Web Dashboard

Lang format file checker pt-BR

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/pt-BR/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/android/index.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/australis/fx36_tour.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/developer.lang firefox/dnt.lang firefox/family/index.lang firefox/features.lang firefox/geolocation.lang firefox/includes/mwc_2015_schedule.lang firefox/installer-help.lang firefox/ios.lang firefox/new/horizon.lang firefox/os/devices.lang firefox/os/index.lang firefox/os/tv.lang firefox/privacy_tour/privacy_tour.lang firefox/private-browsing.lang firefox/sendto.lang firefox/speed.lang firefox/sync.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew_38.lang firefox/whatsnew_42.lang firefox/win10-welcome.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang legal/index.lang lightbeam/lightbeam.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/signup.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck-redesign.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang teach/smarton/index.lang teach/smarton/security.lang teach/smarton/surveillance.lang teach/smarton/tracking.lang thunderbird/channel.lang thunderbird/features.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

TODO

firefox/channel/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 28 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/home/index-2016.lang

Identical Trans. Missing Errors
5 17 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Internet for people, not profit
  • Internet for people, <br>not profit.
  • Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
  • Try the Lean Data Toolkit
  • Gaming on the Web

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/newsletters.lang

Identical Trans. Missing Errors
5 141 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • You’re awesome!
  • And we’re not just saying that because you trusted us with your email address.
  • Please be sure to add mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
  • Mozilla touches on a variety of important issues.
  • Open your inbox (and your heart) even more — take a look at other topics we cover.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}