Web Dashboard

firefox/best-browser.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Find your best browser for speed, privacy and security.

ach Nong layeny mamegi maber loyo pi dwiro, mung ki ber bedo.
am ለርስዎ የሚሻለውን ፈጣን፣ ግላዊ እና አስተማማኝ ድረ-ገፅ ማሰሻ ፈልገው ይምረጡ።
ar فتّش عن أفضل المتصفّحات سرعةً وخصوصيةً وأمانًا.
be Знайдзіце найлепшы браўзер для хуткасці, прыватнасці і бяспекі.
bn গতি, গোপনীয়তা এবং সুরক্ষার জন্য আপনার সেরা ব্রাউজারটি সন্ধান করুন।
cak Tawila' ri ütz okik'amaya'l, ri aninäq, ichinan chuqa' jikïl.
cs Najděte si svůj nejlepší prohlížeč z hlediska rychlosti, zajištění soukromí a zabezpečení.
cy Dewch o hyd i'ch porwr gorau ar gyfer cyflymder, preifatrwydd a diogelwch.
da Find en browser, der er hurtig, sikker og beskytter dit privatliv.
de Finde den Browser, der dir Geschwindigkeit, Privatsphäre und Sicherheit bietet.
dsb Namakajśo swój nejlěpšy wobglědowak za malsnosć, priwatnosć a wěstotu.
en-CA Find your best browser for speed, privacy and security.
en-GB Find your best browser for speed, privacy and security.
es-AR Encontrá el mejor navegador por velocidad, privacidad y seguridad.
es-CL Encuentra el mejor navegador en velocidad, privacidad y seguridad.
es-ES Encuentra el mejor navegador para contar con velocidad, privacidad y seguridad.
es-MX Encuentra el navegador más rápido, confidencial y seguro.
eu Aurkitu zuretzako nabigatzaile onena abiadura, pribatutasun eta segurtasunerako.
ff Yiytu wanngorde maa ɓurnde ndee saɓu jaawgol, suturo e kisal.
fr Trouver un navigateur rapide, confidentiel et sûr à la fois.
fy-NL Fyn jo bêste browser foar snelheid, privacy en befeiliging.
gn Ejuhu ne kundaha ipya’e, ñemigua ha hekorosãva.
gu-IN ઝડપ, ગોપનીયતા અને સલામતી માટે તમારા શ્રેષ્ઠ બ્રાઉઝરને શોધો.
hi-IN गति, गोपनीयता और सुरक्षा के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ ब्राउज़र खोजें।
hr Pronađi svoj najbolji preglednik za brzinu, privatnost i sigurnost.
hsb Namakajće swój najlěpši wobhladowak za spěšnosć, priwatnosć a wěstotu.
hu Találja meg a legjobb böngészőt a sebesség, az adatvédelem és a biztonság szempontjából.
ia Trova le melior navigator pro velocitate, confidentialitate e securitate.
id Temukan peramban terbaik Anda untuk kecepatan, privasi, dan keamanan.
it Scopri il miglior browser per te: velocità, privacy e sicurezza.
ka მონახეთ საუკეთესო ბრაუზერი, სწრაფი, პირადი და დაცული.
kab Af-d iminig arurad, abaḍni daɣen d aɣelsan meṛṛa i tikkelt.
lt Išsirinkite geriausią naršyklę sparčiam, privačiam ir saugiam naršymui.
mr वेग, गोपनीयता आणि सुरक्षिततेसाठी सर्वोत्तम ब्राउझर शोधा.
my သီးသန့်လုံခြုံမှု၊မြန်ဆန်မှုနှင့် စိတ်ချလုံခြုံမှုအတွက် အကောင်းဆုံးဘရောက်ဇာကို ရှာပါ။
nb-NO Finn din beste nettleser for hastighet, personvern og sikkerhet.
nl Vind uw beste browser voor snelheid, privacy en beveiliging.
nn-NO Finn din beste nettlesar for fart, personvern og sikkerheit.
pa-IN ਗਤੀ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਲੱਭੋ।
pl Znajdź najlepszą przeglądarkę pod kątem szybkości, prywatności i bezpieczeństwa.
pt-BR Encontre seu melhor navegador para velocidade, privacidade e segurança.
pt-PT Encontre o melhor navegador para velocidade, privacidade e segurança.
ro Găsiți cel mai bun browser pentru viteză, confidențialitate și securitate.
ru Найдите свой лучший браузер для скорости, приватности и безопасности.
sk Nájdite si svoj najlepší prehliadač z hľadiska rýchlosti, súkromia a bezpečnosti.
sl Poiščite najboljši brskalnik za hitrost, zasebnost in varnost.
sq Gjeni shfletuesin tuaj më të mirë për shpejtësi, privatësi dhe siguri.
sr Пронађите најприкладнији прегледач за брзину, приватност и сигурност.
sv-SE Hitta din bästa webbläsare för snabbhet, integritet och säkerhet.
th ค้นหาเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดของคุณเพื่อความเร็ว ความเป็นส่วนตัว และความปลอดภัย
tr Hız, gizlilik ve güvenlik için size en uygun tarayıcıyı bulun.
uk Знайдіть найкращий веббраузер для швидкості, приватності та безпеки.
ur رفتار ، رازداری اور سیکیورٹی کے لئے اپنا بہترین براؤزر تلاش کریں۔
vi Tìm trình duyệt tốt nhất của bạn cho tốc độ, sự riêng tư và bảo mật.
zh-CN 寻找对您来说,速度、隐私和安全性表现最佳的浏览器。
zh-TW 尋找對您來說,隱私權、速度、安全性表現最棒的瀏覽器。
Number of locales done: 56 (97.54% of our l10n user base)

Privacy, speed, and security.

ach Mung, dwiro, ki ber bedo.
am ግላዊነት፣ ፍጥነት እና ደህንነት።
ar خصوصية وسرعة وأمان.
be Канфідэнцыяльнасць, хуткасць і бяспека.
bn গোপনীয়তা, গতি এবং সুরক্ষা।
cak Ichinanem, anin, chuqa' jikomal.
cs Soukromí, rychlost a bezpečnost.
cy Preifatrwydd, cyflymder a diogelwch.
da Fart, sikkerhed og beskyttelse af dit privatliv.
de Privatsphäre, Geschwindigkeit und Sicherheit.
dsb Priwatnosć, malsnosć a wěstota.
el Απόρρητο, ταχύτητα και ασφάλεια.
en-CA Privacy, speed, and security.
en-GB Privacy, speed, and security.
es-AR Privacidad, velocidad y seguridad.
es-CL Privacidad, velocidad y seguridad.
es-ES Privacidad, velocidad y seguridad.
es-MX Privacidad, velocidad y seguridad.
eu Pribatutasuna, abiadura eta segurtasuna.
ff Suturo, jaawgol e kisal.
fi Yksityisyys, nopeus ja turvallisuus.
fr Confidentialité, rapidité et sécurité.
fy-NL Privacy, snelheid en befeiliging.
gn Ñemigua, pya’ekue ha tekorosã.
gu-IN ગોપનીયતા, ઝડપ અને સલામતી.
hi-IN गोपनीयता, गति, और सुरक्षा.
hr Privatnost, brzina i sigurnost.
hsb Priwatnosć, spěšnosć a wěstota.
hu Adatvédelem, sebesség és biztonság.
ia Confidentialitate, velocitate, e securitate.
id Privasi, kecepatan, dan keamanan.
it Privacy, velocità e sicurezza.
ka პირადი, სწრაფი და უსაფრთხო.
kab Tabaḍnit, arrured akked tɣellist.
ko 개인 정보, 속도 및 보안.
lt Privatumas, sparta ir saugumas.
mr गोपनीयता, वेग आणि सुरक्षितता.
my သီးသန့်လုံခြုံမှု၊မြန်ဆန်မှုနှင့် စိတ်ချလုံခြုံမှု
nb-NO Personvern, hastighet og sikkerhet.
nl Privacy, snelheid en beveiliging.
nn-NO Personvern, fart og sikkerheit.
pa-IN ਪਰਦੇਦਾਰੀ, ਗਤੀ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ।
pl Prywatność, szybkość i bezpieczeństwo.
pt-BR Privacidade, velocidade e segurança.
pt-PT Privacidade, velocidade e segurança.
ro Confidențialitate, viteză și securitate.
ru Приватность, скорость и безопасность.
sk Súkromie, rýchlosť a bezpečnosť.
sl Zasebnost, hitrost in varnost.
sq Privatësi, shpejtësi dhe siguri.
sr Приватност, брзина и сигурност.
sv-SE Sekretess, hastighet och säkerhet.
th ความเร็ว ความเป็นส่วนตัว และความปลอดภัย
tl Pagkapribado, bilis, at seguridad.
tr Gizlilik, hız ve güvenlik.
uk Приватність, швидкість і безпека.
ur رازداری ، رفتار اور سیکیورٹی ۔
vi Quyền riêng tư, tốc độ và bảo mật.
zh-CN 隐私、速度与安全。
zh-TW 隱私權、速度、安全性。
Number of locales done: 60 (99.50% of our l10n user base)

How to choose the best browser for you.

ach Kit me yero layeny maber loyo piri.
am እንዴት ነው የተሻለ ድረ-ገፅ ማሰሻን መምረጥ የሚችሉት።
ar كيف تختار أفضل المتصفّحات ملائمةً لك؟
be Як выбраць для вас лепшы браўзер.
bn আপনার জন্য কীভাবে সেরা ব্রাউজারটি নির্বাচন করবেন।
cak Rub'eyal richin nacha' ri ütz okik'amaya'l.
cs Jak si vybrat nejlepší prohlížeč.
cy Sut i ddewis y porwr gorau i chi.
da Sådan finder du den bedste browser.
de So findest du den besten Browser für dich
dsb Tak wuběraśo nejlěpšy wobglědowak za was.
el Πώς να επιλέξετε το καλύτερο πρόγραμμα περιήγησης για εσάς.
en-CA How to choose the best browser for you.
en-GB How to choose the best browser for you.
es-AR Cómo elegir el mejor navegador para vos.
es-CL Cómo elegir el mejor navegador para ti.
es-ES Cómo elegir el navegador que mejor se adapta a ti.
es-MX Cómo elegir el mejor navegador para ti.
eu Nola aukeratu zuretzako nabigatzaile onena.
ff Hol no cuɓortoɗaa wanngorde ɓurnde e maa?
fi Näin valitset parhaan selaimen itsellesi.
fr Comment choisir le meilleur navigateur.
fy-NL Hoe kieze jo de browser dy't it bêste by jo past.
gn Mba’éicha eiporavokuaa iporãvéva kundaha ndéve g̃uara.
gu-IN તમારા માટે શ્રેષ્ઠ બ્રાઉઝર કેવી રીતે પસંદ કરવું.
hi-IN अपने लिए सबसे अच्छा ब्राउज़र कैसे चुनें.
hr Kako odabrati najbolji preglednik.
hsb Tak najlěpši wobhladowak za was wuběraće.
hu Hogyan válassza ki az Önnek leginkább megfelelő böngészőt.
ia Como seliger le melior navigator pro te.
id Cara memilih peramban terbaik untuk Anda.
it Come scegliere il browser migliore per te.
ja 最適なブラウザーを選択する方法。
ka როგორ უნდა აარჩიოთ საუკეთესო ბრაუზერი.
kab Amek ara tferneḍ iminig ufrin.
lt Kaip išsirinkti geriausią naršyklę sau.
mr आपल्यासाठी सर्वोत्कृष्ट ब्राउझर कसा निवडायचा.
my သင့်အတွက်အကောင်းဆုံးဘရောက်ဇာကိုဘယ်လိုရွေးချယ်မလဲ။
nb-NO Hvordan velge den beste nettleseren for deg.
nl Hoe kiest u de browser die het beste bij u past.
nn-NO Korleis du vel den beste nettlesaren for deg.
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ।
pl Jak wybrać najlepszą przeglądarkę dla siebie.
pt-BR Como escolher o melhor navegador para você.
pt-PT Como escolher o melhor navegador para si.
ro Cum să alegi cel mai bun browser pentru tine.
ru Как выбрать лучший для себя браузер.
sk Ako si vybrať ten najlepší prehliadač.
sl Kako izbrati najboljši brskalnik zase.
sq Si të zgjidhni shfletuesin më të mirë për ju.
sr Како изабрати најприкладнији прегледач.
sv-SE Hur du väljer den bästa webbläsaren för dig.
th เลือกเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณอย่างไร
tl Paano pumili ng pinaka magandang browser para sa iyo.
tr En iyi tarayıcıyı nasıl seçebilirsiniz?
uk Як обрати найкращий для вас браузер.
ur اپنے لئے بہترین براؤزر کا انتخاب کیسے کریں۔
vi Làm thế nào để chọn trình duyệt tốt nhất cho bạn.
zh-CN 如何选择最适合您的浏览器。
zh-TW 如何選擇對您來說最棒的瀏覽器。
Number of locales done: 60 (102.69% of our l10n user base)

The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.

ach Pi intanet odoko tek calo mac ki pii, pi meno yero layeny maber loyo mamegi pire tek kato naka. Intanet obedo office me aryo, lapwony ki cawa mukene lami ngec ikom yotkom, kadi bed daktar mamegi kikome mito ni pe iyeny lok kom two mamegi ki i intanet.
am ባሁኑ ጊዜ ኢንተርኔት እንደ መብራት እና ውሀ ሁሉ በጣም አስፈላጊ እየሆነ መጥቷል፤ ስለዚህ የተሻለ ድረ-ገፅ ማሰሻን መምረጥ ከመቼውም ጊዜ በላይ አስፈላጊ ሆኗል። ባሁኑ ጊዜ ኢንተርኔት እንደ ሁለተኛ ቢሮ፣ እንደ አስተማሪ አንዳንዴም እንደ ህክምና አማካሪ ይቆጠራል፤ ምንም እንኳን ሀኪሞች በኢንተርኔት ላይ የሚደረግ የጤንነት ምርመራን ባይደግፉትም።
ar صارت أهمية الإنترنت بأهمية الكهرباء والماء، كما وصار أيضًا اختيار المتصفّح الأمثل أمرًا مهمًا في هذا العصر. باتت شبكة الإنترنت مكانًا تقضي فيه أوقات راحتك، وصارت معلّمًا لك وحتّى مُستشارتك الطبية (ولو أنّ طبيبك على أرض الواقع سيفضّل لو لم تبحث عن أعراض مرضك على الإنترنت).
be Інтэрнэт стаў гэтак жа неабходным, як электрычнасць і водаправод, таму выбраць найлепшы браўзер для вас важней, чым калі-небудзь. Інтэрнэт - гэта другі офіс, настаўнік, а часам і кансультант па пытаннях медыцыны, нават калі ваш сапраўдны лекар хутчэй хацеў бы, каб вы не шукалі сімптомы ў сеціве.
cak Ri k'amaya'l wakami yalan rejqalem achi'el ri q'aq' chuqa' ri ya', ruma ri' nacha' ri ütz okik'amaya'l yalan rejqalem. Ri k'amaya'l achi'el jun ruka'n samajay, jun tijonel chuqa' jutaqil achi'el jun aq'omanel, ruma chi ri qitzij awaq'omanel rik'in jub'a' man ütz ta nutz'ët chi nakanoj achike ri nok chawe pa k'amab'ey.
cs Internet se stal stejně důležitým jako elektřina a tekoucí voda, takže výběr toho pro vás nejlepšího prohlížeče je důležitější než kdy jindy. Internet je druhá kancelář, učitel a někdy i lékařský poradce, i když váš skutečný lékař by byl radši, kdybyste si své příznaky nevyhledávali na internetu.
cy Mae'r rhyngrwyd wedi dod mor hanfodol â thrydan a dŵr, felly mae dewis y porwr gorau i chi yn bwysicach nag erioed. Mae'r rhyngrwyd yn ail swyddfa, yn athro ac weithiau'n gynghorydd meddygol, hyd yn oed os byddai'n well gan eich meddyg go iawn nad oeddech chi'n chwilio am eich symptomau ar-lein.
da Internettet er blevet lige så vigtigt som elektricitet og rindende vand. Derfor er det vigtigere end nogensinde før, at du vælger den browser, der passer til dig. Internettet er både arbejdsredskab, lærer og nogle gange vejleder i helbredsspørgsmål, selvom din rigtige læge sikkert ville foretrække, hvis du ikke læste om dine symptomer på nettet.
de Das Internet gehört inzwischen fast so sehr zu unseren alltäglichen Bedürfnissen wie Strom und fließendes Wasser. Deshalb ist es wichtiger denn je, den besten Browser zu finden. Schließlich ist das Internet wie ein zweites Büro, ein Lehrer und manchmal auch ein medizinischer Berater – auch wenn dein Arzt dir wahrscheinlich davon abraten würde, deine Symptome online nachzuschlagen.
dsb Internet jo mjaztym tak wažny ako elektricita a běžeca wóda, tak jo wažnjej ako do togo, nejlěpšy wobglědowak wubraś. Internet jo drugi běrow, wucabnik a wótergi medicinski raźiśel, samo gaby waš pópšawny gójc měł lubjej, až za swójimi symptomami online njeglědaśo.
en-CA The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
en-GB The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
es-AR Internet se ha convertido en algo esencial, como la electricidad y el agua corriente, por lo tanto elegir el mejor navegador para vos es más importante que nunca. Internet es la segunda oficina, un docente y a veces un asesor médico, aún si tu actual doctor preferiría que no hagas búsquedas sobre tus síntomas en línea.
es-CL Internet se ha convertido en algo esencial, como lo es la electricidad y el agua potable, por lo que elegir el mejor navegador para ti es más importante que nunca. Internet es una segunda oficina, un profesor y a veces un consejero médico, para cuando no alcanzas a ir al doctor.
es-ES Internet se ha convertido en algo tan imprescindible como la electricidad y el agua corriente, así que elegir el mejor navegador para ti es más importante que nunca. Internet es tu segunda oficina, tu profesor y, a veces, tu asesor médico, aunque tu médico de carne y hueso preferiría que evitases buscar tus síntomas en la red.
es-MX El internet se ha vuelto tan esencial como lo son la electricidad y el agua corriente; es por ello que elegir el mejor navegador es ahora más importante que nunca. Internet es como una segunda oficina, un maestro y, en ocasiones, un consejero médico, pese a que tu verdadero médico quizá preferiría que no buscaras tus síntomas en la red.
ff Enternet oo tolniima e nguurndam ɗo ndeelam kubbam e ndiyam laaɓɗam tolnii ɗoo. Ɗuum noon suɓaade wanngorde ɓurnde e maa ɓuri moƴƴude. Internet ko biro ɗiɗaɓo, ko ceerno e tee ko balloowo safaara, hay so doktoor maa tigi rigi oo ɓuraani yiɗde ƴeewaa maale ñawu maa e Internet.
fi Internetistä on tullut yhtä oleellinen kuin sähköstä ja juoksevasta vedestä, joten parhaan selaimen valitseminen on tärkeämpää kuin koskaan. Internet on toinen toimistosi, opettaja ja joskus jopa opastajasi terveysasioissa, vaikka oikea lääkärisi ei suosittelisi itsediagnosointia verkossa.
fr Internet est devenu aussi essentiel au quotidien que l’électricité et l’eau courante. Faire le choix du meilleur navigateur est ainsi plus important que jamais. Internet fait à la fois office de bureau, de poste de télé, de professeur, et parfois de docteur, même si votre vrai docteur préférerait sincèrement que vous ne passiez pas votre temps à vous autodiagnostiquer en ligne.
fy-NL It ynternet is krekt sa essinsjeel as elektrisiteit en streamend wetter wurden, dus de browser kieze dy't it bêste by jo past is wichtiger as ea. It ynternet is in twadde kantoar, in learaar en somtiden in medysk adviseur, sels as jo echte dokter leaver net hat dat jo jo symptomen online opsykje.
gn Ñandutígui oiko mba’e tuichapajepéva, ha’eháicha electricida ha y ogaháre, upéicharamo eiporavóke kundaha iporãvéva ndéve g̃uarã. Ñanduti ha’e nerembiapo renda mokõiha, peteĩ mbo’ehára ha avei neresãirã, jepémo ne pohanohára oipotáta ndereikéi eikuaave hag̃ua ne mba’asy rehegua.
gu-IN જેમ વીજળી અને પાણી જરૂરી છે તેમજ આજે ઈન્ટરનેટ પણ જરૂરી થઇ ગયું છે, એટલે અને માટે શ્રેષ્ઠ બ્રાઉઝર પસંદ કરવું વધુ મહત્વપૂર્ણ છે. ઇન્ટરનેટ બીજી ઓફિસ છે, એક શિક્ષક અને ક્યારેક તબીબી સલાહકાર છે, એટલું જ નહિ તો તમારો વાસ્તવિક ડૉક્ટર તમને તમારા લક્ષણો ઑનલાઇન ન જોવા કહે છે.
hsb Internet bu tak wažny kaž elektricita a běžaca woda, tak je wažniše hač do toho, najlěpši wobhladowak wubrać. Internet je druhi běrow, wučer a druhdy medicinski radźićel, samo hdy by waš poprawny lěkar preferował, zo za swojimi symptomami online njehladaće.
hu Az internet ugyanolyan fontos lett mint a villamos energia és a vezetékes víz, így a megfelelő böngésző kiválasztása fontosabb mint valaha. Az internet a második iroda, tanár és néha orvosi tanácsadó, meg akkor is ha, ha a valódi orvosok nem szeretik, ha online keres rá a tüneteire.
ia Internet ha devenite assi essential como electricitate e aqua fluente, assi le selection del melior navigator pro te es plus importante que mais. Internet es un secunde officio, un inseniante e aliquando un consultor medic, mesmo si tu actual doctor prefererea que tu non cerca tu symptomas online.
id Internet telah menjadi kebutuhan pokok layaknya listrik dan air bersih, maka memilih peramban terbaik untuk Anda menjadi sangat penting dari sebelumnya. Internet adalah kantor kedua, guru, dan terkadang sebagai penasihat kesehatan, bahkan jika doktor Anda tidak menginginkan Anda melihat gejala Anda daring.
it Internet è diventato un servizio indispensabile tanto quanto l’elettricità e l’acqua corrente, per questo la scelta del browser è oggi più importante che mai. Internet è il tuo secondo ufficio, il tuo insegnante e a volte il tuo consulente medico (anche se i veri dottori scoraggiano la pratica di cercare i propri sintomi online).
ka ინტერნეტი უკვე ცხოვრების ისეთივე განუყოფელი ნაწილია, როგორიც ელექტროდენი და წყალმომარაგება, ასე რომ, სწორი ბრაუზერის შერჩევა, დღესდღეობით მეტად მნიშვნელოვანი საკითხია. ინტერნეტი წარმოადგენს დამატებით სამუშაო სივრცეს, მასწავლებელს და ზოგჯერ სამედიცინო მრჩეველსაც, რაოდენ მიუღებელიც არ უნდა იყოს თქვენი პირადი ექიმის აზრით, ვებგვერდებით თვითმკურნალობა.
kab Internet yuɣal d taɣawsa ilaqen yal ass am trisiti d waman, ihi afran n yiminig ifazen daɣen d tamsalt meqqren urǧin tella ar ass-a. Internet tuɣal d tanarit, d tiliẓri, d aselmad, daɣen tikwal d amejjay, xas wama amejjay-ik n tidet ad yebɣu axiṛ ad tɛeddiḍ ɣur-s tikwal akken ad k-iwali wala tujjya srid.
lt Internetas šiais laikais – tokia pat būtinybė, kaip elektra ir vandentiekis, todėl pasirinkti tinkamą interneto naršyklę – ypač svarbu. Internetas daugeliui tapo antruoju biuru, mokytoju, o kartais ir patarėju sveikatos klausimais (nors daktarams ir nelabai patinka, kai patys bandome diagnozuoti savo ligas internete).
mr इंटरनेट हे वीज आणि पाण्यासारखे जीवनावश्यक बनले आहे, म्हणून आपल्यासाठी सर्वोत्तम ब्राउझर निवडणे सध्या फार महत्वाचे आहे. इंटरनेट एक दुसरे कार्यालय, शिक्षक आणि कधीकधी वैदिक सल्लागारही आहे, जरी आपल्या खऱ्या डॉक्टरांनी ऑनलाईन लक्षणे पाहू नका असे सांगितले तरी.
my အင်တာနက်သည်လျှပ်စစ်ဓာတ်အားနှင့်ရေကဲ့သို့မရှိမဖြစ်အရေးပါလာသည်။ထို့ကြောင့်သင့်အတွက်အကောင်းဆုံးဘရောက်ဇာသုံးစွဲခြင်းသည်အရေးပါလာပြီးအင်တာနက်သည်ဒုတိယရုံး၊ဆရာတစ်ပါး၊အဖြစ်သာမကသင့်ကျန်းမာရေးအကြံပြုသူတစ်ဦးအဖြစ်လည်းပါဝင်လာခဲ့သည်။
nb-NO Internett har blitt like viktig som strøm og rennende vann, så derfor er det viktigere enn noen gang å velge den nettleseren, som passer for deg. Internett er et kontor nummer to, en lærer og noen ganger en medisinsk rådgiver, selv om legen din foretrekker at du ikke slo opp symptomene dine på nettet.
nl Het internet is net zo essentieel als elektriciteit en stromend water geworden, dus de browser kiezen die het beste bij u past is belangrijker dan ooit. Het internet is een tweede kantoor, een leraar en soms een medisch adviseur, zelfs als uw echte dokter liever niet heeft dat u uw symptomen online opzoekt.
nn-NO Internett har blitt like viktig som straum og rennande vatn, så derfor er det viktigare enn nokon gong å velje den nettlesaren, som passar for deg. Internett er eit kontor nummer to, ein lærar og nokre gongar ein medisinsk rådgivar, sjølv om legen din ikkje likar at du slo opp symptoma dine på nettet.
pl Internet stał się tak niezbędny jak elektryczność i bieżąca woda, więc wybór najlepszej przeglądarki dla siebie jest ważniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. Internet jest drugim biurem, nauczycielem, a czasem doradcą zdrowotnym, nawet jeśli Twój lekarz wolałby, żeby nie sprawdzać swoich objawów w sieci.
pt-BR A internet se tornou tão essencial como eletricidade e água encanada, então escolher o melhor navegador para você é mais importante que nunca. A internet é um segundo escritório, um professor e às vezes um consultor de saúde, mesmo que seu médico de verdade prefira que você não procure seus sintomas online.
pt-PT A Internet tornou-se tão essencial quanto a eletricidade e a água corrente, portanto, escolher o melhor navegador para si é mais importante do que nunca. A Internet é um segundo escritório, um professor e, às vezes, um consultor médico (mesmo se o seu médico prefira que não pesquise online pelos seus sintomas).
ro Internetul a devenit la fel de esențial ca electricitatea și apa curentă, deci alegerea celui mai bun browser este mai importantă ca niciodată. Internetul este un al doilea birou, un profesor și, uneori, un consultant medical, chiar dacă medicul tău ar prefera să nu îți cauți simptomele online.
ru Интернет стал таким же важным, как электричество и водоснабжение, поэтому выбор лучшего для себя браузера стал важнее, чем когда-либо. Интернет — это второй офис, учитель, а иногда и медицинский работник, даже если бы ваш лечащий врач не хотел, чтобы вы искали ваши симптомы в Интернете.
sk Internet sa stal rovnako dôležitým, ako je elektrina či tečúca voda. Výber toho pre vás najlepšieho prehliadača je dôležitejšie než kedykoľvek predtým. Internet je druhá kancelária, učiteľ a niekedy aj poradca v oblasti zdravia - aj keď váš skutočný doktor by bol radšej, keby ste svoje symptómy nevyhľadávali na internete.
sl Internet je postal del našega življenja skoraj tako kot elektrika in tekoča voda, zato je izbira najboljšega brskalnika za vas pomembnejša kot kdajkoli prej. Internet je druga pisarna, učitelj in včasih zdravstveni svetovalec, tudi kadar vaš zdravnik ne želi, da bi svoje simptome preverili na spletu.
sq Interneti është bërë një gjë e domosdoshme, si elektriciteti apo uji, ndaj zgjedhja e shfletuesit më të mirë për ju është më e rëndësishme se kurrë. Interneti është një zyrë, mësues dhe ndonjëherë një mjek i dytë, edhe pse mjeku juaj aktual do të parapëlqente që të mos kishit kërkuar në internet për simptomat.
sr Интернет је постао једнако важан као електрична енергија и текућа вода, тако да је одабир најбољег прегледача важнији него икад. Интернет је као друга канцеларија, учитељ, или чак медицински саветник, иако ваш доктор баш и не жели да претражујете своје симптоме.
sv-SE Internet har blivit lika viktigt som el och rinnande vatten, så det är viktigare att välja den bästa webbläsaren än någonsin. Internet är ett andra kontor, en lärare och ibland en medicinsk rådgivare, även om din verkliga läkare skulle föredra att du inte tittade upp dina symtom på nätet.
th อินเทอร์เน็ตกลายมาเป็นสิ่งจำเป็นเหมือนไฟฟ้าและประปา ดังนั้นการเลือกเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณจึงเป็นเรื่องสำคัญมากขึ้นกว่าเมื่อก่อน อินเทอร์เน็ตเป็นสำนักงานแห่งที่สอง เป็นครู และบางครั้งก็เป็นผู้ให้คำปรึกษาทางการแพทย์ แม้ว่าแพทย์ของคุณจะไม่ต้องการให้คุณไม่ค้นหาอาการของโรคออนไลน์ก็ตาม
tr İnternet tıpkı elektrik ve su gibi gerekli bir hale geldi, bu yüzden en doğru tarayıcıyı seçmek artık çok daha önemli. İnternet ikinci bir ofis, bir öğretmen ve hatta bazen, her ne kadar doktorunuz internet üzerinden kendinize tanı koymamanızı önerse de, bir sağlık danışmanı gibidir.
uk Інтернет став таким же важливим, як електрика і водопостачання, тому вибір найкращого браузера важливіший, ніж будь-коли. Інтернет - це другий офіс, вчитель, а іноді і медичний працівник, навіть якби ваш лікар не хотів, щоб ви шукали симптоми хвороби в Інтернеті.
vi Internet đã trở nên thiết yếu như điện và nước, vì vậy việc chọn trình duyệt tốt nhất cho bạn là quan trọng hơn bao giờ hết. Internet là một văn phòng thứ hai, một giáo viên và đôi khi là một cố vấn y tế, ngay cả khi bác sĩ thực tế của bạn muốn bạn không tìm kiếm các triệu chứng của bạn trực tuyến.
zh-CN 互联网已经变得像电力和自来水一样重要,因此选择最佳的浏览器也比以往任何时候都更重要。互联网就像是第二办公室、一位老师,甚至是医疗顾问,纵然您的医生希望您不要在网上查找你的症状。
zh-TW 網際網路已經變得跟水、電一樣重要,所以挑選最佳的瀏覽器也比以往變得更重要。網際網路就像是第二個辦公室、一位老師,甚至是醫療顧問。就算醫生有時候可能會希望您沒有先在網路上找過與您的症狀的相關資訊。
Number of locales done: 51 (98.16% of our l10n user base)

When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.

