Web Dashboard

Lang format file checker my

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/my/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/all.lang firefox/android/index.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel/index.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/developer.lang firefox/family/index.lang firefox/features.lang firefox/installer-help.lang firefox/ios.lang firefox/new/horizon.lang firefox/private-browsing.lang firefox/sendto.lang firefox/sync.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew_38.lang firefox/whatsnew_42.lang firefox/whatsnew_50.lang legal/index.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/home/index-2016.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck-redesign.lang mozorg/products.lang mozorg/technology.lang newsletter.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang

TODO

mozorg/about/manifesto.lang

Identical Trans. Missing Errors
94 9 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The Internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
  • Use Open Badges to share your skills and interests
  • Explore how the Web impacts science
  • Learn about open source code in journalism
  • Making to learn in the digital world
  • Open Badges
  • 02
  • The Internet is a global public resource that must remain open and accessible.
  • Read about open Internet policy initiatives and developments
  • Explore how to help keep the Web open
  • Mozilla story
  • You don’t have to make a case for open. You have to make a case for not open.
  • <span>Johnathan Nightingale,</span> <span>VP Firefox</span>
  • 03
  • The Internet must enrich the lives of individual human beings.
  • See how the Web can connect the world to healthcare
  • Explore how the Web works
  • Medic Mobile
  • 04
  • Individuals’ security and privacy on the Internet are fundamental and must not be treated as optional.
  • See how Mozilla works to put your privacy first
  • Read about developments in privacy and data safety
  • Learn more about how to protect yourself online
  • The Web We Want: An Open Letter
  • 05
  • Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on it.
  • Use these free tools to teach the Web
  • Learn about creating and curating content for the Web
  • Teaching the Web
  • Meet the Webmakers
  • 06
  • The effectiveness of the Internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
  • Add new voices to open source technology
  • Set your Do Not Track preference
  • Understand the Web ecosystem
  • Who is Mozilla?
  • 07
  • Free and open source software promotes the development of the Internet as a public resource.
  • Explore how open practices keep the Web accessible
  • Learn how to remix content to create something new
  • Learn how to maximize the interactive potential of the Web
  • Contributing to Open Source Software
  • 08
  • Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
  • Participate in our governance forum
  • Join us as a volunteer
  • Join us as a student ambassador
  • Join us as a <a href="%(volunteer)s">volunteer</a> or <a href="%(ambassador)s">student ambassador</a>
  • Learn how to collaborate online
  • I am a Mozillian
  • 09
  • Commercial involvement in the development of the Internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
  • Visualize who you interact with on the Web with Lightbeam
  • See how Firefox phones seek to balance the mobile ecosystem
  • Learn about creating Web resources with others
  • Lightbeam for Firefox
  • 10
  • Magnifying the public benefit aspects of the Internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
  • Host or join a Maker Party
  • Learn how to build online collaboration skills
  • What is MozFest?
  • Read the entire manifesto
  • Tell your friends
  • I support Mozilla because… #mozmanifesto
  • Tweet this
  • Learn more about…
  • Donating to Mozilla
  • Our history
  • Our mission
  • Introduction
  • The Internet is becoming an increasingly important part of our lives.
  • The Mozilla project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the Internet. We have worked together since 1998 to ensure that the Internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the Mozilla Firefox web browser.
  • The Mozilla project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the Internet experience better for all of us.
  • As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
  • The goals for the Manifesto are to:
  • articulate a vision for the Internet that Mozilla participants want the Mozilla Foundation to pursue;
  • speak to people whether or not they have a technical background;
  • make Mozilla contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
  • provide a framework for other people to advance this vision of the Internet.
  • These principles will not come to life on their own. People are needed to make the Internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto. We invite others to join us and make the Internet an ever better place for everyone.
  • Principles
  • Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on the Internet.
  • Advancing the Mozilla Manifesto
  • There are many different ways of advancing the principles of the Mozilla Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that Mozilla participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the Mozilla project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use Mozilla Firefox and other products that embody the principles of the Manifesto.
  • Mozilla Foundation Pledge
  • The Mozilla Foundation pledges to support the Mozilla Manifesto in its activities. Specifically, we will:
  • build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
  • build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
  • use the Mozilla assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the Internet an open platform;
  • promote models for creating economic value for the public benefit; and
  • promote the Mozilla Manifesto principles in public discourse and within the Internet industry.
  • Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the Mozilla Foundation’s wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation.
  • Invitation
  • The Mozilla Foundation invites all others who support the principles of the Mozilla Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the Internet a reality.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

appstoreslang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/appstores/tree/master/my/

