Web Dashboard

Lang format file checker tr

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/tr/

DONE

download.lang download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/android/index.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/australis/fx36_tour.lang firefox/channel.lang firefox/desktop/customize.lang firefox/desktop/fast.lang firefox/desktop/index.lang firefox/desktop/trust.lang firefox/developer.lang firefox/family/index.lang firefox/features.lang firefox/geolocation.lang firefox/hello-2016.lang firefox/installer-help.lang firefox/ios.lang firefox/new/horizon.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/private-browsing.lang firefox/sendto.lang firefox/sync.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew_38.lang firefox/whatsnew_42.lang firefox/win10-welcome.lang lightbeam/lightbeam.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/signup.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home/index.lang mozorg/mission.lang mozorg/products.lang newsletter.lang privacy/principles.lang thunderbird/features.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

TODO

mozorg/plugincheck-redesign.lang

Identical Trans. Missing Errors
10 38 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Plugins are bits of software that power videos, animation and games in your browser.
  • They’re built outside of Firefox by companies like Adobe Systems and Apple.
  • Out of date plugins can increase your risk for attack by malware, viruses and other security threats.
  • They can also cause interruptions that negatively affect your browsing experience.
  • Updated plugins keep your browser working smoothly and safely.
  • Plugins don’t always update automatically so it’s up to you from time to time.
  • In the future, Firefox will update plugins for you. Until then, you should regularly check this page and update your plugins to keep your Firefox safe.
  • How can I see which plugins I have installed in my Firefox?
  • We automatically detected your plugins above. To view all the plugins you have installed in Firefox, follow these steps in your desktop browser:
  • Caution: Disabling a plugin means that you will no longer be able to do certain things. For example, if you disable Flash, you will not be able to watch videos on some streaming video websites.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

engagementlang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/engagement-l10n/tree/master/tr/

DONE

snippets/2014/aug2014_d.lang snippets/2014/jan2014.lang snippets/2014/may2014.lang

TODO

snippets/2014/apr2014.lang

Identical Trans. Missing Errors
27 0 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • We’re almost ready to unveil the latest version of Firefox. <a>Sign up to be one of the first to experience the new design</a>.
  • Firefox has a new look! <a>Download it now and share it with your friends</a>.
  • Today, we introduce the latest Firefox. <a>There’s never been a better time to use and share it with the world</a>.
  • Millions have downloaded the latest Firefox! <a>Be part of the community and download it now</a>.
  • Love Firefox? <a>Share your vision for the kind of Web you want</a>.
  • xx% want more privacy for the future of the Web. <a>Where do you stand</a>?
  • xx% think the Web should provide people with more opportunity. <a>Join us if you think so too</a>.
  • xx% want the Web to be accessible to anyone and everyone. <a>What kind of Web do you want</a>?
  • xx% support a Web that promotes freedom and democracy. <a>Join us if you think so too</a>.
  • xx% want a Web that people today and future generations can learn from. <a>What about you</a>?
  • xx% don’t believe that other companies should control their online experience. <a>Join Firefox in fighting for user control</a>.
  • See the Web we want, <a>a letter to those in charge</a>.
  • Let's listen to the next generation and <a>see the Web they want</a>.
  • Thanks for choosing the latest Firefox. <a>Now see what you can do with it</a>.
  • See what you can do with the latest Firefox and <a>check out the new features</a>!
  • Love Firefox and want to access your bookmarks, passwords and more from any device? <a>Create a Sync account</a>.
  • Learn how <a>Sync</a> helps you make Firefox your own wherever you use it.
  • Check out our <a>favorite add-ons</a> and some themes that make the latest version of Firefox shine.
  • Our community has made some amazing add-ons for Firefox. Check out the contest winners and <a>try them yourself</a>!
  • Add-ons are tools that make your life easier and more fun. <a>Add some to Firefox to make browsing more awesome</a>.
  • Firefox believes in your right to privacy. That's why we helped create features like <a>Do Not Track</a>.
  • Firefox believes in your right to privacy. That's why we offer you features like <a>private browsing</a>.
  • See some great ways users are customizing their Firefox and <a>learn how you can too</a>.
  • Want to refresh your memory on the new features in Firefox? <a>Take the tour again</a>.
  • Calling all Beta testers: <a>Help test the new, faster, more flexible and streamlined Firefox</a>!
  • See how many people have downloaded the <a>latest Firefox</a>!
  • Share your vision for the Web and <a>see what others are saying</a>.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

surveys/survey_hello_fx42.lang

Identical Trans. Missing Errors
3 21 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Have you ever tried Firefox Hello before today?
  • Yes
  • No

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}