Web Dashboard

Lang format file checker ro

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/ro/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/developer.lang firefox/dnt.lang firefox/features.lang firefox/geolocation.lang firefox/installer-help.lang firefox/new/horizon.lang firefox/sendto.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew_42.lang legal/index.lang lightbeam/lightbeam.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck-redesign.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang teach/smarton/index.lang teach/smarton/security.lang teach/smarton/surveillance.lang teach/smarton/tracking.lang thunderbird/features.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

TODO

firefox/all.lang

Identical Trans. Missing Errors
26 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Download %s for Android in your language
  • Download %s in your language
  • Language
  • Download
  • Download Firefox Beta in your language and experience cutting edge features before they make it to final release. Provide feedback to help us refine and polish the next version of Firefox.
  • Download %s in your language to experience the newest features and innovations in an unstable environment even before they go to Beta. Give us feedback that will determine what makes it to Final Release and help shape the future of Firefox.
  • Are you a power-user comfortable installing pre-alpha software? Install Nightly and help us improve Firefox quality, hunt crashes and regressions and test new features as they get coded!
  • Firefox ESR is intended for groups who deploy and maintain the desktop environment in large organizations. <a href="%s">Learn more.</a>
  • Firefox is made in large part by volunteers around the world. That’s why we offer it in 90 languages (and why there’s heart and soul in every piece of code).
  • Firefox Developer Edition
  • Firefox Nightly
  • Thanks to contributions of Mozilla community members around the world, Firefox is available in 90 languages:
  • <strong>Warning</strong>: Nightly is updated daily. It is most appropriate for core Mozilla contributors and early adopters, not regular users.
  • Check the system requirements
  • Release notes
  • Source code
  • Show:
  • Fully localized versions
  • Localized versions in testing
  • These localizations aren’t final. We’re waiting for more feedback from the community to perfect them.
  • Multi-locale
  • Search languages
  • Search
  • No matching languages found.
  • Download for %(platform)s in %(locale)s
  • Not Yet Available

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/android/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 59 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Fast, Free Android Browser for Tablets and Phones | Firefox
  • Join the millions browsing better on tablets and phones. Firefox is fast and private. Install Firefox for Android now!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/channel/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
6 30 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
  • Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
  • Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
  • Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
  • Try New Features in a Pre-Release iOS Browser | Firefox
  • Experience cutting-edge features in a pre-release browser for iOS via Apple’s TestFlight program. Install now!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/desktop/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 20 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Free Web Browser for Mac, Windows, Linux | Firefox
  • Millions of people around the world trust Firefox Web browsers on Mac, Windows and Linux computers. Fast. Private. Download now!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/family/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 18 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Free Web Browser for Android, iOS, Desktop | Firefox
  • Millions of people around the world trust Firefox Web browsers on Android, iOS and desktop computers. Fast. Private. Download now!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/ios.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 35 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Free Mobile Browser App for iPhone, iPad, iOS | Firefox
  • Join the millions browsing better on iPhone and iPad. Firefox is fast and private. Install Firefox for iOS now!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/private-browsing.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 27 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Private Browser Protects Your Online Privacy | Firefox
  • Firefox protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web. Get Firefox for private browsing!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/sync.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 52 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Use Bookmarks, Tabs and Passwords Across Devices | Firefox
  • Bring your Firefox bookmarks, tabs, or passwords wherever you go with Firefox Sync. Share between computers and mobile devices. Get Firefox now!

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_38.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 14 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Free as a fox

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/whatsnew_50.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 1 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Download Firefox for Android and iOS
  • Now get on the go.
  • Send Firefox to your phone<br> and unleash your Internet.
  • Download Firefox for your smartphone and tablet.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

main.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 147 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Internet Health
  • Mozilla Firefox Web Browser

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/contribute/signup.lang

Identical Trans. Missing Errors
18 54 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • I’m raising my hand to contribute to Mozilla! @startmozilla tell me how I can join you to help protect the open web.
  • Become an encryption champion
  • Take the pledge
  • Thank you for taking the pledge
  • Anyone can contribute to Firefox by finding and fixing errors that people report via Bugzilla. Watch a demonstration of a Firefox engineer live hacking to see what it’s all about.
  • <a href="https://twitter.com/mike_conley" rel="external">@mike_conley</a> livehacks on real Firefox bugs while thinking out loud.
  • <a href="%s" id="get-involved">Join the Coding Community</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • <a href="%s" id="get-involved" target="_blank">Join the Coding Community</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • Go to Dev Tools Challenger Page
  • Try out our new animation editing tools in Developer Tools Challenger
  • The more you know about the web, the easier it is to make it your own. Participate in the web by testing your web literacy skills using the new tools in Firefox Developer Edition.
  • Dev Tools requires Firefox Developer Edition desktop browser. To try this task, download Firefox Developer Edition first.
  • Go to Dev Tools Challenger
  • Visit Dev Tools Challenger
  • <a href="%s" id="get-involved">Join the Webdev Contribute Group</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • <a href="%s" id="get-involved" target="_blank">Join the Webdev Contribute Group</a> and start collaborating with other Mozillians around the world.
  • Thanks for taking the challenge
  • Map the wireless networks in your neighborhood.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/home/index-2016.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 29 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Read our Internet Health Report
  • Unleash your Internet
  • Set the Web free and your mind will follow.
  • Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/technology.lang

Identical Trans. Missing Errors
23 5 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We’re opening up a whole new Internet.
  • Explore some of our latest innovations — built with open Web technologies and designed to help keep the Internet healthy and accessible forever.
  • Making Virtual Reality a reality for all
  • Using A-Frame, developers, designers and artists are able to easily create accessible VR experiences.
  • Try it out
  • Explore A-Frame
  • Using the Web to change the game
  • With powerful Web technologies, pioneered by Mozilla, developers are pushing games to a new level.
  • Play some demos
  • Start building
  • Adding trust to the Internet of Things
  • Through open innovation, we’re bringing trust and transparency to networks of smart devices.
  • Visit the wiki
  • Start contributing
  • Building a browser that gets you
  • The next generation of Web discovery is a browser that is more intuitive, useful and in tune with you.
  • Try it now
  • Inventing a safer programming language
  • Supported by Mozilla, Rust allows browsers, systems and more to run much faster and more safely.
  • Visit Rust
  • What’s next?
  • Get the Mozilla newsletter for our latest tech news and more.
  • Read the latest from Mozilla’s technology blogs.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

engagementlang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/engagement-l10n/tree/master/ro/

DONE

snippets/2016/jun2016_berec.lang surveys/survey_hello_fx42.lang

TODO

snippets/2017/aurora.lang

Identical Trans. Missing Errors
4 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Localizers, <a>install Nightly</a> to help localize and test Firefox in your language.
  • Want to help us bring Firefox to everyone? We need your translation skills! <a>Learn more.</a>
  • Want to help us test and improve Firefox in your language? <a>Install Nightly</a> to find the latest strings.
  • Want to help us localize Firefox in your language? Install Nightly to find the latest strings. <a>Learn more</a>

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}