ach Kacce itiyo ki layeny pi jami weng, mite ni myero obed dwir. Ento pi tyen lok acel eno ni, mite ni obed me mung. Layeny tye ki kero me nongo jami weng ma itimo iwi yamo, ci twero keti i peko kikome kacce pe tye ki jami ma tego me mung.
am አንድን ድረ-ገፅ ማሰሻ ለማንኛውም ተግባር ሲጠቀሙ፤ ፈጣን መሆን ይገባዋል። እንደዚሁም ደህንነቱ የተጠበቀ መሆን አለበት። የድረ-ገፅ ማሰሻ ማንኛውንም ነገር ከኢንተርኔት ላይ ማግኘት ያስችለናል፤ ስለዚህ ጠንካራ የደህንነት መጠበቂያ ዘዴዎች ከሌሉት ለከፍተኛ ጥቃት ሊያጋልጥ ይችላል።
ar حين تستعمل المتصفّح لكلّ أمورك، حينها يجب أن يكون سريعًا. ولنفس السبب أيضًا، يجب أن يحمي الخصوصية. يملك المتصفّح حقّ الوصول إلى ما تفعله على الشبكة كله، بذلك يمكن أن يضعك في ورطة فعلية لو لم يحتوي ميزات خصوصية عالية الجودة.
be Калі вы карыстаецеся браўзерам для ўсяго, ён павінен быць хуткім. Але па той жа прычыне ён павінен быць прыватным. Браўзер мае доступ да ўсяго, што вы робіце ў сеціве, таму ён можа падвергнуць вас рызыцы, калі не мае надзейных функцый прыватнасці.
cak Toq nawokisaj jun okik'amaya'l richin nab'än ronojel, k'o chi aninäq nisamäj. Ruma ri' toq k'o chi ichinan. Jun okik'amaya'l ri nok pa ronojel ri nab'än pa k'amaya'l, nitikïy yatruya' pa k'ayewal we man k'o ta taq rub'anikil richin q'axinäq ichinanem.
cs Když používáte prohlížeč pro všechno, musí být rychlý. Ze stejného důvodu však musí i zajišťovat soukromí. Prohlížeč má přístup ke všemu, co na internetu děláte, takže vás může vystavit reálnému nebezpečí, pokud nemá silné funkce ochrany soukromí.
cy Pan fyddwch chi'n defnyddio porwr ar gyfer popeth, mae angen iddo fod yn gyflym. Ond am yr un rheswm, mae angen iddo fod yn breifat. Mae gan borwr fynediad at bopeth a wnewch ar-lein, felly gall eich rhoi mewn perygl gwirioneddol os nad oes ganddo nodweddion preifatrwydd cryf.
da Når du bruger en browser til alt, så er det vigtigt, at den er hurtig. Men af akkurat samme grund er din browser nødt til at respektere dit privatliv. Browseren har adgang til alt, du laver på nettet - så den kan sætte dig i alvorlig fare, hvis den ikke har stærke funktioner til at beskytte dit privatliv.
de Da du für alles, was du im Web tust einen Browser verwendest, muss dieser schnell sein. Aber aus dem gleichen Grund muss er auch privat sein. Denn ein Browser hat Zugriff auf alles, was du online tust, sodass du ein echtes Risiko eingehst, wenn er nicht über umfassende Privatsphäre-Features verfügt.
dsb Gaž wobglědowak za wšykno wužywaśo, musy malsny byś. Ale z teje samskeje pśicyny musy priwatny byś. Wobglědowak ma pśistup na wšykno, což online gótujośo, móžo was pótakem tšachoju wustajiś, jolic mócne funkcije priwatnosći njama.
en-CA When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
en-GB When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
es-AR Cuando usás un navegador para todo, necesita ser rápido. Pero por la misma razón, tiene que ser privado. Un navegador tiene acceso a todo lo que hacés en línea, entonces puede ponerte en un riesgo real si no tiene funciones que protejan tu privacidad.
es-CL Cuando usás un navegador para todo, tiene que ser rápido. Pero por la misma razón, tiene que ser privado. Un navegador tiene acceso a todo lo que haces en línea, por lo que puede ponerte en un riesgo real si no tiene funcionalidades que protejan tu privacidad.
es-ES Cuando usas un navegador para todo, tiene que ser rápido. Y, además, debe ser privado. Un navegador puede acceder a todo lo que haces en línea, por lo que puede ponerte en riesgo si no cuenta con funciones de seguridad robustas.
es-MX Cuando utilizas un navegador para hacer todo, debe funcionar ágilmente. Pero, por la misma razón, debe ser privado. Un navegador que tiene acceso a todo lo que haces en línea puede ponerte en riesgo si no cuenta con características de privacidad avanzadas.
fi Kun käytät selainta kaikkeen, sen on oltava nopea. Samasta syystä sen on oltava myös yksityinen. Selain tietää kaiken, mitä teet verkossa, joten jos siinä ei ole vahvoja yksityisyysominaisuuksia, se muodostaa todellisen riskin.
fr Vous utilisez un navigateur pour tout. Il se doit donc d’être rapide. Mais il doit également respecter vos données personnelles. Un navigateur a accès à tout ce que vous faites en ligne et peut vous exposer à des risques importants s’il ne dispose pas de paramètres de sécurité avancés.
fy-NL Wannear't jo in browser foar alles brûke, moatte dizze fluch wêze. Mar om deselde reden moat dizze privee wêze. In browser hat tagong ta alles wat jo online dogge en kin dus in risiko foar jo wêze as dizze net oer sterke privacyfunksjes beskikt.
gn Eipurúvo kundaha, eikotevẽ ipya’e. Ha péicha avei, hekoñemiva’erã. Pe kundaha oikekuaa opaite mba’e ejapova’ekue ñandutípe, upévare ani emba’apo omo’ã’ỹva ne rembiapo ndive.
hr Kad za sve koristiš jedan preglednik, on mora biti brz. Ali iz istog razloga mora biti i privatan. Preglednik ima pristup svemu što radiš na mreži, tako da postoje određene opasnosti, ako nema jaku funkciju za privatnost.
hsb Hdyž wobhladowak za wšitko wužiwaće, dyrbi spěšny być. Ale ze samsneje přičiny dyrbi priwatny być. Wobhladowak ma přistup na wšitko, štož online činiće, móže was tuž strachej wustajić, jeli mócne funkcije priwatnosće nima.
hu Ha mindenre egy böngészőt használ, akkor annak gyorsnak is kell lennie. De eközben privátnak is. A böngésző mindenhez hozzáfér amit online tesz, így valós kockázatot jelenthet, ha nincsenek erős adatvédelmi funkciói.
ia Le navigator es de uso general, dunque illo debe esser rapide, ma etiam private. Illo accede a tote lo que tu face in linea, assi que si illo pote exponer te a riscos real si illo non include un protection forte del vita private.
id Ketika Anda menggunakan peramban untuk semuanya, peramban harus cepat. Tetapi untuk alasan yang sama, peramban harus bersifat pribadi. Peramban memiliki akses ke semua yang Anda lakukan daring, sehingga dapat membuat Anda ke dalam risiko nyata jika tidak memiliki fitur privasi yang kuat.
it Quando usi un browser per tutte le tue attività, la velocità è fondamentale. Per le stesse ragioni, anche la privacy è fondamentale. Il browser ha accesso a tutto ciò che fai online, dunque può esporti a rischi concreti, a meno che non sia dotato di robuste funzionalità per la privacy.
ka ვინაიდან ბრაუზერს იყენებთ ყველაფრისთვის, იგი სწრაფი უნდა იყოს. თუმცა იმავე მიზეზით, პირადი მონაცემების დაცვაც უნდა შეეძლოს. ბრაუზერს ყველაფერთან აქვს წვდომა, რასაც ინტერნეტში აკეთებთ, შესაბამისად, მან შესაძლოა დიდი საფრთხის წინაშეც კი დაგაყენოთ, თუ პირადი მონაცემების დაცვის მძლავრი საშუალებები არ გააჩნია.
kab Tseqdaceḍ iminig deg yal amḍiq. Ilaq ihi ad yili d arurad. Maca daɣen ilaq ad iqadeṛ isefka-ik udmawanen. Iminig ikeččem ɣer wayen akk iɣer i trezzuḍ srid, daɣen yezmer ad k-yerr deg yir taswiɛt ma yella ur yesɛi ara iɣewwaṛen n tɣellist leqqayen.
lt Kai naršyklė naudojama viskam, ji turi būti sparti. Bet dėl tos pačios priežasties ji turi būti privati. Naršyklė dalyvauja visoje jūsų veikloje internete, todėl aplaidus jos kūrėjų požiūris į privatumą gali turėti rimtų pasekmių naršančiajam.
mr जेव्हा आपण ब्राउझर सर्व गोष्टींसाठी वापरता,तेव्हा तो जलद असायला हवा. पण त्याच कारणासाठी तो खाजगी पण असायला हवा. आपण ऑनलाईन जे काही करता त्याची ब्राउझर ला माहिती असते, म्हणून जर त्याच्याकडे सबळ गोपनीयता वैशिष्ठ्ये नसतील तर तो आपल्याला वास्तविक जोखिमेत टाकू शकतो.
my အားလုံးအတွင် ဘရောက်တစ်ခုတည်းဖြင့်သုံးသည့်အခါ လျင်မြန်မှုနှင့်လုံခြုံမှုလိုအပ်သည်။ လုံခြုံမှုကိုစွမ်းဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိလျှင် သင့်အွန်လိုင်းပေါ်တွင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။
nb-NO Når du bruker en nettleser til alt, så er det viktig at den er hurtig. Men av akkurat samme grunn er din nettleser nødt til å respektere ditt privatliv. En nettleser har adgang til alt, du gjør på nettet - så den kan sette deg i alvorlig fare, hvis den ikke har sterke funksjoner for å beskytte ditt privatliv.
nl Wanneer u een browser voor alles gebruikt, moet deze snel zijn. Maar om dezelfde reden moet deze privé zijn. Een browser heeft toegang tot alles wat u online doet en kan dus een risico voor u zijn als deze niet over sterke privacyfuncties beschikt.
pl Kiedy używasz przeglądarki do wszystkiego, to musi być szybka. Ale z tego samego powodu musi być prywatna. Przeglądarka ma dostęp do wszystkiego, co robisz w Internecie, więc brak silnych funkcji ochrony prywatności może narazić Cię na poważne ryzyko.
pt-BR Quando você usa um navegador para tudo, ele tem que ser rápido. Mas, pelo mesmo motivo, precisa ser privativo. Um navegador tem acesso a tudo que você faz online, então ele pode colocar você em risco real caso não tenha fortes recursos de privacidade.
pt-PT Quando utiliza um navegador para tudo, este precisa de ser rápido. Mas, pelo mesmo motivo, ele precisa de ser privado. Um navegador tem acesso a tudo o que você faz na Internet, pelo que este pode colocá-lo em sérios riscos se não tiver fortes funcionalidades de privacidade.
ro Atunci când utiliezi un browser pentru aproape orice faci online, trebuie să fie rapid. Dar din același motiv, trebuie să fie sigur în ceea ce privește confidențialitatea. Un browser are acces la tot ceea ce faci online, iar aceasta te poate pune în pericol dacă nu are caracteristici puternice de confidențialitate.
ru Когда вы используете браузер для всего, он должен быть быстрым. Но по той же причине он должен быть приватным. Браузер имеет доступ ко всему, что вы делаете в Интернете, поэтому он может подвергнуть вас риску, если у него нет надежных функций по защите приватности.
sk Keď používate počítač na všetko, musí byť rýchly. Z rovnakého dôvodu však musí zaisťovať súkromie. Prehliadač má prístup ku všetkému, čo na internete robíte, takže ak nemá silné funkcie ochrany súkromia, môže vás vystaviť reálnemu nebezpečenstvu.
sl Ko pri svojem delu uporabljate brskalnik, mora biti hiter. Iz istega razloga mora biti tudi zaseben. Brskalnik ima dostop do vsega, kar počnete na spletu, zato lahko ogrozi vašo zasebnost, če nima močnih možnosti zasebnosti.
sq Kur përdorni një shfletues për gjithçka, ai duhet të jetë i shpejtë. Po për të njëjtën arsye, lypset të jetë privat. Një shfletues mund të hyjë te gjithçka që bëni në internet, ndaj mund t’ju vërë në rrezik real, nëse s’ka veçori të fuqishme privatësie.
sr Када користите прегледач за све, он мора бити брз. Али из истог разлога, неопходно је да осигура приватност ваших личних података. Прегледач има приступ свему што радите на мрежи и може вас изложити значајном ризику ако нема напредна безбедносна подешавања.
sv-SE När du använder en webbläsare för allt behöver den vara snabb. Men av samma anledning måste den vara privat. En webbläsare har tillgång till allt du gör online, så den kan sätta dig i verklig risk om den inte har starka sekretessfunktioner.
th เมื่อคุณใช้เบราว์เซอร์สำหรับทุกสิ่ง มันจะต้องเร็ว แต่สำหรับเหตุผลบางประการ มันต้องเป็นส่วนตัว เบราว์เซอร์สามารถเข้าถึงทุกสิ่งที่คุณทำออนไลน์ ดังนั้นมันสามารถทำให้คุณตกอยู่ในความเสี่ยงได้หากไม่มีคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่แข็งแกร่ง
tr Her işinizi gören bir tarayıcının hızlı olması gerekir, ama aynı sebeple gizliliğe önem vermesi de gerekir. Tarayıcınız internette yaptığınız her şeye erişebildiği için güçlü gizlilik özellikleri yoksa sizi ciddi risk altında bırakabilir.
uk Коли ви використовуєте браузер для всіх завдань, він має бути швидким. Але з тої ж самої причини він має бути приватним. Браузер має доступ до всього, що ви робите онлайн, тому він може піддавати вас ризику, якщо в ньому відсутні надійні функції захисту приватності.
vi Khi bạn sử dụng trình duyệt cho mọi thứ, nó cần phải nhanh. Nhưng với cùng một lý do, nó cần phải riêng tư. Một trình duyệt có quyền truy cập vào tất cả mọi thứ bạn làm trực tuyến, vì vậy nó có thể khiến bạn gặp rủi ro thực sự nếu nó không có tính năng bảo mật mạnh mẽ.
zh-CN 当您用浏览器来做各种事情时,它需要足够快。但也出于同样的原因,确保隐私很必要。浏览器可以访问您在线执行做的所有操作,如果隐私保护功能不够强大,可能会让您面临真正的危险。
zh-TW 當您用瀏覽器來做各種事情時效能就相當重要。也因為相同原因,應該要確保隱私。瀏覽器經手了您在線上做的任何事情,如果隱私保護功能不夠強大,可能就會讓您身處危險之中。
Number of locales done: 49 (98.39% of our l10n user base)

A browser built for speed.

ach Layeny ma kiyubo pi dwiro.
am ፈጣን የድረ-ገፅ ማሰሻ።
be Браўзер, збудаваны для хуткасці.
bn গতির জন্য নির্মিত একটি ব্রাউজার।
cak Jun okik'amaya'l nuk'un richin chi aninäq.
cs Prohlížeč vytvořený tak, aby byl rychlý.
cy Porwr wedi'i adeiladu i fod yn gyflym.
da En browser bygget til hastighed.
de Ein Browser, der auf Geschwindigkeit ausgelegt ist.
dsb Wobglědowak, kótaryž jo se wuwił za malsnosć.
en-CA A browser built for speed.
en-GB A browser built for speed.
es-AR Un navegador hecho para la velocidad.
es-CL Un navegador construido para la velocidad.
es-ES Un navegador diseñado para ser rápido.
es-MX Un navegador desarrollado para ser veloz.
ff Wanngorde mahaande ngam jaawgol.
fi Nopeaksi rakennettu selain.
fr Un navigateur conçu pour être rapide.
fy-NL In browser dy't boud is foar snelheid.
gn Kundaha ojejapóva pya’everã.
gu-IN ઝડપ માટે બનાવેલ બ્રાઉઝર.
hi-IN गति हेतु बनाया गया ब्राउज़र।
hr Preglednik izgrađen za brzinu.
hsb Wobhladowak, kotryž je so za spěšnosć wuwił.
hu Egy sebességre épített böngésző.
ia Un navigator construite pro velocitate.
id Peramban yang dibangun untuk kecepatan.
it Un browser progettato per la velocità.
ka ბრაუზერი, შექმნილი სისწრაფისთვის.
kab Iminig ifeṣṣlen akken ad yili d arurad.
ko 속도를 위해 설계된 브라우저
lt Naršyklė, sukurta sparčiam naršymui.
mr वेगासाठी बनवलेला ब्राउझर.
my မြန်ဆန်မှုအတွက်ဖန်တီးထားသောဘရောက်ဇာ
nb-NO En nettleser utviklet for hastighet.
nl Een browser die is gebouwd voor snelheid.
nn-NO Ein nettlesar bygd for fart.
pa-IN ਇੱਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਗਤੀ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
pl Przeglądarka zbudowana z myślą o szybkości.
pt-BR Um navegador construído para ser rápido.
pt-PT Um navegador construído para ser rápido.
ro Un browser construit pentru viteză.
ru Браузер, созданный для быстрой работы.
sk Prehliadač vytvorený tak, aby bol rýchly.
sl Brskalnik, ustvarjen za hitrost.
sq Një shfletues i ndërtuar për shpejtësi.
sr Прегледач изграђен за брзину.
sv-SE En webbläsare byggd för hastighet.
th เบราว์เซอร์ที่สร้างมาเพื่อความเร็ว
tl Ang browser na binuo para sa bilis.
tr Hız için inşa edilmiş bir tarayıcı.
uk Браузер, створений для швидкої роботи.
ur براؤزر جو رفتار کے لئے بنایا گیا ہو۔
vi Một trình duyệt được xây dựng cho tốc độ.
zh-CN 为速度而构建的浏览器。
zh-TW 為了速度而打造的瀏覽器。
Number of locales done: 57 (97.91% of our l10n user base)

A browser that puts safety first.

ach Layeny ma weko ber bedo kwongo.
am ለጥንቃቄ ቅድሚያ የሚሰጥ የድረ-ገፅ ማሰሻ።
be Браўзер, які ставіць бяспеку на першае месца.
bn একটি ব্রাউজার যা সুরক্ষাকে প্রথমে রাখে।
cak Jun okik'amaya'l nuya' ruq'ij ri jikomal.
cs Prohlížeč, u něhož je bezpečnost na prvním místě.
cy Porwr sy'n gosod diogelwch fel blaenoriaeth.
da En browser, hvor sikkerheden kommer i første række.
de Ein Browser, bei dem die Sicherheit an erster Stelle steht.
dsb Wobglědowak, za kótaryž wěstota na prědnem městnje stoj.
en-CA A browser that puts safety first.
en-GB A browser that puts safety first.
es-AR Un navegador que prioriza la seguridad.
es-CL Un navegador que pone la seguridad primero.
es-ES Un navegador que antepone la seguridad.
es-MX Un navegador que prioriza la seguridad.
ff Wanngorde arndinoore kisal.
fi Selain, joka asettaa turvallisuuden etusijalle.
fr Un navigateur qui met la sécurité au premier plan.
fy-NL In browser dy't feilichheid foarop stelt.
gn Kundaha omotenondéva tekorosã.
gu-IN એક બ્રાઉઝર જે સલામતીને પ્રથમ મૂકે છે.
hi-IN एक ब्राउज़र जो सुरक्षा पहले प्रदान करता है।
hr Preglednik koji na prvo mjesto postavlja sigurnost.
hsb Wobhladowak, za kotryž wěstota na prěnim městnje steji.
hu A böngésző, amely a biztonságot helyezi előtérbe.
ia Un navigator que antepone le securitate.
id Peramban yang mengutamakan keamanan.
it Un browser che mette la sicurezza al primo posto.
ka ბრაუზერი, რომელიც უსაფრთხოებას აყენებს წინ.
kab Iminig yettarran taɣellist i d tamezwarut.
ko 안전을 최우선으로하는 브라우저
lt Naršyklė, kuriai saugumas – pirmoje vietoje.
mr एक ब्राउझर जो सुरक्षितता प्रथम ठेवतो.
my လုံခြုံမှုကိုအဓိကအသားပေးသောဘရောက်ဇာတစ်ခု
nb-NO En nettleser som setter sikkerheten først.
nl Een browser die veiligheid voorop stelt.
nn-NO Ein nettlesar som set sikkerheita først.
pa-IN ਇੱਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
pl Przeglądarka, która stawia bezpieczeństwo na pierwszym miejscu.
pt-BR Um navegador que põe sua segurança em primeiro lugar.
pt-PT Um navegador que coloca a segurança em primeiro lugar.
ro Un browser care pune siguranța pe primul loc.
ru Браузер, который ставит безопасность на первое место.
sk Prehliadač, ktorý kladie bezpečnosť na prvé miesto.
sl Brskalnik, ki na prvo mesto postavlja varnost.
sq Një shfletues që të parën vë pacenueshmërinë.
sr Прегледач који ставља сигурност на прво место.
sv-SE En webbläsare som sätter säkerhet först.
th เบราว์เซอร์ที่เอาความปลอดภัยนำหน้า
tl Ang browser na inu-una ang iyong kaligtasan.
tr Güvenliğinizi ciddiye alan bir tarayıcı.
uk Браузер, що цінує безпеку понад усе.
ur ایک براؤزر جو حفاظت کو پہلے رکھتا ہے۔
vi Một trình duyệt đặt sự an toàn lên hàng đầu.
zh-CN 安全第一的浏览器。
zh-TW 安全第一的瀏覽器。
Number of locales done: 57 (97.91% of our l10n user base)

A browser that minds its business.

ach Layeny ma mako mukeme.
am ለሥራው የሚጨነቅ ድረ-ገፅ ማሰሻ።
be Браўзер, які займаецца сваёй справай.
cak Jun okik'amaya'l man nuju' ta ri' pa ri asamaj.
cs Prohlížeč, který si hledí svého.
cy Porwr gofalus gyda data.
da En browser, der ikke snager i dit privatliv.
de Ein Browser, der sich um seine Angelegenheiten kümmert.
dsb Wobglědowak,, kótaryž se wó swóje nastupnosći stara.
en-CA A browser that minds its business.
en-GB A browser that minds its business.
es-AR Un navegador que se ocupa de lo suyo.
es-CL Un navegador que no se mete en tus asuntos.
es-ES Un navegador que no se mete donde no le llaman.
es-MX Un navegador que no se mete en tus asuntos.
ff Wanngorde woƴaande hoore mum.
fr Un navigateur qui ne se mêle pas de vos affaires.
fy-NL In browser dy't him om himsels bekommeret.
gn Kundaha oipytyvõva ne ñemuhape.
gu-IN તે બ્રાઉઝર જે તેના વ્યવસાયને ધ્યાનમાં રાખે છે.
hi-IN एक ब्राउज़र जो अपने व्यवसाय को ध्यान में रखता है।
hr Preglednik koji se brine o svom poslu.
hsb Wobhladowak,, kotryž so wo swoje naležnosće stara.
hu A böngésző, amely a saját dolgával foglalkozik.
ia Un navigator discrete.
id Peramban yang memedulikan urusannya.
it Un browser che agisce con discrezione.
ka ბრაუზერი, რომელიც პასუხისმგებლობით ეკიდება თავის საქმეს.
kab Iminig ur neggar ara iman-is di ccɣel-ik.
ko 비즈니스를 생각하는 브라우저
lt Naršyklė, nelendanti į jūsų reikalus.
mr एक ब्राउझर जो स्वतःचे कार्य करतो.
my A browser that minds its business.
nb-NO En nettleser, som passer sine egne saker.
nl Een browser die zich om zichzelf bekommert.
nn-NO Ein nettlesar, som passar sine eigne saker.
pa-IN ਇੱਕ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜੋ ਇਸਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
pl Przeglądarka, która nie jest wścibska.
pt-BR Um navegador que não se intromete na sua vida.
pt-PT Um navegador que não se mete onde não deve.
ro Un browser care își vede de treaba lui.
ru Браузер, который занимается своим делом.
sk Prehliadač, ktorý sa nestará do vašich vecí.
sl Brskalnik, ki se briga zase.
sq Një shfletues që sheh punën e vet.
sr Прегледач који води рачуна о свом послу.
sv-SE En webbläsare som tänker över sin verksamhet.
tr Kendi işine bakan bir tarayıcı.
uk Браузер, який займається своєю справою.
ur ایک براؤزر جو اپنے کام سے کام رکھتا ہے۔
vi Một trình duyệt quan tâm đến việc kinh doanh của nó.
zh-CN 一心做自己的浏览器。
zh-TW 不管閒事的瀏覽器。
Number of locales done: 53 (96.61% of our l10n user base)

Take control of your browser.

ach Gam loc me layeny mamegi.
am የድረ-ገፅ ማሰሻዎን እርስዎ የሚቆጣጠሩት ያድርጉት።
ar تحكّم في مُتصفّحك.
be Вазьміце свой браўзер пад кантроль.
bn আপনার ব্রাউজারের নিয়ন্ত্রণ নিন।
cak Tak'waj rub'ey ri akanob'al.
cs Převezměte kontrolu nad svým prohlížečem.
cy Cymerwch reolaeth o'ch porwr.
da Tag kontrol over din browser.
de Übernimm die Kontrolle über deinen Browser.
dsb Kontrolěrujśo swój wobglědowak.
el Πάρτε τον έλεγχο του προγράμματος περιήγησης σας.
en-CA Take control of your browser.
en-GB Take control of your browser.
es-AR Tomá el control de tu navegador.
es-CL Toma el control de tu navegador.
es-ES Toma el control de tu navegador.
es-MX Toma las riendas de tu navegador.
ff Heɓ ɗowgol wanngorde maa.
fr Prenez le contrôle de votre navigateur.
fy-NL Nim de kontrôle oer jo browser.
gn Ejapyhy ne kundaha jepuru.
gu-IN તમારા બ્રાઉઝર પર નિયંત્રણ રાખો.
hi-IN अपने ब्राउज़र पर नियंत्रण रखें।
hr Preuzmi kontrolu nad svojim preglednikom.
hsb Kontrolujće swój wobhladowak.
hu Vegye át a böngészője irányítását.
ia Prende controlo de tu navigator.
id Ambil kendali peramban Anda.
it Prendi il controllo del tuo browser.
ka თავად მართეთ ბრაუზერი.
kab Sεu afus ɣef iminig-innek/innem.
lo ຄວບຄຸມໂປແກຼມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.
lt Susigrąžinkite naršyklės valdymą.
mr आपल्या ब्राउझरचे नियंत्रण घ्या.
my သင့်ဘရောက်ဇာ၏ထိန်းချုပ်မှုကိုယူပါ။
nb-NO Ta kontroll over nettleseren din.
nl Neem de controle over uw browser.
nn-NO Ta kontroll over nettlesaren din.
pa-IN ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਓ।
pl Pełna kontrola nad przeglądarką.
pt-BR Assuma o controle do seu navegador.
pt-PT Assuma o controle do seu navegador.
ro Preia controlul browserului tău.
ru Возьмите свой браузер под контроль.
sk Prevezmite kontrolu nad svojim prehliadačom.
sl Prevzemite nadzor nad svojim brskalnikom.
sq Merrni në dorë kontrollin e shfletuesit tuaj.
sr Преузмите контролу над вашим прегледачем.
sv-SE Ta kontroll över din webbläsare.
th เข้าควบคุมเบราว์เซอร์ของคุณ
tl Kontrolin ang iyong browser.
tr Tarayıcınızın kontrolünü elinize alın.
uk Візьміть ваш браузер під контроль.
ur اپنے براؤزر کا کنٹرول حاصل کریں۔
vi Kiểm soát trình duyệt của bạn.
zh-CN 掌控您的浏览器。
zh-TW 自行控制您的瀏覽器。
Number of locales done: 58 (98.40% of our l10n user base)

So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.

am በርካታ የድረ-ገፅ ማሰሻ አማራጮች አሉ፤ ነገርግን ፍላጎትዎን የሚያሟላው አንዱ ብቻ ነው። ታዲያ ይኽ ለርስዎ የተሻለው ድረ-ገፅ ማሰሻ፤ ፍጥነት እና የግላዊነት ጥበቃን ሁለቱንም አጣምሮ ሊያቀርብልዎ ይገባል።
ar خيارات المتصفّحات عديدة، وليس هناك إلا واحدًا يناسبك ويلائمك، وعلى هذا المتصفّح المميز أن يقدّم السرعة كما وحماية الخصوصية.
be Так шмат варыянтаў браўзера, але ёсць толькі адзін, які лепш за ўсё падыходзіць для вашых патрэб. Лепшы браўзер для вас мусіць прапаноўваць як хуткасць, так і абарону прыватнасці.
cak K'ïy okik'amaya'l e k'o, xa xe jun ri ütz xtisamäj chawäch. Ri ütz okik'amaya'l, ja ri nisamäj aninäq chuqa' ri nuchajij ri ab'anikil.
cs Na výběr je tolik prohlížečů, ale existuje jen jeden, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Ten pro vás nejlepší prohlížeč by měl nabízet rychlost i ochranu soukromí.
cy Cynifer o opsiynau porwr, ond dim ond un sy'n gweithio orau i'ch anghenion. Dylai'r porwr gorau i chi gynnig cyflymder a diogelwch i'ch preifatrwydd.
da Der er masser af browsere at vælge mellem - men kun én, der kan dække alle dine behov. Den optimale browser bør både være hurtig og tilbyde beskyttelse af dit privatliv.
de Die Auswahl an Internetbrowsern ist groß, aber nur einer erfüllt alle deine Ansprüche. Der beste Browser für dich sollte Geschwindigkeit und Privatsphäre gleichzeitig bieten.
dsb Jo wjele wobglědowakow, ale jano jaden wašym pótrjebnosćam nejlěpjej wótpowědujo. Nejlěpšy wobglědowak za was měł malsnosć a teke šćit priwatnosći bitowaś.
en-CA So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
en-GB So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
es-AR Tantas opciones para un navegador, pero hay solo uno que funciona mejor para tus necesidades. El mejor navegador para vos debe ofrecerte tanto velocidad como protección para tu privacidad.
es-CL Hay muchas opciones de navegador, pero solo uno que se ajusta mejor a tus necesidades. El mejor navegador para ti debiera ofrecer tanto velocidad como protección de privacidad.
es-ES Existen muchos navegadores, pero solo hay uno que se ajuste a tus necesidades. El mejor navegador para ti debería ofrecerte tanto velocidad como protección de tu privacidad.
es-MX Existen muchas opciones de navegador, pero solo una te surtirá el mejor efecto. El mejor navegador para ti debe ofrecerte rapidez y protección de tu intimidad al mismo tiempo.
eu Nabigatzaile ugari aukeran, baina bakarra da zure beharretarako egokiena. Nabigatzailerik onenak abiadura eta pribatutasuna eskaini beharko lizkizuke.
ff Cuɓe banngorɗe ina keewi no feewi, kono ko wanngorde wootere tan ɓuri hawrude e soklaaji maa. Wanngorde ɓurnde moƴƴude ndee foti ko addan'de ko jaawgol kam e ndeenka suturo.
fr Il existe des dizaines de navigateurs, mais il n’y en a qu’un qui convient pour chacun de vos besoins. Le meilleur navigateur doit être rapide et assurer le respect de la vie privée.
fy-NL Sa folle browserkarren, mar der is der mar ien dy't it bêste oan jo behoeften foldocht. De bêste browser foar jo moat sawol snelheid as privacybeskerming biede.
gn Heta jeporavorã kundahápe g̃uarã, hákatu peteĩ pe oikóva eikotevẽvape g̃uarã. Pe kundaha iporãvéva ndéve g̃uarã ipya’e, hekorosã ha omo’ãva’erã nde rekoñemi.
gu-IN ઘણા બધા બ્રાઉઝર વિકલ્પો, પરંતુ તમારી જરૂરિયાતો માટે ફક્ત એક જ શ્રેષ્ઠ છે. તમારા માટેનું શ્રેષ્ઠ બ્રાઉઝર ઝડપ અને ગોપનીયતા સુરક્ષા બંને પ્રદાન કરે છે.
hr Postoje mnoge opcije preglednika, ali samo je jedna, koja najbolje funkcionira za tvoje potrebe. Najbolji preglednik bi trebao pružiti i brzinu i zaštitu privatnosti.
hsb Je wjele wobhladowakow, ale jenož jedyn wašim potrěbnosćam najlěpje wotpowěduje. Najlěpši wobhladowak za was měł spěšnosć kaž tež škit priwatnosće skićić.
hu Számos böngészőlehetőség, de csak egy van, amelyik a legjobban megfelel az igényeinek. A legjobb böngésző egyszerre kínál sebességet és adatvédelmet.
ia Tante optiones de navigator web, ma solo uno il ha, que functiona melio pro tu besonios. Le melior navigator pro te deberea offerer ambe: velocitate e protection del confidentialitate.
id Begitu banyak opsi peramban, tetapi hanya satu yang berfungsi paling baik untuk kebutuhan Anda. Peramban terbaiknya harus menawarkan kecepatan dan perlindungan privasi.
it Ci sono tanti browser in giro, ma solo uno si adatta al meglio alle tue esigenze. Il miglior browser per te dovrebbe offrire sia velocità che protezione della privacy.
ka უამრავი არჩევანია ბრაუზერების, თუმცა მხოლოდ ერთია, რომელიც სრულად მოერგება თქვენს საჭიროებებს. საუკეთესო ბრაუზერი თქვენთვის, უნდა იყოს სწრაფიც და პირადი მონაცემების დამცველიც.
kab Llan ddeqs n yiminigen, maca ala yiwen i ilaqen i sekra n wayen teḥwaǧeḍ. Iminig-ik ufrin yessefk ad yili d arurad, daɣen ad yeḍmen aqadeṛ n tudert tabaḍnit.
lt Yra daugybė įvairių naršyklių, bet tik viena geriausiai tenkinanti jūsų poreikius. Geriausia – tai ta, kuri ne tik pasižymi sparta, bet ir saugo jūsų privatumą.
mr इतके ब्राउझर पर्याय असतानाही आपल्या गरजांसाठी एकाच सार्थ ठरतो. आपल्यासाठीच्या सर्वोत्तम ब्राऊझरने वेग आणि गोपनीयता संरक्षण पुरावावयास हवे.
my များစွာသောဘရောက်ဇာရွေးချယ်မှုများရှိသော်လည်းသင့်လိုအပ်ချက်အရတစ်ခုတည်းသာလျှင်လည်းအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။သင့်အတွက်အကောင်းဆုံးဘရောက်ဇာသည် လျင်မြန်မှုသာမကကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးကိုလည်းထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရမည်။
nb-NO Det er mange nettlesere å velge mellom, men bare en som dekker alle dine behov. Den optimale nettleseren bør tilby både hastighet og personvern.
nl Zo veel browserkeuzes, maar er is er maar één die het beste aan uw behoeften voldoet. De beste browser voor u moet zowel snelheid als privacybescherming bieden.
nn-NO Det er mange nettlesarar å velje mellom, men berre ein som dekkjer alle behova dine. Den optimale nettlesaren bør både vere rask og tilby vern av privatlivet ditt.
pl Jest tyle przeglądarek do wyboru, ale tylko jedna najlepiej odpowiada Twoim potrzebom. Najlepsza przeglądarka dla Ciebie powinna zapewniać zarówno szybkość, jak i ochronę prywatności.
pt-BR Tantas opções de navegador, mas apenas um funciona melhor para suas necessidades. O melhor navegador para você deve oferecer tanto velocidade como proteção de privacidade.
pt-PT Tantas opções de navegador, mas há apenas uma que se adequa melhor às suas necessidades. O melhor navegador para si deveria oferecer velocidade e proteção da privacidade.
ro Atât de multe browsere, dar există doar unul care funcționează cel mai bine pentru nevoile tale. Cel mai bun browser pentru tine ar trebui să îți ofere atât viteză cât și protecția confidențialității.
ru В работе браузера есть очень много аспектов, но только два наиболее важны для вас. Лучший браузер должен предлагать как скорость, так и защиту приватности.
sk Na výber je mnoho prehliadačov, ale existuje len jeden, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám. Najlepší prehliadač by vám mal poskytnúť rýchlosť a tiež ochranu súkromia.
sl Toliko različnih brskalnikov, vendar obstaja samo en, ki najbolje ustreza vašim potrebam. Najboljši brskalnik bi vam moral ponuditi hitrost in zaščito zasebnosti.
sq Kaq shumë mundësi shfletuesi, por ka vetëm një që bën punë për nevojat tuaj. Shfletuesi më i mirë për ju do të duhej të ofronte si shpejtësi, ashtu edhe mbrojtje të privatësisë.
sr Постоје много опција прегледача, али постоји само један који у постпуности одговара вашим потребама. Најприкладнији прегледач мора бити брз и осигурати вашу приватност.
sv-SE Så många webbläsaralternativ, men det finns bara en som fungerar bäst för dina behov. Den bästa webbläsaren för dig borde erbjuda både hastighet och integritetsskydd.
th มีตัวเลือกเบราว์เซอร์มากมาย แต่มีเพียงหนึ่งเดียวที่ทำงานได้ดีที่สุดตามที่คุณต้องการ เบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณควรจะให้ทั้งความเร็วและการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว
tr Birçok tarayıcı seçeneğiniz var, ancak ihtiyaçlarınıza en iyi karşılık verebilecek bunlardan yalnız biri. Sizin için en uygun tarayıcı hız, gizlilik ve güvenliği bir arada sunmalıdır.
uk Так багато параметрів веббраузера, але є тільки один, який найкраще підходить для ваших потреб. Найкращий для вас браузер повинен забезпечувати як і швидкість, так і захист приватності.
ur بہت سارے براؤزر اختیارات ، لیکن صرف ایک ہی آپ کی ضروریات کے لئے بہترین کام کرتا ہے۔ آپ کے لئے بہترین براؤزر رفتار اور رازداری تحفظ دونوں فراہم کرے۔.
vi Vì vậy, nhiều tùy chọn trình duyệt, nhưng chỉ có một tùy chọn phù hợp nhất với nhu cầu của bạn. Trình duyệt tốt nhất cho bạn nên cung cấp cả tốc độ và bảo vệ quyền riêng tư.
zh-CN 浏览器百家争鸣,但只有一款最适合您。最佳的浏览器应该上网超快,又可保护您的隐私。
zh-TW 市場上有五花八門的瀏覽器可供選擇,但只有一套瀏覽器最適合您。最好的瀏覽器應該上網速度超快,又能保護您的隱私。
Number of locales done: 52 (97.54% of our l10n user base)

In the mid-nineties, Netscape, Internet Explorer and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.

