Web Dashboard

Lang format file checker lt

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/lt/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/all.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel/index.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/geolocation.lang firefox/installer-help.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/products/developer-quantum.lang firefox/sendto.lang firefox/shared.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew.lang firefox/whatsnew_56.lang firefox/whatsnew_57.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck-update.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/principles.lang thunderbird/channel.lang thunderbird/features.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

TODO

firefox/dnt.lang

Identical Trans. Missing Errors
25 18 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Do Not Track may interfere with some personalized services you enjoy. For example, a Do Not Track request might mean you would have to type in your zip code each time you want to view a weather report, rather than seeing the weather automatically displayed. Personalization on websites can save you time and repetitive typing, but it requires data.
  • How do I enable Do Not Track in Firefox?
  • This feature is not enabled by default. You can find the Do Not Track request on the Privacy pane. <span id="%(id)s">On Windows, go to Tools &gt; Options&hellip; &gt; Privacy.</span>
  • On macOS, go to Firefox &gt; Preferences… &gt; Privacy. On Linux, go to Edit &gt; Preferences &gt; Privacy.
  • On Mac OS X, go to Firefox &gt; Preferences… &gt; Privacy. On Linux, go to Edit &gt; Preferences &gt; Privacy.
  • Click to check the box next to &quot;Tell websites I do not want to be tracked&quot;. For more information, see the help file on <a href="%(url)s">how to stop websites from tracking you</a>.
  • Will companies honor my Do Not Track preference?
  • Companies are starting to support Do Not Track, but you may not notice any changes initially. We are actively working with companies that have started to implement Do Not Track, with others who have committed to doing so soon.
  • Other interesting work about Do Not Track and online privacy:
  • <a href="%s">Private browsing</a> in Firefox &#8212; limits saving data about which sites and pages you have visited online
  • <a href="%(url1)s">Managing cookies</a> in Firefox &#8212; lets you control how <a href="%(url2)s">cookies</a> are saved on your computer
  • <a href="%s">Alex Fowler’s Mozilla Blog</a> &#8212; latest news from Mozilla’s Technology and Privacy Officer
  • <a href="%s">donottrack.us</a> project &#8212; Stanford researchers working on the ideas behind Do Not Track
  • The Tracking Preference Expression (DNT) <a href="%s">W3C Editor’s Draft</a>
  • Tracking Compliance and Scope <a href="%s">W3C Editor’s Draft</a>
  • The W3C <a href="%s">Tracking Protection Working Group</a>
  • <a href="%s">Ghostery</a> &#8212; a tool that lets you learn which sites are tracking you online
  • See <a href="%s">where your data goes</a> before you click &#8212; an image from the Future of Privacy Forum
  • Mozilla and Stanford’s Do Not Track <a href="%(url)s">submission to the IETF</a> &#8212; IETF is a standards body that helps define how the Web works, regardless of which Internet browser you use
  • Enable Do Not Track in Firefox
  • Options window - Advanced panel - Do Not Track
  • Enabling Do Not Track
  • Click for Instructions
  • Enable Do Not Track in Internet Explorer 9
  • To enable Do Not Track in IE 9, you need to enable IE 9’s <a href="%(url)s">Tracking Protection</a> feature. The easiest way to do that is to install <a href="%(tpl)s">Mozilla’s Simple Tracking Protection List</a>. If you view this page in IE 9, there will be instructions right here.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/hub/home-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 51 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox is made by Mozilla, the non-profit champions of a healthy internet. Mozilla also tackles issues like privacy, misinformation and trolling by investing in fellowships, campaigns and new technologies designed to make the internet healthier.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/mobile.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 47 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Built-in tracking protection and block lists provided by <a href="%(url)s">Disconnect</a>.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/new/quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 34 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The new <strong>Firefox</strong>
  • Fast for good.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

