Web Dashboard

Lang format file checker ml

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/ml/

DONE

firefox/accounts.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/installer-help.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/sendto.lang firefox/shared.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/home/index-quantum.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck-update.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/principles.lang

TODO

download_button.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 27 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • <a href="%(url)s">Mozilla no longer provides security updates for Firefox on Windows XP or Vista</a>, but you can still download the final Windows 32-bit version below.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/all.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 26 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox ESR is intended for system administrators who deploy and maintain the desktop environment in organizations such as schools, governments and businesses.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/channel/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 39 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
  • Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
  • Nightly is an unstable testing and development platform. By default, Nightly sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/facebookcontainer/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
15 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Facebook Container for Firefox | Prevent Facebook from seeing what websites you visit.
  • Millions of people around the world trust Firefox Web browsers on Android, iOS and desktop computers. Fast. Private. Download now!
  • Facebook. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
  • Download Firefox and get the Facebook Container Extension
  • Get the Facebook Container Extension
  • The Facebook Container Extension is not available on mobile devices.
  • Try <strong>Firefox Focus</strong>, the privacy browser for Android and iOS.
  • Watch the video
  • Opt out on your terms
  • Facebook can track almost all your web activity and tie it to your Facebook identity. If that’s too much for you, the <a href="%(fbcontainer)s">Facebook Container extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for Facebook to track you on the web outside of Facebook.
  • Install and contain
  • Installing the <a href="%(fbcontainer)s">extension</a> is easy and, once activated, will open Facebook in a blue tab each time you use it. Use and enjoy Facebook normally. Facebook will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for Facebook to use your activity collected <strong>off Facebook</strong> to send you ads and other targeted messages.
  • About Firefox and Mozilla
  • We’re backed by <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
  • Browse freely with Firefox today.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/hub/home-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 51 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Now 2x faster
  • Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Firefox Quantum is twice as fast as Firefox was before.
  • Switch from Chrome to Firefox in just a few minutes
  • Switching to Firefox is fast, easy and risk-free. Firefox imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from Chrome.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/mobile.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 51 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • On Your Side
  • Focus has next-level privacy that’s free, always on and always on your side. It’s a purpose-driven product by Mozilla that’s built for you – not your data.
  • Download the APK

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/new/quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
16 37 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
  • Download for other platforms & languages
  • Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
  • Learn how to make Firefox even smarter, faster and more secure.
  • Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
  • Enter your email address
  • How will Mozilla use my email?
  • Mozilla doesn’t just value your email privacy and security – it’s part of our <a href="%(manifesto)s">Manifesto</a>: “Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.” <a href="%(principles)s">You can learn about our Data Privacy Principles here</a>.
  • What we want you to know:
  • You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
  • We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox.
  • You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
  • You can unsubscribe anytime, for any reason.
  • We will not share, sell or use your email for any other purposes.
  • Take Firefox with You
  • Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/products/developer-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
6 73 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Convenient Features
  • Shapes Editor
  • Firefox DevTools has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
  • Faster Information
  • Fonts Panel
  • The new fonts panel in Firefox DevTools gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/profile-per-install.lang