am በአስራ ዘጠኛው ክ/ዘመን አጋማሽ ኔትስካፕ፣ ኢንተርኔት ኤክስፕሎረር እና አሜሪካን ኦንላይን በመላው ዓለም ዘርፉን ይመሩ ነበር። በወቅቱም ባጠቃላይ በምድሪቱ ላይ ተስፋፍቶ የነበረው ባለ-ገመድ የኢንተርኔት አገልግሎት ነበር። ታዲያ የሚፈልጉት ድረ-ገፅ እስከሚከፈት መጠበቅ ትዕግስትን ያስጨርስ ነበር። የዛን ጊዜ በጣም አስፈላጊው ነገር የኢንተርኔት ፍጥነት ብቻ ነበር።
ar سيطرت نِت‌سكيب وإنترنت إكسبلورر ومتصفّح AOL على ساحة المتصفّحات في منتصف التسعينيات. كانت الأمور حينها بسيطة، إذ تسمع الأثير الجميل للإنترنت بالطلب الهاتفي (dial-up) أينما رحت وارتحلت. كان انتظارنا لاكتمال تحميل صفحات الوِب مقياسًا فعليًا لمدى صبرنا. حينها لم يكن مهمًا أي شيء، سوى سرعة المتصفّح نفسه.
be У сярэдзіне дзевяностых у ландшафце панавалі Netscape, Internet Explorer і AOL. Гэта быў больш просты час, калі па ўсёй зямлі гучала салодкая мелодыя інтэрнэту па тэлефоне. Вы спазналі сэнс цярплівасці ў чаканні загрузкі вэб-старонак. Тады ўсё, што мела значэнне, была хуткасць браўзера.
cak Pa runik'aj ri 1990 lajtäq juna', ri Netscape, Internet Explorer chuqa' ri AOL janila kuchuq'a'. E relik taq q'ijul, akuchi' ri jeb'ël ruq'ojom ri mo'em oyonib'äl nak'axäx pa k'ojlib'äl. Xawetamaj yatoyob'en richin yewachin pe ri ajk'amaya'l taq ruxaq. Pa ri ramaj ri' yalan rejqalem we aninäq nok pa k'amaya'l.
cs V polovině devadesátých let dominovaly internetu Netscape, Internet Explorer a AOL. Byla to jednodušší doba, kdy po celém světě zněla líbezná melodie vytáčeného připojení k internetu. Při čekání na načtení webové stránky jste pochopili význam slova „trpělivost“. Tehdy byla důležitá jen rychlost prohlížeče.
cy Yng nghanol y nawdegau, roedd Netscape, Internet Explorer ac AOL yn fawr. Roedd yn amser symlach pan roedd alaw felys deialu'r rhyngrwyd yn lledu ar draws y tir. Fe ddysgoch chi ystyr amynedd wrth aros i dudalennau gwe lwytho. Bryd hynny, cyflymder y porwr oedd y cyfan oedd yn bwysig.
da I midten af halvfemserne dominerede Netscape, Internet Explorer og AOL internettet. Dengang var ikke bare sådan lige at ringe op og "gå på nettet" med sit skrattende modem. Man lærte hurtigt, at tålmodighed er en dyd, mens man ventede på at siderne blev indlæst. Dengang var browserens hastighed, det eneste der betød noget.
de Mitte der neunziger Jahre dominierten Netscape, Internet Explorer und AOL die Landschaft. Es war eine einfachere Zeit, als die sanfte Melodie des DFÜ-Internets im ganzen Land ertönte. Sie hat uns gelehrt geduldig zu warten bis die Website lädt. Damals zählte nur die Geschwindigkeit des Browsers.
dsb Srjejź źewjeśźasetych lět su Netscape, Internet Explorer a AOL krajinu dominěrowali. Jo był jadnorjejšy cas, gaž jo se słodka melodija wólenskego interneta pśez kraj zazwóniła. Sćo wuknuł, sćerpny byś, daniž se webboki njezacytaju. Tegdy jo se licyła jano malsnosć wobglědowaka.
en-CA In the mid-nineties, Netscape, Internet Explorer and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
en-GB In the mid-nineties, Netscape, Internet Explorer and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
es-AR A mediados de los 90, Netscape, Internet Explorer y AOL dominaban el ecosistema. Era una época más simple cuando la suave melodía del dial-up sonaba por todo el mundo. Aprendiste el significado de la paciencia esperando a que las páginas web se carguen. En aquella época, la velocidad del navegador era todo lo que importaba.
es-CL A mediados de los 90, Netscape, Internet Explorer y AOL dominaban el paisaje. Eran tiempos más sencillos en que la dulce melodía del internet por teléfono sonaba en todo el mundo. Aprendiste el significado de la paciencia esperando a que las páginas web se cargasen. En ese entonces, lo único importante era la velocidad del navegador.
es-ES A mediados de la década de los noventa, Netscape, Internet Explorer y AOL dominaban el panorama. Todo fue más sencillo cuando pudiste acceder a Internet por línea telefónica. Aprendiste el significado de la palabra "paciencia" mientras esperabas que cargasen las páginas web. Por aquel entonces, la velocidad del navegador era lo único que importaba.
es-MX A mediados de la década de 1990, Netscape, Internet Explorer y AOL dominaban el panorama. Era una época más simple, en la que la dulce melodía del módem telefónico resonaba en el paisaje. Aprendiste la virtud de la paciencia mientras esperabas a que cargaran las páginas web. En ese entonces, lo que más importaba era la velocidad de navegación.
fi Yhdeksänkymmentäluvulla Netscape, Internet Explorer ja AOL hallitsivat pelikenttää. Ajat olivat yksinkertaisempia, kun soittomodeemien sulosävelet kaikuivat yli maan. Silloin opittiin ymmärtämään kärsivällisyyden merkitys verkkosivujen latautuessa. Tuolloin selaimen nopeus oli ratkaiseva tekijä.
fr Au milieu des années 90, Netscape, Internet Explorer et AOL dominaient le paysage du Web en France. Qui ne se rappelle pas avec affection de la douce mélodie du modem se connectant à Internet, et de la patience dont il fallait faire preuve pour charger une page ? À l’époque, on attachait beaucoup plus d’importance à la vitesse du navigateur.
fy-NL Healwei de jierren 90 dominearren Netscape, Internet Explorer en AOL it lânskip. De tiden wiene simpeler doe't de swiete klanken fan in ynbelmoadem klonken. Jo learden de betsjutting fan geduld wylst it wachtsjen op ladende websiden. Browsersnelheid wie doetiids it iennige dat telde.
gn Ary 90 mbyte rupi, Netscape, Internet Explorer ha AOL ha’ekuri umi ojepuruvéva. Uperamoguare opamba’e ivevuive ipuhápe mbeguemi dial-up arapy tuichakue jave. Eikuaa kuri mba’épa he’ise py’aguapy eha’arõhápe mba’éicha pe ñanduti kuatiarogue henyhẽ. Upéramo, pe kundaha pya’ekue ha’e mba’e oñeha’arõvéva.
hr Sredinom devedesetih Netscape, Internet Explorer i AOL su dominirali ovo područje. To je bilo jednostavnije vrijeme, kad je slatka melodija biranja modemom posvuda odjeknula. Naučili smo što znači biti strpljiv, dok smo čekali da se web stranice učitaju. Tada je bila važna samo brzina preglednika.
hsb Srjedź dźewjećdźesatych lět su Netscape, Internet Explorer a AOL krajinu dominowali. Běše jednoriši čas, hdyž słódka melodija wolenskeho interneta přez kraj zazwoni. Sće wuknył, sćerpny być, doniž so webstrony njezačitaja. Tehdy je so jenož spěšnosć wobhladowaka ličiła.
hu A kilencvenes évek közepén a Netscape, az Internet Explorer és az AOL dominált. Egyszerű idők voltak ezek, mindenhol a betárcsázós internet édes dallama szólt. Megtanultuk a türelmet a weboldalak betöltésére várva. Ekkor csak a böngésző sebessége számított.
ia In le medio del annos 90, Netscape, Internet Explorer e AOL dominava le paisage. Esseva un tempore plus simple, quando le dulce melodia del modem telephonic resonava per le terra. On apprendeva le valor del patientia attendente le cargamento del paginas web. Alora, tote lo que importava esseva le velocitate del navigator.
id Pada pertengahan tahun sembilan puluhan, Netscape, Internet Explorer, dan AOL mendominasi arena. Suatu era yang bersahaja ketika melodi manis internet putar-nomor mengalun di seantero negeri. Anda telah mempelajari arti kesabaran kala menunggu laman web selesai dimuat. Saat itu, yang penting hanyalah kecepatan peramban.
it A metà degli anni Novanta, Netscape, Internet Explorer e AOL dominavano il panorama della rete. Era un’epoca più semplice, in cui il suono melodioso delle connessioni dial-up riecheggiava per le nostre lande. Attendendo che le pagine si caricassero apprendevamo il valore della pazienza. A quei tempi, tutto ciò che contava era la velocità del browser.
ka შუა ოთხმოცდაათიანებში, წამყვანი ბრაუზერები იყო Netscape, Internet Explorer და AOL. იმ დროში, ინტერნეტი ჯერ კიდევ სატელეფონო ხაზებით გადაიცემოდა. მოთმინების ფასს მაშინ სწავლობდი, როცა გვერდის ჩატვირთვას ელოდებოდი. წინათ, ყველაზე მნიშვნელოვანი ბრაუზერში, სიჩქარე გახლდათ.
kab Deg tlemmast n yiseggasen n ttɛin, Netscape, Internet Explorer d AOL ṭɣan ɣef Web. Anwa ur d-nemmekti ara aẓawan n umudim ticki iteqqen ɣer Internet. Tlemdeḍ ssbeṛ i ilaqen akken ad d-yali usebter. Di tallit-nni, nettwali kan arured n yiminig.
lt Devintojo dešimtmečio viduryje naršyklių rinkoje dominavo „Netscape“, „Internet Explorer“ ir AOL. Tai buvo paprasti laikai, kai norint pasiekti internetą, daugumai reikėdavo išklausyti ryšį užmezgančio modemo melodijos. Tekdavo kantriai palaukti, kol tinklalapis bus atvertas, o viskas ko reikėjo iš naršyklės – tai kad ji būtų sparti.
mr नव्वदच्या दशकाच्या मध्यात Netscape, Internet Explorer आणि AOL यांनी सत्ता गाजवली. डायल-अप चे मधुर ध्वनी सर्वत्र पसरला तेव्हाच काळ साधा होता. पृष्ठ लोड होईपर्यंत आपलयाला धीराचा अर्थ उमगला. तेव्हा फक्त ब्राउझरचा वेग महत्वाचा होता.
my ကိုးဆယ်ခုနှစ်အလယ်ပိုင်းတွင် Netscape၊Internet Explorer နှင့်AOLတို့ကိုအစပြုခဲ့သည်။ထိုအချိန်တွင် ကြိုးဖုန်းဖြင့်အင်တာနက်သုံးစွဲမှုဖြင့် ဆက်သွယ်ပြီးဝက်ဆိုက်စာမျက်နှာကျလာရန်စိတ်ရှည်သည်းခံခဲ့ကြရသည်။ပြန်ကြည့်လျှင် ထိုသို့သောကိစ္စရပ်များသည်ဘရောက်ဇာလျင်မြန်မှုနှင့်လည်းသက်ဆိုင်သည်။
nb-NO På midten av nittitallet dominerte Netscape, Internet Explorer og AOL landskapet. Det var en enklere tid da den «vakre melodien» med oppringt internett ringte over hele landet. Du lærte betydningen av tålmodighet som venter på at nettsidene skulle lastes inn. På den tiden var nettleserhastighet det eneste som betydde noe.
nl Halverwege de jaren 90 domineerden Netscape, Internet Explorer en AOL het landschap. De tijden waren simpeler toen de zoete klanken van een inbelmodem klonken. U leerde de betekenis van geduld tijdens het wachten op ladende webpagina’s. Browsersnelheid was destijds het enige dat telde.
nn-NO På midten av nittitalet dominerte Netscape, Internet Explorer og AOL landskapet. Det var ei enkleare tid då den «vakre melodien» med oppringt internett ringde over heile landet. Du lærte kva tolmod tydde der du venta på at nettsidene skulle lastast inn. På den tida var nettlesarfart det eninaste som betydde noko.
pl W połowie lat dziewięćdziesiątych Netscape, Internet Explorer i AOL dominowały na rynku. To był prostszy czas, w którym słodka melodia modemu rozbrzmiewała w całym kraju. Poznaliśmy, co znaczy słowo „cierpliwość”, czekając wieczność na wczytanie się jednej strony. Wtedy liczyła się tylko szybkość przeglądarki.
pt-BR Nos anos noventa, Netscape, Internet Explorer e AOL dominavam a paisagem. Era uma época mais simples, quando a doce melodia da internet discada tocava em todo lado. Você aprendia o significado de paciência, esperando o carregamento de páginas web. Naquele tempo, tudo o que importava era a velocidade do navegador.
pt-PT Em meados dos anos 90, o Netscape, Internet Explorer e AOL dominavam o panorama. Era uma época mais simples, quando a doce melodia da Internet via modem tocava por todo o território. Você aprendeu o significado da paciência enquanto esperava que as páginas carregassem. Na altura, tudo o que importava era a velocidade do navegador.
ro La mijlocul anilor 90, Netscape, Internet Explorer și AOL au dominat peisajul. Erau alte vremuri, mai simple, când auzeam încă melodia dulce a modemului dial-up. Ai învățat să-ți exersezi răbdarea în timp ce așteptai ca paginilor web să se încarce. Pe atunci, viteza browserului era singurul lucru important.
ru В середине девяностых Netscape, Internet Explorer и AOL доминировали в Интернете. Это было классное время, когда сладкая мелодия коммутируемого Интернета зазвонила по всему миру. Вы узнали, что означает ожидать загрузки веб-страниц. Тогда всё, что имело значение — скорость работы браузера.
sk V polovici deväťdesiatych rokov dominovali internetu Netscape, Internet Explorer a AOL. Bola to jednoduchšia doba, keď po celom svete znela sladká melódia vytáčaného pripojenia. Pri čakaní na načítanie webovej stránky ste pochopili význam slova trpezlivosť. Vtedy bola dôležitá len rýchlosť prehliadača.
sl Sredi devetdesetih let so spletnemu svetu kraljevali Netscape, Internet Explorer in AOL. To so bili preprostejši časi, ko so prek sveta odzvanjale sladke melodije klicnih modemov. Naučili ste se pomena potrpežljivosti ob čakanju, da se spletne strani naložijo. Vse, kar je tedaj kaj pomenilo, je bila hitrost brskalnika.
sq Aty nga mesi i viteve ’90, Netscape, Internet Explorer dhe AOL mbizotëronin peizazhin. Qe kohë më e thjeshtë, kur zhurma e ëmbël e internetit përmes lidhjes telefonike klasike dëgjohej anembanë hapësirave. Zakonin e durimit e mësuat duke pritur që të ngarkoheshin faqet web. Në ato kohë, ajo që kish rëndësi ishte shpejtësia e shfletuesit.
sr Средином '90-их година, на тржишту су доминирали Netscape, Internet Explorer и AOL. Ко се с љубављу не сећа слатке мелодије модема који се повезује на интернет и стрпљења док смо чекали да се учита страница? Тада је најважнија била брзина прегледача.
sv-SE I mitten av nittiotalet dominerade Netscape, Internet Explorer och AOL landskapet. Det var en enklare tid när den söta melodin för Uppringt internet ringde upp över hela landet. Du lärde dig betydelsen av tålamod som att vänta på att webbsidor ska laddas. Därefter var allt som betydde webbläsarens hastighet.
th ในช่วงกลางยุค 90 Netscape, Internet Explorer และ AOL เป็นผู้ครอบครองภูมิทัศน์ มันเป็นช่วงเวลาที่ง่ายขึ้นเมื่อเสียงเพลงหวานของอินเทอร์เน็ตผ่านสายโทรศัพท์ดังขึ้นทั่วทั้งแผ่นดิน คุณเรียนรู้ความหมายของความอดทนรอให้หน้าเว็บโหลด ย้อนกลับไปสิ่งที่สำคัญคือความเร็วของเบราว์เซอร์
tr 90'lı yılların ortasında internetin hâkimiyeti Netscape, Internet Explorer ve AOL'in elindeydi. Çevirmeli bağlantının o tatlı melodisinin tüm dünyada yankılandığı bir dönemdi. Web sayfalarının yüklenmesini beklerken sabretmeyi öğrenmiştik. O zamanlar önemli olan tek şey tarayıcı hızıydı.
uk В середині дев'яностих Netscape, Internet Explorer і AOL домінували в Інтернеті. Це був класний час, коли солодка мелодія комутованого Інтернету задзвонила по всьому світу. Ви дізналися, що означає очікувати завантаження веб-сторінок. Тоді все, що мало значення - швидкість роботи браузера.
ur نوے کی دہائی کے وسط میں ، Netscape، Internet Explorer اور AOL زمین کی تزئین کی تسلط میں رہے۔ یہ ایک آسان وقت تھا جب پوری دنیا میں ڈائل اپ انٹرنیٹ کی میٹھی راگ بجی۔ آپ نے صبر کا مفہوم سیکھا کہ ویب صفحات کو لوڈ کرنے کا انتظار کریں۔ تب ، اس سے زیادہ اہم بات براؤزر کی رفتار تھی۔
vi Vào giữa những năm 1990, Netscape, Internet Explorer và AOL thống trị cảnh quan. Đó là một thời gian đơn giản hơn khi giai điệu ngọt ngào của internet quay số vang khắp đất nước. Bạn đã học được ý nghĩa của sự kiên nhẫn chờ đợi các trang web tải. Trước đó, tất cả những gì quan trọng là tốc độ trình duyệt.
zh-CN 上世纪九十年代中期,Netscape、Internet Explorer 与 AOL 占据了市场的主导地位。那是个至纯的时代,拨号上网的美妙旋律响彻整个陆地。你学会了保持耐心,等待网页加载。当时,最重要的是浏览器的速度。
zh-TW 1990 年代中期,Netscape、Internet Explorer 與 AOL 稱霸了整個市場。在大家還需要使用數據機撥號上網時,事情還很單純。你學會了要保持耐心,等待網頁載入。當時,最重要的事情是瀏覽器的速度。
Number of locales done: 50 (98.41% of our l10n user base)

Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Does it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?

am ዛሬ ግን የተለየ ትርክት ነው ያለው። ማስታወቂያ፣ የግለሰብ መረጃዎችን መጥለፍ፣ ማጭበርበር እና ሀሰተኛ ዜናዎች ልናተኩርባቸው የሚገቡ የአንድ ድረ-ገፅ ማሰሻ የጥራት መለኪያዎች ሆነዋል። እንዴት ነው አንድ የድረ-ገፅ ማሰሻ ደህንነትዎን ሊያስጠብቅ የሚችለው? ኢንተርኔት ሲጠቀሙ ሰርጎ-ገቦች የእርስዎን ዱካ እንዲከታተሉ ይፈቅዳል? አሠራሩ ዘርፈ-ብዙ ሥራዎችን ለመከወን፣ ባንድ ጊዜ ብዙ ኮምፒውተሮችን ለመያዝ እና የተለያዩ የኢንተርኔት አገልግሎቶችን ለመጠቀም ያስችላል ወይ?
ar أما اليوم، فالقصة مختلفة تمامًا. فأمور مثل الإعلانات واختراق الخصوصية وتسريب البيانات والأخبار الكاذبة ستُجبرك على رفع معيار ما يقدّمه المتصفح لك، مثل السؤال ”هل يحمي المتصفّح خصوصيتي؟“ و”هل صُمّم ليتعامل مع عدّة عديدة من عمليات الحاسوب والإنترنت في وقت واحد؟ هل صُمّم ليكون متعدّد المهام؟“
be Сёння — іншая гісторыя. Рэклама, уцечкі дадзеных, пагрозы бяспекі і фальшывыя навіны могуць прымусіць вас глядзець на іншыя якасці ў браўзеры. Як браўзер абараняе вашу прыватнасць? Ці дазваляе ён трэкерам ісці за вамі па інтэрнэце? Ці пабудаваны ён для шматзадачнасці і апрацоўкі мноства камп'ютараў і інтэрнэт-аперацый адначасова?
cak Wakami ronojel rujalon ri'. Chi kikojol ri eltzijol, rutz'ilanem jikomal, releq'axik etamab'äl chuqa' ri meqitzij taq rutzijol, man k'ak'a' ta chi qawäch we nakanoj jun okik'amaya'l, ri yatruchajij. ¿Achike rub'eyal nuchajij ri awichinanem ri okik'amaya'l? ¿La nuya' q'ij chi ke ri ojqanela' yatkojqaj akuchi' yab'e? ¿La nuk'un richin nusamajij k'ïy taq samaj pa jumul?
cs Dnes je to úplně něco jiného. Reklamy, úniky dat, bezpečnostní hrozby a fake news vás možná přiměly dívat se v prohlížeči i na jiné kvality. Jak prohlížeč chrání vaše soukromí? Umožňuje sledovacím prvkům sledovat vás po celém webu? Je vytvořen tak, aby dokázal zvládat mnoho počítačových a internetových operací najednou a vám umožňoval totéž?
cy Mae heddiw'n stori wahanol. Efallai y bydd hysbysebion, haciau preifatrwydd, torri rheolau diogelwch, a newyddion ffug yn golygu eich bod yn chwilio am nodweddion eraill mewn porwr. Sut mae'r porwr yn diogelu eich preifatrwydd? A yw'n caniatáu i ddilynwyr eich dilyn ar draws y we? A yw'n cael ei adeiladu i allu amldasgio a thrin llawer o weithrediadau cyfrifiadurol a rhyngrwyd ar unwaith?
da I dag er det anderledes. Reklamer, angreb på privatlivets integritet, sikkerhedslæk og falske nyheder har måske fået dig til at lede efter andre kvaliteter i en browser end hastighed. Hvordan beskytter browseren dit privatliv? Tillader den virksomheder at følge med i, hvad du laver på nettet? Er den bygget til at kunne håndtere alle de ting, du laver på nettet og din computer?
de Heute ist das anders. Werbung, Datenschutz-Hacks, Sicherheitslücken und Fake News führen dazu, dass uns auch andere Eigenschaften eines Browsers immer wichtiger werden. Wie schützt dein Browser deine Privatsphäre? Ermöglicht er es Trackern, dich durchs Web zu verfolgen? Ist er für Multitasking und die gleichzeitige Verarbeitung vieler Computer- und Internetvorgänge ausgelegt?
dsb Źinsa to jo hinaše. Wabjenje, pśekśiwjenja priwatnosći, wěstotne źěry a falšne powěsći wjedu k tomu, až maśo druge kwality wobglědowaka za wažnješe. Kak wobglědowak wašu priwatnosć šćita? Dowólujo pśeslědowakam, až wam pó webje slěduju? Jo se napórał za multiprocesowe źěło a aby z wjele operacijami licadła a interneta naraz wobchadał?
en-CA Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Does it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
en-GB Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Does it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
es-AR Hoy en día es otra historia. Publicidad, hackeos a la privacidad, violaciones a la privacidad y las noticias falsas puede que te hagan ver otras cualidades en un navegador. ¿Cómo protege el navegador tu privacidad?¿Permite que los rastreadores te sigan alrededor de la web?¿Está creado para realizar muchas acciones al mismo tiempo?
es-CL Ahora es una historia diferente. La publicidad, los hackeos a la privacidad, las fallas de seguridad y las noticias falsas puede que te hagan ver otras cualidades en un navegador. ¿Cómo protege el navegador tu privacidad? ¿Permite a los rastreadores seguirte por internet? ¿Está hecho para ser multitarea y realizar varias operaciones de computación e internet a la vez?
es-ES Hoy en día, todo ha cambiado. Con la llegada de los anuncios, las violaciones de privacidad, las brechas de seguridad y las noticias falsas, buscas otras cualidades en un navegador. ¿Cómo protege tu privacidad? ¿Permite que los rastreadores te sigan mientras navegas? ¿Está diseñado para realizar múltiples tareas y gestionar muchas operaciones a la vez?
es-MX Hoy las cosas han cambiado. Entre toda la propaganda, las violaciones de seguridad, las fugas de información y las noticias falsas, no nos sorprenderíamos si buscas que tu navegador te cuide. ¿Y cómo protege el navegador tu privacidad? ¿Permite que los rastreadores te sigan allá adonde vayas? ¿Está construido para manejar varias operaciones simultáneamente?
fi Nykyään kaikki on toisin. Mainokset, yksityisyyden loukkaukset, tietoturvavuodot ja valeuutiset ovat saattaneet saada sinut etsimään selaimeltasi muita ominaisuuksia. Kuinka selain suojelee yksityisyyttäsi? Antaako se seuraimien jäljittää tekemisiäsi internetissä? Onko se rakennettu käsittelemään useita tietokoneita ja internet-tehtäviä samanaikaisesti?
fr Aujourd’hui, c’est une autre histoire. Entre l’omniprésence des pubs, les fuites de données et les fake news, il n’est pas étonnant que les internautes deviennent plus exigeants à l’égard de leur navigateur. Comment le navigateur protège-t-il leurs données ? Permet-il aux traqueurs de vous suivre partout sur le Web ? Est-il conçu pour vous permettre d’effectuer de nombreuses tâches simultanément ?
fy-NL Dat is tsjintwurdich wol oars. Advertinsjes, privacyhacks, befeiligingslekken en ferrifelnijs soargje der miskien foar, dat jo nei oare kwaliteiten yn in browser sykje. Hoe beskermet de browser jo privacy? Meie trackers jo oer it web folgje? Kin de browser multytaske en in protte kompjûter- en ynternettaken tagelyk behannelje?
gn Ko’ág̃a rupi ndaha’evéima péicha. Maranduñemurã, hackeo ñemiguápe, ñemigua ñembyai ha marandu ijapúva ikatu ohechauka ambue kundaha rekome’ẽ. ¿Mba’éichapa omo’ã kundaha me ñemigua? ¿Omoneĩ tapykuehohápe nde rapykuehóvo ñandutípe? ¿Oñemoheñói omba’apo hag̃ua heta hendáicha?
hsb Dźensa to je hinak. Wabjenje, zranjenja priwatnosće, wěstotne dźěry a falšne powěsće wjedu k tomu, zo maće druhe kwality wobhladowaka za wažniše. Kak wobhladowak wašu priwatnosć škita? Dowoluje přesćěhowakam, zo wam po webje slěduja? Je so za multiprocesowe dźěło wutworił a zo by z wjele operacijemi ličaka a interneta naraz wobchadźał?
hu A ma egy másik történet. A reklámok, adatvédelmi incidensek, betörések és álhírek miatt más tulajdonságokat is kereshet egy böngészőben. Hogyan védi meg a böngésző a magánszféráját? Engedi-e, hogy nyomkövetők kövesség végig a weben? Képes-e a párhuzamos munkára, és lehetővé teszi-e, hogy több számítógépi és böngészési műveletet is végezzen egyszerre?
ia Hodie es un altere historia. Publicitate, violationes de confidentialitate e de securitate, novas false – tote isto pote exiger que tu cerca altere qualitates in un navigator. Como protege le navigator tu vita private? Permitte illo que traciatores te seque ubique sur le web? Pote illo executar multe operationes de computator e internet simultaneemente?
id Hari ini adalah cerita yang berbeda. Iklan, peretasan privasi, pembobolan keamanan, dan berita palsu bisa mungkin membuat Anda melihat kualitas lain di peramban. Bagaimana cara peramban melindungi privasi Anda? Apakah memperbolehkan pelacak untuk mengikuti Anda sepanjang Web? Apakah dibangun untuk multi-tugas dan menangani banyak komputer dan operasi internet sekaligus?
it Oggi è tutta un’altra storia: annunci pubblicitari, atti di hacking contro la privacy, violazioni di sicurezza e fake news ci spingono a cercare nuove qualità in un browser. Che cosa fa il tuo browser per proteggere la tua privacy? Permette agli elementi traccianti di seguirti in giro per il Web? È in grado di supportare il multitasking e gestire contemporaneamente più computer e operazioni online?
ka დღეს უკვე ყველაფერი სხვაგვარადაა. რეკლამები, პირადი მონაცემების მიტაცება, დარღვევები უსაფრთხოებაში და ყალბი ამბების გავრცელება, ბრაუზერის შეფასებისას უკვე განსხვავებულ მოთხოვნებს აყენებს წინ. როგორ იცავს ბრაუზერი თქვენს პირად მონაცემებს? აძლევს იგი მეთვალყურეებს საშუალებას თვალი გადევნონ? გააჩნია თუ არა მრავალამოცანიანობის შესაძლებლობა, კომპიუტერული და ქსელური მოცულობითი სამუშაოების ერთბაშად შესასრულებლად?
kab Ass-a, d taqsiḍt-nniḍen. Gar udellel imezgi, tarewla n yisefka akked yisallen n ukellex, mačči d ayen yessewhamen imi wid yettinigen deg Internet suturen ugar seg yiminig. Amek iminig ad immesten isefka-nsen? Ad yeǧǧ ineḍfaṛen ad k-ḍefṛen deg yal amḍiq deg web? Yettwafeṣṣel akken yeg dddeqs n ccɣel i tikkelt?
lt Šiandien situacija kitokia. Reklamos, privatumo pažeidimai, saugumo spragos ir melagingos naujienos priverčia naršyklėje ieškoti kitokių savybių. Kaip naršyklė sergi jūsų privatumą? Ar ji leidžia sekliams sekti jūsų keliones saityne? Ar ji geba vienu metu vykdyti daugiau užduočių, apdoroti daugiau duomenų?
mr आजची स्थिती वेगळी आहे. जाहिराती, गोपनीयता चोरी, सुरक्षा उल्लंघन आणि खोट्या बातम्यांमुळे कदाचित आपण ब्राउझर मध्ये वेगळी वैशिष्ठ्ये शोधाल. ब्राउझर आपली गोपनीयता कशी सुरक्षित ठेवतो? ट्रॅकरला आपला मागोवा घेऊ देतो का? तो एकाच वेळी अनेक कार्ये, संगणक हाताळण्यास आणि इंटरनेट प्रक्रिया करण्यास सक्षम आहे का?
my ယနေ့ခေတ်သည် အရင်ကလို မဟုတ်တော့ပါ။ ကြော်ငြာများ၊ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ဖောက်ယူခြင်း၊ လုံခြုံရေးကျိုးပေါက်ခြင်း နှင့် သတင်းတုများက ဘရောင်ဇာတွင် သင်နှင့်ပတ်သက်သည်များကို ရှာဖွေကောင်းရှာဖွေပါမည်။ ဘရောင်ဇာက သင့်ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကို ဘယ်လိုကာကွယ်ပါသလဲ။ ဝဘ်ပေါ်တွင် ရှိနေစဉ်တလျှောက်လုံး သင့်ကို ခြေရာခံရန် နောက်ယောင်ခံကိရိယာများကို ခွင့်ပြုပါသလား။ ကွန်ပျူတာများနှင့် အင်တာနက်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ခြင်းတို့ကို တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ငန်းများစွာကို ကိုင်တွယ် ဆောင်ရွက်နိုင်စေပါသလား။
nb-NO I dag er det annerledes. Annonser, angrep på personvern, sikkerhetsbrudd og falske nyheter kan føre til at du ser på andre kvaliteter i nettleseren. Hvordan beskytter nettleseren ditt privatliv? Lar den sporere følge deg på nettet? Er den utviklet for fleroppgavekjøring og kan håndtere mange data- og internettoperasjoner samtidig?
nl Dat is tegenwoordig wel anders. Advertenties, privacyhacks, beveiligingslekken en nepnieuws zorgen er wellicht voor, dat u naar andere kwaliteiten in een browser zoekt. Hoe beschermt de browser uw privacy? Mogen trackers u over het web volgen? Kan de browser multitasken en veel computer- en internettaken tegelijkertijd behandelen?
nn-NO I dag er det annleis. Annonsar, angrep på personvern, sikkerheitsbrot og falske nyheiter kan føre til at du ser på andre kvalitetar i nettleseren. Korleis beskyttar nettlesaren privatlivet ditt? Lar han sporfølgjarar følgje deg på nettet? Er han utvikla for fleiroppgåvekøyring og kan handtere mange data- og internettoperasjonar samtidig?
pl Dzisiaj sprawa wygląda inaczej. Reklamy, wycieki danych, łamanie zabezpieczeń i fałszywe informacje mogą sprawić, że cenisz sobie inne cechy przeglądarki. Jak chroni ona moją prywatność? Czy pozwala elementom śledzącym na chodzenie za mną po całej sieci? Czy jest zbudowana pod kątem wielozadaniowości i obsługi wielu działań na komputerze i w Internecie jednocześnie?
pt-BR Hoje é uma história diferente. Anúncios, invasão de privacidade, violação de segurança e notícias falsas podem fazer você procurar outras qualidades em um navegador. Como o navegador protege sua privacidade? Ele permite que rastreadores sigam você web afora? Foi construído para fazer diversas tarefas e lidar com muitos computadores e operações na internet de uma só vez?
pt-PT Atualmente, a história é diferente. Anúncios, invasões de privacidade, falhas de segurança de segurança e notícias falsas, podem fazer com que procure por outras qualidades num navegador. Como é que o navegador protege a sua privacidade? Ele permite que os rastreadores o sigam na Internet? Foi desenvolvido para multi-tarefa e para gerir múltiplos computadores e operações de Internet ao mesmo tempo?
ro Astăzi este o poveste diferită. Reclamele, hackerii, breșele de securitate și știrile false ar putea să te facă să cauiți alte calități într-un browser. Cum îți protejează browserul confidențialitatea? Permite să vă fie urmărită activitatea online? Este construit pentru a gestiona mai multe activități simultan?
ru Сегодня — другая история. Реклама, утечки данных, угрозы безопасности и фальшивые новости могут заставить вас взглянуть на другие качества вашего браузера. Как браузер защищает вашу приватность? Позволяет ли он трекерам отслеживать вас в Интернете? Создан ли он для мультизадачности и обработки множества компьютеров и Интернет-операций одновременно?
sk Dnes je ale svet úplne iný. Reklamy, úniky dát, bezpečnostné hrozby a falošné správy vás možno primäli pozerať sa aj na iné vlastnosti prehliadača. Ako prehliadač chráni vaše súkromie? Umožňuje sledovacím prvkom, aby vás sledovali po celom internete? Je vytvorený tak, aby dokázal zvládať mnoho počítačových a internetových operácií naraz?
sl Dandanes je drugače. Oglasi, vdori v zasebnost, kibernetski napadi in lažne novice vas lahko prepričajo, da premislite o drugih lastnostih svojega brskalnika. Kako brskalnik ščiti vašo zasebnost? Ali dovoli sledilcem, da vam sledijo po spletu? Ali je zasnovan za večopravilnost in hkratno obvladovanje kopice računalniških procesov?
sq Sot është tjetër gjë. Reklamat, cenimet e privatësisë, defektet e sigurisë, dhe lajmet e rreme mund t’ju kenë bërë të shihni për të tjera cilësi në një shfletues. Si e mbron privatësinë tuaj shfletuesi? A i lejon gjurmuesit t’ju ndjekin nëpër internet? A është i aftë për <em>multitasking</em> dhe të merret me shumë veprime kompjuteri dhe interneti njëherësh?
sr Данас је то друга прича. Између свеприсутности хакирања, цурења података и лажних вести, није изненађујуће да корисници интернета постају све захтевнији у погледу њиховог прегледача. Како прегледач штити вашу приватност? Да ли програмима за праћење дозвољава да вас прати по мрежи? Да ли је дизајниран тако да вам омогући рад с бројним рачунарским и интернет операцијама?
sv-SE Idag är en annan historia. Annonser, sekretesshacking, säkerhetsbrott och falska nyheter kan få dig att titta på andra egenskaper i en webbläsare. Hur skyddar webbläsaren din integritet? Tillåter den spårare att följa dig över nätet? Är den byggd för multitasking och kan hantera många dator- och internetoperationer samtidigt?
th วันนี้เป็นเรื่องที่แตกต่าง โฆษณา การแฮกข้อมูลส่วนบุคคล การละเมิดความปลอดภัย และข่าวปลอมอาจทำให้คุณมองหาคุณสมบัติอื่น ๆ ในเบราว์เซอร์ เบราว์เซอร์ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณอย่างไร? เบราว์เซอร์อนุญาตให้ตัวติดตามตามรอยคุณผ่านเว็บหรือไม่? เบราว์เซอร์ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับมัลติทาสก์และจัดการกับคอมพิวเตอร์และการดำเนินงานอินเทอร์เน็ตจำนวนมากในครั้งเดียวหรือไม่?
tr Oysa günümüzde her şey bambaşka. Reklamlar, gizliliğe yapılan saldırılar, güvenlik ihlalleri ve sahte haberler sizi tarayıcınızda başka özellikler de aramaya itiyor. Tarayıcınız gizliliğinizi korumak için neler yapıyor? Takip kodlarının sizi web'de takip etmesine izin veriyor mu? Çok sayıda görevi aynı anda yerine getirirken zorluk çıkarıyor mu?
uk Сьогодні інша історія. Реклама, порушення приватності, вразливості безпеки, а також фальшиві новини можуть змусити вас по іншому сприймати браузер. Як браузер захищає вашу приватність? Чи дозволяє він стежити за вами в Інтернеті? Чи пристосований він до багатозадачності та обробки багатьох комп'ютерних та Інтернет операцій одночасно?
vi Hôm nay là một câu chuyện khác. Quảng cáo, đánh cắp quyền riêng tư, vi phạm bảo mật và tin tức giả mạo có thể khiến bạn nhìn vào những phẩm chất khác trong trình duyệt. Làm thế nào để trình duyệt bảo vệ sự riêng tư của bạn? Nó có cho phép các trình theo dõi này theo dõi bạn trên web không? Nó được xây dựng để đa nhiệm và xử lý nhiều hoạt động của máy tính và internet cùng một lúc?
zh-CN 现今,不可同日而语。您上网时可能会遇到许多广告、隐私黑客、安全漏洞、假新闻。浏览器如何保护您的隐私?会不会允许跟踪器在网络上跟踪您?是否可以多任务,同时处理许多计算机和互联网操作?
zh-TW 現在是完全另一碼事。您上網時可能會遇到許多廣告、隱私權駭客、安全漏洞、假新聞。瀏覽器如何保護您的隱私?會不會允許追蹤器在網路上追蹤您?是否可以多工操作,一次處理好幾件事?
Number of locales done: 48 (98.16% of our l10n user base)

Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at Mozilla

am ማርሻል አርዊን፦ የሞዚላ የደህንነት ጥበቃ እና ዋስትና ክፍል ዋና ዳይሬክተር
be Маршал Эрвін, старшы дырэктар па пытаннях даверу і бяспекі ў Mozilla
cak Marshall Erwin, K'amöl B'ey pan Ajk'amöl Rub'ey Kuqub'äl k'u'x chuqa' Rujikomal Mozilla
cs Marshall Erwin, Senior Director pro oblast Trust and Security ve společnosti Mozilla
cy Marshall Erwin, Uwch Gyfarwyddwr Ymddiriedaeth a Diogelwch yn Mozilla
da Marshall Erwin, Mozillas direktør for sikkerhed og tillid
de Marshall Erwin, Senior Director für Vertrauen und Sicherheit bei Mozilla
dsb Marshall Erwin, Senior Director za dowěru a wěstotu pla Mozilla
en-CA Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at Mozilla
en-GB Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at Mozilla
es-AR Marshall Erwin, Director principal de Confianza y Seguridad en Mozilla
es-CL Marshall Erwin, Director principal de Confianza y Seguridad en Mozilla
es-ES Marshall Erwin, director en jefe de Fiabilidad y Seguridad de Mozilla
es-MX Marshall Erwin, director en jefe de fiabilidad y seguridad de Mozilla
ff Marshall Erwin, Gardiiɗo kohowo hoolaare e kisal ɗo Mozilla
fi Marshall Erwin, Mozillan Senior Director of Trust and Security
fr Marshall Erwin, directeur de la sécurité à Mozilla
fy-NL Marshall Erwin, Senior Director Fertrouwen en Befeiliging by Mozilla
gn Marshall Erwin, Director Senior Confianza ha Seguridad Mozilla pegua
gu-IN Marshall Erwin, Mozilla ખાતે ટ્રસ્ટ અને સુરક્ષાના વરિષ્ઠ નિયામક
hi-IN मार्शल एर्विन, Mozilla में भरोसा एवं सुरक्षा के वरिष्ठ निदेशक
hsb Marshall Erwin, Senior Director za dowěru a wěstotu pola Mozilla
hu Marshall Erwin, bizalmi és biztonsági igazgató a Mozillánál
ia Marshall Erwin, director senior de Confidentia e securitate in Mozilla
id Marshall Erwin, Direktur Senior Kepercayaan dan Keamanan di Mozilla
it Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security di Mozilla
ka მარშალ ერვინი, უფროსი ხელმძღვანელი უსაფრთხოებისა და სანდოობის საკითხებში Mozilla-ში
kab Marshall Erwin, anemhal n tɣellist deg Mozilla
lt Marshall Erwin, „Mozillos“ vyriausiasis pasitikėjimo ir saugumo direktorius
mr मार्शल एर्विन, Mozilla येथील ट्रस्ट आणि सुरक्षाचे वरिष्ठ संचालक
my Marshall Erwin, ယုံကြည်မှု နှင့် လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ အကြီးတန်း ဒါရိုက်တာ၊ Mozilla
nb-NO Marshall Erwin, Mozillas direktør for sikkerhet og tillit
nl Marshall Erwin, Senior Director Vertrouwen en Beveiliging bij Mozilla
nn-NO Marshall Erwin, Mozillas direktør for sikkerheit og tillit
pl Marshall Erwin, starszy dyrektor ds. zaufania i bezpieczeństwa w Mozilli
pt-BR Marshall Erwin, Diretor Sênior de Confiança e Segurança da Mozilla
pt-PT Marshall Erwin, diretor veterano da Confiança e Segurança na Mozilla
ro Marshall Erwin, director senior al Securității și Confidențialității la Mozilla
ru Маршалл Эрвин, старший директор отдела доверия и безопасности в Mozilla
sk Marshall Erwin, Senior Director Mozilly pre oblasť Dôvera a bezpečnosť
sl Marshall Erwin, direktor za zaupanje in varnost pri Mozilli
sq Marshall Erwin, Drejtor i Vjetër i Besimit dhe Sigurisë në Mozilla
sr Marshall Erwin, Виши директор за поверење и безбедност у Mozilla-и
sv-SE Marshall Erwin, Högre chef för förtroende och säkerhet hos Mozilla
th Marshall Erwin ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายความเชื่อมั่นและความปลอดภัยที่ Mozilla
tl Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at Mozilla
tr Marshall Erwin, Mozilla Güvenilirlik ve Güvenlik Kıdemli Direktörü
uk Маршалл Ервін, Директор зі сфери довіри та безпеки в компанії Mozilla
ur مارشل ارون ، Mozilla میں ٹرسٹ اینڈ سیکیورٹی کے سینئر ڈائریکٹر
vi Marshall Erwin, giám đốc cao cấp của Ủy thác và An ninh tại Mozilla
zh-CN 欧文•马歇尔(Marshall Erwin),Mozilla 信任与安全高级主管
zh-TW Mozilla 資深信任與安全性總監 Marshall Erwin
Number of locales done: 52 (97.44% of our l10n user base)

If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.

