Web Dashboard

Lang format file checker pt-BR

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/pt-BR/

DONE

firefox/accounts-2019.lang firefox/adblocker.lang firefox/all-unified.lang firefox/best-browser.lang firefox/browsers.lang firefox/campaign-trailhead.lang firefox/campaign.lang firefox/channel/index.lang firefox/compare.lang firefox/compare/chrome.lang firefox/compare/edge.lang firefox/compare/ie.lang firefox/compare/opera.lang firefox/compare/safari.lang firefox/compare/shared.lang firefox/enterprise/index.lang firefox/facebookcontainer/index.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/home-master.lang firefox/hub/home-quantum.lang firefox/installer-help.lang firefox/mobile-2019.lang firefox/new/quantum.lang firefox/new/trailhead.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/nightly_whatsnew.lang firefox/products.lang firefox/products/developer-quantum.lang firefox/retention/thank-you.lang firefox/set-default-thanks.lang firefox/shared.lang firefox/welcome/page2.lang firefox/welcome/page3.lang firefox/welcome/page4.lang firefox/welcome/page5.lang firefox/welcome/page6.lang firefox/welcome/page7.lang firefox/whatsnew.lang firefox/whatsnew_70.lang firefox/whatsnew_71.lang firefox/whatsnew_73.lang firefox/whatsnew_74.lang firefox/whatsnew_75.lang firefox/whatsnew_76.lang firefox/whatsnew_77.lang firefox/windows-64-bit.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang legal/index.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/500.lang mozorg/about-2019.lang mozorg/about/governance/policies/community-hotline.lang mozorg/about/governance/policies/participation.lang mozorg/about/governance/policies/reporting.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home/index-quantum.lang mozorg/newsletters.lang mozorg/products.lang newsletter.lang newsletter/opt-out-confirmation.lang privacy/faq.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang

engagementlang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/engagement-l10n/tree/master/pt-BR/

DONE

emails/2017/fundraising_email_1.lang emails/2017/fundraising_email_2.lang emails/2017/fundraising_email_4_a.lang emails/2017/fundraising_email_4_b.lang emails/2017/fundraising_mitchell.lang emails/2017/iot_results_b.lang emails/2017/iot_survey.lang emails/2018/cambridge_analytica.lang emails/2018/clear_history.lang emails/2018/cross_site_tracking_petition.lang emails/2018/cross_site_tracking_petition_kicker.lang emails/2018/donor_update_feb.lang emails/2018/facebook_2fa.lang emails/2018/fundraising_giving_tuesday.lang emails/2018/fundraising_may.lang emails/2018/fundraising_thank_you.lang emails/2018/jan_mobile_app_updates.lang emails/2019/ad_transparency_latam.lang emails/2019/amazon_privacy_policy.lang emails/2019/donation_receipt.lang emails/2019/misinfo_survey_global.lang emails/2019/yt_regrets.lang emails/2019/yt_regrets_site.lang emails/2020/fb_groups.lang emails/2020/stophateforprofit.lang emails/2020/stophateforprofit_action_day.lang other/2017/iot_results_assets.lang other/2017/mozfest_design_assets.lang other/2018/cambridge_analytica_petition.lang other/2018/cross_site_tracking_petition.lang other/2018/facebook_2fa_petition.lang other/2018/mozfest.lang other/2018/mozfest_tickets.lang other/2018/wagtail_forms.lang other/2019/advocacy_page.lang other/2019/amazon_privacy_policy_petition.lang other/2019/internet_health_page.lang other/2019/join_us.lang other/2019/leadership.lang other/2019/newsletter_form.lang other/2019/trustworthy_ai_page.lang other/2019/yt_regrets_form.lang other/2020/fb_groups_graphic.lang other/2020/fb_groups_petition.lang social/2016/fundraising.lang social/2017/iot_survey.lang surveys/iot_survey.lang surveys/misinfo.lang websites/foundation/blog.lang websites/foundation/homepage.lang websites/foundation/what_we_do.lang websites/pni/categories.lang

TODO

other/2019/about_us.lang

Identical Trans. Missing Errors
18 12 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
  • In the early 2000s, the Mozilla community built Firefox. We toppled the browser monopoly, gave users choice and control online, and helped create a healthier internet.
  • Twenty years later, Mozilla continues to fight for a healthy internet — one where Big Tech is held accountable and individual users have real agency online.
  • Mozilla’s work is guided by the <a>Mozilla Manifesto</a>. Founded as a community open source project in 1998, Mozilla currently consists of two organizations: the 501(c)3 Mozilla Foundation, which leads our movement building work; and its wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation, which leads our market-based work. The two organizations work in close concert with each other and a global community of tens of thousands of volunteers under the single banner: Mozilla.
  • Our mission
  • Today, the internet is everywhere. It shapes economies, influences governments, and is central to billions of lives. But whether the internet promotes democracy, open markets, and free expression or polarization, mass surveillance, and misinformation is up to us.
  • <b>It is Mozilla’s duty to ensure the internet remains a force for good.</b>
  • For more than two decades, Mozilla has invested in bold ideas, global leaders, and citizen-centered campaigns. We work across borders, disciplines, and technologies to uphold principles like privacy, inclusion and decentralization online. Our tactics are varied, but our vision is singular: a robust movement for internet health.
  • A person in front of a big panel full of post-its that says "do you trust the decisions made by AI?"
  • Picture from MozFest (2019)
  • In 2019, we identified a new challenge to the health of the internet: artificial intelligence. AI makes decisions for us and about us, but not always with us. It can tell us what news we read, what ads we see, or whether we qualify for a loan.
  • The decisions AI makes have the potential to help humanity, but also harm us. AI can amplify historical bias and discrimination. It can prioritize engagement over user well-being. It can further cement the power of Big Tech and marginalize individuals.
  • Mozilla is uniquely positioned to take on this challenge. Our core values are openness and inclusion. Our history is rich with ambitious ideas and successful online advocacy.
  • <b>At a time when we desperately need trustworthy AI, Mozilla can help.</b>
  • Join us and help protect the internet as a global public resource. To get started, explore <a>opportunities for participation</a> or <a>make a donation</a>.
  • Picture of Mozilla Foundation staff
  • At Mozilla, we’re serving humanity — by maintaining a safe, open internet — while also helping the individual humans employed here to reach their personal and professional goals.
  • Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}