Web Dashboard

Lang format file checker zh-TW

www.mozilla.orglang

Repository: https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/tree/master/zh-TW/

DONE

download_button.lang firefox/accounts.lang firefox/all.lang firefox/australis/firefox_tour.lang firefox/channel/index.lang firefox/dnt.lang firefox/features/bookmarks.lang firefox/features/fast.lang firefox/features/independent.lang firefox/features/index.lang firefox/features/memory.lang firefox/features/password-manager.lang firefox/features/private-browsing.lang firefox/features/send-tabs.lang firefox/features/sync.lang firefox/geolocation.lang firefox/hub/home-quantum.lang firefox/installer-help.lang firefox/mobile.lang firefox/new/quantum.lang firefox/nightly_firstrun.lang firefox/nightly_whatsnew.lang firefox/products/developer-quantum.lang firefox/retention/thank-you.lang firefox/sendto.lang firefox/shared.lang firefox/tracking-protection-tour.lang firefox/whatsnew.lang firefox/whatsnew_56.lang foundation/annualreport/2011.lang foundation/annualreport/2011faq.lang foundation/annualreport/2012/faq.lang foundation/annualreport/2012/index.lang foundation/index.lang legal/index.lang lightbeam/lightbeam.lang main.lang mozorg/404.lang mozorg/about.lang mozorg/about/governance/policies/participation.lang mozorg/about/history-details.lang mozorg/about/history.lang mozorg/about/manifesto.lang mozorg/contribute/index.lang mozorg/contribute/signup.lang mozorg/contribute/stories.lang mozorg/home/index-quantum.lang mozorg/internet-health/shared.lang mozorg/mission.lang mozorg/newsletters.lang mozorg/plugincheck-update.lang mozorg/products.lang mozorg/technology.lang newsletter.lang privacy/index.lang privacy/principles.lang teach/smarton/index.lang teach/smarton/security.lang teach/smarton/surveillance.lang teach/smarton/tracking.lang thunderbird/channel.lang thunderbird/features.lang thunderbird/index.lang thunderbird/start/release.lang

TODO

mozorg/internet-health/index.lang

Identical Trans. Missing Errors
6 29 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Get involved by reading our latest blog posts on Internet privacy, listen to the IRL Podcast and subscribe to our newsletter.
  • Name 5 websites you visit daily. Now 10, 20 or even 30. Tricky, right? When a few big companies “own” the Internet, choice can be limited, but you don’t have to be.
  • More than 50% of the world is still offline. This means we have 50% more creativity and innovation to nurture. Now, how great is that!
  • Calling the creators of today’s Internet - AKA you! Learn how to protect your creativity, privacy and independence online.
  • The Internet was built on the promise that any one of us might create the next big thing. Help keep the creativity flowing!
  • Contribute to the world’s first crowdsourced voice library. An open, free resource, it will help innovators create technology that benefits — <em>and understands</em> — us all.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}

mozorg/internet-health/privacy-security.lang

Identical Trans. Missing Errors
14 47 0 0
Original English source file
Your translated file
Attach your updated file to Bugzilla

Strings identical to English:

  • Encouraging and educating the industry about <a href="%(leandata)s">lean data practices</a>.
  • At this point, it feels like we’ve all been victims of a cyberattack somewhere, somehow. Data breaches can lay bare the passwords of millions of people, often going undiscovered for years. Which means your identity may be at risk of theft without you even knowing it.
  • Breaches affected hundreds of millions of accounts in 2013-2016. In December 2016, the biggest breach in history was reported: 1 billion accounts.
  • What you can do about cyber security
  • An extra step goes a long way. For the best protection, take advantage of <a href="%(twofactor)s" rel="external">2-factor authentication</a> wherever it’s offered.
  • Educating about the value of <a href="%(codemoji)s" rel="external">encryption</a>, and advocating for its <a href="%(letsencrypt)s" rel="external">universal adoption</a>.
  • Educating the industry about <a href="%(leandata)s">lean data practices</a>.
  • Government Surveillance: Keeping prying eyes and ears out of your business
  • We should all have the freedom to be ourselves — online and off – without surveillance, judgment and imposed societal bias.
  • You wouldn’t want the government following your every move in real life – there’s no reason they should be shadowing you on the Internet. The Edward Snowden disclosures showed that even democracies can and do take liberties with your privacy.
  • Choose apps that keep your conversations encrypted. <a href="%(encryptedapps)s" rel="external">Here’s a list</a>.
  • Recommending <a href="%(reform)s" rel="external">reform at the policy level</a> to improve government disclosure of security vulnerabilities.
  • Calling on lawmakers all over the globe to rein in mass surveillance, and <a href="%(usafreedom)s" rel="external">helping to pass the USA Freedom Act</a>.
  • Keep reading about Privacy and Security in our <a href="%(healthreport)s">Internet Health Report</a>.

Tip: if it is expected that a string is identical to the English one for your language, just add {ok} to your string and it will no longer be listed as "identical". Example:

;Plugins
Plugins {ok}