Identical Trans. Missing Errors
16 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • An Important Change in Firefox: Dedicated Profiles
  • What’s Changed
  • Before, all Firefox installations were sharing a single profile by default. Now, Firefox provides dedicated profiles for each Firefox installation (this includes installations of Firefox Nightly, Firefox Beta, or Firefox ESR). This will make Firefox more stable when switching between Firefox installations on the same computer.
  • How Dedicated Profiles Work
  • Firefox saves information such as bookmarks, passwords and user preferences in a set of files called your profile. This profile is stored in a separate location from the Firefox program files.
  • The installation you choose as your primary Firefox installation will keep your previously shared profile data like bookmarks, history and passwords.
  • You have not lost any personal data or customizations. Any previous profile data is safe and attached to the first Firefox installation that was opened after this change.
  • All of your Firefox installations will now have separate profiles.
  • What You Need to Do
  • If you do nothing, each installation will have a separate profile. This means your profile data will be different on each installation of Firefox.
  • You can change which installation uses which profile using the profile manager. Directions on how to use the profile manager are available on <a href="%(support)s">this support page</a>.
  • While profiles are now connected to each installation of Firefox, you can use your Firefox Account to keep them in sync. If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, we recommend you sync all of your profiles with a Firefox Account.
  • A Firefox Account is the easiest way to make your profiles consistent on all of your versions of Firefox. You also get additional benefits like sending tabs and secure password storage.
  • You’re signed in and ready to start using Sync.
  • We detected that you have installed and opened an older version of Firefox on your computer. You may need to take action.
  • We detected more than one version of Firefox on your computer. You may need to take action.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/switch.lang

Identical Trans. Missing Errors
16 2 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Switch from Chrome to Firefox in just a few minutes
  • Switching to Firefox is fast, easy and risk-free, because Firefox imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from Chrome.
  • Switching to Firefox is fast, easy and risk-free. Firefox imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from Chrome.
  • Select what to take from Chrome.
  • Let Firefox do the rest.
  • Enjoy the web faster, all set up for you.
  • Download and switch
  • You can use Firefox and still have Chrome. Chrome won’t change on your machine one bit.
  • Share with your friends how to switch to Firefox
  • Share to Facebook
  • Firefox makes switching from Chrome really fast. I like it a lot, and you should try it.
  • Check it out and let me know what you think:
  • Send an email
  • 🔥 Firefox makes switching from Chrome really fast. Try it out!
  • Send a tweet
  • Still not convinced that switching to Firefox is easy?

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/tracking-protection-tour.lang

Identical Trans. Missing Errors
21 20 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • When you see the shield, Firefox is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online.
  • If content blocking prevents you from using a site you trust, you can select “Disable Blocking Temporarily” in this panel.
  • If content blocking prevents you from using a site you trust, you can select “Disable Blocking For This Site” in this panel.
  • It’s easy to turn off Tracking Protection for the website you’re on. Just select “Disable Blocking Temporarily.”
  • It’s easy to turn off Tracking Protection for the website you’re on. Just select “Disable Blocking For This Site.”
  • It’s easy to turn on Tracking Protection for the website you’re on by clicking “Enable Blocking For This Site.”
  • It’s easy to turn off Tracking Protection for the website you’re on by clicking “Disable For This Session.”
  • It’s easy to turn off Tracking Protection for the website you’re on by clicking “Disable For This Site.”
  • Firefox Tracking Protection
  • Firefox Content Blocking
  • New in Firefox: Content Blocking
  • Turn off blocking for trusted sites
  • To restore content blocking for a site, select “Enable Blocking For This Site“ in the Control Center panel.
  • Content Blocking
  • Content blocking can help pages load faster, but it can also keep parts of pages or entire pages from loading.
  • Thanks for learning about Content Blocking.
  • The privacy benefits of Tracking Protection are now just one part of content blocking. When you see the shield, content blocking is on.
  • If content blocking prevents you from using a site you trust, you can select “Disable Blocking Temporarily“ in this panel.
  • If content blocking prevents you from using a site you trust, you can select “Disable Blocking For This Site“ in this panel.
  • Choose the independent browser
  • Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 4 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The new <strong>Firefox</strong>

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_61.lang

Identical Trans. Missing Errors
18 2 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • See what’s new with Firefox
  • Download the Firefox Mobile App
  • Get the Firefox Focus Mobile App
  • Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
  • Firefox Account: Simplify your online life.
  • Send pages instantly between your devices
  • Sync bookmarks, history and more
  • View content offline and anytime with Pocket
  • Get the Firefox Mobile App
  • Privacy minded. Packed with features. Perfect for multitasking on mobile.
  • All the things you love about Firefox, plus time-saving features. Sync bookmarks, passwords, and share links instantly between your devices.
  • Send yourself a download link. We won’t store your info or spam you.
  • Scan the QR code to download the app on your device.
  • QR code
  • Download on the App Store
  • Get the Firefox Focus App
  • Privacy obsessed. Automatic ad blocking. Monotasking perfected.
  • Our easy-to-use mobile browser includes always-on tracking protection and erases your browsing data after every session.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_63.lang

