018/fundraising_misinfo.lang emails/2018/fundraising_mitchell.lang emails/2018/fundraising_oct.lang emails/2018/fundraising_sept.lang emails/2018/fundraising_surman.lang emails/2018/fundraising_thank_you.lang emails/2018/fundraising_valentines_day.lang emails/2018/ihr_launch.lang emails/2018/jan_mobile_app_updates_fr.lang emails/2018/zuckerberg_eu.lang emails/2018/zuckerberg_eu_hearing.lang emails/2019/ad_API.lang emails/2019/ai_survey.lang emails/2019/ai_survey_oct.lang emails/2019/amazon_privacy_policy.lang emails/2019/apple_privacy.lang emails/2019/apple_privacy_kicker.lang emails/2019/donation_receipt.lang emails/2019/fb_2fa_win.lang emails/2019/fb_open_letter.lang emails/2019/fb_open_letter_response.lang emails/2019/fundraising_june.lang emails/2019/fundraising_sept.lang emails/2019/guardian_reportback.lang emails/2019/misinfo_survey.lang emails/2019/voice_assistants.lang emails/2019/yt_regrets.lang other/2017/iot_results_assets.lang other/2017/mozfest_design_assets.lang other/2017/mozfest_form.lang other/2018/cambridge_analytica_petition.lang other/2018/copyright_postcards.lang other/2018/cross_site_tracking_petition.lang other/2018/facebook_2fa_petition.lang other/2018/mozfest.lang other/2018/mozfest_tickets.lang other/2018/wagtail_forms.lang other/2018/zuckerberg_eu_hearing_petition.lang other/2018/zuckerberg_eu_petition.lang other/2019/about_us.lang other/2019/ai_survey_post_action_page.lang other/2019/amazon_privacy_policy_petition.lang other/2019/apple_privacy_petition.lang other/2019/internet_health_page.lang other/2019/join_us.lang other/2019/leadership.lang other/2019/misinfo_site.lang other/2019/newsletter_form.lang other/2019/the_guardian_video.lang other/2019/voice_assistants_blog.lang other/2019/voice_assistants_graphics.lang other/2019/yt_regrets_form.lang social/2016/fundraising.lang social/2017/copyright_sept.lang social/2017/iot_survey.lang social/2017/mozfest.lang social/2017/paperstorm.lang surveys/copyright_call_survey.lang surveys/copyright_stories.lang surveys/data_privacy_day.lang surveys/donor_survey_2018.lang surveys/iot_survey.lang surveys/misinfo.lang surveys/survey_maker_party_2016.lang