am ፈጣን እና አስተማማኝ የድረ-ገፅ ማሰሻ ምን ማለት እንደሆነ ለማወቅ ከጓጉ፤ አንድ የድረ-ገፅ ማሰሻ ማሟላት ያለበት ሶስት ነገሮች ይኸውልዎት።
ar لو كنت الآن تفكّر مليًا بعبارتي ”سريعًا“ و”يحمي الخصوصية“، فإليك تفصيلًا عن أمور ثلاثة يجب أن تتحلّى بها المتصفّحات.
be Калі вы задаяце пытанне, што значыць мець прыватны ці хуткі браўзер, вось раздзел з трох рэчаў, якія павінен мець браўзер.
cak We nak'utuj ri achike nub'än nawokisaj jun ichinan chuqa' aninäq okik'amaya'l, re oxi' peraj re' nuq'alajisaj chawäch ri nakanoj rik'in jun okik'amaya'l.
cs Pokud vás zajímá, co to znamená mít rychlý nebo soukromí zajišťující prohlížeč, zde jsou popsány tři věci, které by měl prohlížeč mít.
cy Os ydych chi'n meddwl tybed beth yw ystyr cael porwr preifat neu gyflym, dyma ddadansoddiad o dri pheth y dylai porwr eu cael.
da Hvis du spekulerer på, hvad det betyder at have en privat eller hurtig browser, er her en oversigt over tre ting, en browser skal have.
de Wenn du dich jetzt fragst, was es heißt, wenn ein Browser privat oder schnell Browser ist, hilft es, sich folgende drei Bereiche anzuschauen, die ein Browser abdecken sollte.
dsb Jeli se sebje pšašaśo, co groni, priwatny abo malsny wobglědowak měś, how jo zestajanka tśich wěcow, kótarež wobglědowak dejał měś.
en-CA If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
en-GB If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
es-AR Si te estás preguntando que es tener un navegador rápido o privado, acá te planteamos tres cosas que un navegador debe tener.
es-CL Si te preguntas qué significa tener un navegador privado o rápido, a continuación te presentamos tres características que todo navegador debiera tener.
es-ES Si te preguntas qué significa tener un navegador privado o rápido, a continuación te presentamos tres características que todo navegador debería tener.
es-MX Si te has preguntado qué conlleva utilizar un navegador privado y rápido, este es un desglose de tres cosas que debes buscar en un navegador.
ff So aɗa miijotonoo hol ko firti jogaade wanngorde suuriinde walla yaawnde, geɗe tati ɗe wanngorde foti jogaade nani.
fr Si vous vous demandez ce que ça signifie d’avoir un navigateur rapide et confidentiel, voici trois éléments à considérer dans votre choix.
fy-NL As jo ôffreegje wat it betsjut om in privee- of in flugge browser te hawwen, fine jo hjir in opsplitsing fan trije saken wêroer in browser beskikke moatte soe.
gn Eporandúramo mba’épa kundaha ipya’e ha hekoñemíva, ko’ápe rohechauka mbohapy mba’e oguerekova’erã kundaha.
hr Ako se pitaš što znači imati privatni ili brzi preglednik, evo pregled triju stvari koje bi preglednik trebao imati.
hsb Jeli so sebje prašeće, što rěka, priwatny abo spěšny wobhladowak měć, tu je zestawa třoch wěcow, kotrež wobhladowak dyrbjał měć.
hu Ha kíváncsi, hogy mit is jelent, hogy egy böngésző privát vagy gyors, akkor itt egy részletes kifejtés három dologról, amit egy böngészőnek tudnia kell.
ia Si tu te demanda que significa haber un navigator private o rapide, ecce un summario de tres cosas que un navigator deberea haber.
id Jika Anda bertanya-tanya apa arti mempunyai peramban cepat atau pribadi, inilah tiga hal yang harus peramban miliki.
it Se ti stai chiedendo come si fa a scegliere un browser attento alla privacy o veloce, leggi la nostra analisi delle tre caratteristiche che ogni browser dovrebbe possedere.
ka თუ გსურთ უკეთ გაიგოთ რას გულისხმობს სწრაფი და პირადი ბრაუზერი, ქვემოთ ვრცლადაა მოცემული სამი პირობა, რომელსაც უნდა აკმაყოფილებდეს ბრაუზერი.
kab Ma tebɣiḍ ad tezreḍ d acu i d anamek n yiming arurd daɣen d abadni, a-ten-an kraḍ n yiferdisen ara tawiḍ deg ufran-ik.
lt Jei svarstote, kokia turi būti privati ir saugi naršyklė, žemiau pateikiame tris svarbiausias ir būtiniausias savybes, kuriomis ji turi pasižymėti.
mr आपण खाजगी किंवा वेगवान ब्राउझरचा अर्थ काय असा विचार करत असल्यास, ब्राउझरमध्ये असलेल्या तीन गोष्टींची फोड येथे आहे.
my သီးသန့် သို့မဟုတ် မြန်ဆန်သော ဘရောင်ဇာက ဘာလဲဆိုတာ သင်သိလိုပါက ဘရောင်ဇာတစ်ခုမှာ ရှိသင့်သည့် အချက် ၃ ချက်ကို ခွဲခြားရှင်းပြထားပါသည်။
nb-NO Hvis du lurer på hva det vil si å ha en privat eller rask nettleser, er dette en oversikt over tre ting en nettleser bør ha.
nl Als u zich afvraagt wat het betekent om een privé- of een snelle browser te hebben, vindt u hier een opsplitsing van drie zaken waarover een browser zou moeten beschikken.
nn-NO Dersom du lurer på kva det vil seie å ha ein privat eller rask nettlesar, er dette ei oversikt over tre ting ein nettlesar bør ha.
pl Jeśli zastanawiasz się, co to znaczy mieć prywatną lub szybką przeglądarkę, oto zestawienie trzech rzeczy, które powinna mieć.
pt-BR Se está se perguntando o que significa ter um navegador privativo ou rápido, eis uma análise detalhada de três coisas que um navegador deve ter.
pt-PT Se está a questionar-se o que significa ter um navegador privado ou rápido, eis um resumo das três coisas que um navegador deve ter.
ro Dacă te întrebi ce înseamnă să ai un browser privat sau rapid, iată o descriere a trei lucruri pe care ar trebui să le aibă un browser.
ru Если вам интересно, что означает пользоваться приватным или быстрым браузером, вот три вещи, которые он должен иметь.
sk Ak vás zaujíma, čo to znamená mať súkromný alebo rýchly prehliadač, tu je prehľad troch vecí, ktoré by mal mať prehliadač.
sl Če se sprašujete, kaj pomeni imeti zaseben ali hiter brskalnik, je tu pregled treh lastnosti, ki jih brskalnik mora imeti.
sq Nëse po vrisni mendjen se ç’do të thotë të keni një shfletues privat ose të shpejtë, ja një analizë e tre gjërave që duhet të ketë një shfletues.
sr Ако се питате шта значи имати брз и поверљив прегледач, ево преглед три ствари које један прегледач треба да има.
sv-SE Om du undrar vad det innebär att ha en privat eller snabb webbläsare, här är en sammanfattning av tre saker som en webbläsare borde ha.
tr Gizli ve hızlı bir tarayıcıya sahip olmanın ne demek olduğunu merak ediyorsanız, bir tarayıcının sahip olması gereken üç şeye birlikte bakalım.
uk Якщо вам цікаво, що означає приватний і швидкий браузер, погляньте на опис трьох речей, які повинен мати браузер.
vi Nếu bạn đang tự hỏi có một trình duyệt riêng tư hay nhanh thì có nghĩa là gì, thì đây là ba thứ mà một trình duyệt nên có.
zh-CN 如果您想知道浏览器兼顾速度与隐私保护意味着什么,这里有三点可供了解。
zh-TW 如果您想知道瀏覽器要做到哪些事才能兼顧速度與隱私保護,以下是瀏覽器應該具備的三件事。
Number of locales done: 48 (97.10% of our l10n user base)

A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.

am የድረ-ገፅ ማሰሻ የመገልገያ መሣሪያ በመሆኑ፤ ሥራዎትን ለማቀላጠፍ ከሚያስችሉት አንዱን መምረጥዎት አይቀርም። ማንኛውም ሠው ለመኖር መሥራት አለበት፤ በዚህ ዘመን ደግሞ ሥራን ለማቀላጠፍ ፈጣን የኢንተርኔት ድረ-ገፅ ማሰሻን መጠቀም ግዴታ ነው። እዚህጋ አንድ ማወቅ ያለብዎት ነገር፤ የሶስተኛ ወገን ዱካዎችን የሚያስተላልፍ ድረ-ገፅ ማሰሻ ከማያስተላልፉት ይልቅ በጣም ቀርፋፋ ነው። የሶስተኛ ወገን ዱካዎች የምንላቸው ኩኪዎች (መሸጎጫዎች) ሲሆኑ፤ ከርስዎ እውቅና ውጭ ውስጥ ለውስጥ ይንቀሳቀሳሉ በመሆኑም ውድ ጊዜያችንን ያባክኑብናል። አንድ ድረ-ገፅ ማሰሻ የሶስተኛ ወገን ዱካን የበለጠ ባገደ መጠን፤ በጣም ፈጣን እየሆነ ይመጣል።
ar لم يخرج المتصفّح عن كونه أداةً لتحقيق وظيفة، لذا فمن المنطقي أن تختار أفضل أداة تؤدّي بها العمل. ولو كنت من بني آدم يعمل ليجني لقمة عيشه، فستحتاج إلى متصفّح إنترنت سريع. وعلينا ألا ننسى أبدًا بأنّ المتصفّح الذي يشغّل متعقّبات الأطراف الثالثة سيكون أبطأ بلا شك من الذي لا يشغّلها. ما نعنيه بهذه المتعقّبات هو الكعكات التي لا تراها صحيحة، ولكنّها تعمل في خلفية الموقع مستهلكةً وقتًا لا يقدّر بثمن. كلما زاد عدد متعقّبات الطرف الثالث الذي يحجبه المتصفّح، زادت سرعته.
be Браўзер — па-ранейшаму інструмент, таму мае сэнс выбіраць найлепшы для сваёй працы. Калі вы чалавек, якому трэба працаваць, каб выжыць, вам патрэбен хуткі інтэрнэт-браўзер. Варта памятаць, што браўзер, на якім апрацоўваюцца трэцебаковыя трэкеры, хутчэй за ўсё будзе замаруджаны. Трэкеры трэцяга боку — гэта кукі, і хоць вы іх бачыце, яны працуюць на заднім плане сайта, займаючы каштоўны час. Чым больш трэцебаковых трэкераў блакуе браўзер, тым хутчэй ён можа працаваць.
cak Jun okik'amaya'l k'a jun na samajib'äl, ruma ri' k'o nub'ij toq nawajo' nacha' ri yalan ütz. We nawajo' yasamäj chi yak'ase', k'atzinel chawe jun okik'amaya'l ri aninäq nisamäj. K'atzinel nitz'et chi toq jun okik'amaya'l nisamäj kik'in kojqanela' aj rox winäq yalan niyoke' chuwäch jun ri man nisamäj ta kik'in. Ri kojqanela' aj rox winäq e kuki, estape' man yatikïr ta ye'atz'ët, yesamäj pa ruka'n k'ojlib'äl pa ri ruxaq k'amaya'l, nreleq'aj aramaj. Toq k'ïy kojqanela' aj rox winäq nuq'ät ri okik'amaya'l, aninäq xtisamäj.
cs Prohlížeč je pořád nástrojem, takže má smysl si pro práci vybrat ten nejlepší. Pokud potřebujete ke svému přežití pracovat, budete potřebovat rychlý internetový prohlížeč. Je třeba mít na paměti, že prohlížeč, který spouští sledovací prvky třetích stran, bude pravděpodobněji pomalejší než prohlížeč, který je nespouští. Sledovací prvky třetích stran jsou cookies, a přestože je nevidíte, běží na pozadí stránky, přičemž „žerou“ drahocenný čas. Čím více sledovacích prvků třetích stran prohlížeč blokuje, tím rychleji může běžet.
cy Mae porwr yn dal yn declyn, felly mae'n gwneud synnwyr y byddwch chi eisiau dewis yr un gorau ar gyfer y dasg. Os ydych chi'n berson sydd angen gweithio i fyw, bydd angen porwr rhyngrwyd cyflym arnoch. Un peth i'w gadw mewn cof yw bod porwr sy'n rhedeg tracwyr trydydd parti yn fwy tebygol o fod yn arafach na phorwr sydd ddim. Mae traciwyr trydydd parti yn gwcis, ac er na allwch chi eu gweld, maen nhw'n rhedeg yng nghefndir y wefan, gan gymryd amser gwerthfawr. Po fwyaf o dracwyr trydydd parti mae porwr yn eu rhwystro, y cyflymaf y gall redeg.
da En browser er et stykke værktøj, så du skal vælge dén, der passer bedst til opgaven. Bruger du en browser i forbindelse med dit arbejde, så skal den selvfølgelig være hurtig. Husk på, at browsere, der blokerer sporingstjenester fra tredjepart, ofte er hurtigere end browsere, der ikke gør det. Tredjeparts-sporingstjenester er usynlige og kører i baggrunden, så det hele går langsommere. Jo flere sporingstjenester en browser blokerer, jo hurtigere er den.
de Wenn du ein Mensch bist, der online arbeiten muss, um zu überleben, benötigst du einen schnellen Internetbrowser. Dazu solltest du wissen, dass ein Browser, in dem Tracker von Drittanbietern ausgeführt werden, mit größerer Wahrscheinlichkeit langsamer ist als ein Browser, der diese Tracker blockiert. Bei Trackern von Drittanbietern handelt es sich um Cookies. Du kannst sie zwar nicht sehen, aber sie sind da und werden im Hintergrund der Website ausgeführt – das nimmt natürlich wertvolle Zeit in Anspruch. Je mehr Drittanbieter-Tracker vom Browser blockiert werden, desto schneller läuft er.
dsb Wobglědowak źe jo rěd, togodla jo zmysłapołnje, až za swójo źěło nejlěpšy wuběraśo. Jolic sćo cłowjek, kótaryž musy źěłaś, aby pśežywił, trjebaśo malsny internetny wobglědowak. Jadna wěc, kótaruž musyśo se spomnjeś, jo. až wobhlědowak, kótaryž pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow wužywa, jo nejskerjej pomałšy ako wobglědowak, kótaryž to njecyni. Pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow su cookieje, a lěcrownož njamóžośo je wiźeś, běže w slězynje sedła a płaśi wam drogotny cas. Šym wěcej pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow wobhlšdowak blokěrujo, śim malsnjej móžo běžaś.
en-CA A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
en-GB A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
es-AR Un navegador todavía es una herramienta, entonces tiene sentido que quieras elegir el mejor. Si necesitás viajar, necesitás jet privado. Una cosa a tener en cuenta es que un navegador que permite rastreadores de terceros es más posible que sea más lento que un navegador que no lo hace. Los rastreadores de terceros son cookies, y aunque no puedas verlo, están funcionando en las sombras, usando tiempo precioso. Cuanto mayor sea la cantidad de rastreadores de terceros que un navegador pueda bloquear, más rápido va a funcionar.
es-CL Un navegador sigue siendo una herramienta, por lo que tiene sentido que quieras elegir el mejor para tu trabajo. Si eres un humano que necesita trabajar para sobrevivir, necesitarás un navegador rápido. Una cosa que tienes que tener en mente es que los navegadores que ejecutan rastreadores de terceros son habitualmente más lentos que los que no lo hacen. Los rastreadores de terceros son cookies y, aunque no los veas, se ejecutan en segundo plano, quitándote tiempo preciado. Cuantos más rastreadores bloquee el navegador, más rápido correrá.
es-ES Un navegador sigue siendo una herramienta, por lo que tiene sentido que quieras elegir la mejor. Si necesitas trabajar para sobrevivir, necesitarás un navegador rápido. Una cosa que tienes que tener en cuenta es que los navegadores que ejecutan cookies de terceros son más lentos que los que no lo hacen. Los rastreadores de terceros son cookies y, aunque no las veas, se ejecutan de fondo y te roban un tiempo precioso. Cuantos más rastreadores bloquee el navegador, más rápido navegarás.
es-MX Los navegadores son herramientas al fin y al cabo; por ello, tiene sentido que selecciones el que mejor trabaje. Si eres una persona como nosotros, que tiene que trabajar para sobrevivir, necesitas un navegador de internet rápido. Cabe tener en cuenta que un navegador que ejecuta rastreadores de terceros es más propenso a la lentitud que uno que no lo hace. Los rastreadores de terceros son «cookies» y, aunque no puedas verlos, se ejecutan en segundo plano en el sitio, robando valioso tiempo. Entre más rastreadores de terceros bloquee el navegador, más rápido puede funcionar.
fr Un navigateur est un outil, et comme tout outil, il est très important de choisir celui qui convient le mieux à la tâche. Si vous êtes un humain qui a besoin de travailler afin de survenir à ses besoins, il vous faut un navigateur rapide, c’est aussi simple que ça. Un navigateur qui utilise des traqueurs tiers risque d’être plus lent que dans le cas contraire. Les traqueurs tiers sont des cookies qui tournent en arrière-plan d’un site, ralentissant ainsi la navigation. Plus le navigateur bloque les traqueurs tiers, plus il tournera vite.
fy-NL In browser is noch hieltyd in helpmiddel, dus it is logysk dat jo de meast geskikte kieze wolle. As jo ien binne dy't wurkje moat om te oerlibjen, dan hawwe jo in flugge ynternetbrowser nedich. Hâld yn jo efterholle dat in browser dy't trackers fan tredden útfiert, wierskynlik stadiger is as in browser dy't dat net docht. Trackers fan tredden binne cookies en hoewol jo se net sjen kinne, wurde se op de eftergrûn fan de website útfierd, wat kostbere tiid kostet. Hoe mear in browser trackers fan tredden blokkearret, hoe flugger hy wurkje kin.
gn Peteĩ kundaha ha’e tembipuru, upéicharamo eiporavokuaa iporãvéva. Ehoséramo, eikotevẽ jet privado. Ehekuaava’erã kundaha omoneĩva tapykuehoha mbohapyháva ikatu imbegueve umi kundaha ojapo’ỹvagui. Umi tapykuehoha mbohapyháva ha’e kookie, nderehecháiramo jepe, omba’apohína kañyhápe, oipurúvo aravo iporãva. Hetavévo tapykuehoha mbohapyháva ikatúva kundaha ojoko, ipya’evéta.
hsb Wobhladowak dźě je nastroj, tohodla je zmysłapołnje, zo za swoje dźěło najlěpši wuběraće. Jeli sće čłowjek, kotryž dyrbi dźěłać, zo by přežiwił, trjebaće spěšny internetny wobhladowak. Jedna wěc, kotruž dyrbiće sej spomjatkować, je. zo wobhladowak, kotryž přesćěhowaki třećich poskićowarjow wužiwa, je najskerje pomałši hač wobhladowak, kotryž to nječini. Přesćěhowaki třećich poskićowarjow su placki, a hačrunjež njemóžeće je widźeć, běža w pozadku sydła a płaći wam drohotny čas. Čim wjace přesćěhowaki třećich poskićowarjow wobhladowak blokuje, ćim spěšnišo móže běžeć.
hu A böngésző továbbra is egy eszköz, így kézenfekvő, hogy a legjobbat válassza a feladathoz. Ha Ön olyasvalaki, aki a megélhetéséért dolgozik, akkor gyors internetböngészőre van szüksége. Tartsa észben, hogy az a böngésző, amely harmadik féltől származó követőket futtat, az nagyobb vaslószínűséggel lassabb, mint az, amelyik ezt nem teszi. A harmadik féltől származó követők sütik, és bár nem látja őket, a weblap hátterében futnak, értékes időt pazarolva. Minél több követőt blokkol egy böngésző, annál gyorsabban tud futni.
ia Al fin, un navigator del web es un utensile; es natural voler seliger le melior. Si tu es un humano qui debe laborar pro superviver, tu require un navigator internet rapide. Un cosa a tener in mente es que un navigator que executa traciatores de tertios probabilemente es plus lente que un navigator que non lo face. Ben que tu non pote vider los, le traciatores de tertios se executa in le secunde plano del sito e face perder preciose tempore. Quanto plus un navigator los bloca, tanto plus rapide illo pote functionar.
id Peramban masih berupa alat, jadi masuk akal jika Anda ingin memilih yang terbaik untuk pekerjaan itu. Jika Anda seorang manusia yang perlu bekerja untuk bertahan hidup, Anda membutuhkan peramban internet yang cepat. Satu hal yang perlu diingat adalah peramban yang menjalankan pelacak pihak ketiga lebih cenderung lebih lambat daripada peramban yang tidak. Pelacak pihak ketiga adalah kuki, dan meskipun Anda tidak dapat melihatnya, mereka berjalan di latar belakang situs, menghabiskan waktu yang berharga. Semakin banyak pelacak pihak ketiga yang diblokir peramban, semakin cepat dapat berjalan.
it Un browser è, in fin dei conti, uno strumento. Come è naturale, cerchiamo lo strumento migliore possibile per ogni lavoro. Se sei una persona che deve lavorare per vivere, avrai bisogno di un browser veloce. Tieni presente che un browser appesantito da elementi traccianti di terze parti è verosimilmente più lento di uno che ne è libero. Gli elementi traccianti di terze parti sono dei cookie invisibili all’utente, ma che si attivano in background su certi siti rubando prezioso tempo alla navigazione. Più elementi traccianti un browser blocca, più veloce può navigare.
ka ბრაუზერი მაინც ხელსაწყოა, შესაბამისად, რასაკვირველია გსურთ ისეთის არჩევა, რომელიც უკეთ გამოდგება საქმეში. არსებობისთვის მომუშავე ადამიანს, ესაჭიროება სწრაფი ბრაუზერი. გასათვალისწინებელია, რომ ბრაუზერი ცალკეული მეთვალყურე საშუალებების გამოყენებისას, ჩვეულებრივ გაცილებით ნელია, ვიდრე მათ გარეშე. ეს თვალყურისმდევნელი საშუალებები კი არის ფუნთუშები, რომლებსაც ვერ ამჩნევთ, ვინაიდან საიტი ფონურად უშვებს და გაკარგვინებთ ძვირფას დროს. რაც უფრო მეტ მეთვალყურეს შეზღუდავს ბრაუზერი, მით უფრო სწრაფად შეძლებს მუშაობას.
kab Iminig d afecku, daɣen am yal afecku, yelha lemmer ad nissin ad nefren win i ilaqen i twuri-is. Ma d amdan yesran axeddim akken ad tawiḍ ayen teḥwaǧeḍ, ilaq-ak yiminig arurad, d ayen fessusen nezzeh. Iminig i yesseqdacen ineḍfaṛen izmer ad yeglu s tazayt. Ineḍfaṛen d inagan n tuqqna i iteddun deg ugilal n usmel, yessaẓay daɣen tunigin. Skud iminig yessewḥal ineḍfaṛen, skud iteddu s zreb.
lt Naršyklė – tai įrankis, tad natūralu, jog norėsite pasirinkti geriausiai atliekančią savo darbą. Jei esate žmogus, turintis dirbti ir uždirbti pragyvenimui, norėsite sparčios interneto naršyklės. Atkreipkite dėmesį, jog naršyklė, neblokuojanti trečiųjų šalių seklių, tikriausiai bus lėtesnė nei juos blokuojanti. Trečiųjų šalių sekliai – tai slapukai, ir, nors nematomi akiai, jie apkrauna svetainę ir naršyklę bei eikvoja brangų jūsų laiką. Kuo daugiau trečiųjų šalių slapukų naršyklė blokuoja, tuo sparčiau ji gali veikti.
mr ब्राउझर शेवटी एक साधनच आहे, म्हणून आपल्याला सर्वोत्तम हवा असेल यात तथ्य आहे. जर आपण जगण्यासाठी काम करणारे मनुष्य असाल तर आपल्याला एक जलद इंटरनेट ब्राउझर लागेल. लक्षात ठेवण्याजोगी एक गोष्ट म्हणजे तृतीय-पक्ष कुकीज चालवणारा ब्राउझर त्या न चालवणाऱ्यापेक्षा संथच असतो. तृतीय-पक्ष ट्रॅकर म्हणजे कुकीज असतात आणि जरी त्या दिसल्या नाहीत तरी पार्श्वभागात मौल्यवान वेळ फस्त करत असतात. ब्राउझर जितक्या जास्त तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करेल तितका तो जलद चालेल.
my ဘရောင်ဇာသည် ကိရိယာတန်ဆာပလာ တစ်ခုသာဖြစ်ပါသည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် ဝဘ်တွင် ရှာဖွေရန် အကောင်းဆုံးကိရိယာတစ်ခုကို ရွေးချယ်ရန် လိုလိမ့်မည်ဆိုတာ ပြောစရာမလိုပါ။ သင်သည် ရှင်သန်ရန် အလုပ်လုပ်ဖို့ လိုအပ်နေသည့် လူသားတစ်ဦးဖြစ်နေပါက မြန်ဆန်တဲ့ အင်တာနက် ဘရောင်ဇာတစ်ခု လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ တစ်ခုမှတ်ထားဖို့ လိုအပ်တာကတော့ အပြင်အဖွဲ့အစည်းက ပြုလုပ်ထားသော နောက်ယောင်ခံကိရိယာများ ပါရှိနေသည့် ဘရောင်ဇာသည် ၎င်းကိရိယာများ မပါရှိသည့် ဘရောင်ဇာထက် နှေးကွေးနေပါလိမ့်မည်။ ပြင်ပနောက်ယောင်ခံကိရိယာများသည် ကွတ်ကီးများနှင့် တန်ဖိုးရှိသည့်အချိန်ကို ဝါးမြိုနေကြပြီး သင် မမြင်နိုင်စေရန် နောက်ကွယ်တွင် ဆောင်ရွက်နေကြသည်။ ဘရောင်ဇာက ပြင်ပနောက်ယောင်ခံကိရိယာ များများ ပိတ်လေ၊ ပိုမြန်လေ ဖြစ်သည်။
nl Een browser is nog steeds een hulpmiddel, dus het is logisch dat u de meest geschikte wilt kiezen. Als u iemand bent die moet werken om te overleven, dan hebt u een snelle internetbrowser nodig. Houd in uw achterhoofd dat een browser die trackers van derden uitvoert, waarschijnlijk trager is dan een browser die dat niet doet. Trackers van derden zijn cookies en hoewel u ze niet kunt zien, worden ze op de achtergrond van de website uitgevoerd, wat kostbare tijd kost. Hoe meer een browser trackers van derden blokkeert, hoe sneller hij kan werken.
pl Przeglądarka to nadal narzędzie, więc ma sens, że chcesz wybrać najlepszą. Jeśli jesteś człowiekiem, który musi pracować, aby móc żyć, to będziesz potrzebować szybkiej przeglądarki internetowej. Jedną z rzeczy, o których należy pamiętać, jest to, że przeglądarka pozwalająca na działanie elementów śledzących stron trzecich będzie prawdopodobnie wolniejsza od przeglądarki, która je blokuje. Elementy śledzące stron trzecich to ciasteczka, i chociaż ich nie widzisz, to działają one w tle witryny, zabierając cenny czas. Im więcej takich elementów przeglądarka blokuje, tym szybciej może działać.
pt-BR Um navegador ainda é uma ferramenta, assim faz sentido que você queira escolher o melhor para o trabalho. Se você é um ser humano que precisa trabalhar para sobreviver, precisa de um navegador de internet rápido. Uma coisa a considerar é que um navegador que executa rastreadores de terceiros provavelmente é mais lento que um navegador que não o faz. Rastreadores de terceiros são cookies de sites que não ficam aparentes, funcionam em segundo plano tomando seu precioso tempo. Quanto mais rastreadores de terceiros um navegador bloquear, mais rápido poderá funcionar.
pt-PT Um navegador é, ainda assim, uma ferramenta; portanto, faz sentido que queira escolher o melhor para o trabalho. Se é um humano que precisa de trabalhar para sobreviver, irá necessitar de um navegador rápido. Uma coisa a ter em mente é que um navegador que executa rastreadores de terceiros tem mais hipóteses de ser mais lento do que um navegador que não o faça. Os rastreadores de terceiros são cookies e, embora você não os possa ver, eles estão a ser executados em segundo plano no site, ocupando um tempo precioso. Quanto mais rastreadores de terceiros um navegador bloquear, mais rápido poderá ser.
ro Un browser este un instrument, așa că este logic că vrei să-l alegi pe cel mai bun. Dacă ești doar un om care lucrează pentru a supraviețui, ai nevoie de un browser rapid. De reținut este că un browser cu urmăritori terți poate fi mai lent decât unul fără. Mecanismele de urmărire sunt cookie-uri și cod de la terți care rulează în fundal, ocupând timp prețios. Cu cât browserul blochează mai multe mecanisme de acest fel, cu atât rulează mai rapid.
ru По-прежнему, браузер является инструментом, поэтому имеет смысл выбирать лучший для своего дела. Если вы человек, которому нужно работать, чтобы выжить, вам понадобится быстрый Интернет-браузер. Нужно иметь в виду, что браузер, который запускает сторонние трекеры, наверняка будет работать медленнее, чем браузер, который этого не делает. Сторонние трекеры — это куки, и, хотя вы их не видите, они работают на заднем плане сайта, отнимая драгоценное время. Чем больше сторонних трекеров блокирует браузер, тем быстрее он может работать.
sk Prehliadač je stále len nástroj, takže má zmysel si pre prácu vybrať ten najlepší. Ak vás počítač živí, potrebujete rýchly internetový prehliadač. Je treba mať na pamäti, že prehliadač, ktorý spúšťa sledovacie prvky tretích strán, bude pravdepodobne pomalší ako prehliadač, ktorý ich nespúšťa. Sledovacie prvky tretích strán sú cookies, a aj keď ich nevidíte, sú spustené na pozadí a „žerú“ drahocenný čas. Čím viac sledovacích prvkov tretích strán prehliadač blokuje, tým rýchlejšie môže bežať.
sl Brskalnik je vendarle orodje, zato je smiselno izbrati najboljšega za nalogo. Če ste človek, ki mora za preživetje delati, boste potrebovali hiter spletni brskalnik. Upoštevajte, da bo brskalnik, v katerem delujejo sledilci, verjetno počasnejši od brskalnika, v katerem ne. Čeprav sledilcev ne vidite, delujejo v ozadju spletne strani in zapravljajo dragoceni čas. Več sledilcev kot brskalnik blokira, hitreje bo deloval.
sq Një shfletues është prapëseprapë një mjet, ndaj kuptohet që do të doni të zgjidhni më të mirin për punën tuaj. Nëse jeni një qenie njerëzore që duhet të punojë për të mbijetuar, do t’ju duhet një shfletues internet i shpejtë. Një gjë që duhet mbajtur në mend është se një shfletues që xhiron gjurmues palës të treta, ka më tepër gjasa të jetë i ngadaltë, se sa një që nuk ka të tillë. Gjurmues palësh të treta janë cookie-t, dhe teksa nuk i shihni, xhirojnë në prapaskenë të sajtit, duke harxhuar kohë të vyer. Sa më shumë gjurmues palësh të treta bllokon një shfletues, aq më shpejt mund të xhirojë.
sr Прегледач је ипак само алатка, па је важно да изаберете онај који највише одговара задатку. Ако сте човек који треба да ради да би задовољио своје потребе, потребан вам је брз прегледач. Имајте на уму да су прегледачи који раде са пратиоцима трећих страна спорији од оних који не користе праћење. Пратиоци трећих страна су колачићи, и иако их не можете видети, они раде у позадини странице и успоравају прегледавање. Што више пресретнутних и блокираних пратиоца, то ће прегледач брже радити.
sv-SE En webbläsare är fortfarande ett verktyg, så det är vettigt att du vill välja den bästa för jobbet. Om du är en människa som behöver arbeta för att överleva, behöver du en snabb webbläsare. En sak att komma ihåg är att en webbläsare som kör spårare från tredje part är mer sannolikt att vara långsammare än en webbläsare som inte gör det. Tredjeparts spårare är kakor, och medan du inte kan se dem kör de i bakgrunden på webbplatser och tar upp dyrbar tid. Ju fler tredjepartsspårare en webbläsare blockerar desto snabbare kan den köras.
tr Tarayıcı bir araçtır ve herkes işinize en uygun aracı seçmek ister. Hayatta kalmak için çalışması gereken bir insansanız hızlı bir internet tarayıcısına ihtiyacınız olacak. Dikkat etmeniz gereken noktalardan birisi şu: Üçüncü taraf takipçilerinin çalışmasına izin vere bir tarayıcı, onları çalıştırmayan bir tarayıcıya göre daha yavaştır. Üçüncü taraf takipçileri çerezlerdir ve siz onları göremeseniz de sitenin arka planında çalışarak değerli vaktinizi çalarlar. Tarayıcınız ne kadar çok üçüncü taraf takipçisini engellerse o kadar hızlı çalışır.
uk Як і раніше, браузер є інструментом, тому зрозуміло, що ви захочете обрати найкращий для своєї справи. Якщо ви людина, яка повинна працювати, щоб заробити на життя, вам потрібен швидкий браузер. Необхідно розуміти, що браузер, який допускає виконання сторонніх елементів стеження, найімовірніше, працюватиме повільніше, ніж той, що не дозволяє цього. Сторонні елементи стеження - це куки, і, хоча ви їх не бачите, вони працюють на задньому плані сайту, забираючи дорогоцінний час. Чим більше стороннього стеження блокує браузер, тим швидше він може працювати.
vi Trình duyệt vẫn là một công cụ, vì vậy có ý nghĩa rằng bạn sẽ muốn chọn một công cụ tốt nhất cho công việc. Nếu bạn là một người cần phải làm việc để tồn tại, bạn sẽ cần một trình duyệt internet nhanh. Một điều cần lưu ý là trình duyệt chạy trình theo dõi của bên thứ ba có khả năng chậm hơn trình duyệt không có cái đó. Trình theo dõi của bên thứ ba là cookie và trong khi bạn không thể nhìn thấy chúng, chúng vẫn chạy trong nền của trang web, chiếm thời gian quý giá. Trình theo dõi của bên thứ ba bị chặn càng nhiều, trình duyệt càng chạy nhanh hơn.
zh-CN 浏览器仍是一种工具,因此您应该挑选最适合自己的一款。如果你的工作需要处理很多事务,就需要一个快速的网页浏览器。请记住一点:运行第三方跟踪器的浏览器比不运行第三方跟踪器的浏览器更慢。第三方跟踪器是 Cookie,虽然您看不到它们,但它们在站点的后台运行,占用您宝贵的时间。浏览器拦截的第三方跟踪器越多,运行速度就越快。
zh-TW 瀏覽器畢竟還是工具,所以您應該挑選對您來說最適合的一套。若您平日須要處理很多事情,就會需要一套快速的網頁瀏覽器。請記得一點: 一套會放行第三方追蹤器的瀏覽器,很可能用起來會比封鎖追蹤器的瀏覽器還慢。第三方追蹤器就是各種 Cookie,雖然平時看不到它們,但開啟網站時會在背景偷偷運作,占用您的寶貴時間。瀏覽器若能封鎖越多追蹤器,就能越快速運作。
Number of locales done: 44 (96.50% of our l10n user base)

This is one of the many reasons to choose the Firefox browser: Firefox blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.

