Web Dashboard

Lang format file checker ru

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/ru/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/android/index.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel/index.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/tips.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/developer.lang firefox/dnt.lang firefox/family/index.lang firefox/features.lang firefox/geolocation.lang firefox/installer-help.lang firefox/ios.lang firefox/new/horizon.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/private-browsing.lang firefox/sendto.lang firefox/sync.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew_38.lang firefox/whatsnew_42.lang legal/index.lang lightbeam/lightbeam.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/signup.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home/index-2016.lang mozorg/mission.lang mozorg/newsletters.lang mozorg/plugincheck-redesign.lang mozorg/products.lang mozorg/technology.lang newsletter.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang teach/smarton/index.lang teach/smarton/security.lang teach/smarton/surveillance.lang teach/smarton/tracking.lang thunderbird/channel.lang thunderbird/features.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

TODO

firefox/all.lang

Identical Trans. Missing Errors
26 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Download %s for Android in your language
  • Download %s in your language
  • Language
  • Download
  • Download Firefox Beta in your language and experience cutting edge features before they make it to final release. Provide feedback to help us refine and polish the next version of Firefox.
  • Download %s in your language to experience the newest features and innovations in an unstable environment even before they go to Beta. Give us feedback that will determine what makes it to Final Release and help shape the future of Firefox.
  • Are you a power-user comfortable installing pre-alpha software? Install Nightly and help us improve Firefox quality, hunt crashes and regressions and test new features as they get coded!
  • Firefox ESR is intended for groups who deploy and maintain the desktop environment in large organizations. <a href="%s">Learn more.</a>
  • Firefox is made in large part by volunteers around the world. That’s why we offer it in 90 languages (and why there’s heart and soul in every piece of code).
  • Firefox Developer Edition
  • Firefox Nightly
  • Thanks to contributions of Mozilla community members around the world, Firefox is available in 90 languages:
  • <strong>Warning</strong>: Nightly is updated daily. It is most appropriate for core Mozilla contributors and early adopters, not regular users.
  • Check the system requirements
  • Release notes
  • Source code
  • Show:
  • Fully localized versions
  • Localized versions in testing
  • These localizations aren’t final. We’re waiting for more feedback from the community to perfect them.
  • Multi-locale
  • Search languages
  • Search
  • No matching languages found.
  • Download for %(platform)s in %(locale)s
  • Not Yet Available

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

appstoreslang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/appstores/tree/master/ru/

DONE

focus_ios/description_release.lang focus_ios/screenshots_v2_1.lang focus_ios/whatsnew/focus_3_1.lang fx_android/description_beta.lang fx_android/description_release.lang fx_android/whatsnew/android_51.lang fx_android/whatsnew/android_52.lang fx_android/whatsnew/android_53_beta.lang fx_ios/description_release.lang fx_ios/screenshots_v3.lang fx_ios/whatsnew/ios_7_0.lang

TODO

focus_android/description_release.lang

Identical Trans. Missing Errors
2 12 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Firefox Focus: Private Browser
  • Get The Privacy Browser. Fast & always private from Firefox, a browser you trust

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

focus_android/screenshots_v1.lang

Identical Trans. Missing Errors
1 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Small download<br>Only 3MB

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}