Identical Trans. Missing Errors
13 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • See what’s new with Firefox
  • Congrats! You’re using the latest version of Firefox.
  • Get your Firefox Account
  • It shouldn’t be hard to own your life online.
  • That’s why Firefox gives more power to you with every update.
  • Here’s What’s New
  • Meet the latest version of Firefox. And sign up for a better internet all around with a free Firefox Account.
  • Built-In Tracking Controls
  • When you see the shield in the address bar, Firefox is blocking ads and unruly scripts from following you around the web. Select the icon to dial in the options.
  • Better Content Blocking = Faster Internet
  • Because ad trackers can do more than annoy you – they add data bloat that slows you down.
  • Secure Syncing Across Devices
  • With a Firefox Account, your data is secured with end-to-end encryption. Even we can’t see what you save, sync and send.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

main.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 181 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • <strong>Enter your email</strong> to access Firefox Accounts.
  • Email address
  • By proceeding, you agree to the <a href="%(url1)s">Terms of Service</a> and <a href="%(url2)s">Privacy Notice</a>.
  • Continue

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/500.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • 500: Internal Server Error
  • Oh Noes!
  • An error occurred.
  • If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/about/manifesto.lang

Identical Trans. Missing Errors
46 82 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The Mozilla Manifesto Addendum
  • These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
  • Pledge for a Healthy Internet
  • The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
  • Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
  • We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
  • We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
  • We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
  • We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
  • Show Your Support
  • An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The Mozilla Manifesto and Addendum represent Mozilla’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
  • Share on Twitter
  • I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
  • Principle 1
  • The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
  • Explore how the web impacts science
  • Principle 2
  • The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
  • Read about open internet policy initiatives and developments
  • Explore how to help keep the web open
  • Principle 3
  • The internet must enrich the lives of individual human beings.
  • See how the web can connect the world to healthcare
  • Explore how the web works
  • Principle 4
  • Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
  • Principle 5
  • Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
  • Use these free tools to teach the web
  • Learn about creating and curating content for the web
  • Principle 6
  • The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
  • Understand the web ecosystem
  • Principle 7
  • Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
  • Explore how open practices keep the web accessible
  • Learn how to maximize the interactive potential of the web
  • Principle 8
  • Principle 9
  • Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
  • Visualize who you interact with on the web with Lightbeam
  • Learn about creating web resources with others
  • Principle 10
  • Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
  • Love the web?
  • Get the Mozilla newsletter and help us keep it open and free.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/technology.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 34 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Get started