am ይኼ እንግዲህ ፋየርፎክስ ድረ-ገፅ ማሰሻን ከምንመርጥበት በርካታ ምክንያቶች አንዱ ነው: ፋየርፎክስ በነባሪነት የሶስተኛ ወገን ዱካን ያግዳል። ሌሎች ምክንያቶችም አሉ እነሱን በኋላ እንመለስበታለን።
ar هذا سبب واحد من أسباب عدّة تدفعك إلى اختيار متصفّح فَيَرفُكس، إذ يحجب فَيَرفُكس متعقّبات الأطراف الثالثة مبدئيًا. وهناك أسباب أخرى في جعبتنا، نتطرّق إليها لاحقًا.
be Гэта адна з многіх прычын для выбару браўзера Firefox: тыпова Firefox блакуе трэцебаковыя трэкеры. Ёсць і іншыя прычыны, і мы пяройдзем да іх пазней.
cak Re re' xa xe jun chi ke aruma richin chaq' ri Firefox okik'amaya'l: Firefox yeruq'ät kojqanela' aj rox winäq pa ruyonil. K'o ch'aqa' chik aruma, ri xkeqatzijoj na rij.
cs Toto je jeden z mnoha důvodů, proč si vybrat prohlížeč Firefox: Firefox ve výchozím nastavení blokuje sledovací prvky třetích stran. Jsou i další důvody, k nimž se dostaneme později.
cy Dyma un o'r rhesymau niferus i ddewis y porwr Firefox: mae Firefox yn rhwystro tracwyr trydydd parti yn ddiofyn. Mae gennym resymau eraill a byddwn yn mynd i mewn i'r rheini yn ddiweddarach.
da Dette er én af mange grund til at vælge Firefox-browseren. Firefox blokerer nemlig som standard tredjeparts sporingstjenester. De andre grunde kommer vi ind på senere.
de Ein guter Grund, sich für den Firefox Browser zu entscheiden: Firefox blockiert standardmäßig Tracker von Drittanbietern. Es gibt noch andere Gründe, auf die wir gleich noch eingehen werden.
dsb To jo jadna z wjele pśicynow, aby wobglědowak Firefox wubrał: Firefox pó standarźe pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow blokěrujo. Mamy hyšći dalšne pśicyny, a buźomy se pózdźej z nimi zaběraś.
en-CA This is one of the many reasons to choose the Firefox browser: Firefox blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
en-GB This is one of the many reasons to choose the Firefox browser: Firefox blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
es-AR Esta es una de las posibles razones para elegir el navegador Firefox: Firefox bloquea los rastreadores de terceros de forma predeterminada. Tenemos otras razones e iremos a ellas más tarde.
es-CL Esta es una de las muchas razones para elegir el navegador Firefox: Firefox bloquea los rastreadores de terceros por defecto. Tenemos otras razones e iremos hacia ellas más adelante.
es-ES Esta es una de las muchas razones por las que elegir el navegador Firefox: bloquea los rastreadores de terceros por defecto. Tenemos otras razones, pero ya llegaremos a ellas.
es-MX Esta es una de tantas razones para elegir el navegador Firefox: Firefox bloquea los rastreadores de terceros de manera predeterminada. Hay más motivos, de los que hablaremos más adelante.
ff Ko huunde e daliilaaji keewɗi ngam suɓaade wanngorde Firefox: Firefox ina daaƴa rewindotooɓe woɗɓe e dow ko woowaa. Ha min njogii daliilaaji goɗɗi e tee ma min ngartoy heen yeeso.
fr C’est une des nombreuses raisons pour laquelle il faut choisir le navigateur Firefox. En effet, Firefox bloque les traqueurs tiers par défaut. Il y a un tas d’autres raisons, sur lesquelles nous reviendrons plus tard.
fy-NL Dit is ien fan de protte redenen om foar de Firefox-browser te kiezen: Firefox blokkearret standert trackers fan tredden. Wy hawwe noch mear redenen, wêrop wy letter yngean.
gn Kóva ha’e eiporavo hag̃ua Firefox kundaha: Firefox ojoko tapykuehoha mbohapyháva ijypykue rupi. Avei oĩve ambue mba’e ha jaháta upépe ag̃ave.
hi-IN Firefox ब्राउज़र चुनने के लिए यह कई कारणों में से एक है: Firefox तयशुदा रूप से तृतीय-पक्ष ट्रैकर को बाधित करता है। हमारे पास अन्य कारण हैं और हम बाद में उन में प्रवेश करेंगे।
hsb To je jedna z wjele přičinow, zo byšće wobhladowak Firefox wubrał: Firefox po standardźe přesćěhowaki třećich poskićowarjow blokuje. Mamy hišće dalše přičiny, a budźemy so pozdźišo z nimi zaběrać.
hu Ez az egyik oka annak, amiért érdemes a Firefoxot választani: a Firefox alapértelmezetten blokkolja a harmadik féltől származó sütiket. Más okaink is vannak, ezekre is rátérünk később.
ia Isto es un del multe rationes pro preferer le navigator Firefox: illo bloca traciatores de tertios per predefinition. Nos ha altere rationes, le quales nos tractara plus tarde.
id Ini adalah salah satu dari banyak alasan untuk memilih peramban Firefox: Firefox secara baku memblokir pelacak pihak ketiga. Kami memiliki alasan lainnya dan akan membahasnya nanti.
it Questo è uno dei tanti motivi per cui scegliere il browser Firefox: Firefox blocca gli elementi traccianti di terze parti per impostazione predefinita. Ci sono tante altre ragioni per sceglierlo, e ci arriveremo tra poco.
ka ეს უამრავიდან ერთ-ერთი მიზეზია, თუ რატომ უნდა აირჩიოთ Firefox-ბრაუზერი: Firefox ზღუდავს მესამე მხარის მეთვალყურეებს ნაგულისხმევად. არის სხვა მიზეზებიც, რომელთაც შემდეგ განვიხილავთ.
kab D yiwet seg ddeqs n sebbat fiɣer i ilaq ad nefren Firefox: D tidet, Firefox yessewḥal ineḍfaṛen s wudem amezwer. Llant ddeqs n sebbat-nniḍen uɣur ad d-nuɣal ɣer zdat.
lt Tai – viena iš daugelio priežasčių pasirinkti „Firefox“ naršyklę: „Firefox“ numatytai blokuoja trečiųjų šalių slapukus. Tačiau ši priežastis – ne vienintelė; kitos pateikiamos žemiau.
mr Firefox ब्राउझर निवडण्यामागचे अनेक कारणांपैकी हे एक कारण आहे: Firefox पूर्वनिर्धारीतरित्या तृतीय-पक्ष ट्रॅकर अडवतो. इतरही अनेक करणे आहेत पण ती नंतर पाहू.
my ဒါတွေက ‌Firefox ကို ရွေးချယ်ရခြင်း၏ အကြောင်းတရားများ ထဲက တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည် - Firefox မှ third-party ‌ခြေရာခံမှုများကို ပုံမှန် အ‌နေမှာ ပင်တားဆီးပေးသည်။ ကျွန်ုပ် တို့တွေ အခြားသော အ‌ကြောင်းပြချက်များ ကို နောက်မှ သင့်အားထပ်ပြောပါမည်။
nl Dit is een van de vele redenen om voor de Firefox-browser te kiezen: Firefox blokkeert standaard trackers van derden. We hebben nog meer redenen, waarop we later ingaan.
pl To jeden z wielu powodów, aby wybrać przeglądarkę Firefox: Firefox domyślnie blokuje elementy śledzące stron trzecich. Są też inne powody, które omówimy za chwilę.
pt-BR Este é um dos muitos motivos de se escolher o navegador Firefox: o Firefox bloqueia rastreadores de terceiros por padrão. Temos outros argumentos, falaremos sobre eles mais tarde.
pt-PT Essa é uma das muitas razões para escolher o Firefox: o Firefox bloqueia rastreadores de terceiros por predefinição. Temos outras razões e abordaremos as mesmas mais tarde.
ro Acesta este unul dintre numeroasele motive pentru a alege browserul Firefox: Firefox blochează implicit urmăritorii terți. Avem și alte motive și le vom detalia mai târziu.
ru Это одна из многих причин выбрать браузер Firefox: Firefox по умолчанию блокирует сторонние трекеры. Есть и другие причины, и мы расскажем о них далее.
sk Toto je jeden z mnohých dôvodov, prečo si vybrať prehliadač Firefox - Firefox v predvolenom nastavení blokuje sledovacie prvky tretích strán. Existujú aj ďalšie dôvody, ku ktorým sa dostaneme neskôr.
sl To je eden od številnih razlogov za izbiro Firefoxa: Firefox privzeto zavrača sledilce tretjih strani. Obstajajo tudi drugi razlogi, ki jih bomo opisali pozneje.
sq Kjo është një nga arsyet e shumta pse të zgjidhet shfletuesi Firefox: Firefox-i i bllokon gjurmuesit e palëve të treta, si parazgjedhje. Kemi dhe arsye të tjera dhe me to do të merremi më vonë.
sr Ово је један од многих разлога за одабир Firefox прегледача: Firefox подразумевано блокира пратиоце трећих страна. Постоји још разлога, али ћемо их поменути касније.
sv-SE Detta är en av de många anledningarna till att välja Firefox-webbläsaren: Firefox blockerar tredjeparts spårare som standard. Vi har även andra orsaker och vi kommer förklara dom här nedan senare.
tr Firefox tarayıcısını önermemizin birçok nedeninden biri de bu: Firefox üçüncü taraf takipçilerini varsayılan olarak engeller. Başka nedenlerimiz de var ve bunlara birazdan değineceğiz.
uk Це одна з багатьох причин, щоб обрати браузер Firefox: він типово налаштований блокувати стороннє стеження. Є й інші причини, які ми вам покажемо згодом.
ur Firefox براؤزر کا انتخاب کرنے کی یہ بہت سی وجوہات میں سے ایک ہے: Firefox تیسری پارٹی کے ٹریکروں کو طے شدہ طور پر بلاک کرتا ہے۔ ہمارے پاس اور وجوہات ہیں اور ہم ان کو بعد میں میں شامل کریں گے۔
vi Đây là một trong nhiều lý do để chọn trình duyệt Firefox: Firefox chặn trình theo dõi của bên thứ ba theo mặc định. Chúng tôi có những lý do khác và chúng tôi sẽ vào đó sau.
zh-CN 这就是许多人选择 Firefox 浏览器的理由之一:Firefox 会默认拦截第三方跟踪器。后面还有更多理由,我们接下来会提到。
zh-TW 這就是許多選用 Firefox 瀏覽器的當中一個理由: Firefox 預設情況下就會封鎖第三方追蹤器。後面還有更多理由,我們接下來會再提到。
Number of locales done: 47 (96.50% of our l10n user base)

Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.

am ለመጨረሻ ጊዜ የመረጃ መጭበርበር የደረሰብዎትን ጊዜ ያስታውሳሉ? ካልሆነ ምንአልባት ያላስታወሱት ይኼ ነገር ብዙ ጊዜ ይከሰታል ማለት ነው። ድርጅቶች የሚያስቀምጧቸው የደንበኞች የግል ሰነዶች እና ገንዘብ ነክ መረጃዎች የመሳሰሉት፤ ብዙ ጊዜ በጠላፊዎች ይሰርቃሉ። ለጥንቃቄ ቅድሚያ ከሰጡ ግን፤ ደህንነቱ የተጠበቀ የድረ-ገፅ ማሰሻ ምርጫዎት ይሆናል።
ar هل سمعت بآخر تسريب ضخم للبيانات؟ لا؟ ربما يعود ذلك إلى سرعة حدوث هذه التسريبات. تضع الشركات في يدها بيانات عملائها (مثل معلوماتهم الشخصية أو المالية)، ويأتي المخترقون يسرقونها ببساطة. لو كان الأمان أولى أولوياتك، فسيكون متصفّح الإنترنت الآمن هو الأمثل لك.
be Памятаеце апошнюю масавую ўцечку дадзеных? Калі не, верагодна таму, што гэта бывае даволі часта. Кампаніі захоўваюць дадзеныя кліентаў, такія як іх асабістую ці фінансавую інфармацыю, а хакеры крадуць яе. Калі для вас бяспека — прыярытэт, бяспечны інтэрнэт-браўзер — лепшы браўзер для вас.
cak ¿La nuqa chawe ri ruk'isib'äl nïm sachoj tzij? We mani, rik'in jub'a' jutaqil yek'ulwachitäj. Ri ajk'aymoloj ekiyakon winaqil o pwaqil taq ketamab'al kiwinaq, ri yekeleq'aj kematz'ib'il taq ajjak. We aya'on rejqalem chi k'o chi nachajij awi', ri ütz acha'oj ja chi tawokisaj jun jikïl okik'amaya'l richin k'amaya'l.
cs Vzpomínáte si na poslední masivní únik dat? Pokud ne, je to patrně proto, že se to stává tak často. Společnosti si ponechávají osobní i finanční údaje o zákaznících a hackeři je kradou. Pokud je vaší prioritou bezpečnost, je pro vás tím nejlepším prohlížečem zabezpečený internetový prohlížeč.
cy Chi'n cofio'r tor-data enfawr diwethaf? Os nad, mae'n debyg ei fod yn digwydd mor aml. Mae cwmnïau'n cadw gafaell ar ddata cwsmeriaid, fel eu manylion personol neu ariannol, ac mae hacwyr yn ei ddwyn. Os ydych chi'n gwneud diogelwch yn flaenoriaeth, yna porwr rhyngrwyd diogel yw'r porwr gorau i chi.
da Kan du huske den sidste store datalæk? Hvis ikke, så er det sikkert fordi datalæk sker så ofte. Virksomheder opbevarer kundernes data fx i form af personlige og økonomiske oplysninger - og hackere stjæler oplysningerne. Hvis sikkerhed er vigtigt for dig, så skal du vælge en browser, der lægger vægt på at beskytte dine data.
de Erinnerst du dich an das letzte größere Datenleck? Nein? Das liegt vielleicht daran, dass diese inzwischen einfach zu oft vorkommen. Unternehmen bewahren persönliche und finanzielle Kundendaten auf und Hacker stehlen sie. Wenn du deine Online-Sicherheit als Priorität ansiehst, solltest du dich unbedingt für einen sicheren Browser entscheiden.
dsb Dopominaśo se na slědnu wjeliku datowu źěru? Jolic nic, nejskerjej dokulaž se to dosć cesto stawa. Pśedewześa daty kupcow wobchowuju, na pśikład jich wósobinske abo financielne informacije a hackerje je kšadnu. Jolic wěstośe prioritu dajośo, jo wěsty wobglědowak nejlěpšy wobglědowak za was.
en-CA Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
en-GB Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
es-AR ¿Te acordás de la última violación masiva de datos? Si no, probablemente sea porque sucede muy seguido. Las empresas conservan los datos de los clientes, como su información personal o financiera, y los piratas los roban. Si priorizás la seguridad, entonces un navegador seguro es el mejor navegador para vos.
es-CL ¿Recuerdas la última filtración de datos masiva? Si no, es probablemente por que sucede muy seguido. Las compañías almacenan los datos de los consumidores, como su información personal o financiera, y los hackers la roban. Si la seguridad es tu prioridad, entonces un navegador de internet seguro es el mejor navegador para ti.
es-ES ¿Recuerdas la última violación masiva de datos? Si no es así, puede que sea porque sucede muy a menudo. Las empresas almacenan los datos de los clientes, como su información personal o financiera, y los hackers los roban. Si la seguridad es tu prioridad, un navegador seguro es el mejor navegador para ti.
es-MX ¿Te acuerdas de la última fuga de datos masiva? Si no, puede deberse a que estas ocurren muy frecuentemente. Las empresas conservan datos personales o financieros de sus clientes que piratas informáticos roban. Si te has puesto como prioridad mantenerte a salvo, tu mejor elección es usar un navegador seguro para Internet.
fr Vous rappelez-vous de la dernière importante fuite de données ? Probablement pas, car cela arrive beaucoup trop souvent. Les entreprises retiennent les données de leurs clients, telles que leurs informations personnelles et financières, et les hackers les piratent. Si la sécurité est une de vos priorités, un navigateur sécurisé est le meilleur navigateur pour vous.
fy-NL Heuge jo jo it lêste grutte datalek noch? Sa nee, dan komt dat wierskynlik omdat it sa faaks foarkomt. Bedriuwen bewarje klantgegevens, lykas persoanlike of finansjele gegevens, en hackers stelle dizze. As jo befeiliging as prioriteit sjogge, dan is in feilige ynternetbrowser de bêste browser foar jo.
gn ¿Nemandu’ápa mba’ekuaarã ñembyai ramovegua? Peicha’ỹramo, ikatu oiko tapiágui. Umi mba’apohaguasu oñongatu puruhára mba’ekuaarã, imarandu tee térã virureko, ha umi mondaha ogueraha. Emotenondéramo tekorosã, upéicharamo kundaha hetekorosãva ha’e iporãvéva ndéve g̃uarã.
hsb Dopominaće so na poslednju wulku datowu dźěru? Jeli nic, najskerje dokelž so to dosć husto stawa. Předewzaća daty kupcow wobchowuja, na přikład jich wosobinske abo financielne informacije a hackerojo je kradnu. Jeli wěstoće prioritu daće, je wěsty wobhladowak najlěpši wobhladowak za was.
hu Emlékszik a legutóbbi nagy adatsértésre? Ha nem, akkor lehet hogy azért, mert olyan gyakran történik ilyen. A cégek felhalmozzák a vásárlói adatokat, mint a személyes vagy pénzügyi információkat, a hackerek pedig ellopják azokat. Ha Önnek a biztonság fontos, akkor egy biztonságos internetböngésző a legmegfelelőbb az Ön számára.
ia Rememora tu le ultime massive violation de datos? Si non, il es probabilemente perque illo eveni assi sovente. Companias retene datos del clientes, como lor informationes personal o financiari e hackers los roba. Si tu face del securitate un prioritate, alora un navigator internet secur es le melior navigator pro te.
id Ingat pembobolan data besar-besaran beberapa waktu terakhir? Jika tidak, itu mungkin karena itu sering terjadi. Perusahaan memegang data pelanggan, seperti informasi pribadi atau keuangan mereka, dan peretas mencurinya. Jika Anda menjadikan keselamatan sebagai prioritas, maka peramban internet yang aman adalah peramban terbaik untuk Anda.
it Ti ricordi quando è avvenuta l’ultima violazione di dati su larga scala? Probabilmente avrai perso il conto, visto che le violazioni sono ormai all’ordine del giorno. Le varie aziende archiviano i dati dei loro clienti, tra cui informazioni personali e finanziarie, poi gli hacker le rubano. Se la sicurezza è la tua priorità, la scelta migliore è un browser sicuro.
ka გახსოვთ პირადი მონაცემების ბოლოდროინდელი მასობრივი გაჟონვა? თუ არა, ეს იმიტომ რომ მსგავსი რამ ხშირად ხდება. დაწესებულებები ინახავენ მომხმარებლების მონაცემებს, მათ შორის პირადი და ფინანსური ხასიათისას, ჰაკერები კი ამ ყველაფერს იპარავენ. თუ უსაფრთხოებას უპირატესობას ანიჭებთ, მაშინ დაცული ბრაუზერი საუკეთესო არჩევანი იქნება თქვენთვის.
kab Tecfiḍ ɣef trewla n yisefka taneggarut? Ahat ala, acku aya iḍerru-d acḥal n tikkal. Tikebbaniyin ceffunt ɣef yisefka n yimsaɣen-nsent, am telɣut tudmawant akked tin n tedrimt i ttakren imakaren. Ma yella taɣellist d ayen i k-iceɣben, iminig aɣelsan d win yellan d ufrin i kečč.
lt Ar pamenate pastarąjį didelį duomenų nutekinimą? Jei ne – tikriausiai dėl to, kad jų nutinka tiek daug. Organizacijos renka klientų duomenis, pavyzdžiui asmeninius ar finansinius, o programišiai juos vagia. Jei saugumas jums rūpi, norėsite naudotis saugia interneto naršykle.
mr अलीकडेच झालेली माहितीची प्रचंड चोरी आठवतेय का? कदाचित नाही, कारण आजकाल ती वारंवार होत आहे. कंपन्या ग्राहकांची माहिती स्वतःच्या वैयक्तिक किंवा आर्थिक माहिती प्रमाणे जपून ठेवतात, आणि हॅकर ती चोरतात. जर आपण सुरक्षिततेला प्राधान्य देत असाल, तर सुरक्षित इंटरनेट ब्राउझर आपल्यासाठी सर्वोत्कृष्ठ आहे.
my အချက်အလက်ချိုးဖောက်ခိုးယူမှုများကြုံဖူးပါသလား။မဟုတ်ရင် ကြုံနိုင်သည်ကိုသင်သိပါသလား။ကုမ္ဗဏီများမှ ဖောက်သည်များ၏ငွေကြေးကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဟက်ကာများမှခိုးယူနိုင်သည်ကို သိထားရန်လိုပါသည်။ဤခိုးယူမှုများမှကာကွယ်ရန် လုံခြုံမှုကိုအသားပေးသောဘရောက်ဇာသင့်အတွက်လာပါပြီ။
nl Herinnert u zich het laatste grote datalek nog? Zo nee, dan komt dat waarschijnlijk omdat het zo vaak voorkomt. Bedrijven bewaren klantgegevens, zoals persoonlijke of financiële gegevens, en hackers stelen deze. Als u beveiliging als prioriteit ziet, dan is een veilige internetbrowser de beste browser voor u.
pl Pamiętasz ostatni ogromny wyciek danych? Jeśli nie, to prawdopodobnie dlatego, że zdarza się to tak często. Firmy przechowują dane klientów, takie jak dane osobowe czy finansowe, a hakerzy je kradną. Jeśli stawiasz bezpieczeństwo na pierwszym miejscu, to bezpieczna przeglądarka internetowa jest dla Ciebie najlepsza.
pt-BR Lembra do último vazamento maciço de dados? Se não, provavelmente é porque isso acontece tantas vezes. Empresas mantêm guardados dados dos clientes, como informações pessoais ou financeiras, e hackers roubam. Se para você segurança é prioridade, então um navegador de internet seguro é a melhor escolha.
pt-PT Lembra-se da última grande falha de segurança de dados? Se não se lembra, provavelmente é porque acontece com muita frequência. As empresas mantêm os dados dos clientes, tais como as informações pessoais ou financeiras e os piratas informáticos roubam esta informação. Se a segurança é uma prioridade, um navegador de Internet seguro é o melhor para si.
ro Mai ții minte ultima breșă masivă de date? Dacă nu, este din cauză că se întâmplă atât de des. Companiile rețin datele clienților, cum ar fi informațiile lor personale sau financiare, iar hackerii le fură. Dacă siguranța este o prioritate pentru tine, atunci un browser securizat este cel mai bun pentru tine.
ru Помните последнюю крупную утечку данных? Если нет, то это, вероятно, потому, что они происходят довольно часто. Компании хранят такие данные клиентов, как их личная или финансовая информация, а хакеры крадут их. Если вы делаете безопасность приоритетом, то безопасный Интернет-браузер — лучший браузер для вас.
sk Pamätáte si na posledný veľký únik dát? Ak nie, je to zrejme preto, že sa vyskytujú tak často. Spoločnosti si nechávajú osobné a finančné údaje svojich zákazníkov a hackeri ich kradnú. Ak je vašou prioritou bezpečnosť, je pre vás tým najlepším prehliadačom zabezpečený internetový prehliadač.
sl Se spomnite zadnje množične kraje podatkov? Če se ne, je to verjetno zato, ker se zgodijo tako pogosto. Podjetja shranjujejo informacije o uporabnikih, kot so njihovi osebni ali finančni podatki, napadalci pa jih ukradejo. Če je varnost za vas pomembna, je varen brskalnik za vas najboljši brskalnik.
sq Ju kujtohet cenimi i fundit masiv i të dhënave? Nëse jo, gjasat janë ngaqë ndodh kaq shpesh. Shoqëritë mbajnë në zotërim të dhëna klientësh, të tilla si të dhëna të tyret personale ose financiare, dhe hacker-at i vjedhin. Nëse siguria është përparësi për ju, atëherë shfletuesi më i mirë për ju është një shfletues internet i sigurt.
sr Сећате ли се последње масивне повреде података? Ако не, онда се то вероватно дешава пречесто. Низ компанија прикупља различите податке о клијентима, укључујући личне или финансијске, што је неодољиво хакерима. Ако вам је сигурност један од приоритета, сигуран прегледач је најбољи прегледач за вас.
sv-SE Kommer du ihåg den sista massiva dataläckan? Om inte, är det förmodligen för att det händer så ofta. Företagen håller på kunddata, som dina personliga eller ekonomiska uppgifter, och hackare stjäl dem. Om du ger säkerhet en viktig prioritet, är en säker webbläsare den bästa webbläsaren för dig.
th จำการรั่วไหลของข้อมูลครั้งใหญ่ล่าสุดได้ไหม? ถ้าไม่ ก็เป็นไปได้ว่ามันเกิดขึ้นบ่อยบริษัทที่ถือข้อมูลลูกค้า อย่างเช่นข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน และแฮกเกอร์ขโมยมัน ถ้าคุณกำลังใส่ใจในความปลอดภัย ฉะนั้นเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตที่ปลอดภัยคือเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
uk Пам'ятаєте останній великий витік даних? Якщо ні, це тому, що вони трапляються досить часто. Компанії зберігають дані клієнтів, наприклад, особисту й фінансову інформацію, а хакери їх викрадають. Якщо для вас безпека займає важливе місце, тоді безпечний інтернет-браузер є найкращим вибором для вас.
vi Ghi nhớ vụ rò rỉ dữ liệu lớn cuối cùng? Nếu không, nó có lẽ vì nó xảy ra quá thường xuyên. Các công ty nắm giữ dữ liệu khách hàng, như thông tin cá nhân hoặc tài chính của họ và tin tặc đánh cắp nó. Nếu bạn ưu tiên sự an toàn thì trình duyệt internet an toàn là trình duyệt tốt nhất dành cho bạn.
zh-CN 还记得上次发生的大规模数据外泄事件是什么吗?如果已经不记得了,大概是太常发生了。有各种各样的公司会收集各种客户数据,当中包括个人或财务信息,那是黑客窃取的目标。若您将安全放在首位,那么安全的浏览器对您来说就至关重要。
zh-TW 記得上次發生的大規模資料外洩事件是什麼嗎?如果已經不記得了,大概是太常發生了。有大大小小的公司會收集各種客戶資料,當中包含個人或財務相關資訊,是駭客喜愛竊取的資料。若您將安全性設為第一目標,安全的瀏覽器對您就是最重要的。
Number of locales done: 44 (95.76% of our l10n user base)

There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.

am አንድ ድረ-ገፅ ማሰሻ የደንበኞቹን ደህንነት የሚጠብቅበት ጥቂት መንገዶች አሉ። ይኼ ድረ-ገፅ ማሰሻ የደህንነት መጠበቂያ መንገዶቹን በየጊዜው የሚያዘምን ከሆነ፤ የሚጠቀሙበትን ኮምፒውተር እና ድረ-ገፅ ካላስፈላጊ ጎብኚዎች እንደ ማልዌር እና ኮምፒውተር ቫይረስ የመሳሰሉትን ይጠብቅልዎታል።
ar توجد أكثر من طريقة ليساهم المتصفّح في أمن مستخدميه. فمثلًا يمكن للمتصفّح المحدّث إلى أحدث تقنيات الأمن الموجودة مساعدتك على حماية حاسوبك، ومواقع الوِب على الزوّار غير المرغوب بهم مثل البرمجيات الضارة أو الفيروسات الحاسوبية.
be Ёсць некалькі спосабаў, як браўзер можа дапамагчы сваім карыстальнікам заставацца ў бяспецы. Браўзер з найноўшымі тэхналогіямі бяспекі можа дапамагчы абараніць ваш камп'ютар і вэб-сайты ад непажаданых наведвальнікаў, такіх як шкоднасныя праграмы або камп'ютарныя вірусы.
cak Jun okik'amaya'l nitikïr nub'än k'ïy richin yeruchajij ri taq ruwinaq. Jun okik'amaya'l rujunaman ruq'ij rik'in ri runa'ob'al jikomal, nito'on chi nichajin chuwäch taq kiyab'il itzel taq cholkema'.
cs Existuje několik způsobů, jak může prohlížeč uživatelům pomoci zůstat v bezpečí. Prohlížeč, který je vybaven nejnovějšími technologiemi zabezpečení, může pomoci chránit váš počítač a webové stránky před nevítanými návštěvníky, jakými jsou třeba malware či počítačové viry.
cy Mae yna rhai ffyrdd y gall porwr helpu ei ddefnyddwyr i gadw'n ddiogel. Gall porwr sy'n gyfoes â'r dechnoleg ddiogelwch ddiweddaraf helpu i ddiogelu eich cyfrifiadur a'ch gwefannau rhag ymwelwyr diangen, fel firysau maleisus neu gyfrifiadurol.
da Der er flere forskellige måder, en browser kan hjælpe sine brugere med at være sikre på. En browser, der er opdateret med den seneste teknik indenfor sikkerhed kan beskytte din computer og websteder mod uønskede gæster som fx skadelig software eller virus.
de Es gibt einige Möglichkeiten, wie ein Browser dir helfen kann, sicher zu bleiben. Ein Browser, der auf dem neuesten Stand der Sicherheitstechnik ist, kann deinen Computer und deine Websites vor unerwünschten Besuchern wie Malware oder Computerviren schützen.
dsb Su někotare móžnosći, aby wobglědowak pomagał, až jogo wužywarje wěste wóstanu. Wobglědowak, kótaryž jo na nejnowšem stawje wěstotneje techniki, móžo wašo licadło a websedła pśed njewitanymi woglědowarjami šćitaś, na pśikład pśed škódneju softwaru abo kompjuterowymi wirusami.
en-CA There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
en-GB There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
es-AR Hay algunas maneras en que un navegador puede ayudar a sus usuarios a mantenerse seguros. Un navegador que esté actualizado con la última tecnología de seguridad puede ayudar a proteger tu computadora y sitios web de visitantes no deseados, como programas maliciosos o virus informáticos.
es-CL Hay formas en que un navegador puede ayudar a sus usuarios a mantenerse seguros. Un navegador que está actualizado con las últimas tecnologías de seguridad puede ayudar a proteger tu computador y sitios web de visitantes no deseados, tales como malware o virus de computadora.
es-ES Hay distintas formas en las que un navegador puede ayudar a sus usuarios a mantenerse seguros. Un navegador actualizado con la última tecnología de seguridad puede ayudarte a proteger tu ordenador y las páginas web de los visitantes no deseados, como el malware o virus informáticos.
es-MX Un navegador puede hacer varias cosas para ayudar a proteger a sus usuarios. Un navegador que se mantiene al día con las tecnologías de seguridad más recientes puede ayudar a prevenir infecciones de virus o programas maliciosos.
fr Un navigateur peut protéger ses utilisateurs de plusieurs manières. Premièrement, un navigateur mis à jour avec toutes les dernières technologies de sécurité peut protéger votre ordinateur et les sites contre les visites indésirables de la part de virus et de logiciels malveillants.
fy-NL Der binne in pear manieren wêrop in browser syn brûker helpe kin feilich te bliuwen. In browser mei de meast resinte befeiligingstechnology kin jo kompjûter en websites helpe beskermjen tsjin net-winske besikers, lykas malware of kompjûterfirussen.
gn Oĩ heta mba’e kundaha ikatuhápe oipytyvõ puruhárape hekorosã hag̃ua. Kundaha hekopyahúva tekorosãme ikatu oipytyvõ omo’ã hag̃ua ne mohendaha ha ñanduti renda oikéva eipota’ỹre, tembiaporape imarãva térã mba'echu'i tembipurupyahu rehegua.
hsb Su někotre móžnosće, zo by wobhladowak pomhał, zo jeho wužiwarjo wěsći wostanu. Wobhladowak, kotryž je na najnowšim stawje wěstotneje techniki, móže waš ličak a websydła před njewitanymi wopytowarjemi škitać, na přikład před škódnej softwaru abo kompjuterowymi wirusami.
hu Számos módja van annak, hogy egy böngésző biztonságban tartsa a felhasználóit. Egy olyan böngésző, amely a legfrissebb biztonsági technológiákkal rendelkezik megvédheti a számítógépét és a weblapokat a kéretlen látogatóktól, mint a kártékony programok és a számítógépes vírusok.
ia Il ha poc manieras per que un navigator pote adjutar su usatores a restar secur. Un navigator que es actualisate con le ultime technologias de securitate pote adjutar proteger tu computator e sitos web ab visitatores indesirate, tal como malware o viruses de computator.
id Ada beberapa cara peramban dapat membantu penggunanya tetap aman. Peramban yang mutakhir dengan teknologi keamanan terbaru dapat membantu melindungi komputer dan situs web Anda dari pengunjung yang tidak diinginkan, seperti malware atau virus komputer.
it Un browser può salvaguardare la sicurezza dell’utente in diversi modi. Un browser sempre aggiornato con le ultime tecnologie in materia di sicurezza è in grado di proteggere il tuo computer e i tuoi siti web da visitatori indesiderati, come malware e virus informatici.
ka რამდენიმე გზაა, რომლითაც ბრაუზერს შეუძლია დაიცვას მომხმარებელი. განახლებული ბრაუზერი უსაფრთხოების უახლესი საშუალებებით, აარიდებს კომპიუტერს და საიტებს, მავნე და ვირუსულ პროგრამებს.
kab Iminig yezmer ad immesten iseqdacen-is s ddeqs n tarrayin. Di tazwara, iminig s lqem aneggaru n t qellist izmer ad immesten aselkim-ik akked yismal mgal yir tirziwin n yivirusen akked yir iseɣzanen.
lt Yra keletas būdų, kuriais naršyklė gali prisidėti prie savo naudotojų saugumo. Laiku atnaujinama ir šviežiausiais saugumo naujinimais praturtinta naršyklė gali padėti apsaugoti jūsų kompiuterį ir svetaines nuo nepageidautinų lankytojų – kenkėjiškos programinės įrangos ir kompiuterinių virusų.
mr काही मार्गांद्वारे ब्राउझर आपल्या वापरकर्त्यांना सुरक्षित ठेऊ शकतो. अद्ययावत सुरक्षितता तंत्रज्ञानाने सज्ज ब्राउझर मालवेअर आणि व्हायरस सारख्या नकोश्या पाहुण्यांपासून वाचवायला मदत करतो.
my သုံးဆွဲသူတွေကို ကာကွယ် ဖို့ ဘယောက်ဆာတွေက လုပ်ပေးလို့ရတဲ့ နည်းလမ်းအချို့ရှိပါတယ်။ ဘယောက်ဆာ ထုတ်လုပ်သူတွေက နောက်ဆုံး မေးလ်ဝဲလ် နည်းပညာတွေကို လေ့လာပြီး သင့်ကွန်ပျူတာနဲ့ ဝတ်ဆိုဒ် တွေကို မလိုအပ်တဲ့ အနှောက်အယှက်တွေကင်းဝေးစေမှာ ဖြစ်ပါတယ်
nl Er zijn een paar manieren waarop een browser zijn gebruiker kan helpen veilig te blijven. Een browser met de meeste recente beveiligingstechnologie kan uw computer en websites helpen beschermen tegen ongewenste bezoekers, zoals malware of computervirussen.
pl Jest kilka sposób, na jakie przeglądarka może pomóc użytkownikom zachować bezpieczeństwo. Aktualna przeglądarka z najnowszymi technologiami zabezpieczeń może pomóc chronić komputer i witryny przed niechcianymi gośćmi, takimi jak złośliwe oprogramowanie czy wirusy komputerowe.
pt-BR Um navegador pode ajudar seus usuários a se manter seguros. Se ele está em dia com as últimas tecnologias de segurança, pode ajudar a proteger seu computador e sites de visitantes indesejados, como códigos maliciosos e vírus.
pt-PT Existem algumas formas de um navegador ajudar os seus utilizadores a manterem-se seguros. Um navegador atualizado, com a mais recente tecnologia de segurança, pode ajudar a proteger o seu computador e sites contra visitantes indesejados, tais como software malicioso ou vírus informáticos.
ro Există câteva moduri în care un browser poate ajuta utilizatorii să rămână în siguranță. Un browser actualizat cu cea mai recentă tehnologie de securitate îți poate proteja computerul și site-urile web împotriva oaspeților nepoftiți, cum ar fi aplicațiile malware sau virușii.
ru Есть несколько способов, которыми браузер может помочь своим пользователям оставаться в безопасности. Браузер с новейшими технологиями безопасности может помочь защитить ваш компьютер и веб-сайты от нежелательных посетителей, таких как вредоносные программы или компьютерные вирусы.
sk Existuje niekoľko spôsobov, akými môže prehliadač používateľom pomôcť zostať v bezpečí. Prehliadač, ktorý je vybavený najnovšími technológiami môže pomôcť chrániť váš počítač a webové stránky pred nevítanými návštevníkmi, akými sú napríklad malvér či počítačové vírusy.
sl Brskalnik lahko varuje svoje uporabnike na številne načine. Brskalnik, ki je posodobljen z najnovejšo varnostno tehnologijo, lahko pomaga zaščititi vaš računalnik in spletne strani pred nepovabljenimi obiskovalci, kot so zlonamerni programi ali računalniški virusi.
sq Ka një dorë rrugësh me të cilat një shfletues mund të ndihmojë përdoruesit e tij të jenë të parrezikuar. Një shfletues që është i përditësuar me anët më të reja teknike të sigurisë mund të ndihmojë të mbroni kompjuterin tuaj dhe sajtet prej vizitorësh të padëshiruar, të tillë si <em>malware</em> ose viruse kompjuteri.
sr Прегледач може да заштити своје кориснике на неколико начина. Прегледач ажуриран најновијом сигурносном технологијом може да заштити ваш рачунар и веб странице од нежељених уљеза, као што су вируси и злонамерни софтвери.
sv-SE Det finns några sätt en webbläsare kan hjälpa sina användare att vara säkra. En webbläsare som är uppdaterad med den senaste säkerhetstekniken kan hjälpa till att skydda din dator och webbplatser från oönskade besökare, till exempel skadlig kod eller datavirus.
th มีไม่กี่วิธีที่เบราว์เซอร์สามารถช่วยให้คุณปลอดภัย เบราว์เซอร์รุ่นล่าสุดที่มาพร้อมเทคโนโลยีความปลอดภัยล่าสุดสามารถข่วยปกป้องคอมพิวเตอร์และเว็บไซต์ของคุณจากผู้เยี่ยมชมที่ไม่พึงประสงค์ อย่างเช่นมัลแวร์หรือไวรัสคอมพิวเตอร์
tr Bir tarayıcının kullanıcılarını güvende tutabileceği birkaç yol vardır. Güncel ve en son güvenlik teknolojilerini kullanan bir tarayıcı bilgisayarınızı kötü amaçlı yazılım ve bilgisayar virüsleri gibi istenmeyen ziyaretçilerden korumanızda size yardımcı olabilir.
uk Є кілька ознак того, що браузер допомагає своїм користувачам залишатися в безпеці. Браузер, який відповідає найновішим технологіям безпеки, може допомогти захистити ваш комп'ютер і вебсайти від небажаних відвідувачів, наприклад, зловмисних програм чи комп'ютерних вірусів.
vi Có một vài cách trình duyệt có thể giúp người dùng của nó an toàn. Một trình duyệt được cập nhật với công nghệ bảo mật mới nhất có thể giúp bảo vệ máy tính và trang web của bạn khỏi những khách truy cập không mong muốn, chẳng hạn như phần mềm độc hại hoặc vi-rút máy tính.
zh-CN 浏览器有许多方法可以确保用户的安全。使用最新安全技术的浏览器,可帮助保护您的计算机和网站免受恶意软件或计算机病毒等不受欢迎的侵入者的攻击。
zh-TW 瀏覽器有許多方式能夠確保使用者的安全。使用最新安全技術的瀏覽器,可協助您的電腦與網站不受惡意軟體與電腦病毒的騷擾。
Number of locales done: 45 (96.93% of our l10n user base)