lightbeam/lightbeam.lang

Identical Trans. Missing Errors
55 4 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Lightbeam is a Firefox add-on that uses interactive visualizations to show you the first and third party sites you interact with on the Web.
  • Shine a Light on Who’s Watching You
  • See who’s tracking you online
  • As you browse, Lightbeam reveals the full depth of the Web today, including parts that are not transparent to the average user.
  • Download Lightbeam for Firefox
  • Get it from Mozilla Add-Ons
  • How Lightbeam Works
  • Download and run the Lightbeam add-on in your Firefox browser.
  • Lightbeam will create a record of events for every site you visit and every third party site that is stored locally on your browser.
  • Lightbeam visually graphs these events to highlight the interactions between sites you intentionally visit and the third parties.
  • Lightbeam will continue to add to your graph as you browse the Web. You can stop Lightbeam at any time by disabling it or uninstalling the add-on. Your Lightbeam data can be easily saved or deleted.
  • Tracking & privacy
  • Not all tracking is bad. Many services rely on user data to provide relevant content and enhance your online experience.
  • But tracking can happen without the user’s knowledge.
  • That’s not okay for some.
  • It should be you who decides when, how and if you want your browsing data to be shared. We recognize the importance of transparency and our mission is all about empowering users — both with tools and information.
  • We’re building this crowd-sourced directory to encourage users to visualize the state of tracking as an aggregate and to examine relationships that exist on the Web.
  • Visualize your data
  • After you download and install the Lightbeam add-on to Firefox, it will begin to create a real time visualization of the websites you visit and all the third parties that are also active on those pages.
  • Analyze your connections
  • As your visualizations grow, you can take a closer look into the relationships between the various first and third party sites that are stored in your data. You can also reset or save your data at any time.
  • To help us, you can contribute your data to our Lightbeam database.
  • Supported by the Ford Foundation
  • The work at the Ford Foundation focuses on building outreach campaigns to help people understand online data tracking — both the benefits and the issues
  • Learn more
  • About Lightbeam
  • Lightbeam visualizes the relationships between the sites you visit and the third party sites that are active on those pages.
  • How the add-on works
  • Using two distinct interactive graphic representations — Graph and List — Lightbeam enables you to examine individual third parties, identify where they connect to your online activity and provides ways for you to engage with this unique view of the Web.
  • Using three distinct interactive graphic representations — Graph, Clock and List — Lightbeam enables you to examine individual third parties over time and space, identify where they connect to your online activity and provides ways for you to engage with this unique view of the Web.
  • The default Graph view provides a real time visualization of every site you visit and all third party requests made from your browser.
  • The Graph view also provides adjustable filters that allow you to visualize more types of data at a glance.
  • The List view provides more options for drilling down into individual sites.
  • Site preferences in the List view enable you to block sites from connecting to your Firefox browser, watch sites you’re interested in or hide sites you don’t want to see visualized.
  • Lightbeam also offers an information panel that provides additional details about the site you selected and the sites it has connected to.
  • The origins of Lightbeam
  • Lightbeam began in July 2011 as Collusion, a personal project by Mozilla software developer <a href="%s">Atul Varma</a>.
  • Inspired by the book, <em>The Filter Bubble</em>, Atul created an experimental add-on to visualize browsing behavior and data collection on the Web.
  • In February 2012, Gary Kovacs, Mozilla CEO at the time, introduced the Collusion add-on in a <a href="%s">TED talk</a> (now one of the most watched TED talks of all time) about exposing online tracking.
  • In September 2012, Mozilla joined forces with faculty and student researchers at <a href="%s">Emily Carr University of Art + Design</a> to develop and implement visualizations for the add-on.
  • With the support of the Ford Foundation and the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), Collusion has been re-imagined as Lightbeam and was launched in the fall of 2013.
  • To read more about the collaboration, please visit <a href="{url}">{url}</a>
  • Policy and the larger tracking narrative
  • At Mozilla, we believe that everyone should have the tools to make their own decisions about their online privacy and who collects data on them.
  • With the Lightbeam add-on, we are providing a valuable (and open) community research platform that aims to raise awareness, promote analysis and, ultimately, affect policy change in the areas of tracking and privacy.
  • Lightbeam is one step in a larger, concerted effort by Mozilla and its partners to provide Web users with greater control and transparency of their personal data.
  • Learn more about online tracking and privacy
  • The <a href="%s">Mozilla Foundation</a> is a non-profit organization that promotes the values of an open Web to the broader world. The larger Mozilla community sees the growing relevance of online privacy and is supporting several initiatives that tackle the issue in various ways.
  • Data formats in Lightbeam
  • Visit our <a href="%s">documentation on Github</a> to learn more about the file formats used in Lightbeam.
  • Visit our <a href="%s">documentation on Github</a> to learn more about the file formats used in Lightbeam and to see details of the data that is uploaded if you opt in to contribute data.
  • Partners of Lightbeam
  • The <a href="%s">Ford Foundation</a> is a non-profit organization that focuses on the mission of advancing human welfare.
  • They provide support for companies and institutions devoted to strengthening democratic values, reducing poverty and social injustice, supporting human achievement and fostering international co-operation.
  • The <a href="%s">Social + Interactive Media (SIM) Centre</a> at Emily Carr University of Art + Design supports a wide range of projects in design and media, giving companies direct access to the innovative thinking, design skills and research expertise of British Columbia’s most creative faculty and students.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/contribute/signup.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 71 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • I’m raising my hand to contribute to Mozilla! @startmozilla tell me how I can join you to help protect the open web.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/home/index-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
13 30 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We all love the web. Join Mozilla in defending it.
  • Let’s protect the world’s largest public resource for future generations. A few times a year, Mozilla asks for donations. Just chipping in the price of a cup of coffee can help us keep the web healthy, wonderful and welcoming to all.
  • When you use Firefox, you help Mozilla fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
  • Mozilla Information Trust Initiative
  • Empowering Women Online
  • The Coral Project
  • Internet Health Report
  • Common Voice
  • Donate
  • The new <span>Firefox</span>
  • Fast for good.
  • With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is the better way to browse.
  • Mozilla is the not-for-profit behind Firefox, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/technology.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 37 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox Quantum for Developers is here (and it’s fast!)
  • The new Firefox Developer Edition has a new, blazingly fast CSS engine built in Rust. Get it with innovative features like CSS Grid Layout panel and framework debugging.
  • Learn about Quantum CSS
  • Check out Servo

