Web Dashboard

Lang format file checker pt-BR

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/pt-BR/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/all.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel/index.lang firefox/dnt.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/geolocation.lang firefox/hub/home-quantum.lang firefox/installer-help.lang firefox/mobile.lang firefox/new/quantum.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/nightly_whatsnew.lang firefox/products/developer-quantum.lang firefox/retention/thank-you.lang firefox/sendto.lang firefox/shared.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew.lang firefox/whatsnew_56.lang foundation/advocacy.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang foundation/index.lang foundation/issues.lang foundation/leadership-network.lang legal/index.lang lightbeam/lightbeam.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/about/governance/policies/participation.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/signup.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home/index-quantum.lang mozorg/internet-health/decentralization.lang mozorg/internet-health/digital-inclusion.lang mozorg/internet-health/index.lang mozorg/internet-health/open-innovation.lang mozorg/internet-health/privacy-security.lang mozorg/internet-health/shared.lang mozorg/internet-health/web-literacy.lang mozorg/mission.lang mozorg/newsletters.lang mozorg/plugincheck-update.lang mozorg/products.lang mozorg/technology.lang newsletter.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang teach/smarton/index.lang teach/smarton/security.lang teach/smarton/surveillance.lang teach/smarton/tracking.lang thunderbird/channel.lang thunderbird/features.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

engagementlang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/engagement-l10n/tree/master/pt-BR/

DONE

emails/2017/firefoxandyou_oct.lang emails/2017/fundraising_email_1.lang emails/2017/fundraising_email_2.lang emails/2017/iot_results_b.lang emails/2017/iot_survey.lang heartbeat/2016/nov2016.lang heartbeat/2016/sep2016.lang other/2017/iot_results_assets.lang other/2017/mozfest_design_assets.lang snippets/2016/apr2016.lang snippets/2016/apr2016_b.lang snippets/2016/dec2016.lang snippets/2016/dec2016_eoy_a.lang snippets/2016/dec2016_eoy_mob.lang snippets/2016/dec2016_eoy_ty.lang snippets/2016/feb2016.lang snippets/2016/jan2016.lang snippets/2016/mar2016.lang snippets/2016/may2016_a.lang snippets/2016/nov2016.lang snippets/2017/apr2017.lang snippets/2017/apr2017_b.lang snippets/2017/aurora.lang snippets/2017/feb2017_b.lang snippets/2017/fundraising.lang snippets/2017/iot_results.lang snippets/2017/iot_survey.lang snippets/2017/jul2017.lang snippets/2017/jun2017.lang snippets/2017/mar2017.lang snippets/2017/may2017.lang snippets/2017/nov2017_mobile.lang snippets/2017/oct2017.lang snippets/2017/sep2017_a.lang snippets/2017/testpilot_aug2017.lang snippets/2017/thanks_sep2017.lang social/2016/fundraising.lang social/2017/iot_survey.lang surveys/iot_survey.lang surveys/survey_hello_fx42.lang tiles/2016/tiles_jan2016.lang

TODO

emails/2017/fundraising_email_3.lang

Identical Trans. Missing Errors
6 9 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • I am a strong and proud Muslim woman and I face a reality where I am not always welcome online, on certain platforms or in particular conversations. I’ve faced threats, harassing messages, unsolicited comments and invasions of my privacy. All while just trying to be me, and sharing my life.
  • My name is Amira Dhalla and I lead Gender Programs at Mozilla Foundation where we are working towards an open, safe and inclusive web for women around the world. This year, with a few of my colleagues, I decided to start fighting back against online harassment.
  • In these sessions, we discuss our digital lives as women, master some privacy tricks to protect our data online, and even do some self-defense moves with Krav Maga.
  • It’s my mission to give women the tools and resources that they need to protect themselves so they aren’t afraid to be themselves online. A healthy internet is one that is inclusive of our differences and allows everyone the opportunity to benefit from it.
  • From my heart to yours,
  • Women and Web Literacy

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}