The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why Firefox keeps a minimum amount of information about its users. <a href="%(data)s">Firefox knows</a> if you use the browser and your general location <a href="%(privacy)s">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>

am ሁለተኛው ደግሞ በርካታ መረጃዎችን አለማከማቸት ነው። ጠላፊዎች እዚያ ያልተቀመጠ ነገርን ሊሰርቁ አይችሉም፤ ለዚህ ነው ፋየርፎክስ የተጠቃሚዎችን የተወሰኑ መረጃዎች ብቻ የሚይዘው። <a href=%(data)s">ፋየርፎክስ ያውቀዋል</a> ይኼን ድረ-ገፅ ማሰሻን ሲጠቀሙ እና ያሉበትን አካበቢ ጭምር <a href="%(privacy)s">ነገር ግን የውሻዎትን ስም እና የቀለም ምርጫዎትን ጭምር ያውቃል ማለት አይደለም።</a>
ar ويمكن أيضًا ألا يخزّن بيانات كثيرة عن المستخدمين، إذ لا يقدر المخترقين على سرقة ما ليس موجودًا أساسًا. لهذا السبب يحتفظ فَيَرفُكس بأدنى المعلومات المطلوبة عن مستخدميه. <a href="%(data)s">يعرف فَيَرفُكس</a> لو كنت أنت من تستخدم المتصفّح وعن مكانك بشكل عام، <a href="%(privacy)s">ولكنّه لا يعرف اسم حيوانك الأليف في صِغَرك أو لونك المفضّل.</a>
be Другі — не захоўваць надта шмат карыстальніцкіх дадзеных. Хакеры не могуць скрасці тое, чаго няма, таму Firefox захоўвае мінімальную колькасць звестак пра сваіх карыстальнікаў. <a href="%(data)s">Firefox ведае</a>, ці карыстаецеся вы браўзерам і ваша звычайнае месцазнаходжанне, <a href="%(privacy)s">але не імя вашага гадаванца ці ваш любімы колер.</a>
cak Chuqa', nito'on toq man yeruyäk ta k'ïy taq kitzij winäq. Ri kematz'ib'il taq ajjak, man yetikïr ta nikeleq'aj ri man k'o ta, ruma ri' toq ri Firefox xa jub'a' ok ri nuyäk. <a href="%(data)s">Firefox retaman</a> we nawokisaj ri okik'amaya'l chuqa' akuchi' at k'o wi, <a href="%(privacy)s"> po man retaman ta rub'i' ri awawäj toq at ak'wal, ni xa ta ri b'onil jeb'ël natz'ët.</a>
cs Druhým je neuchovávání příliš mnoha uživatelských dat. Hackeři nemohou ukrást to, co tam není, což je důvod, proč Firefox o svých uživatelích uchovává minimální množství informací. <a href="%(data)s">Firefox ví</a>, jestli používáte prohlížeč a zná vaší obecnou polohu, <a href="%(privacy)s">ale neví jméno vašeho domácího mazlíčka ani jaká je vaše oblíbená barva</a>.
cy Nid yw'r ail yw peidio a storio gormod o ddata defnyddwyr. Gall hacwyr ddim dwyn ddwyn beth sydd ddim yno, a dyna pam mae Firefox yn cadw lleiafsafswm o wybodaeth am ei ddefnyddwyr. Mae <a href="%(data)s">Firefox yn gwybod</a> os ydych chi'n defnyddio'r porwr a'ch lleoliad cyffredinol <a href="%(privacy)s">ond nid enw anifail anwes eich plentyndod na'ch hoff lliw.</a>
da For det andet kan browsere beskytte brugerne ved ikke at gemme for meget af brugernes data. Hackere kan ikke stjæle noget, der ikke er der - hvilket er grunden til, at Firefox kun gemmer et absolut minimum af information om sine brugere. <a href="%(data)s">Firefox ved</a>, om du bruger Firefox, og kender til din generelle placering - <a href="%(privacy)s">men ikke navnet på dit kæledyr, da du var barn, eller din yndlingsfarve.</a>
de Außerdem sollte dein Browser nicht zu viele Benutzerdaten speichern. Hacker können schließlich nichts stehlen, das nicht da ist. Deshalb bewahrt Firefox nur ein Mindestmaß an Informationen über seine Benutzer auf. <a href="%(data)s">Firefox</a> weiß, dass du den Browser verwendest und wo du dich ungefähr aufhältst, <a href="%(privacy)s">aber ganz sicher nicht den Namen deines Haustieres oder deine Lieblingsfarbe.</a>
dsb Mimo togo njeměł pśewjele wužywarskich datow składowaś. Hackery njamógu kšadnuś, což njejo, togodla jano minimum informacijow wó swójich wužywarjach wobchowujo. <a href="%(data)s">Firefox wě</a>, lěc wobglědowak wužywaśo a wašo powšykne stojnišćo, <a href="%(privacy)s">ale njewě mě wašogo domacnego zwěrjeśa abo wašu nejlubšu barwu.</a>
en-CA The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why Firefox keeps a minimum amount of information about its users. <a href="%(data)s">Firefox knows</a> if you use the browser and your general location <a href="%(privacy)s">but not the name of your childhood pet or your favourite colour.</a>
en-GB The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why Firefox keeps a minimum amount of information about its users. <a href="%(data)s">Firefox knows</a> if you use the browser and your general location <a href="%(privacy)s">but not the name of your childhood pet or your favourite colour.</a>
es-AR Otra manera es no es almacenar demasiados datos de usuario. Los piratas no pueden robar lo que no está allí, por lo que Firefox mantiene una cantidad mínima de información sobre sus usuarios. <a href="%(data)s"> Firefox sabe </a> si usás el navegador y tu ubicación general <a href="%(privacy)s"> pero no el nombre de tu mascota de la infancia ni tu color favorito. </a>
es-CL La segunda es no almacenar muchos datos del usuario. Los hackers no pueden robar lo que no existe, y es por ello que Firefox mantiene el mínimo de información de sus usuarios. <a href="%(data)s">Firefox sabe</a> si usas el navegador y tu ubicación general, <a href="%(privacy)s">pero desconoce el nombre de tu mascota de la infancia o color favorito.</a>
es-ES Otra forma consiste en no almacenar demasiados datos personales. Los hackers no pueden robar lo que no existe, por lo que Firefox mantiene una cantidad mínima de información sobre sus usuarios. <a href="%(data)s">Firefox sabe</a> si estás usando el navegador y tu ubicación general, <a href="%(privacy)s"> pero no tiene ni idea de cómo se llamaba tu mascota de la infancia o de cuál es tu color favorito. </a>
es-MX Además, ayuda no guardar tantos datos sobre los usuarios. Los piratas informáticos no pueden robar lo que no existe; por eso Firefox solo almacena lo mínimo posible. <a href="%(data)s">Firefox sabe</a> si utilizas el navegador y tu ubicación aproximada, <a href="%(privacy)s">pero no conoce el nombre de tu mascota de la infancia ni tu color favorito</a>.
fr Deuxièmement, il est important de ne pas stocker trop de données d’utilisateur. En effet, les hackers ne peuvent pas pirater ce qui n’est pas là, c’est la raison pour laquelle Firefox retient le moins d’informations possibles sur ses utilisateurs. <a href="%(data)s">Firefox sait</a> lorsque vous utilisez le navigateur et connaît votre localisation <a href="%(privacy)s">mais ne connait pas le nom de votre animal de compagnie ni votre couleur préférée.</a>
fy-NL De twadde manier is net te folle brûkersgegevens te bewarjen. Hackers kinne net stelle wat der net is en dêrom bewarret Firefox in minimale hoemannichte brûkersgegevens. <a href="%(data)s">Firefox wit</a> oft jo de browser brûkt en wat jo algemiene lokaasje is, <a href="%(privacy)s">mar net de namme fan it húsdier út jo jeugd of jo favorite kleur.</a>
gn Ambue hendáicha katu ani embyaty heta puruhára mba’ekuaarã. Umi mondaha ndaikatúi ogueraha oĩ’ỹva pépe, upévare Firefox oguereko marandu michĩmi puruhára rehegua. <a href="%(data)s">Firefox oikuaa</a> eipurúpa kundaha ha ne rendaite tuichaháicha <a href="%(privacy)s">hákatu ndaha’éi ne rymba réra ne mitãmeguare ha avei sa’y ehayhuvéva.</a>
hsb Nimo toho njeměł přewjele wužiwarskich datow składować. Hackerojo njemóža kradnyć, štož njeje, tohodla jenož minimum informacijow wo swojich wužiwarjach wobchowuje. <a href="%(data)s">Firefox wě</a>, hač wobhladowak wužiwaće a waše powšitkowne stejnišćo, <a href="%(privacy)s">ale njewě mjeno wašeho domjaceho zwěrjeća abo wašu najlubšu barbu.</a>
hu A második mód az, ha nem tárolunk túl sok felhasználói adatot. A hackerek nem tudják azt ellopni, amely nincs ott, ezért a Firefox csak minimális mennyiségű adatot tárol a felhasználóiról. A <a href="%(data)s">Firefox tudja</a> hogy használja a böngészőt, és nagyjából tudja a tartózkodási helyét, <a href="%(privacy)s">de nem tudja a gyermekkori háziállata nevét vagy a kedvenc színét.</a>
ia Le secunde es: non immagazinar troppo de datos de usator. Hackers non pote robar lo que non es presente; es pro isto que Firefox retene un minime quantitate de informationes de su usatores. <a href="%(data)s">Firefox sape</a> si tu usa le navigator e tu position general <a href="%(privacy)s">ma non le nomine de tu prime animal domestic o tu color favorite.</a>
id Yang kedua adalah tidak menyimpan terlalu banyak data pengguna. Peretas tidak dapat mencuri apa yang tidak ada di sana, itulah sebabnya Firefox menyimpan informasi minimum tentang penggunanya. <a href="%(data)s">Firefox tahu</a> jika Anda menggunakan peramban dan lokasi umum Anda <a href="%(privacy)s">tetapi bukan nama hewan peliharaan masa kecil Anda atau warna favorit Anda.</a>
it In secondo luogo, può evitare di memorizzare dati utente superflui: gli hacker non possono rubare informazioni che non ci sono. Per questo Firefox memorizza solo il minimo indispensabile delle tue informazioni. <a href="%(data)s">Firefox sa determinare</a> quando stai usando il browser e da quale posizione approssimativa, <a href="%(privacy)s">ma non conosce il nome del tuo primo animale domestico o il tuo colore preferito.</a>
ka მეორე მნიშვნელოვანი საკითხია, რაც შეიძლება ნაკლები მონაცემების დამახსოვრება. ჰაკერები ვერ მოიპარავენ იმას, რაც არ არის, სწორედ ამიტომაც Firefox ინახავს უმცირესი მოცულობის მონაცემებს მისი მომხმარებლების შესახებ. <a href="%(data)s">Firefox-მა იცის</a> მხოლოდ ის, სარგებლობთ თუ არა ბრაუზერით და რომელი ქვეყნიდან ხართ, <a href="%(privacy)s">ბავშვობის შინაური ცხოველის სახელი და საყვარელი ფერი არ აინტერესებს.</a>
kab Tis snat, ur ilaq ara ad teskelseḍ ddeqs n yisefka n useqdac. D tidet, imakaren ur zmiren ara ad akren ayen ur nelli ara, ɣef aya Firefox ijemmeɛ kan kra n telɣut ɣef yiseqdacen. <a href="%(data)s">Firefox yeẓra</a> ticki tesseqdaceḍ iminig daɣen yeẓra anida telliḍ <a href="%(privacy)s">maca ur yessin ara isem n uɣersiw-ik n uxxam neɣ ini i tḥemmled.</a>
lt Antras būdas – nekaupti perteklinių naudotojo duomenų. Programišiai negali pavogti to, ko nėra, todėl „Firefox“ apie savo naudotojus renka tik minimalius duomenis. <a href="%(data)s">„Firefox“ žino</a>, kada naudojatės naršykle bei apytikslę jūsų buvimo vietą, <a href="%(privacy)s">tačiau ne jūsų pirmojo augintinio vardą ar mėgstamą spalvą.</a>
mr दुसरी गोष्ट म्हणजे अती माहिती न साठवणे. जर काही माहितीच नसेल तर हॅकर काही चोरू शकत नाही, म्हणूनच वापरकर्त्यांबद्दल FIrefox कमीतकमी माहिती साठवतो. FIrefox ला आपण ब्राउझर वापरता का आणि आपले साधारण स्थान <a href="%(data)s">माहित</a> असते पण <a href="%(privacy)s">आपल्या लहानपणीच्या पाळीव प्राण्याचे नाव किंवा आवडता रंग माहिती नसतो.</a>
my ဒုတိယ တစ်ချက်က သုံးဆွဲသူ အချက်အလက် သိမ်းမထားတာ။ မရှိတာကို ဟက်ကာတွေလာခိုးလို့မရပါဘူး။ ဒါကြောင့်မလို့ Firefox ဟာအနည်းဆုံး သုံးဆွဲသူ အချက်အလက် ကိုသာသိမ်းဆည်းပါတယ်။ <a href="%(data)s"> Firefox </a> သင်သုံးဆွဲနေတဲ့ နေရာ အကြမ်းဖျဉ်းကို သိတယ်<a href="%(privacy)s"> ဒါပေမယ့်သင့် အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန် နာမည် သို့ သင့် အကြိုက်ဆုံးကာလာ စတာတွေကို မသိမ်းပါဘူး
nl De tweede manier is niet te veel gebruikersgegevens te bewaren. Hackers kunnen niet stelen wat er niet is en daarom bewaart Firefox een minimale hoeveelheid gebruikersgegevens. <a href="%(data)s">Firefox weet</a> of u de browser gebruikt en wat uw algemene locatie is, <a href="%(privacy)s">maar niet de naam van het huisdier uit uw jeugd of uw favoriete kleur.</a>
pl Kolejny sposób to przechowywanie jak najmniejszej ilości danych użytkownika. Hakerzy nie mogą ukraść czegoś, czego nie ma, i dlatego Firefox przechowuje minimalną ilość informacji o swoich użytkownikach. <a href="%(data)s">Firefox wie</a>, że używasz przeglądarki i zna Twoje ogólne położenie, <a href="%(privacy)s">ale nie zna imienia Twojego zwierzątka z dzieciństwa ani ulubionego koloru.</a>
pt-BR Segundo, não armazenar dados demais. Invasores não conseguem roubar o que não está lá. Por isso o Firefox mantém o mínimo de informação sobre seus usuários. O <a href="%(data)s">Firefox sabe</a> se você usa o navegador e sua vaga localização <a href="%(privacy)s">mas não o nome do seu animal de estimação nem sua cor favorita.</a>
pt-PT O segundo é o não armazenamento de demasiada informação do utilizador. Os piratas não podem roubar o que não está disponível, motivo pelo qual o Firefox apenas preserva uma pequena quantidade de informação sobre os seus utilizadores. O <a href="%(data)s">Firefox sabe</a> se utiliza o navegador e a sua localização aproximada <a href="%(privacy)s">mas não o nome do seu animal de estimação ou a sua cor favorita.</a>
ro Al doilea lucru este să nu stochezi prea multe date despre utilizatori. Hackerii nu pot fura ceea ce nu există, motiv pentru care Firefox păstrează o cantitate minimă de informații despre utilizatorii săi. <a href="%(data)s">Firefox știe</a> dacă utilizezi browserul și locația ta generală <a href="%(privacy)s">dar nu și numele animalului tău de companie sau culoarea preferată.</a>
ru Второе — не хранить слишком много пользовательских данных. Хакеры не могут украсть то, чего нет, поэтому Firefox сохраняет минимальное количество информации о своих пользователях. <a href="%(data)s">Firefox знает</a>, используете ли вы браузер и своё местоположение, <a href="%(privacy)s">но не имя вашего питомца или ваш любимый цвет.</a>
sk Ďalším spôsobom je neukladať príliš veľa údajov používateľa. Hackeri nemôžu ukradnúť to, čo tam nie je - a to je dôvod, prečo Firefox o svojich používateľoch ukladá minimálne množstvo údajov. <a href="%(data)s">Firefox vie</a>, či ho používate a pozná vašu približnú polohu, <a href="%(privacy)s">ale nepozná meno vášho domáceho miláčika alebo vašu obľúbenú farbu.</a>
sl Drug način pa je zmanjšanje hranjenja preveč uporabniških podatkov. Hekerji ne morejo ukrasti tistega, česar tam ni, zato Firefox hrani minimalno količino podatkov o svojih uporabnikih. <a href="%(data)s">Firefox ve</a>, da uporabljate brskalnik, in pozna vašo splošno lokacijo <a href="%(privacy)s">, ne pa tudi imena vašega hišnega ljubljenčka ali vašega najljubše barve.</a>
sq E dyta është të mos depozitohen shumë të dhëna përdoruesish. Hacker-at s’mund të vjedhin diçka që nuk gjendet aty, dhe kjo është arsyeja pse Firefox-i mban një sasi minimum të dhënash rreth përdoruesve të tij. <a href="%(data)s">Firefox-i di</a> nëse po përdorni shfletuesin dhe vendndodhjen tuaj të përgjithshme <a href="%(privacy)s">, por jo emrin e qenit tuaj të fëmijërisë apo ngjyrën tuaj të parapëlqyer.</a>
sr Исто тако, важно је не чувати превише корисничких података. Хакери не могу украсти оно чега нема, због чега Firefox задржава што мање информација о својим корисницима. <a href="%(data)s">Firefox зна</a> када користите прегледач и познаје вашу приближну локацију, <a href="%(privacy)s">а не зна име вашег кућног љубимца или која је ваша омиљена боја.</a>
sv-SE Den andra är att inte lagra för mycket användardata. Hackers kan inte stjäla vad som inte finns där, och det är därför Firefox bara behåller en viss mängd information om sina användare. <a href="%(data)s">Firefox vet</a> om du använder webbläsaren och din allmänna plats <a href="%(privacy)s"> men inte namnet på ditt barns husdjur eller din favorit färg. </a>
uk Другою важливою ознакою є збереження мінімальної кількості даних користувачів. Хакери не можуть викрасти те, чого немає, ось чому Firefox зберігає лише мінімальну кількість інформації про своїх користувачів. <a href="%(data)s">Firefox знає</a> чи ви використовуєте браузер, а також основні відомості про ваше розташування, <a href="%(privacy)s">але й гадки не має про ім'я вашої домашньої тваринки чи улюблений колір.</a>
vi Thứ hai là không lưu trữ quá nhiều dữ liệu người dùng. Tin tặc có thể ăn cắp những thứ mà không có ở đó, đó là lý do tại sao Firefox giữ một lượng thông tin tối thiểu về người dùng. <a href="%(data)s">Firefox biết</a> nếu bạn sử dụng trình duyệt và vị trí chung của bạn <a href="%(privacy)s">nhưng không phải tên của thú cưng thời thơ ấu hoặc sở thích màu của bạn.</a>
zh-CN 再者是不存储太多用户数据。不存在的东西黑客就偷不走,这也是为什么 Firefox 尽可能少地收集与用户相关的数据的原因。<a href="%(data)s">Firefox 会知道</a>您使用了浏览器,以及您的大略位置,<a href="%(privacy)s">但不会收集您童年宠物的名字,或是您最喜欢的颜色。</a>
zh-TW 其次是不儲存太多使用者的資料。如果資料根本沒儲存下來駭客就沒辦法偷走,這也是為什麼 Firefox 盡可能少收集與使用者相關的資料。<a href="%(data)s">Firefox 會知道</a>您使用了瀏覽器,以及您的大略位置,<a href="%(privacy)s">但不會收集您兒童時期的寵物名字,或是您最喜歡的顏色是什麼。</a>
Number of locales done: 43 (95.33% of our l10n user base)

Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).

am በመጨረሻም አስተማማኝ ድረ-ገፅ ማሰሻ ሊሰጠው የሚገባው መለያዎትን መቆጣጠር የሚያስችሉ መሳሪያዎች ነው። መለያዎት የመረጃ መጭበርበር ካጋጠመው በቀጥታ በኢሜይል ማሳወቂያ መላክ ወይም ድረ-ገፁ ህጋዊ እና የተመሰጠረ መሆኑን የሚያሳይ ምልክት መጠቀም አለበት፤ (ይህም ማለት፦ በመገበያያ ድረ-ገፆች ላይ የባንክ ሂሳብ መረጃዎችን ለመስጠት እንዲወስኑ ይረዳዎታል)።
ar وأخيرًا وليس آخرًا، على المتصفّح الآمن تقديم الأدوات التي تساعدك في مراقبة حساباتك. مثلًا: تنبيهات تُرسل إلى بريدك الإلكتروني مباشرةً في حال تسرّبت بياناتك، أو أيقونات تقول لك لو كان الموقع معمًّى أو لا (أي أنّ تقديم رقم بطاقتك الائتمانية إلى موقع للتسوّق لن يعرّضك لأي ورطة من أي نوع).
be І апошняе, але не менш важнае: бяспечны браўзер павінен прапаноўваць інструменты, якія дапамогуць вам сачыць за сваімі ўліковымі запісамі. Падумайце пра паведамленні, якія ідуць наўпрост на вашу электронную пошту, калі які-небудзь з вашых уліковых запісаў парушаны, альбо значкі, якія паведамляюць вам, ці зашыфравана злучэнне з вэб-сайтам (г.зн., ці добрая гэта ідэя ўвесці нумар вашай карты на сайце інтэрнэт-крамы).
cak Pa ruk'isib'äl, jun jikïl okik'amaya'l k'o ta chi nuya' taq samajib'äl richin ye'atz'ët ri rub'i' ataqoya'l. Taq'ijuj pa kiwi' ri taq kitzijol k'ayewal ye'ak'ul pa taqoya'l we jun chi ke ri rub'i' ataqoya'l xtz'iläx, o chuqa' ri taq wachib'äl nikiya' rutzijol chawe we jun ruxaq ewan rusik'isik (re re', jun jeb'ël na'oj richin nanïm ri rajlab'al ach'utiwuj pa jun ruxaq richin loq'oj o mani).
cs V neposlední řadě by měl bezpečný prohlížeč nabízet nástroje, které vám pomohou dohlížet na své účty. Například upozornění, která vám přijdou přímo e-mailem, jestliže u některého z vašich účtů dojde k úniku dat, nebo ikony, které vám řeknou, jestli je spojení se stránkou šifrováno (tj. je-li dobrý nápad na stránkách e-shopu zadávat číslo platební karty).
cy Yn olaf, ond nid lleiaf, dylai porwr diogel gynnig offer i'ch helpu i gadw llygad ar eich cyfrifon. Meddyliwch am rybuddion sy'n mynd yn syth i'ch e-bost os bydd unrhyw rai o'ch cyfrifon yn cael eu torri neu eiconau sy'n dweud wrthych a yw gwefan wedi'i hamgryptio, (ee, os yw'n syniad da rhoi rhif eich cerdyn credyd ar wefan siopa).
da Sidst - men ikke mindst - bør en sikker browser give dig værktøj til at holde øje med dine konti. Det kunne fx være advarsler, der bliver leveret direkte i din indbakke, hvis én af dine konti bliver ramt af en datalæk. Det kunne også være ikoner, der fortæller dig, om forbindelsen til et websted er krypteret (så du fx kan se, om det er en god idé at indtaste oplysningerne fra dit betalingskort i en webshop).
de Zu guter Letzt sollte ein sicherer Browser Tools bieten, mit denen du deine Konten im Auge behalten kannst. Zum Beispiel Benachrichtigungen, die direkt an deine E-Mail-Adresse gesendet werden, sobald eines deiner Konten von einer Datenschutzverletzung betroffen ist. Oder aber auch Symbole, die dir mitteilen, ob eine Website verschlüsselt ist oder nicht (und damit, ob es eine gute Idee ist, deine Kreditkartennummer auf einer Shopping-Seite einzugeben).
dsb Wósebnje wěsty wobglědowak měł rědy póbitowaś, kótarež wam pomagaju, swóje konta we wócyma wobchowaś. Na pśikład powěźeńki, kótarež se direktnje na wašu e-mailowu adresu sćelu, jolic se jaden z wašych kontow kśiwi abo symbole, kótarež wam k wěsć daju, lěc websedło jo skoděrowane (t. gr. lěc jo dobra ideja, numer swójeje kreditoweje kórty na pśedawańskem sedle zapódaś).
en-CA Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
en-GB Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a web site is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
es-AR Por último, pero no menos importante, un navegador seguro debe ofrecer herramientas para ayudarte a controlar tus cuentas. Pensá en alertas que van directamente a tu correo electrónico si alguna de tus cuentas se viola o iconos que te dicen si un sitio web está encriptado (es decir, si es una buena idea ingresar tu número de crédito en un sitio de compras).
es-CL Por último pero no menos importante, un navegador seguro debiera ofrecer herramientas para ayudar a mantener un ojo en tus cuentas. Piensa en alertas que llegan directo a tu correo en caso de que cualquiera de tus cuentas se vea afectada por una filtración, o en íconos que te avisan si un sitio se encuentra cifrado (por ejemplo, para saber si es una buena idea ingresar el número de tu tarjeta de crédito en un sitio de compras).
es-ES Por último, un navegador seguro debe ofrecer herramientas para ayudarte a controlar tus cuentas. Estamos hablando de avisos que se envían directamente a tu correo electrónico si ocurre una violación de alguna de tus cuentas, o de iconos que te indican si una página web está cifrada (es decir, si es buena idea introducir tu número de tarjeta de crédito mientras compras en línea).
es-MX Por último, un navegador seguro debería brindar herramientas para echar un ojo a tus cuentas. Piensa en las alertas que recibes por correo si una de tus cuentas es quebrantada, o bien en los iconos que te indican si un sitio está cifrado (esto es, si sería buena idea meter tu número de tarjeta en una página de compras o no).
fr Enfin, un navigateur sécurisé doit offrir les outils qui vous permettent de surveiller vos comptes. Par exemple, des alertes e-mail si un de vos comptes est concerné par une fuite de données, ou encore des pictogrammes qui indiquent qu’un site est chiffré (c’est-à-dire que vous pouvez entrer votre numéro de carte bancaire sur un site marchand en toute sécurité).
fy-NL Ta beslút soa in feilige browser helpmiddelen biede moatte dy't jo helpe jo accounts yn de gaten te hâlden. Tink hjirby oan warskôgingen dy't streekrjocht nei jo e-mailadres ferstjoerd wurde as ien fan jo accounts troffen is troch in datalek, of piktogrammen dy't jo fertelle of in website fersifere is (dat wol sizze, oft it in goed idee is om jo creditcardgegevens yn te fieren op in webwinkelsite).
gn Ipahápe, hákatu tuichamba’e avei, kundaha hetekorosãva oguerekova’erã tembipuru ne pytyvõtava ema’ẽag̃ui hag̃ua ne mba’etére. Ehecha kyhyjerã oikéva ne ñanduti vevépe ne mba’ete peteĩva imarãrõ térã ta’ãnga’i he’íva ndéve ñanduti renda oĩramo encriptado (ja’étavo, iporãpa emoinge nde papapy ñemurãva tenda joguahápe).
hsb Wosebje wěsty wobhladowak měł nastroje poskićić, kotrež wam pomhaja, swoje konta we wóčku wobchować. Na přikład zdźělenki, kotrež so direktnje na wašu e-mejlowu adresu sćelu, jeli so jedyn z wašich konto rani abo symbole, kotrež wam zdźěleja, hač websydło je zaklučowane (t. r. hač je dobra ideja, čisło swojeje kreditneje karty na předawanskim sydle zapodać).
hu Végül, de nem utolsó sorban, egy biztonságos böngésző eszközöket biztosít, hogy szemmel tartsa a profiljait. Olyan értesítésekre gondoljon, melyek egyenesen az e-mail fiókjába érkeznek, ha egy fiókját feltörték; vagy olyan ikonokra, amelyek jelzik, hogy egy weboldal nem titkosított (például ez jelzi, hogy jó ötlet-e megadni a bankkártyaszámát egy vásárlási oldalon).
ia Finalmente, un navigator secur deberea offerer instrumentos pro adjutar te a surveliar tu contos. Pensa a alertas inviate directemente a tu e-mail si alcun de tu contos es violate, o icones que te indica si un sito web es cryptate (p.ex. si il es un bon idea inserer tu numero de carta de credito sur un boteca web).
id Terakhir, peramban yang aman harus menawarkan alat untuk bantu Anda mengawasi akun Anda. Pikirkan lansiran yang langsung masuk ke surel Anda jika ada akun Anda yang dilanggar atau ikon yang memberi tahu Anda apakah situs web dienkripsi, (mis., jika ada baiknya memasukkan nomor kartu kredit Anda di situs belanja).
it Ultimo, ma non meno importante, un browser dovrebbe offrire strumenti per aiutarti a monitorare i tuoi account. Prova a immaginare una notifica direttamente nella tua casella di posta quando un tuo account subisce una violazione, o un’icona che ti segnala quando un sito web è protetto dalla crittografia (ovvero quando puoi immettere senza rischi i dati della tua carta di credito, nel caso dei siti e-commerce).
ka ბოლო, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანია ის, რომ ბრაუზერი შესაძლებლობას იძლეოდეს, თვალი ადევნოთ ანგარიშების უსაფრთხოებას. შეგატყობინოთ პირდაპირ ელფოსტაზე, როცა თქვენი რომელიმე ანგარიშის მონაცემები გაჟონავს, ან საგანგებო ნიშნებით გაცნობოთ, საიტი დაშიფრულია თუ არა (ანუ უსაფრთხოა თუ არა საკრედიტო ბარათის ნომრის შეყვანა მაღაზიის ამგვარ საიტზე).
kab Ɣer taggar, iminig aɣelsan yessefk ad d-imudd ifecka ara k-yeǧǧen ad ɛasseḍ imiḍanen-ik. Amedya, ilɣa s yimayl ma yella yiwen seg yimiḍanen-ik tḥuza-t trewla n yisefka, neɣ daɣen ipiktugṛamen i d-yemmalen d akken asmel d awgelhan ( aya yebɣa ad d-yini d akken tzemreḍ ad teskecmeḍ takarḍa n lbanka deg usmel n uzenzi s wudem aɣelsan).
lt Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas: saugi naršyklė turėtų naudotojui suteikti priemones stebėti jo paskyras. Pavyzdžiui, informuodama jį el. paštu, jeigu bent viena jo paskyra atsiduria pavojuje, ar aiškiai indikuodama, kurios svetainės atvertos šifruotu ryšiu, o kurios ne (pavyzdžiui, nešifruotu ryšiu atvertoje el. parduotuvėje nederėtų vesti savo banko kortelės duomenų).
mr शेवटी तितकेच महत्वाचे म्हणजे, ब्राउझर ने आपल्या सर्व खात्यांवर लक्ष ठेवण्यासाठी साधन द्यायला हवे. जसे की, आपल्या खाते माहितीचे उल्लंघन झाले तर तडक ई-मेल मध्ये येणारी सूचना किंवा एखादे संकेतस्थळ एन्क्रिप्टेड आहे की नाही हे सांगणारे चिन्ह (उदा., या साईट वर क्रेडिट कार्ड क्रमांक लिहिणे योग्य आहे का).
my နောက်ဆုံးအနေနဲ့တော့အနည်းဆုံးတော့လုံခြုံစိတ်ချရသော browser တစ်ခုသည်သင့်အကောင့်များကိုကြည့်ရှုရန်အထောက်အကူပြုမည့်ကိရိယာများကိုကမ်းလှမ်းသင့်သည်။ သင်၏အကောင့်တစ်ခုခုဖောက်ဖျက်ခံရလျှင်သို့မဟုတ် ၀ က်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုစာဝှက်ထားခြင်းရှိမရှိသင့်အားပြောပြသည့်အိုင်ကွန်များ (ဥပမာ၊ စျေးဝယ်သည့် site ပေါ်တွင်သင်၏အကြွေးနံပါတ်ကိုထည့်ရန်ကောင်းလျှင်) သင့်အီးမေးလ်သို့ချက်ချင်းသွားသောသတိပေးချက်များကိုစဉ်းစားပါ။
nl Ten slotte zou een veilige browser hulpmiddelen moeten bieden die u helpen uw accounts in de gaten te houden. Denk hierbij aan waarschuwingen die rechtstreeks naar uw e-mailadres worden verzonden als een van uw accounts getroffen is door een datalek, of pictogrammen die u vertellen of een website versleuteld is (dat wil zeggen, of het een goed idee is om uw creditcardgegevens in te voeren op een webwinkelsite).
pl Bezpieczna przeglądarka powinna zawierać narzędzia pomagające mieć kontrolę nad swoimi kontami. Wyobraź sobie alarmy prosto w Twojej skrzynce, gdy którekolwiek z Twoich kont zostanie złamane, albo ikony informujące, czy witryna jest zaszyfrowana (tzn. czy wpisanie na stronie sklepu numeru karty płatniczej jest dobrym pomysłem).
pt-BR Finalmente, um navegador seguro deve oferecer ferramentas para lhe ajudar a ficar de olho em suas contas. Pense em alertas enviados por e-mail se uma de suas contas for exposta, ou ícones que mostram se um site é criptografado, ou seja, se é seguro informar o número do cartão de crédito em um site de compras.
pt-PT Por último, mas não menos importante, um navegador seguro deveria oferecer ferramentas para o ajudar a ficar de olho nas suas contas. Pense nos alertas que vão diretamente para o seu e-mail se alguma das suas contas for violada, ou nos ícones que o informam se um site está encriptado (por exemplo, se é uma boa ideia inserir o seu número de cartão de crédito num site de compras).
ro Nu în ultimul rând, un browser sigur ar trebui să ofere instrumente care să te ajute să fii atent la conturile tale. Gândește-te la alertele prin e-mail dacă vreunul dintre conturile tale este compromis sau pictogramele care îți spun dacă un site web este folosește măsuri de criptare (de exemplu, dacă este o idee bună să folosești cardul de credit pe un site de cumpărături).
ru И последнее, но не менее важное: безопасный браузер должен предлагать инструменты, которые помогут вам следить за своими аккаунтами. Это могут быть уведомления, отправляемые на вашу электронную почту, если какой-либо из ваших аккаунтов будет взломан, или значки, сообщающие о том, что используется защищённое соединение с веб-сайтом (то есть, является ли хорошей идеей вводить номер своей банковской карты на сайте Интернет-магазина).
sk V neposlednom rade by mal bezpečný prehliadač ponúkať nástroje, ktorú vám pomôžu dohliadať na vaše účty. Napríklad upozornenia, ktoré vám prídu priamo e-mailom, keď u niektorého z vašich účtov príde k úniku dát, alebo ikony, ktoré vám povedia, či je spojenie so stránkou šifrované (t. j. či je dobrý nápad na stránke e-shopu zadávať číslo platobnej karty).
sl In nenazadnje, varen brskalnik naj bi ponudil orodja, s katerimi boste lahko pozorni na svoje račune. Pomislite na opozorila, ki jih prejmete naravnost v vaš e-poštni naslov, če je katerikoli od vaših računov ogrožen ali ikone, ki povedo, ali je spletno mesto šifrirano (tj. če je varno, da vnesete številko kreditne kartice na spletno stran).
sq E fundit, por jo për nga rëndësia, një shfletues i parrezik do të duhej të ofronte mjete për t’ju ndihmuar të mbani nën vëzhgim llogaritë tuaja. Mendoni sinjalizime që shkojnë drejt e te email-i juaj, nëse cenohet një nga llogaritë tuaja, ose ikona që ju tregojnë nëse një sajt është i fshehtëzuar apo jo, (domethënë, nëse është ide e mirë të jepni numrin e kartës tuaj të kreditit në një sajt shitblerjesh).
sr На крају, сигуран прегледач треба да обезбеди алате који вам омогућавају да надгледате своје налоге. На пример, упозорења е-поштом ако је на један од ваших налога утицало цурење података или иконице које показују да је веб страница шифрована (и да безбедно можете унети број ваше кредитне картице док купујете преко интернета).
sv-SE Sist men inte minst, en säker webbläsare bör erbjuda verktyg som hjälper dig att hålla ett öga på dina konton. Tänk på varningar som går direkt till din e-post om något av dina konton blir hackade eller ikoner som berättar om en webbplats är krypterad, dvs om det är en bra idé att ange ditt kreditskortsnummer på en shopping webbplats.
uk І останньою, але не менш важливою ознакою є забезпечення браузером інструментів, які допомагають вам слідкувати за своїми обліковими записами. Подумайте про сповіщення, що надходять прямо на вашу електронну пошту, якщо будь-який з ваших облікових записів зламано, або піктограми, що вказують про стан шифрування з'єднання з вебсайтом (наприклад, чи безпечно вводити дані кредитної картки на сайті інтернет-магазину).
vi Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, một trình duyệt an toàn sẽ cung cấp các công cụ để giúp bạn theo dõi tài khoản của mình. Hãy nghĩ đến các thông báo đi thẳng vào email của bạn nếu bất kỳ tài khoản nào của bạn bị vi phạm hoặc các biểu tượng cho bạn biết liệu một trang web có được mã hóa hay không, (ví dụ, nếu đó là một ý tưởng hay để nhập số tín dụng của bạn trên trang web mua sắm).
zh-CN 最后同样重要的是,一款安全的浏览器应提供可让您检查账号安全性的工具,想想如果您的任何账号信息外泄,可直接收到警报邮件,或是有图标能告知您网页连接是否经过加密,这样在网页上刷卡时才能安心。
zh-TW 最後但仍然重要的一點是,一套安全的瀏覽器應提供能讓您檢查帳號安全的工具。想想若您的網站帳號資料遭到外洩時,可以直接在信箱收到警報,或是有個圖示能告訴您網頁連線是否經過加密,這樣在網頁上購物時才能安心刷卡。
Number of locales done: 43 (95.33% of our l10n user base)

Firefox is offering something new to keep you safe: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on Firefox and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.