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

appstoreslang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/appstores/tree/master/lt/

DONE

focus_android/description_release.lang fx_android/description_beta.lang fx_android/whatsnew/android_56.lang fx_android/whatsnew/android_57.lang fx_android/whatsnew/android_58_beta.lang

TODO

fx_android/description_nightly.lang

Identical Trans. Missing Errors
11 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox Nightly for Developers
  • For Developers - Be the first to test future releases of Firefox
  • Firefox Nightly is a developmental channel for new Mozilla Firefox releases.
  • Please note that Firefox Aurora is no longer available and has transitioned to Firefox Nightly. More details here: {{dawn_post}}
  • Download the release version of Firefox here: {{download_link}}
  • Firefox Nightly is designed to showcase the more experimental builds of Firefox. The Nightly channel allows users to experience the newest Firefox innovations in an unstable environment and provide feedback on features and performance to help determine what makes the final release.
  • Found a bug? Report it at {{bug_link}}
  • Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla: {{telemetry_link}}
  • Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permissions_link}}
  • See our list of supported devices and latest minimum system requirements at {{requirements_link}}
  • Mozilla marketing: In order to understand the performance of certain Mozilla marketing campaigns, Firefox sends data, including a Google advertising ID, IP address, timestamp, country, language/locale, operating system, app version, to our third party vendor. Learn more by reading our Privacy Notice here: {{privacy_link}}

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

fx_android/description_release.lang

Identical Trans. Missing Errors
42 16 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • That’s why we design the product with smart features that take the guesswork out of browsing.
  • SEARCH INTELLIGENTLY & GET THERE FASTER
  • Firefox anticipates your needs and intuitively provides multiple suggested and previously searched results across your favorite search engines. Every time.
  • Easily access shortcuts to search providers including Wikipedia, Twitter and Amazon.
  • NEXT LEVEL PRIVACY
  • Your privacy has been upgraded.
  • Private Browsing with Tracking Protection blocks parts of Web pages that may track your browsing activity.
  • SYNC FIREFOX ACROSS YOUR DEVICES
  • With a Firefox Account, access your history, bookmarks and open tabs from your desktop on your smartphone and tablet.
  • Firefox also safely remembers your passwords across devices so you don’t have to.
  • INTUITIVE VISUAL TABS
  • Intuitive visual and numbered tabs easily let you find content for future reference.
  • Open as many tabs as you like without losing track of your open Web pages.
  • EASY ACCESS TO YOUR TOP SITES
  • Spend your time reading your favorites sites instead of looking for them.
  • ADD-ONS FOR EVERYTHING
  • Take control of your Web experience by personalizing Firefox with add-ons like ad blockers, password and download managers and more.
  • QUICK SHARE
  • Firefox remembers your most recently used apps to help you easily share content to Facebook, Twitter, WhatsApp, Skype and more.
  • TAKE IT TO THE BIG SCREEN
  • Send video and Web content from your smartphone or tablet to any TV equipped with supported streaming capabilities.
  • Mozilla exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled.
  • We build products like Firefox to promote choice and transparency and give people more control over their lives online.
  • Learn more at {{mozilla_org_link}}
  • Privacy Policy: {{privacy_link}}
  • Fast. Smart. Yours
  • Upgrade to the power of Firefox and<br>join hundreds of millions of<br>Firefox users on desktop and mobile.
  • Upgrade to the power of Firefox and<br>join hundreds of millions of Firefox users
  • Upgrade to Firefox and join<br>hundreds of millions of Firefox users
  • Intuitive visual tab design
  • Quickly find and manage<br>your open browser tabs
  • Intelligent searches
  • Get accurate, predictive results <br>before you finish typing
  • Seamless browsing <br>with Sync
  • Instantly access your bookmarks, <br>history, open tabs and passwords <br>everywhere you use Firefox
  • Next level privacy
  • Private Browsing with Tracking <br>Protection blocks parts of Web <br>pages that may track your browsing activity
  • Add-ons for everything
  • Personalize your Web browser with <br>add-ons like ad blockers, password <br>and download managers and more.
  • Firefox remembers your recently <br>used apps to help you get the <br>word out the way you want
  • Send to device
  • Send video and Web content from <br>your smartphone or tablet <br>to any supported device

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}