DONE

fx_android/whatsnew/android_53.lang fx_android/whatsnew/android_54.lang

TODO

focus_android/description_release.lang

Identical Trans. Missing Errors
15 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox Focus: The privacy browser
  • Firefox Focus: Private Browser
  • Get The Privacy Browser. Fast & always private from Firefox, a browser you trust
  • Browse like no one’s watching.
  • The new Firefox Focus automatically blocks a wide range of online trackers — from the moment you launch it to the second you leave it.
  • Easily erase your history, passwords and cookies, so you won’t get followed by things like unwanted ads.
  • “Private browsing” on most browsers isn’t comprehensive or easy to use.
  • Focus is next-level privacy that’s free, always on and always on your side — because it’s backed by Mozilla, the non-profit that fights for your rights on the Web.
  • AUTOMATIC PRIVACY
  • Blocks a wide range of common Web trackers without any settings to set
  • Easily erases your history — no passwords, no cookies, no trackers
  • BROWSE FASTER
  • By removing trackers and ads, Web pages may require less data and load faster
  • MADE BY MOZILLA
  • We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

fx_android/description_beta.lang

Identical Trans. Missing Errors
8 5 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Help refine and polish the newest features almost ready for prime time. With Firefox Beta, you get to test the latest performance, customization and security enhancements before they make it to our next version.
  • Have an impact by helping to put the finishing touches on features and functionality.
  • We need your help testing Intel x86 Atom based devices! If you have an Intel x86 Atom based device, download Firefox Beta and tell us what you think.
  • Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permission_link}}
  • See our list of supported devices and latest minimum system requirements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/platforms/.
  • Mozilla is a proudly non-profit organization dedicated to keeping the power of the Web in people's hands.
  • We're a global community of users, contributors and developers working to innovate on your behalf.
  • When you use Firefox, you become a part of that community, helping us build a brighter future for the Web.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

fx_android/description_nightly.lang

Identical Trans. Missing Errors
11 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox Nightly for Developers
  • For Developers - Be the first to test future releases of Firefox
  • Firefox Nightly is a developmental channel for new Mozilla Firefox releases.
  • Please note that Firefox Aurora is no longer available and has transitioned to Firefox Nightly. More details here: {{dawn_post}}
  • Download the release version of Firefox here: {{download_link}}
  • Firefox Nightly is designed to showcase the more experimental builds of Firefox. The Nightly channel allows users to experience the newest Firefox innovations in an unstable environment and provide feedback on features and performance to help determine what makes the final release.
  • Found a bug? Report it at {{bug_link}}
  • Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla: {{telemetry_link}}
  • Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permissions_link}}
  • See our list of supported devices and latest minimum system requirements at {{requirements_link}}
  • Mozilla marketing: In order to understand the performance of certain Mozilla marketing campaigns, Firefox sends data, including a Google advertising ID, IP address, timestamp, country, language/locale, operating system, app version, to our third party vendor. Learn more by reading our Privacy Notice here: {{privacy_link}}

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

fx_android/description_release.lang

Identical Trans. Missing Errors
26 32 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Get the customizable, private & free mobile browser that syncs across devices.
  • Firefox is the independent, people-first browser made by Mozilla, voted the Most Trusted Internet Company for Privacy.
  • Upgrade today and join hundreds of millions who depend on Firefox for a more personal browsing experience.
  • Firefox is made with you in mind and gives you the power to take back control of your Web experience.
  • That’s why we design the product with smart features that take the guesswork out of browsing.
  • Firefox anticipates your needs and intuitively provides multiple suggested and previously searched results across your favorite search engines. Every time.
  • Easily access shortcuts to search providers including Wikipedia, Twitter and Amazon.
  • Private Browsing with Tracking Protection blocks parts of Web pages that may track your browsing activity.
  • With a Firefox Account, access your history, bookmarks and open tabs from your desktop on your smartphone and tablet.
  • Firefox also safely remembers your passwords across devices so you don’t have to.
  • Intuitive visual and numbered tabs easily let you find content for future reference.
  • Open as many tabs as you like without losing track of your open Web pages.
  • Spend your time reading your favorites sites instead of looking for them.
  • Take control of your Web experience by personalizing Firefox with add-ons like ad blockers, password and download managers and more.
  • Firefox remembers your most recently used apps to help you easily share content to Facebook, Twitter, WhatsApp, Skype and more.
  • Send video and Web content from your smartphone or tablet to any TV equipped with supported streaming capabilities.
  • Mozilla exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled.
  • We build products like Firefox to promote choice and transparency and give people more control over their lives online.
  • Upgrade to the power of Firefox and<br>join hundreds of millions of<br>Firefox users on desktop and mobile.
  • Upgrade to the power of Firefox and<br>join hundreds of millions of Firefox users
  • Upgrade to Firefox and join<br>hundreds of millions of Firefox users
  • Instantly access your bookmarks, <br>history, open tabs and passwords <br>everywhere you use Firefox
  • Private Browsing with Tracking <br>Protection blocks parts of Web <br>pages that may track your browsing activity
  • Personalize your Web browser with <br>add-ons like ad blockers, password <br>and download managers and more.
  • Firefox remembers your recently <br>used apps to help you get the <br>word out the way you want
  • Send video and Web content from <br>your smartphone or tablet <br>to any supported device

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

fx_android/whatsnew/android_55_beta.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • New Greek and Lao locales
  • Double tap and drag gesture allows one-handed zooming, consistent with other Android applications
  • Font size on web pages now uses system font size settings

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

fx_android/whatsnew/android_nightly.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Your app is up to date!
  • Firefox Aurora is no longer available and has transitioned to Firefox Nightly in order to streamline our releases and get new features quickly out to users. No action is needed from you - just keep supporting the open web by using this developer version of Firefox. More details here: {{dawn_post}}

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}