Web Dashboard

Lang format file checker zh-CN

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/zh-CN/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/all.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel/index.lang firefox/dnt.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/geolocation.lang firefox/installer-help.lang firefox/new/quantum.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/nightly_whatsnew.lang firefox/products/android.lang firefox/products/desktop.lang firefox/products/developer-quantum.lang firefox/products/focus.lang firefox/products/ios.lang firefox/sendto.lang firefox/shared.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew_38.lang firefox/whatsnew_42.lang firefox/whatsnew_50.lang firefox/whatsnew_56.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang legal/index.lang lightbeam/lightbeam.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/signup.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home/index-2016.lang mozorg/mission.lang mozorg/plugincheck-update.lang mozorg/products.lang mozorg/technology.lang newsletter.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang teach/smarton/index.lang teach/smarton/security.lang teach/smarton/surveillance.lang teach/smarton/tracking.lang thunderbird/features.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

TODO

firefox/hub/home-quantum.lang

Identical Trans. Missing Errors
19 29 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • “Faster and even more minimalist, Firefox Quantum makes Chrome look old.”
  • Crazy <a href="%(url)s">powerful browser engine</a>? Check. Less time waiting around for pages to load? Also, check. Get the best Firefox yet.
  • <a href="%(url)s">Less memory usage</a> means more space for your computer to keep running smoothly. Your other programs will thank you.
  • Whether you’ve opened 10 or 1000, switching between tabs is faster than ever with Firefox’s new, responsive engine.
  • Firefox screenshot showing many open tabs and browser windows running simultaneously.
  • Firefox blocks online trackers while you browse and won’t remember your history after you’re done.
  • Some ads have hidden trackers that follow you online. Rude. We know. That’s why our powerful tool stops them cold.
  • By blocking some ads and scripts that bog down browsing, <a href="%(url)s">pages load up to 44%% faster</a>. Now that’s a win-win.
  • Uncomplicate screenshots. Take and share them directly from Firefox. That means no more searching for mysterious file names on your computer.
  • Built right into the toolbar, it’s the ultimate save-for-later feature. View your articles, videos and pages across any device.
  • Engineered for next-gen gaming, Firefox has built-in support for WASM and WebVR. No additional installation needed!
  • Save time! Find all your favorite content like Pocket saves, bookmarks, browsing history, screenshots and downloads in one spot.
  • Customize Firefox with thousands of extensions like LastPass, uBlock Origin, Evernote and more.
  • Make over Firefox to suit your mood! Choose a new look from our theme categories or create your own.
  • Set up Firefox your way. Drag and drop features in and out of your toolbar for easy access.
  • Seamlessly access passwords, bookmarks and more. Plus, use our Send Tabs feature to instantly share open tabs between desktop, mobile and tablet.
  • Image of Gif shared from desktop to mobile using the Send Tab feature.
  • Browse for good
  • More than meets the eye. Did you know Firefox is backed by the not-for-profit Mozilla? The organization keeps the Internet healthier through programs that support tech education for girls, create trust around factual news, bring civility to the comments section and more.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

firefox/mobile.lang

Identical Trans. Missing Errors
18 29 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Full-featured. Customizable. Lightning fast. Browse without compromise.
  • Previous
  • Next
  • Easy access to your favorite bookmarks, saved passwords, browsing history and more.
  • Send Tabs easily lets you share open tabs between mobile and desktop.
  • Control what you share online with the most powerful Private Browsing mode with added Tracking Protection.
  • Won’t remember your browsing history or save cookies after you’re done.
  • Break out of the browser box. From emojis to productivity tools, personalize Firefox to suit your style.
  • Choose from thousands of tools like ad blockers, video downloaders and password managers.
  • Match Firefox to your mood. Get a new look from our theme categories or create your own.
  • Blocks ads with trackers. Automatically. Plus, it can even speed up page loading. Get the private browser that has your back.
  • Browse stress free. Powerful privacy features are always on and your browsing history is wiped after every session.
  • Automatically blocks ads that have sneaky hidden trackers that collect data.
  • Get more done. By blocking some ads and scripts, Tracking Protection can speed up your browsing.
  • Save your mobile memory for the memories. Firefox Focus takes up less selfie space on your phone.
  • Small, yet powerful at less than 5MB.
  • Send Firefox to your phone and unleash your internet.
  • Send Firefox Focus to your phone and unleash your internet.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}