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

privacy/faq.lang

Identical Trans. Missing Errors
42 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Mozilla’s Data Privacy FAQ
  • At Mozilla we respect and protect your personal information.
  • We Stand for People Over Profit.
  • It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for Firefox, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
  • At Mozilla, we respect and protect your personal information:
  • We follow a set of <a href="%(link)s">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the Firefox desktop and mobile browsers.
  • We only collect the data we need to make the best products.
  • We put people in control of their data and online experiences.
  • We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of Firefox matches reality.
  • The following questions and answers should help you understand what to expect from Mozilla and Firefox:
  • I use Firefox for almost everything on the Web. You folks at Mozilla must know a ton of stuff about me, right?
  • Firefox, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. Mozilla, the company that makes Firefox, doesn’t collect it (unless you ask us to).
  • Really, you don’t collect my browsing history?
  • Mozilla doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, such as <a href="%(link)s">Firefox Pioneer</a>, which allows interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across Firefox installations, we don’t know what that history is - because it’s encrypted by your device.
  • It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
  • Mozilla doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
  • Wait, so how do you make money?
  • Mozilla is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, Mozilla is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of Mozilla Corporation’s revenue is from royalties earned through Firefox web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="%(link)s">annual financial report</a>.
  • Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
  • Mozilla does collect a limited set of data by default from Firefox that helps us to understand how people use the browser. That data is tied to a random identifier, rather than your name or email address. You can read more about that on our <a href="%(privacy)s">privacy notice</a> and you can read the <a href="%(data)s">full documentation for that data collection</a>.
  • We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
  • That documentation is gobbledygook to me! Can you give it to me in plain English?
  • There are two categories of data that we collect by default in our release version of Firefox.
  • The first is what we call "technical data." This is data about the browser itself, such as the operating system it is running on and information about errors or crashes.
  • The second is what we call "interaction data." This is data about an individual's engagement with Firefox, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data in terms of the back button, that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed.
  • Do you collect more data in pre-release versions of Firefox?
  • Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release version of Firefox.
  • We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="%(link)s">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve Firefox, for example, how to better integrate popular websites in specific locales.
  • Mozilla’s pre-release versions of Firefox are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
  • But why do you collect any data at all?
  • If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people's privacy.
  • Data collection still bugs me. Can I turn it off?
  • Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in Firefox on our <a href="%(settings)s">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in Firefox. You can <a href="%(data)s">turn off data collection</a> there.
  • What about my account data?
  • We are big believers of data minimization and not asking for things we don't need.
  • You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
  • You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people's data to better target your online ads?
  • No, we do not buy people's data to target advertising.
  • We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
  • Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
  • Yes, we do.
  • Find out more about how Mozilla protects the internet.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

privacy/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
24 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Mozilla Privacy
  • Contact Mozilla
  • If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
  • Data Privacy Principles
  • Mozilla's <a href="%(principles)s">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the Internet. Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this <a href="%(faq)s">FAQ</a>.
  • Mozilla's Data Privacy Principles inspire our practices that respect and protect people who use the Internet. Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this <a href="%(faq)s">FAQ</a>.
  • Mozilla is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our data privacy practices. <a href="%(link)s">Read More</a>
  • Privacy Notices
  • Our Privacy Notices
  • Our Privacy Notices describe the data our products and services receive, share, and use, as well as choices available to you.
  • We created short and clear Privacy Notices to describe how each of our products and services receives, shares, and uses data and what your choices are. Learn more:
  • Mozilla Websites, Communications &amp; Cookies
  • Firefox Browser
  • Firefox for Fire TV
  • Transparency Report
  • As an open source project, transparency and openness are an essential part of Mozilla’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="%(report)s">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
  • To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="%(group)s"> subscribe to Mozilla’s governance group</a>.
  • To review and comment on proposed changes to our privacy policies <a href="%(group)s"> subscribe to Mozilla’s Governance Group</a>.
  • Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="%(blog)s">Mozilla's Open Policy and Advocacy Blog</a>.
  • Our ongoing work on privacy is covered by the <a href="%(blog)s">Privacy &amp; Data Safety Blog</a> and information about our ongoing work is available on <a href="%(wiki)s"> Mozilla’s privacy team wiki</a>.
  • Outdated Policies
  • Home
  • Show Less
  • Back to Mozilla Privacy Policy

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

appstoreslang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/appstores/tree/master/ml/

DONE

fx_android/description_beta.lang fx_android/description_nightly.lang fx_android/description_release.lang

TODO

fx_android/whatsnew/android_61.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Quantum CSS improvements which improve page rendering times
  • Faster scrolling due to treating touch event listeners as passive by default

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

fx_android/whatsnew/android_62.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We’re working to make Firefox for Android better with each new release. Read the release notes to learn about any new features, bug fixes, and performance improvements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

fx_android/whatsnew/android_63.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We’re working to make Firefox for Android better with each new release. Read the release notes to learn about any new features, bug fixes, and performance improvements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}