am ፋየርፎክስ ደህንነትዎን ለመጠበቅ አዲስ ነገርም አቅርቧል: <a href="%(monitor)s">ፋየርፎክስ ሞኒተር</a>። በመለያዎት ላይ ማንኛውም የመረጃ መጠለፍ ካሉ የሚያሳውቅዎት እና መለያዎት ከዚህ በፊት ተጠልፎ እንደሆነ የሚያሳውቅዎት ነፃ አገልግሎት ነው፡፡ ሌላው ምርጥ ገጽታው ደግሞ አረንጓዴ ቁልፍ ነው። በድረ-ገፅ ማሰሻው መስኮት የላይኛው የግራ ክፍል ላይ ትንሽ አረንጓዴ ቁልፍ ይመስላል። ፋየርፎክስ ላይ ከሆኑ እና አረንጓዴውን ቆልፍ የሚያዩ ከሆነ ፤ ድረ-ገፁ የተመሰጠረ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ነው ማለት ነው። መቆለፊያው ግራጫ ከሆነ፤ ማንኛውንም ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ ስለማስገባት ከመወሰንዎ በፊት ሁለት ጊዜ ማሰብ ይኖርብዎታል።
ar بدأ فَيَرفُكس في تقديم ما هو جديد ليُبقيك آمنًا أكثر: ”فَيَرفُكس للمراقبة“ <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>، وهي خدمة مجّانية تُعلمك لو حدث أيّ تسريب لحساباتك على العموم، كما ولو اختُرقت حساباتك في الماضي. وإليك ميزة أخرى جميلة: القُفل الأخضر، وهي أيقونة صغيرة خضراء تقبع أعلى يسار نافذة المتصفّح. فلو كنت في فَيَرفُكس ورأيت هذا القُفل أخضرًا، فيعني بأنّ الموقع مُعمًّى وآمن. ولو كان رماديًا، ففكّر مليًا قبل أن تُدخل معلومات حساسة وسرية.
be Firefox прапануе штось новае, каб запэўніць бяспеку: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Гэта бясплатны сэрвіс, які будзе папярэджваць вас аб наяўнасці публічных узломаў на вашых уліковых запісах, і паведамляць, калі вашы ўліковыя запісы былі ўзламаныя ў мінулым. Яшчэ адна адметная асаблівасць - зялёны замок. Падобны на невялікі зялёны значок у верхнім левым куце акна браўзера. Калі вы ў Firefox і бачыце зялёны замок, гэта азначае, што сайт зашыфраваны і абаронены. Калі замок шэры, вам, магчыма, трэба падумаць двойчы перад тым, як уводзіць якую-небудзь сакрэтную інфармацыю.
cak Firefox nusüj jun k'ak'a' wachinäq pa ruwi' ri jikomal: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Jun sipan samaj ri nuya' rutzijol we xb'an eleq' pa jun ataqoya'l chuqa' we etz'ilan chik. Jun chik samajib'äl ja ri Räx Tz'apib'äl. Achi'el jun ch'uti räx wachib'äl ajsik pa rajxokon ri rutzuwäch okik'amaya'l. We at k'o pa Firefox chuqa' natz'ët ri räx tz'apib'äl, nuq'ajuj chi ri ruxaq ewan rusik'ixik chuqa' jikïl. We chaj ri tz'apib'äl, ütz ta ri nana'ojij ka'i' mul we natz'ib'aj awetamab'al.
cs Firefox vám za účelem vašeho zabezpečení nabízí něco nového: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Jedná se o bezplatnou službu, která vás upozorní, pokud zjistí, že byl některý z vašich účtů napaden hackery, a dá vám vědět, jestliže k něčemu takovému došlo v minulosti. Další šikovnou funkcí je zelený zámek. Vypadá jako malá zelená ikona v levé horní části okna prohlížeče. Pokud používáte Firefox a vidíte zelený zámek, znamená to, že je spojení se stránkou šifrované a bezpečné. Je-li zámek šedý, zadávání jakýchkoli citlivých údajů byste asi měli dobře zvážit.
cy Mae Firefox yn cynnig rhywbeth newydd i'ch cadw'n ddiogel: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Mae'n wasanaeth rhad ac am ddim fydd yn eich rhybuddio os oes unrhyw haciau cyhoeddus ar eich cyfrifon ac yn rhoi gwybod i chi os cafodd eich cyfrifon eu hacio yn y gorffennol. Nodwedd twt arall yw'r Clo Gwyrdd. Mae'n edrych fel eicon gwyrdd bach ar ochr chwith uchaf ffenestr y porwr. Os ydych chi ar Firefox ac yn gweld y clo gwyrdd, mae'n golygu bod y wefan wedi'i hamgryptio a'i diogelu. Os yw'r clo yn llwyd, efallai byddai'n well meddwl ddwywaith cyn cofnodi unrhyw wybodaeth sensitif.
da Firefox tilbyder nu noget nyt for at beskytte dig på nettet: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Det er en gratis tjeneste, der advarer dig, hvis dine konti indgår i nye datalæk - og fortæller dig, om dine konti tidligere er kommet i klemme, når websteder er blevet hacket. En anden nyttig funktion er den grønne hængelås, du kan se foroven til venstre i din browser, når forbindelsen til det besøgte websted er krypteret og sikkert. Hvis hængelåsen er grå, så skal du tænke dig grundigt om, inden du indtaster følsomme informationer.
de Firefox bietet etwas Neues, um deine Sicherheit zu gewährleisten: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Dabei handelt es sich um einen kostenlosen Dienst, der dich benachrichtigt, wenn deine Konten von Datenlecks betroffen sind. Du kannst auch überprüfen, ob deine Konten in der Vergangenheit schon einmal gehackt wurden. Ein weiteres nettes Feature ist das grüne Schloss oben links in deiner URL-Leiste. Wenn du Firefox verwendest und das grüne Schloss siehst, bedeutet es, dass die Website verschlüsselt und wahrscheinlich sicher ist. Wenn das Schloss grau ist, solltest du unbedingt überdenken, ob du dort wirklich vertrauliche Informationen eingeben möchtest.
dsb Firefox něco nowego bitujo, aby was wěsty źaržał: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Jo dermotna słužba, kótaraž wam k wěsći dajo, lěc su někake zjawne datowe źěry we wašych kontach a informěrujo, lěc su se zadobyli južo w zachadnosći do wašych kontow. Druga spódobna funkcija jo zelene pytko. Wuglěda ako mały zeleny symbol górjejce nalěwo we woknje wobglědowaka. Jolic z Firefox źěłaśo, a wiźiśo zelene pytko, to groni, až websedło jo skoděrowane a wěste. Jolic pytko jo šere, pśemyslujśo se snaź dwójcy, lěc sensibelne informacije zapódaśo.
en-CA Firefox is offering something new to keep you safe: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on Firefox and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
en-GB Firefox is offering something new to keep you safe: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on Firefox and see the green lock, it means the web site is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
es-AR Firefox ofrece algo nuevo para mantenerte seguro: <a href="%(monitor)s"> Firefox Monitor </a>. Es un servicio gratuito que te va a alertar si hay piratas en tus cuentas y te va a informar si tus cuentas fueron pirateadas en el pasado. Otra función interesante es el Candado verde. Se ve como un pequeño icono verde en la parte superior izquierda de la ventana del navegador. Si está en Firefox y ve el candado verde, significa que el sitio web está encriptado y es seguro. Si el candado es gris, es posible que quieras pensar dos veces antes de ingresar información confidencial.
es-CL Firefox ofrece algo nuevo para mantenerte seguro: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor </a>. Es un servicio gratuito que te alertará si hay hacks públicos en tus cuentas y te informará si tus cuentas fueron hackeadas en el pasado. Otra característica interesante es el candado verde. Luce como un pequeño ícono verde en la parte superior izquierda de la ventana del navegador. Si estás en Firefox y ves el candado verde, significa que el sitio web está encriptado y es seguro. Si el candado es gris, es posible que quieras pensar dos veces antes de ingresar información confidencial.
es-ES Firefox ofrece una novedad para mantenerte seguro: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Es un servicio gratuito que te avisará si hay hackeos públicos en tus cuentas y te dirá si han sido hackeadas en el pasado. Otra funcionalidad interesante es Green Lock. Es un pequeño icono verde en la parte superior izquierda de la ventana del navegador. Si estás en Firefox y el candado es de color verde, significa que la página web está cifrada y es segura. Si el candado del icono es gris, piénsatelo dos veces antes de introducir información confidencial.
es-MX Firefox está ofreciendo una novedad en cuanto a seguridad: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Un servicio gratuito que te avisa si existe algún de hackeo en tus cuentas y te informa si tus cuentas estuvieron afectadas en el pasado. Otro recurso interesante es el Candado Verde. Parece un pequeño ícono verde en la parte superior izquierda de la ventana del navegador. Si te encuentras en Firefox y ves el candado verde, significa que el sitio está encriptado y es seguro. Si el candado está gris, quizá debas pensarlo dos veces antes de ingresar información personal.
fr Firefox a plus d’un tour dans son sac pour vous protéger. <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>, c’est un service gratuit qui vous alerte en cas de fuite de données et vous informe si votre compte a déjà été piraté auparavant. Une autre fonction bien pratique est le petit verrou vert. Ce petit pictogramme situé dans le coin supérieur gauche du navigateur indique que le site visité est sécurisé et chiffré. S’il est gris, pensez-y à deux fois avant de soumettre vos informations personnelles.
fy-NL Firefox biedt wat nijs om jo feilich te hâlden: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Dit is in fergeze tsjinst dy't jo in warskôging stjoert as der bekende hacks op jo account binne en jo ynformearret oft jo accounts yn it ferline hackt west binne. Noch in aardige funksje is it Griene Slotsje. Dit sjoch derút as in lyts grien piktogram links boppeyn jo browserfinster. As jo Firefox brûke en jo sjogge it griene slotsje, dan betsjut dit dat de website fersifere en feilich is. As it slotsje griis is, dan moatte jo miskien it ynfieren fan gefoelige ynformaasje ris opnij oerwaagje.
gn Firefox ome’ẽ mba’e pyahu ne rekorosã hag̃ua: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Purupyrã reigua nemombáytava oĩramo mondaha ne mba’etépe ha nemomarandúta umi ne mba’ete oñemondápara’e ymave. Ambue hembiapoite ha’e Candado verde. Ojehecha peteĩ ta’ãnga’í hovyũvaramo kundaha rovetã yvate asu gotyo. Eikéramo Firefox-pe ha ehecha pe candado verde, he’ise pe ñanduti renda oĩha encriptado ha hekorosã. Pe candado iñapatĩramo, ikatu eñamindu’uve emoinge hag̃ua marandu ñemiguaitéva.
hsb Firefox něšto noweho skići, zo by was wěsty dźeržał: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Je darmotna słužba, kotraž wam zdźěla, hač su někajke zjawne datowe dźěry we wašich kontach a informuje, hač su so hižo w zańdźenosći do wašich kontow zadobyli. Druha spodobna funkcija je zeleny zamk. Wupada kaž mały zeleny symbol horjeka nalěwo we woknje wobhladowaka. Jeli z Firefox dźěłaće, a widźiće zeleny zamk, to rěka, zo websydło je zaklučowane a wěste. Jeli zamk je šěry, přemyslujće sej snano dwójce, hač sensibelne informacije zapodaće.
hu A Firefox valami újat biztosít, amely segít, hogy biztonságban legyen: a <a href="%(monitor)s">Firefox Monitort</a>. Ez egy ingyenes szolgáltatás, amely értesíti, ha ismert feltörések érintették a fiókjait, és tudatja Önnel, ha a fiókjait a múltban feltörték-e. Egy másik hasznos funkció a zöld lakat. Ez egy apró zöld ikon a böngészőablak bal felső sarkában. Ha a Firefoxot használja, és egy zöld lakatot lát, az azt jelenti, hogy a weboldal titkosított és biztonságos. Ha lakat szürke, akkor kétszer is gondolja meg, hogy megad-e érzékeny adatokat.
ia Firefox offere un nove instrumento pro mantener te secur: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Es un servicio gratuite que te alerta si il ha violationes public de tu contos e que te informa si tu contos ha essite violate in le passato. Un altere bon functionalitate es le serratura verde. Illo appare como un micre icone verde in alto a sinistra del fenestra del navigator. Si tu usa Firefox e vide le micre serratura verde, illo significa que le sito web es cryptate e secur. Si le serratura es gris, tu deberea pensar duo vices ante de inserer alcun information private.
id Firefox menawarkan sesuatu yang baru untuk membuat Anda tetap aman: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Ini adalah layanan gratis yang akan memberi tahu Anda jika ada peretasan publik di akun Anda dan memberi tahu Anda jika akun Anda diretas di masa lalu. Fitur keren lainnya adalah Green Lock. Itu tampak seperti ikon hijau kecil di sisi kiri atas jendela peramban. Jika Anda menggunakan Firefox dan melihat kunci hijau, itu berarti situs web dienkripsi dan aman. Jika kunci berwarna abu-abu, Anda mungkin ingin berpikir dua kali untuk memasukkan informasi sensitif apa pun.
it Firefox offre un nuovo strumento per la tua sicurezza: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Si tratta di un servizio gratuito che ti avvisa con una notifica se i tuoi account vengono coinvolti in una violazione pubblica e perfino se ne hanno subita una in passato. Un’altra funzionalità preziosa è il “lucchetto verde”. Si tratta appunto dell’icona di un lucchetto verde che appare in alto a sinistra nella finestra del browser. Se mentre navighi su un sito con Firefox vedi il lucchetto verde, significa che il sito che stai visitando è crittato e sicuro. Se invece vedi un lucchetto grigio, cerca di evitare di inserire dati sensibili su quel sito.
ka Firefox გთავაზობთ უსაფრთხოების ახალ საშუალებას: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor-ს</a>. ეს გახლავთ უფასო მომსახურება, რომელიც შეგატყობინებთ, როცა გასაჯაროებულ ჰაკერულ შეტევაში, თქვენი რომელიმე ანგარიშიც მოყვება და გაცნობებთ იმასაც, ადრე ხომ არ მოუპარავთ. კიდევ ერთი მეტად გამოსადეგი რამეა მწვანე საკეტის ნიშანი. იგი პატარა ხატულაა, ბრაუზერის ზედა მარცხენა კუთხეში. როდესაც მას ხედავთ Firefox-ით სარგებლობისას, ეს ნიშნავს რომ საიტი დაშიფრული და დაცულია. თუ საკეტის ნიშანი ნაცრისფერია, კარგად უნდა დაფიქრდეთ, გიღირთ თუ არა მნიშვნელოვანი მონაცემების შეყვანა.
kab Firefox yettmuddu-d amaynut akken ad teqqimeḍ d aɣelsan: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. D ameẓlu n baṭel ara k-id-yelɣun ticki tella trewla n yisefka i iḥuzan amiḍan-ik zik. Tamahilt-nniḍen d leqfel azegzaw. Apiktugṛam-a amecṭuḥ yellan deg tama n, ufella tazelmaḍt n yiminig temmal-d d akken asmel yettwarzan d aɣelsan, d awgelhan. Ma yella d amumed, xemmem snat n tikkal uqbel ad tazneḍ isefka-ik udmawanen.
lt „Firefox“ siūlo dar vieną saugumo naujovę – <a href="%(monitor)s">„Firefox Monitor“</a>. Tai – nemokama paslauga, kuri jums praneš, jei taps žinoma apie nutekintus jūsų paskyros duomenis, bei padės bet kuriuo pasitikrinti, ar tai nėra jau nutikę praeityje. Kita patogi savybė – žalioji spynelė naršyklės lango viršuje, adreso lauko kairėje pusėje. Jei naudojatės „Firefox“ ir matote žalią spynelę, tai reiškia, jog ryšys su svetaine yra šifruotas ir saugus. Jei spynelė pilka, prieš tokioje svetainėje įvedant ką nors slapto vertėtų pagalvoti dar kartą.
mr आपल्याला सुरक्षित ठेवण्यासाठी FIrefox एक नवीन गोष्ट सादर करत आहे: <a href="%(monitor)s">Firefox मॉनिटर</a>. ही मोफत सेवा आपल्या खात्यावर काही सार्वजनिक हॅक झाल्यास त्वरित सूचना देणारी आणि याआधी आपले खाते हॅक झाले असेल तर माहिती देणारी आहे. आणखीन एक सरल वैशिष्ठ्य म्हणजे हरित कुलूप. हे ब्राउझरच्या वरील उजव्या कोपऱ्यात एक हिरवे चिन्ह आहे. आपण FIrefox मध्ये असताना जर हे चिन्ह हिरवे आहे म्हणजे ही साईट एनक्रिप्टेड आणि सुरक्षित आहे. जर हे चिन्ह राखाडी असेल, तर अशा साईट वर संवेदनशील माहिती देताना दोनदा विचार करा.
my သင့်အားလုံခြုံမှုရှိစေရန် Firefox သည်အသစ်တစ်ခုကိုကမ်းလှမ်းသည်။ <a href="%(monitor)s"> Firefox Monitor </a> ။ ၎င်းသည်သင်၏အကောင့်များ၌အများဆိုင် hack များ ရှိပါကသင့်အားအသိပေးမည်ဖြစ်ပြီး သင့်အကောင့်များကို အတိတ်ကာလက ဖောက်ထွင်းခံခဲ့ရခြင်းရှိမရှိသင်အသိပေးမည့်အခမဲ့ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ နောက်ထပ် သပ်သပ်ရပ်ရပ်တစ်ခုမှာ Green Lock ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် browser window ၏ ဘယ်ဘက်အပေါ်ဘက်ရှိ အစိမ်းရောင်အိုင်ကွန်လေးတစ်ခုနှင့် တူသည်။ အကယ်၍ သင် Firefox ကိုအသုံးပြုပြီး အစိမ်းရောင်သော့ခတ်ခြင်းကိုမြင်လျှင်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် စာဝှက်ပြီးလုံခြုံသည်ဟုဆိုလိုသည်။ အကယ်၍ သော့ခတ် မီးခိုးရောင်ဖြစ်ပါက မည်သည့် အထိခိုက်မခံသော သတင်းအချက်အလက် ကိုမဆိုထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုကောင်းလိုလိမ့်မည်။
nl Firefox biedt iets nieuws om u veilig te houden: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Dit is een gratis dienst die u een waarschuwing stuurt als er bekende hacks op uw account zijn en u informeert of uw accounts in het verleden zijn gehackt. Nog een fijne functie is het Groene Slotje. Dit ziet eruit als een klein groen pictogram links bovenin uw browservenster. Als u Firefox gebruikt en u ziet het groene slotje, dan betekent dit dat de website versleuteld en veilig is. Als het slotje grijs is, dan moet u wellicht het ingeven van gevoelige informatie eens heroverwegen.
pl Firefox oferuje coś nowego, aby zapewnić Ci bezpieczeństwo: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. To darmowy serwis, który ostrzeże Cię, jeśli którekolwiek z Twoich kont zostanie złamane, i poinformuje Cię, czy jakieś zostało zhakowane w przeszłości. Inną ciekawą funkcją jest zielona kłódka. Wygląda jak mała zielona ikona w lewym górnym rogu okna przeglądarki. Jeśli używasz Firefoksa i widzisz zieloną kłódkę, oznacza to, że witryna jest zaszyfrowana i bezpieczna. Jeśli kłódka jest szara, to warto dwa razy zastanowić się, czy podać na niej jakiekolwiek prywatne dane.
pt-BR O Firefox está oferecendo uma novidade de segurança: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Um serviço gratuito que alerta você se houver alguma invasão tornada pública em suas contas e informa se já tinham sido invadidas. Outro recurso interessante é o Cadeado Verde. Parece um pequeno ícone verde no alto à esquerda da janela do navegador. Se você estiver no Firefox e aparecer o cadeado verde, significa que o site é criptografado e seguro. Se o cadeado estiver cinza, você deve pensar duas vezes antes de digitar informações sensíveis.
pt-PT O Firefox está a oferecer algo de novo para o manter seguro: <a href="%(monitor)s"> Firefox Monitor </a>. É um serviço gratuito que o irá alertar se houver ataques públicos às suas contas e que irá informar se as suas contas foram atacadas no passado. Outra funcionalidade interessante é o cadeado verde. Este apresenta-se como um pequeno ícone verde no canto superior esquerdo da janela do navegador. Se está no Firefox e vê o cadeado verde, significa que o site está encriptado e seguro. Se o cadeado for cinzento, convém pensar duas vezes antes de inserir qualquer informação sensível.
ro Firefox oferă ceva nou pentru a te menține în siguranță: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Este un serviciu gratuit care te avertizează în cazul în care conturile tale fac parte din breșe de securitate cunoscute și sau dacă acestea au fost compromise în trecut. O altă caracteristică inteligentă este Green Lock. Arată ca o pictogramă verde în partea stângă sus a ferestrei browserului. Dacă folosești Firefox și vezi lacătul mic verde, înseamnă că site-ul este criptat și securizat. Dacă acesta este gri, ar trebui să te gândești de două ori înainte să introduci informații personale.
ru Firefox предлагает кое-что новое для вашей безопасности: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Это бесплатный сервис, который уведомит вас, если случится взлом ваших аккаунтов или сообщит вам, что они были взломаны в прошлом. Еще одна интересная функция — Зелёный замок. Он выглядит как маленький зелёный значок в верхней левой части окна браузера. Если вы используете Firefox и видите зелёный замок, это означает, что веб-сайт зашифрован и защищён. Если замок серого цвета, вам следует дважды подумать о вводе любой конфиденциальной информации.
sk Firefox vám za účelom bezpečnosti ponúka novinku: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Ide o bezplatnú službu, ktorá vás upozorní v prípade, že zistí, že bol niektorý z vašich účtov súčasťou úniku dát. Ďalšou šikovnou funkciou je zelený zámok. Vyzerá ako malá zelená ikona v ľavej hornej časti okna prehliadača. Ak používate Firefox a vidíte zelený zámok, znamená to, že je spojenie so stránkou šifrované a bezpečné. Ak je zámok šedý, zadávanie akýchkoľvek citlivých údajov by ste mali dôkladne zvážiť.
sl Firefox ponuja nekaj novega, da boste varni: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. To je brezplačna storitev, ki vas bo opozorila, če so vaši računi ogroženi v kakršni koli javni kraji in vas obvestila, če je v preteklosti prišlo do vdora v vaše račune. Druga dobra lastnost je zelena ključavnica. Videti je kot majhna zelena ikona na zgornji levi strani okna brskalnika. Če brskate s Firefoxom in vidite zeleno ključavnico, to pomeni, da je spletno mesto šifrirano in varno. Če je ključavnica obarvana sivo, boste morda želeli dvakrat premisliti o vnosu občutljivih podatkov.
sq Firefox-i ju ofron diçka të re për t’ju mbajtur të parrezikuar: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>-in. Është një shërbim falas që do t’ju sinjalizojë, nëse ka ndonjë cenim publik në llogaritë tuaja dhe do t’ju bëjë të ditur nëse llogaritë tuaja janë prekur në të kaluarën. Një tjetër veçori e paqme është Dryni i Gjelbër. Duket si një ikonë e vogël e gjelbër në anën e majtë sipër të dritares së shfletuesit. Nëse gjendeni në Firefox dhe shihni drynin e gjelbër, kjo do të thotë se sajti është i fshehtëzuar dhe i sigurt. Nëse dryni është gri, mund të donit të mendoheshit dy herë përpara se të jepni në të çfarëdo të dhëne rezervat.
sr Firefox нуди нешто ново да вас заштити: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Ово је бесплатна услуга која вас упозорава када дође до кршења података и обавештава ако је ваш налог већ био хакован раније. Још једна одлична карактеристика је Green Lock односно мала зелена иконица катанца, која се појављује у горњем левом углу прозора прегледача. Ако видите ово док користите Firefox, то значи да је веза са страницом шифрована и сигурна. Ако је мали катанац сив, онда двапут размислите пре уноса личних података.
sv-SE Firefox erbjuder något nytt för att hålla dig säker: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Det är en gratis tjänst som kommer att varna dig om det finns några offentliga hackers på dina konton och låter dig veta om dina konton har hackats tidigare. En annan ny tjänst är Green Lock. Det ser ut som en liten grön hånglås ikon längst upp till vänster i webbläsarfönstret. Om använder Firefox och ser ett grönt lås betyder det att webbplatsen är krypterad och säker. Om låset är grått kanske du vill tänka två gånger innan du anger någon känslig information.
uk Firefox пропонує дещо нове для вашого захисту: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Це безкоштовний сервіс, який сповістить вас про будь-які відомі злами ваших облікових записів, а також повідомить про те, чи не були вони зламані в минулому. Ще однією цікавою функцією є зелений замок. Він має вигляд маленької піктограми у верхній лівій частині вікна браузера. Якщо ви користуєтесь Firefox і бачите піктограму у вигляді зеленого замка, це означає що з'єднання з вебсайтом є зашифрованим і безпечним. Якщо замок має сірий колір, вам краще двічі подумати перед тим, як вводити будь-яку вразливу інформацію.
vi Firefox cung cấp một cái gì đó mới để giữ bạn an toàn: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>. Nó là một dịch vụ miễn phí sẽ cảnh báo bạn nếu có bất kỳ vụ đánh cắp công khai nào trên tài khoản của bạn và cho bạn biết nếu tài khoản của bạn bị xâm phạm trong quá khứ. Một tính năng khác là khóa xanh. Nó trông như một biểu tượng nhỏ màu xanh lá cây ở phía trên bên trái của cửa sổ trình duyệt. Nếu bạn ở trên trên Firefox và thấy khóa màu xanh lá cây, điều đó có nghĩa là trang web được mã hóa và bảo mật. Nếu khóa có màu xám, bạn có thể muốn nghĩ hai lần về việc nhập bất kỳ thông tin nhạy cảm nào.
zh-CN Firefox 提供能让您确保安全的新功能:<a href="%(monitor)s">Firefox Monitor </a>。这是一个可在与您相关的数据外泄事件公开时,向您发出警报的免费服务。你也可以使用此服务检查您在各个网站账号是否曾经遭窃。另一个很棒的功能是“小绿锁”,它出现于浏览器窗口的左上角。当您使用 Firefox 时若看到这把锁,就代表与该网站间的连接经过加密,可以确保安全。若小锁是灰色的,那么在输入任何敏感信息前最好三思。
zh-TW Firefox 提供能讓您確保安全的新功能: <a href="%(monitor)s">Firefox Monitor</a>。這是一個能夠在與您相關的資料外洩事件公開時,向您發出警報的免費服務。您也可以使用此服務來檢查您在各個網站上的帳號是否曾經遭駭。另一個很棒的功能是「綠色鎖頭」,它會出現於瀏覽器視窗的左上角。當您使用 Firefox 時若看到這把鎖,就代表與網站間的連線經過加密,可以確保安全。若鎖頭是灰色的,在輸入任何個人敏感資訊前最好三思。
Number of locales done: 43 (95.33% of our l10n user base)

We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.

am በየቀኑ በመቶዎች ወይም በሺዎች የሚቆጠሩ ድረ-ገፆችን ልንጎበኝ እንችላለን፤ ታዲያ የእነዚህ ድረ-ገፆች ተጠቃሚዎች ሁልጊዜ ለደህንነት እና ለጥንቃቄ ትኩረት ላይሰጡ ይችላሉ። ለዛ ነው አንድ ድረ-ገፅ ማሰሻ ለእርስዎ የመቆጣጠር አቅም መስጠቱ የሚጠቅመው፤ ምክንያቱም እውነተኛ እና ትርጉም ያለው የጥንቃቄ አገልግሎት ስለሆነ ነው።
ar يزور المرء مئات بل آلاف المواقع كلّ يوم، ولا يمكن أن نتوقّع من المستخدم اتخاذ القرارات السليمة تجاه أمن وخصوصية كلّ موقع. لهذا يكون تقديم المتصفّح لك سُلطة وتحكّمًا أعلى أمرًا مهمًا، إذ بذلك يوضّح لك الحماية الصحيحة والتي لها مغزًى.
be Мы штодня наведваем сотні ці нават тысячы вэб-сайтаў, і нельга чакаць, што карыстальнікі будуць прымаць рашэнні па бяспецы і прыватнасці для кожнага з гэтых сайтаў. Вось чаму браўзер, які дае вам больш кантролю, так важны - бо ён забяспечвае сапраўдную, асэнсаваную ахову.
cak Pa jun q'ij k'ïy taq ajk'amaya'l ruxaq nitz'et, o chuqa' janila. Man oyob'en ta chi ri okisanela' nikich'öb' rij ri jikomal chuqa' richinanem chi kijujunal. Ruma ri' k'atzinel jun okik'amaya'l janila nichajin: ri nuya' jun qitzij chajinïk chuqa' k'o rejqalem.
cs Každý den navštěvujeme stovky nebo i tisíce webových stránek a nemůžete očekávat, že se budou uživatelé u každého z příslušných webů rozhodovat ohledně zabezpečení a ochrany svých osobních údajů. Proto je prohlížeč, který vám poskytuje větší kontrolu, tak důležitý. Protože nabízí skutečnou, významnou ochranu.
cy Rydym yn ymweld â channoedd neu hyd yn oed filoedd o wefannau bob dydd, ond gallwch chi ddim disgwyl i ddefnyddwyr wneud penderfyniadau diogelwch a phreifatrwydd ar gyfer pob un o'r gwefannau hyn. Dyna pam mae porwr sy'n rhoi mwy o reolaeth i chi mor bwysig - gan ei fod yn cynnig amddiffyniad ystyrlon go iawn.
da Du besøger ofte flere hundrede websteder i løbet af en dag - og det er for meget at forvente, at du vil træffe beslutning om sikkerhed og privatlivsbeskyttelse for hver eneste websted. Det er grunden til, at det er vigtigt at browseren giver dig kontrol over, hvordan du overordnet vil beskytte dig selv på nettet.
de Die meisten von uns besuchen täglich Hunderte oder sogar Tausende von Websites. Man kann von Nutzern nicht erwarten, dass sie für jede dieser Websites eine erneute Sicherheits- und Datenschutzentscheidung treffen. Deshalb ist ein Browser, der dir mehr Kontrolle und echten, sinnvollen Schutz bietet, so wichtig.
dsb Woglědujomy se k stam abo samo tysacam websedłow kuždy źeń, a njamóžośo wótcakowaś, až wužywarje za kužde z toś tych sedłow wó wěstośe a priwatnosći rozsuźuju. Togodla jo wobglědowak, kótaryž wam wěcej kontrole dawa, tak wažny - dokulaž napšawdny, wuznamny šćit bitujo.
en-CA We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
en-GB We visit hundreds or even thousands of web sites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
es-AR Visitamos cientos o incluso miles de sitios web cada día, y no se puede esperar que los usuarios tomen decisiones de seguridad y privacidad para cada uno de estos sitios. Es por eso que un navegador que te da más control es tan importante, porque ofrece una protección real y significativa.
es-CL Visitamos cientos e inclusos miles de sitios web cada día y no podemos esperar que los usuarios tomen decisiones respecto a su privacidad y seguridad en cada una de esas páginas. Por eso es tan importante tener un navegador que te dé más control - porque ofrece protección real y con sentido.
es-ES Visitamos cientos e inclusos miles de páginas web cada día y no podemos esperar que los usuarios tomen decisiones que afectan a su privacidad y seguridad en cada una de esas páginas. Por eso es primordial tener un navegador que te dé más control: porque significa ofrecer protección real y con sentido.
es-MX En un día se visitan cientos de sitios web, o incluso miles. No se puede esperar que los usuarios realicen decisiones sobre seguridad y privacidad por cada uno de ellos. Por eso es tan importante contar con un navegador que dé más control: porque brinda una protección verdadera y más significativa.
fr Chaque jour, vous visitez des centaines de sites internet. Vous n’avez donc pas la capacité de régler les paramètres de sécurité et de respect de la vie privée pour chacun de ces sites. C’est pour ça qu’il est essentiel que votre navigateur vous donne plus de contrôle. Ainsi seulement peut-il vous offrir une véritable protection.
fy-NL Wy besykje deistich hûnderten of sels tûzenen websites, en fan brûkers kin net ferwachte wurde dat se foar elk fan dizze websites beslissingen oer befeiliging en privacy nimme. Dêrom is in browser dy't jo mear kontrôle jout sa wichtich – omdat dizze echte, sinfolle beskerming jout.
gn Ojeike hetaiterei ñanduti rendápe ára ha ára, ha ndaikatúi eha’arõvo puruhára omboajévo mba’éichapa hekorosã ha hekoñemíta peteĩteĩva ñanduti renda. Upéva rupi peteĩ kundaha ome’ẽva sãso iporãiterei, oikuave’ẽ rupi ñemo’ã añete ha oikoitéva.
hsb Wopytujemy sta abo samo tysacy websydłow kóždy dźeń, a njemóžeće wočakować, zo wužiwarjo za kóžde z tutych sydłow wo wěstoće a priwatnosći rozsudźeja. Tohodla je wobhladowak, kotryž wam wjace kontrole dawa, tak wažny - dokelž woprawdźity, wuznamny škit skići.
hu Weboldalak százait vagy ezreit keressük fel naponta, és nem várhatjuk el a felhasználóktól, hogy biztonsággal és adatvédelemmel kapcsolatos döntéseket hozzanak minden egyes oldalon. Ezért fontos, hogy egy böngésző nagyobb irányítást adjon – mert ez valós, érdemi védelmi nyújt.
ia On visita centenas o mesmo milles de sitos web cata die, e on non pote expectar se que le usatores prende decisiones de securitate e confidentialitate pro cata de iste sitos. Pro isto un navigator que te da plus controlo es assi importante: perque illo offere protection real e significative.
id Kami mengunjungi ratusan atau bahkan ribuan situs web setiap hari, dan Anda tidak dapat mengharapkan pengguna untuk membuat keputusan keamanan dan privasi untuk masing-masing situs ini. Itulah sebabnya peramban yang memberi Anda lebih banyak kendali sangatlah penting - karena ia menawarkan perlindungan nyata dan bermakna.
it Ogni giorno visitiamo centinaia, se non migliaia di siti web. Sarebbe impensabile per un utente perdersi su questioni di privacy e sicurezza su ciascuno di essi. Per questo è importante utilizzare un browser che ti lascia più controllo possibile: perché ti offre protezione reale ed efficace.
ka ყოველდღიურად, ჩვენ ვნახულობთ ასობით და ზოგჯერ ათასობით საიტსაც კი, ამიტომ არცაა მოსალოდნელი, რომ მომხმარებლები თითოეულ ჯერზე ცალ-ცალკე იღებდნენ უსაფრთხოების ზომებს. სწორედ ამიტომ, მნიშვნელოვანია, ბრაუზერს გააჩნდეს მართვის მოსახერხებელი შესაძლებლობები – ეს იქნება ნამდვილი, გონივრული დაცვა.
kab Nrezzu miya neɣ ahat d agimen n tikkal yal ass ɣer yismal web, daɣen ur tezmireḍ ara yal tikkelt ad ṣeggmeḍ iɣewaṛen n t ɣellist akked uqadeṛ n tbaḍnit i yal yiwen seg yismal-a. Ɣef waya i ilaq iminig-ik ad k-d-yefk ugar n tɛessast - acku yettmuddu-d ammesten ilaw, s unamek.
lt Kasdien mes apsilankome šimtuose ar net tūkstančiuose svetainių. Nereikėtų tikėtis, kad naudotojai kiekvienoje jų atskirai priims su saugumu ir privatumu susijusius sprendimus. Štai kodėl naršyklė, suteikianti daugiau svertų, yra taip svarbu – nes ji suteikia apčiuopiamą, naudingą apsaugą.
mr आपण रोज हजारो वेबसाईटना भेट देतो, आणि आपल्याला प्रत्येकासाठी सुरक्षितता आणि गोपनीयता निर्णय घेणे शक्य नाही. म्हणूनच आपल्या हातात अधिक सूत्रं देणारा ब्राउझर महत्वाचा आहे - कारण तो वास्तविक आणि अर्थपूर्ण सुरक्षा देतो.
my နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ရာနှင့်ချီသော ထောင်ပေါင်း များစွာသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ကျွန်ုပ်တို့ လည်ပတ်သည်။ သုံးစွဲသူများသည် ထိုဆိုဒ်များအတွက် လုံခြုံရေးနှင့် သီးသန့်တည်ရှိမှု ဆုံးဖြတ်ချက်များချရန် သင်မမျှော်လင့်နိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် သင်ပိုမိုထိန်းချုပ်သော ဘရောက်ဇာသည်အလွန်အရေးကြီးသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည်စစ်မှန်။ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ကာကွယ်မှုကို ပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
nl We bezoeken dagelijks honderden of zelfs duizenden websites, en van gebruikers kan niet verwacht worden dat ze voor elk van deze websites beslissingen over beveiliging en privacy nemen. Daarom is een browser die u meer controle biedt zo belangrijk – omdat deze echte, zinvolle bescherming biedt.
pl Codziennie odwiedzamy setki, jeśli nie tysiące stron, i nie można oczekiwać, że użytkownicy będą podejmować decyzje dotyczące bezpieczeństwa i prywatności na każdej z nich. Dlatego tak ważna jest przeglądarka, która daje większą kontrolę — ponieważ zapewnia rzeczywistą, konkretną ochronę.
pt-BR Visitamos centenas ou até milhares de sites todo dia. Não podemos esperar que os usuários tomem decisões de segurança e privacidade em cada site. É por isso que um navegador que lhe dá mais controle é tão importante - porque oferece proteção real, significativa.
pt-PT Nós visitamos centenas ou, até mesmo, milhares de sites todos os dias e não é expetável que os utilizadores façam decisões de privacidade e de segurança em cada um destes sites. Por este motivo, um navegador que lhe dê mais controlo é muito importante - porque fornece proteção real e relevante.
ro Vizităm sute sau chiar mii de site-uri în fiecare zi și nu ne putem aștepta de la utilizatori să ia decizii de securitate și confidențialitate pentru fiecare dintre aceste site-uri. De aceea, un browser care îți oferă mai mult control este atât de important - pentru că îți protecție reală și tangibilă.
ru Вы посещаете сотни или даже тысячи веб-сайтов каждый день, и мы не можем ожидать, что пользователи будут принимать решения о приватности и безопасности для каждого из них. Вот почему браузер, который дает вам больше контроля, так важен — потому что он предлагает реальную, значимую защиту.
sk Každý deň navštevujeme stovky alebo aj tisícky webových stránok na nemôžeme očakávať, že sa budú používatelia pri každom z nich rozhodovať ohľadom zabezpečenia a ochrany svojich osobných údajov. Preto je prehliadač, ktorý vám poskytuje väčšiu kontrolu, tak dôležitý. Pretože ponúka skutočnú a významnú ochranu.
sl Vsak dan obiščemo stotine ali celo tisoče spletnih strani in od uporabnikov ne gre pričakovati, da bodo sprejemali odločitve o varnosti in zasebnosti za vsako od teh strani posebej. Zato je brskalnik, ki vam omogoča večji nadzor, tako pomemben – saj nudi resnično, učinkovito zaščito.
sq Ne vizitojmë qindra apo madje mijëra sajte në ditë, dhe s’mund të prisni që përdoruesit të marrin vendime lidhur me sigurinë dhe privatësinë për secilin prej këtyre sajteve. Kjo është arsyeja pse është kaq i rëndësishëm një shfletues që ju jep më tepër kontroll - ngaqë ofron mbrojtje të njëmendtë, të kuptimtë.
sr Свакодневно посећујемо стотине страница и не можете очекивати прилагођавања подешавања безбедности и приватности за сваку од њих. Због тога је од кључног значаја прегледач који вам даје више контроле, јер пружа истинску заштиту.
sv-SE Vi besöker hundratals eller till och med tusentals webbplatser varje dag, och du kan inte förvänta dig att användare ska fatta säkerhets- och sekretessbeslut för var och en av dessa webbplatser. Det är därför en webbläsare som ger dig större kontroll är så viktigt - eftersom det ger ett verkligt meningsfullt skydd.
uk Користувачі відвідують сотні, чи навіть тисячі вебсайтів щодня, і не можна очікувати від них прийняття рішень стосовно безпеки та приватності для кожного з цих сайтів. Ось чому браузер, який дає більше контролю, є таким важливим - тому що він пропонує справжній, змістовний захист.
ur ہم ہر روز سیکڑوں یا اس سے بھی زیادہ ہزاروں ویب سائٹ ملاحظہ کرتے ہیں ، اور آپ توقع نہیں کرسکتے ہیں کہ صارفین ان سائٹوں میں سے ہر ایک کے لئے سلامتی اور رازداری کے فیصلے کریں گے۔ یہی وجہ ہے کہ ایک براؤزر جو آپ کو زیادہ کنٹرول فراہم کرتا ہے اتنا اہم ہے۔ کیوں کہ یہ حقیقی ، معنی خیز تحفظ پیش کرتا ہے۔
vi Chúng tôi truy cập hàng trăm hoặc thậm chí hàng ngàn trang web mỗi ngày và bạn có thể yêu cầu người dùng đưa ra quyết định bảo mật và quyền riêng tư cho mỗi trang web này. Đó là lý do tại sao một trình duyệt cung cấp cho bạn nhiều quyền kiểm soát hơn rất quan trọng - bởi vì nó cung cấp sự bảo vệ thực sự, có ý nghĩa.
zh-CN 我们每天都会访问成百上千的网站,您不能指望用户为每个网站做出兼顾安全隐私的决定,这就是为什么提供更多控制权的浏览器非常重要:因为它提供了真正有意义的保护。
zh-TW 我們每天都會造訪數以百計甚至千計的網站,您無法預期使用者能對每個網站都做出正確的決定,來確保他們的安全性與隱私權。這也就是為什麼能讓您自行控制的瀏覽器非常重要: 這代表實際而有意義的保護。
Number of locales done: 44 (95.33% of our l10n user base)

Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.

am የደህንነት ጉዳይ በበይነ-መረብ ላይ ዋና ቁልፍ ጉዳይ ነው። ደህንነት ትኩረት ከሚሰጡት ጉዳዮች አንዱ ከሆነ፤ ለዚህ ትኩረት የሚሰጡ ድረ-ገፆችን ማየት ይኖርብዎታል። የተሻለ ድረ-ገፅ ማሰሻ በሚመርጡበት ጊዜ፤ የመረጃ አያያዝ እና የሚከተሉትን ደንብና ፖሊሲ አስተውለህ ማየት አለብህ። ይኼ በርግጥ በጣም ቴክኒካል ጉዳይ ሊመስል ይችላል፤ ነገር ግን እነዚህ ነገሮች አንድ ድረ-ገፅ ማሰሻ ከሌላው የተሻለና ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን መለያ መንገዶች ስለሆኑ ነው።
be Прыватнасць у сеціве — гарачая праблема. Калі ў вашым спісе прыярытэтаў прыватнасць - нумар адзін, вы будзеце шукаць браўзер, які ўспрымае гэта сур'ёзна. Выбіраючы лепшы для вас прыватны браўзер, паглядзіце на палітыку асочвання і тое, як браўзер трактуе вашы дадзеныя. Гэта здаецца тэхнічным пытаннем, але з-за гэтага некаторыя браўзеры больш прыватныя, чым іншыя.
cak Ri ichinanem pan ajk'amaya'l yalan k'ayew. We re re' k'o pan rucholajem arayb'al, k'atzinel nakanoj jun okik'amaya'l ri nuya' rejqalem. Toq nacha' jun okik'amaya'l ri nukamelaj ri awichinanem, takanoj ri runa'ojil ojqanem chuqa' ri rub'eyal nusamajij ri taq atzij. Achi'el yalan etamab'äl nrajo', po ruma ri' toq jujun taq okik'amaya'l yalan nikikamelaj ri awichinanem chi kiwäch ch'aqa' chik.
cs Zajištění soukromí na webu je ožehavý problém. Pokud je soukromí ve vašem seznamu priorit na prvním místě, měli byste hledat prohlížeč, který ho bere vážně. Při výběru toho pro vás nejlepšího na soukromí zaměřeného prohlížeče se zajímejte o zásady sledování uživatelů a o to, jak prohlížeč nakládá s vašimi daty. Zní to velmi technicky, ale tyto otázky jsou důvodem, proč některé prohlížeče poskytují vyšší míru ochrany soukromí než jiné.
cy Mae preifatrwydd ar y we yn bwnc llosg. Os yw preifatrwydd yn flaenaf ar eich rhestr o flaenoriaethau, rydych eisiau chwilio am borwr sy'n cymryd hynny o ddifrif. Wrth ddewis y porwr preifat gorau i chi, edrychwch ar y polisi tracio a sut mae porwr yn trin eich data. Mae'r rhain yn ymddangos fel cwestiynau technegol, ond dyma'r rheswm pam bod rhai porwyr yn fwy preifat na'i gilydd.
da Privatlivsbeskyttelse på nettet er vigtig for mange. Hvis det er i toppen af dine liste med prioriteter, så skal du lede efter en browser, der tager beskyttelse af dit privatliv alvorligt. Kig efter, hvordan browserens politik for sporing er - og hvordan browseren behandler dine data. Det kan virke som rent tekniske spørgsmål, men svarene er grunden til, at nogle browsere er bedre end andre til at beskytte dit privatliv på nettet.
de Datenschutz im Web ist ein wichtiges Thema. Wenn Datenschutz auf deiner Prioritätenliste an erster Stelle steht, solltest du nach einem Browser suchen, der das ebenso ernst nimmt. Achte bei der Auswahl des für dich am besten geeigneten privaten Browsers auf die Tracking-Richtlinien und den Umgang des Browsers mit deinen Daten. Das klingt zwar sehr technisch, aber es ist der Grund dafür, warum einige Browser privater sind als andere.
dsb Priwatnosć we webje jo wažna tema. Jolic jo priwatnosć za was na prědnem městnje, sćo wěsće na wobglědowaku zajmowany, kótaryž to serioznje měni. Aby se nejlěpšy priwatny wobglědowak za was wubrał, źiwajśo na slědowańske směrnice a na to, kak wobglědowak z wašymi datami wobchada. To drje wjelgin techniski klincy, ale jo pśicyna, až někotare wobglědowaki su priwatnjejše ako druge.
en-CA Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
en-GB Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
es-AR La privacidad en la web es un tema candente. Si la privacidad es el número uno en tu lista de prioridades, tendrías que buscar un navegador que la tome en serio. Al elegir el mejor navegador privado para vos, consultá la política de rastreo y cómo el navegador maneja tus datos. Estas parecen preguntas técnicas, pero son la razón por la que algunos navegadores son más privados que otros.
es-CL La privacidad en la web es un tema candente. Si la privacidad es el número uno en tu lista de prioridades, tendrías que buscar un navegador que la tome en serio. Al elegir el mejor navegador privado para ti, consulta la política de seguimiento y cómo el navegador maneja tus datos. Éstas parecen preguntas técnicas, pero son la razón por la que algunos navegadores son más privados que otros.
es-ES La privacidad en Internet es un tema candente. Si la privacidad es tu principal prioridad, busca un navegador que se la tome en serio. Cuando decidas cuál es el mejor navegador privado para ti, consulta su política de rastreo y cómo gestiona tus datos. Puede que te parezcan aspectos muy técnicos, pero son los que determinan la privacidad de cada navegador.
es-MX La privacidad en la web es una cuestión polémica. Si esta se encuentra en tu lista de prioridades, debes buscar un navegador que se lo tome seriamente. Al elegir el mejor navegador que respete tu privacidad, localiza la política de rastreo y como maneja tus datos. Parecen cuestiones técnicas, pero esta es la razón por la cual algunos navegadores respetan más tu privacidad que otros.
fr Le respect de la vie privée sur le Web est un sujet à la mode. Si pour vous le respect de la vie privée est une priorité, il faut vous tourner vers un navigateur qui vous prend au sérieux. Quand vous faites le choix du meilleur navigateur pour le respect de la vie privée, il est important de regarder la politique concernant le pistage et comment le navigateur gère vos données. Ça peut paraître très technique, mais c’est vraiment ce qui distingue un navigateur confidentiel d’un qui ne l’est pas.
fy-NL Privacy op it web is in wichtich ûnderwerp. As privacy boppe-oan jo prioriteitelist stiet, dan wolle jo in browser dy't dit serieus nimt. Sjoch by jo kar foar de foar jo bêste priveebrowser nei it belied foar trackers en hoe in browser mei jo gegevens omgiet. Dit lykje technyske fragen, mar binne de reden wêrom guon browsers mear privee binne as oare.
gn Ñemigua ñandutípe ha’e mba’e tuicháva. Pe ñemigua oĩ tenondete tysýipe, ehekava’erã kundaha hekoporãva. Eiporavóvo kundaha ñemigua iporãvéva ndéve g̃uarã, eporandu tapykueho pururekóre ha mba’éichapa pe kundaha omboguata mba’ekuaarã. Ko’ãva ha’e porandu aporekoguáva, hákatu upéicha rupi heta kundaha iñemive ambuégui.
hsb Priwatnosć we webje je wažna tema. Jeli je priwatnosć za was na prěnim městnje, sće wěsće na wobhladowaku zajimowany, kotryž to chutnje bjerje. Zo byšće sej najlěpši priwatny wobhladowak za was wubrał, dźiwajće na slědowanske směrnicy a na to, kak wobhladowak z wašimi datami wobchadźa. To drje jara technisce klinči, ale je přičina, zo někotre wobhladowaki su priwatniše hač druhe.
hu A webes adatvédelem egy aktuális probléma. Ha az adatvédelem az első a prioritásai között, akkor egy olyan böngészőt keres, amely ezt komolyan veszi. Ha a legjobb privát böngészőt keresi, akkor vessen egy pillantást a követési irányelvekre és arra, hogyan kezeli a böngésző az adatait. Ezek műszaki kérdéseknek tűnnek, de ez az oka, hogy egyes böngészők privátabbak mint a többi.
ia Le vita private sur le web es un thema urgente. Si le confidentialitate es le numero un sur tu lista de prioritates, tu deberea cercar un navigator que lo prende seriemente. Pro determinar le melior navigator private pro te, inspecta le relative politicas de traciamento e le maniera in que cata navigator tracta tu datos. Istes pote parer solo como questiones technic, ma es le ration proque alcun navigatores es plus private que alteres.
id Privasi di web adalah masalah penting. Jika privasi adalah nomor satu dalam daftar prioritas Anda, Anda ingin mencari peramban yang menganggapnya serius. Saat memilih peramban pribadi terbaik untuk Anda, lihat kebijakan pelacakan dan bagaimana peramban menangani data Anda. Ini nampak seperti pertanyaan teknis, tetapi itu adalah alasan beberapa peramban lebih pribadi daripada yang lain.
it La privacy sul Web è un tema scottante. Se nella lista delle tue priorità metti la privacy al primo posto, dovresti optare per un browser che la prende seriamente. Per selezionare il browser che risponde meglio alle tue esigenze di privacy, concentrati sulla politica dei tracciamenti e sul trattamento dei dati dell’utente di ciascun browser. Potranno anche sembrare dettagli tecnici, ma è da quelli che si vede perché alcuni browser sono più attenti alla privacy di altri.
ka პირადი მონაცემების დაცვა ვებსივრცეში, დღევანდელობის მთავარი გამოწვევაა. თუ თქვენთვის ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, მაშინ უნდა მონახოთ ბრაუზერი, რომელიც უსაფრთხოებას დიდ ყურადღებას უთმობს. როცა ირჩევთ საუკეთესო პირად ბრაუზერს, უნდა გადახედოთ მის დებულებას აღრიცხვების შესახებ, თუ როგორ ეპყრობა თქვენს მონაცემებს. ეს მეტად ტექნიკურ საკითხად შეიძლება ჩანდეს, თუმცა სწორედ იგი განსაზღვრავს, არის თუ არა ცალკეული ბრაუზერი სხვებზე უკეთ დაცული.
kab Tabaḍnit deg Web d asentel iṛeqqen. Ma yella tabadnit tekka-d deg umḍiq amezwaru deg wayen i k-yecceɣben, tessarameḍ ad tnadiḍ iminig iṣelḥen. Ticki tferneḍ iminig uslig, wali tastṛatijit yeṭṭafaṛ akked wamek ixeddem yiminig i yisefka-ik. D tamsalt tatiknikant, maca sebba ɣef wacu kran n yiminigen d usligen ugar n wiyaḍ.
lt Privatumas internete – karšta tema. Jei privatumas yra pagrindinis jūsų prioritetas, turėtumėte ieškoti rimtai jį traktuojančios naršyklės. Rinkdamiesi geriausią privačią naršyklę, atkreipkite dėmesį į jos požiūrį į stebėjimą bei darbą su jūsų duomenimis. Šie klausimai atrodo techniški, tačiau būtent jie nulemia, kurios naršyklės yra labiau privačios, o kurios mažiau.
mr वेब वर गोपनीयता हा ज्वलंत प्रश्न आहे. जर आपले सर्वप्रथम प्राधान्य गोपनीयता आहे, तर त्याचा गांभीर्याने विचार करणारा ब्राउझर आपण विचारात घेतला पाहिजे. आपल्यासाठी सर्वोत्तम ब्राउझर निवडताना, तो ट्रॅकिंग धोरणे आणि आपली माहिती कशी हाताळतो ते पहा. हे थोडे तांत्रिक प्रश्न वाटतील, पण त्यांच्यामुळेच काही ब्राउझर इतरांपेक्षा जास्त खाजगी आहेत.
my ဝဘ်ပေါ်ရှိ တစ်ကိုယ်ရည်လုံခြုံရေး ပြသာနာသည် ပူနွေးဆဲပြသာနာဖြစ်သည်။ privacy ကိုနံပါတ်တစ် ဆိုပါက ၎င်းကိုအလေးအနက်ထားသော browser တစ်ခုကိုသင်ရှာဖွေသင့်သည် ။ သင်တို့အတွက် အကောင်းဆုံးသောအကောင်းဆုံး ပုဂ္ဂလိကဘရောက်ဇာ ကိုရွေးချယ်သောအခါ ခြေရာခံသည့်မူဝါဒနှင့် သင်၏အချက်အလက်များကို browser တစ်ခုကမည်သို့ ကိုင်တွယ်သည်ကိုကြည့်ပါ။ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ကဲ့သို့ထင်ရပေမယ့် ပိုမိုလုံခြုံ ရေးအတွက်၄င်း တို့ကို နှိုင်းကြည့်တာ ကောင်းပါတယ်
nl Privacy op het web is een belangrijk onderwerp. Als privacy bovenaan uw prioriteitenlijst staat, dan wilt u een browser die dit serieus neemt. Kijk bij uw keuze voor de voor u beste privébrowser naar het beleid voor trackers en hoe een browser met uw gegevens omgaat. Dit lijken technische vragen, maar zijn de reden waarom sommige browsers meer privé zijn dan andere.
pl Prywatność w sieci to gorący temat. Jeśli stawiasz prywatność na pierwszym miejscu, to chcesz znaleźć przeglądarkę, która traktuje ją na poważnie. Wybierając najlepszą prywatną przeglądarkę dla siebie, zwróć uwagę na zasady śledzenia i jak przeglądarka traktuje Twoje dane. To wydają się drobiazgi, ale są to powody, dla których jedne przeglądarki są bardziej prywatne od innych.
pt-BR Privacidade na web é uma questão polêmica. Se está no topo da sua lista de prioridades, você deve procurar um navegador que leve isso a sério. Ao escolher o melhor navegador privativo para você, examine a política de rastreamento e como ele lida com seus dados. Parecem questões técnicas, mas são o motivo de alguns navegadores ser mais privativos que outros.
pt-PT A privacidade na Internet é um assunto delicado. Se a privacidade assume um papel importante na sua lista de prioridades, deve optar por um navegador que leva o assunto a sério. Quando está a escolher o melhor navegador privado para si, tenha em consideração a política de rastreamento e como o navegador faz a gestão dos seus dados. Estas questões parecem técnicas, mas são os motivos pelos quais uns navegadores são mais privados do que outros.
ro Confidențialitatea pe web este un subiect fierbinte. Dacă este pe lista ta de priorități, ai nevoie de un browser care ia în serios confidențialitatea. Când alegi cel mai bun browser privat pentru tine, vezi ce politică de urmărire are și cum îți gestionează datele. Par chestiuni tehnice, dar ele reprezintă motivul pentru care unele browsere sunt mai private decât altele.
ru Приватность в Интернете является горячей проблемой. Если приватность является номером один в вашем списке приоритетов, то вам следует поискать браузер, который относится к этому серьёзно. При выборе лучшего приватного браузера, обратите внимание на политику отслеживания и то, как браузер обрабатывает ваши данные. Всё это звучит как технические вопросы, но они являются причиной того, что некоторые браузеры более приватны, чем другие.
sk Súkromie na internete je populárna téma. Ak je pre vás súkromie to najdôležitejšie, mali by ste hľadať prehliadač, ktorý to berie vážne. Pri výbere toho pre vás najlepšieho na súkromie zameraného prehliadača sa zaujímajte o zásady sledovania používateľov a o to, akým spôsobom narába prehliadač s vašimi údajmi. Znie to veľmi technicky, ale tieto otázky sú dôvodom, prečo niektoré prehliadače poskytujú väčšiu mieru ochrany súkromia ako iné.
sl Zasebnost na spletu je vroča tema. Če je zasebnost številka ena na vašem seznamu prioritet, želite imeti brskalnik, ki to jemlje resno. Ko izberete najboljši zasebni brskalnik za vas, si oglejte politiko sledenja in kako brskalnik ravna z vašimi podatki. Zdi se, kot da gre za tehnična vprašanja, vendar so zaradi tega nekateri brskalniki bolj zasebni kot drugi.
sq Privatësia në internet është një problem i nxehtë. Nëse privatësia është numri një në listën e përparësive tuaja, do të doni të shihni për një shfletues që e merre seriozisht këtë punë. Kur zgjidhni shfletuesin më të mirë privat për ju, shihni për rregullat lidhur me gjurmimin dhe se si i trajton të dhënat tuaja shfletuesi. Këto duken si çështje teknike, por janë arsyet pse disa shfletues janë më privatë se të tjerët.
sr Приватност на мрежи је запаљива тема. Ако вам је приватност приоритет, треба да користите прегледач који вас узима озбиљно. Приликом одабира прегледача који најбоље одговара вама, проверите његову политику праћења и како обрађује ваше податке. Можда звучи врло технички, али то је оно што разликује поверљиви прегледач од осталих.
sv-SE Sekretess på webben är en het fråga. Om privatlivet är nummer ett på listan över prioriteringar vill du leta efter en webbläsare som tar det allvarligt. När du väljer den bästa privata webbläsaren för dig, kolla spårningsprincipen och hur en webbläsare hanterar dina data. Dessa verkar som tekniska frågor, men det är anledningen till att vissa webbläsare är mer privata än andra.
uk Приватність в інтернеті є гарячою проблемою. Якщо приватність знаходиться на першому місці у вашому списку пріоритетів, ви захочете мати браузер, який ставиться до цього серйозно. При виборі найкращого приватного браузера, зверніть увагу на політику щодо стеження і те, як він поводиться з вашими даними. Це здається технічними питаннями, але вони є причиною того, що деякі браузери більш приватні за інші.
vi Quyền riêng tư trên web là một vấn đề hàng đầu. Nếu quyền riêng tư là số một trong danh sách ưu tiên của bạn, bạn muốn tìm kiếm trình duyệt rất nghiêm túc. Khi chọn trình duyệt riêng tốt nhất cho bạn, hãy xem chính sách theo dõi và cách trình duyệt xử lý dữ liệu của bạn. Đây có vẻ giống như các câu hỏi kỹ thuật, nhưng chúng là lý do một số trình duyệt riêng tư hơn các trình duyệt khác.
zh-CN 网络隐私是个很热门的议题。。若隐私对您来说是最重要的,那您就该使用会严肃看待用户隐私的浏览器。当选择最适合您的浏览器时,检查它的跟踪政策,以及如何处理您的数据。这听起来是很技术性的问题,但它们也是一些浏览器比其它浏览器更能保护隐私的原因。
zh-TW 在網路上的隱私是個超熱門的問題。若隱私對您來說是最重要的,那麼您就該使用會嚴肅看待使用者隱私的瀏覽器。當選擇最適合您的瀏覽器時,看看它的追蹤政策,以及瀏覽器如何處理您的資料。這聽起來像是很技術性的負責問題,但這也是為什麼有些瀏覽器比其他瀏覽器更能保護隱私。
Number of locales done: 42 (94.61% of our l10n user base)

Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.

am ሠርጎ-ገቦች የሚባሉት ኢንተርኔት በምንጠቀምበት ጊዜ የሚያበሳጩ መሸጎጫ "cookies" መልዕክቶችን አስር ጊዜ የሚልኩ ድረ-ገፆች ናቸው። እነዚህ የሶስተኛ ወገን ዱካዎች ታዲያ ምን እያከናወኑ እንዳሉና አዘውትረው የሚከፍቱትን ድረ-ገፅ ያውቃሉ። ግላዊ የሆነ ድረ-ገፅ ማሰሻ ግን ይኽንን የሚከላከሉበት መንገድ በነባራዊነት አለው።
be Трэкеры — гэта ўсе тыя раздражняльныя паведамленні пра “кукі”, якія вы атрымліваеце на сайтах авіякампаній. Гэтыя трэкеры трэцяга боку ведаюць, куды вы націскаеце, іх можна выкарыстоўваць для аналізу вашых паводзін. Прыватны браўзер павінен даць карыстальнікам магчымасць адключыць трэцебаковыя трэкеры, а ў ідэале — тыпова адключаць іх.
cak Ri ojqanela' e ja ri itzel taq rutzijol “taq kuki” e k'o pa ri ruxaq. Ri kojqanela' aj rox winäq ketaman akuchi' napïtz' wi chuqa' nikitz'ët achike nab'än. Jun okik'amaya'l nukamelaj ri awichinanem, k'o chi nuya' chi ke ri okisanela' yetikïr nikichüp kiwa ri ojqanela' ri', ri rajowaxik chi e chupül pe chupam.
cs Sledovací prvky jsou všechny ty otravné na cookies založené zprávy, které se vám zobrazují na stránkách leteckých společností. Tyto sledovací prvky třetích stran vědí, kam kliknete, a mohou být použity k analýze vašeho chování. Na soukromí zaměřený prohlížeč by měl uživatelům dávat možnost sledovací prvky třetích stran vypnout, ale v ideálním případě by je měl mít vypnuté už ve výchozím nastavení.
cy Tracwyr yw'r holl negeseuon “cwcis” syrffedus ar wefannau cwmnïau hedfan. Mae'r tracwyr trydydd parti hyn yn gwybod ble rydych chi'n clicio ac mae modd eu defnyddio i ddadansoddi eich ymddygiad. Dylai porwr preifat roi'r dewis i ddefnyddwyr ddiffodd traciau trydydd parti, ond yn ddelfrydol, eu diffodd yn ddiofyn.
da Sporings-tjenester ligger bag alle de irriterende beskeder om cookies, du får rundt om på nettet. Ved hjælp af cookies og andre teknologier ved de ansvarlige virksomheder, hvad du besøger og klikker på - og dén viden bliver brugt til at analysere din opførsel på nettet. En browser med fokus på at beskytte dit privatliv skal give dig mulighed for at blokere sporings-tjenesterne, men allerhelst gøre det automatisk.
de Tracker sind alle lästigen „Cookies“ – also die, um die es in den Mitteilungen geht, die du zum Beispiel auf Websites von Fluggesellschaften erhältst. Diese Tracker von Drittanbietern wissen, wohin du klickst, und können zur Analyse deinen Online-Verhaltens verwendet werden. Ein privater Browser sollte Benutzern die Möglichkeit geben, Tracker von Drittanbietern zu deaktivieren. Im Idealfall solltest du diese jedoch standardmäßig deaktivieren.
dsb Pśeslědowaki su wše te gramne „cookieje“, kótarež na pśikład na sedłach lětaŕstwowych towaristwow dostawaśo. Toś te pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow wěźe, źož kliknjośo a daju se wužywaś, aby wašo zaźaržanje analyzěrował. Priwatny wobglědowak měł wužywarjam móžnosć daś, pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow znjemóžniś, znjemóžniśo pak je w idealnem paźe pó standarźe.
en-CA Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behaviour. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
en-GB Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyse your behaviour. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
es-AR Los rastreadores son todos esos molestos mensajes de “cookies” que recibís en los sitios de las aerolíneas. Estos rastreadores de terceros saben dónde hacés clic y se pueden usar para analizar tu comportamiento. Un navegador privado debe ofrecer a los usuarios la opción de deshabilitar los rastreadores de terceros, pero lo ideal es deshabilitarlos de forma predeterminada.
es-CL Los rastreadores son esos mensajes molestos de “cookies” que aparecen en los sitios de las aerolíneas. Estos rastreadores de terceros saben dónde haces clic y pueden ser utilizados para analizar tu comportamiento. Un navegador privado debería darle a sus usuarios la opción de desactivar los rastreadores de terceros, pero idealmente tenerlos desactivados por defecto.
es-ES Los rastreadores son esos mensajes molestos de “cookies” que aparecen en los sitios web. Estos rastreadores de terceros saben dónde haces clic y utilizan esa información para analizar tus hábitos. Un navegador privado debería darle la opción a sus usuarios de deshabilitar los rastreadores de terceros; mejor aún, debería desactivarlos por defecto.
es-MX Los rastreadores son aquellos molestos mensajes de “cookies” que aparecen en las páginas. Los rastreadores de terceros saben dónde haces clic y pueden analizar tu comportamiento. Un navegador que respete tu privacidad debe brindar a los usuarios la opción de desactivar estos rastreadores, lo ideal, estar desactivados por defecto.
fr Les traqueurs, ce sont ces fameux cookies, et tous ces messages agaçants qui vont avec à chaque fois que vous visitez un site. Ces traqueurs tiers servent à pister votre activité et sont utilisés pour analyser votre comportement. Un navigateur qui respecte votre vie privée doit non seulement donner aux utilisateurs la possibilité de désactiver les traqueurs tiers, mais idéalement les désactiver par défaut.
fy-NL Trackers binne al dy ferfelende berjochten oer ‘cookies’ dy't jo op websites fan fleanmaatskippijen krije. Dizze trackers fan tredden witte wannear't jo klikke en kinne brûkt wurde om jo gedrach te analysearjen. In priveebrowser soe brûkers de opsje om trackers fan tredden út te skeakeljen biede moatte, mar idealiter dizze standert útskeakelje moatte.
gn Umi tapykuehoha ha’e “kookie” oporomyangekóiva og̃uahẽ tenda mba’yruveveguávape. Ko’ã tapykuehoha mbohapyháva oikuaa moõpa eikutúta ha ikatu oipuru ohesa’ỹjo hag̃ua nde reko. Peteĩ kundaha ñemigua orekova’erã puruhárape g̃uarã mba’éichapa ikatu oipe’a tapykuehohakuéra mbohapyháva, hákatu iporãveva’erã oipe’áramo ijehegui.
hsb Přesćěhowaki su wšě te wobuzne „placki“, kotrež na přikład na sydłach lětanskich towarstwow dóstawaće. Tute přesćěhowaki třećich poskićowarjow wědźa, hdźež kliknjeće a dadźa so wužiwać, zo bychu waše zadźerženje analyzował. Priwatny wobhladowak měł wužiwarjam móžnosć dać, přesćěhowaki třećich poskićowarjow znjemóžnić, znjemóžńce wšak je w idealnym padźe po standardźe.
hu A nyomkövetők azok az idegesítő „süti” üzenetek, amelyeket a légitársaságok oldalain is lát. Ezek a harmadik féltől származó követők tudják hogy hová kattint, és a viselkedése elemzésére használhatóak. Egy privát böngészőnek lehetőséget kell biztosítania, hogy kikapcsolhassa a harmadik féltől származó követőket, de ideálisan alapértelmezetten ki is kellene kapcsolnia azokat.
ia Le traciatores se revela per tote ille enoiose messages sur “cookies” que tu incontra sur varie sitos web. Iste traciatores de tertios sape ubi tu clicca e pote esser usate pro analysar tu comportamento. Un navigator private deberea dar al usatores le option de disactivar le traciatores de tertios, o melio, disactivar los per predefinition.
id Pelacak adalah semua pesan “kuki” mengganggu yang Anda dapatkan di situs maskapai. Pelacak pihak ketiga ini tahu di mana Anda mengklik dan dapat digunakan untuk menganalisis perilaku Anda. Peramban pribadi harus memberi pengguna opsi untuk mematikan pelacak pihak ketiga, tetapi idealnya, matikan mereka secara baku.
it Gli elementi traccianti sono quei fastidiosi messaggi “cookie” che spuntano sui siti delle compagnie aeree. Si tratta di elementi traccianti di terze parti che rilevano dove fai clic per analizzare i tuoi comportamenti. Un browser attento alla privacy dovrebbe offrire agli utenti l’opzione di disattivare elementi traccianti di terze parti se non, in linea di principio, disattivarli per impostazione predefinita.
ka მეთვალყურეები არის სწორედ ის მომაბეზრებელი „ფუნთუშები“, რომელთაც იღებთ საიტის მონახულებისას. მესამე მხარის ფუნთუშებით ხდება დადგენა, თუ სად რას აწკაპებთ, რასაც იყენებენ თქვენი ქცევის შესასწავლად. პირადი ბრაუზერი უნდა აძლევდეს მომხმარებლებს საშუალებას, შეზღუდონ მეთვალყურეები, ხოლო საუკეთესო შემთხვევაში, შეზღუდული იყოს ნაგულისხმევად.
kab Ineḍfaṛen d wid i teggen acaɣal s yiznan "inagan n tuqqna" i tettwaliḍ deg yismal n tkebbaniyin n tmesrifgin. Ineḍfaṛen-a ẓran anida i tettekkaḍ daɣen zemren ad ttwasqedcen i tesleḍt n tikli-ik. Iminig uslig yettmuddu i yiseqdacen aɣewwar akken ad yessexsi ineḍfaṛen, maca tif xir ad xsin s wudem amezwer.
lt Sekliai – tai visi tie dalykai, apie kuriuos kalbama įkyriuosiuose oro linijų ir kitų svetainių pranešimuose apie slapukus. Šie trečiųjų šalių sekliai stebi jūsų spustelėjimus svetainėje ir analizuoja jūsų veiksmus. Privati naršyklė turėtų suteikti naudotojams galimybę išjungti trečiųjų šalių slapukus, o idealiu atveju būtent taip su jais elgsis numatytai.
my နောက်ယောင်ခံလိုက်ဆားဗစ် များသည်လေကြောင်းလိုင်း ဝတ်ဆိုဒ် များတွင်သင်ရရှိသော စိတ်ပျက်စရာကောင်းသည့် “cookies” စာများဖြစ်သည်။ တတိယပါတီ ခြေရာခံ ဆားဗစ် များသည် သင်မည်သည့်နေရာကိုနှိပ်သည်ကို သိရှိပြီးသင်၏အပြုအမူအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ Private browser သည်အသုံးပြုသူများကို third-tracker tracker ကိုပိတ်ထားရန်ခွင့်ပြုသင့်သည်။
nl Trackers zijn al die vervelende berichten over ‘cookies’ die u op websites van vliegmaatschappijen krijgt. Deze trackers van derden weten wanneer u klikt en kunnen worden gebruikt om uw gedrag te analyseren. Een privébrowser zou gebruikers de optie om trackers van derden uit te schakelen moeten bieden, maar idealiter deze standaard uit moeten schakelen.
pl Elementy śledzące to wszystkie te irytujące komunikaty o „ciasteczkach”, które wyskakują na stronach. Te elementy śledzące firm trzecich wiedzą, gdzie klikasz i mogą być używane do analizowania Twojego zachowania. Prywatna przeglądarka powinna dawać użytkownikom możliwość wyłączenia elementów śledzących firm trzecich, a najlepiej domyślnie je wyłączać.
pt-BR Rastreadores são aquelas mensagens irritantes de “cookies” que aparecem em sites. Rastreadores de terceiros sabem onde você clica e podem analisar seu comportamento. Um navegador privativo deve dar aos usuários a opção de desativar esses rastreadores, idealmente desativar por padrão.
pt-PT Os rastreadores são todas as mensagens aborrecidas de “cookies” que tem nos sites das empresas de viagens aéreas. Estes rastreadores de terceiros sabem onde clicou e podem ser utilizados para analisar o seu comportamento. Um navegador privado deve dar a possibilidade aos utilizadores de desligar os rastreadores de terceiros mas, idealmente, desativar os mesmos por predefinição.
ro Elementele de urmărire sunt acele mesaje enervante de „cookie-uri” pe care le primești pe site-urile companiilor aeriene. Aceste elemente de urmărire de la terți știu unde ai dat clic și pot fi folosite pentru a-ți analiza comportamentul. Un browser privat trebuie să dea utilizatorilor opțiunea de a dezactiva elementele de urmărire de la terți dar, la modul ideal, ar trebui să le blocheze implicit.
ru Трекеры — это все те раздражающие сообщения о куках, которые вы получаете на сайтах авиакомпаний. Эти сторонние трекеры знают, куда вы нажимаете, и могут использоваться для анализа вашего поведения. Приватный браузер должен давать пользователям возможность отключать сторонние трекеры, а в идеале отключать их по умолчанию.
sk Sledovacie prvky sú všetky tie otravné upozornenia na cookies, ktoré sa vám zobrazujú napríklad na stránkach leteckých spoločností. Tieto sledovacie prvky tretích strán vedia, kam kliknete, a môžu byť použité na analýzu vášho správania. Prehliadač zameraný na súkromie by mal používateľom dávať možnosť sledovacie prvky tretích strán vypnúť a v ideálnom prípade ich blokovať už v predvolenom nastavení.
sl Sledilci so vsa tista nadležna sporočila o "piškotkih", ki jih vidite na straneh letalskih prevoznikov. Ti sledilci tretjih strani vedo, kje klikate, in jih lahko uporabijo za analizo vašega vedenja. Zasebni brskalnik bi moral uporabnikom omogočiti, da izklopijo sledilce tretjih strani, v idealnem primeru pa jih izklopijo privzeto.
sq Gjurmues janë krejt ato mesazhe bezdisëse “cookie”-sh që ju dalin në sajte linjash ajrore. Këta gjurmues palësh të treta dinë se ku klikoni dhe mund të përdoren për të analizuar sjelljen tuaj. Një shfletues privat duhet t’u japë përdoruesve mundësinë e çaktivizimit të gjurmuesve prej palësh të treta, por më e mira, t’i çaktivizojë si parazgjedhje.
sr Трагачи су колачићи и све оне неугодне поруке које иду с њима сваки пут када посетите неку страницу. Ови колачићи трећих страна користе се за праћење ваше активности и анализу вашег понашања. Прегледач који поштује вашу приватност треба да корисницима омогући да искључе праћење, а идеално би било кад би их сам подразумевано искључивао.
sv-SE Spårare är alla de irriterande “kak”-meddelanden du får på flygbolagens webbplatser. Dessa tredjeparts spårare vet var du klickar på och kan användas för att analysera ditt beteende. En privat webbläsare ska ge användarna möjlighet att stänga av spårare från tredje part, men helst stänga av dem.
uk Стеження - це всі дратівливі повідомлення про "куки", які ви отримуєте на сайтах авіакомпаній. Ці сторонні елементи стеження знають, на що ви натискаєте, і можуть використовуватись для аналізу вашої поведінки. Приватний браузер повинен мати можливість вимикати сторонні елементи стеження, а в ідеалі, вимикати їх типово.
vi Trình theo dõi là tất cả những “cookie” gây phiền nhiễu trên các thông báo mà bạn nhận được trên các trang web của hãng hàng không. Các trình theo dõi của bên thứ ba này biết nơi bạn nhấp và có thể được sử dụng để phân tích hành vi của bạn. Một trình duyệt riêng tư sẽ cung cấp cho người dùng tùy chọn tắt trình theo dõi của bên thứ ba, nhưng lý tưởng nhất là tắt chúng theo mặc định.
zh-CN 跟踪器就是你在航空公司网站订票时会看到的“Cookie”相关信息。这些第三方跟踪器会知道您点击了哪些链接、按钮,并分析您的行为。一款隐私浏览器应该给予用户选项关闭第三方跟踪器,更理想的是,默认关掉这些跟踪器。
zh-TW 追蹤器就是您在航空公司網站訂票時會看到的「Cookie」相關訊息。這些第三方追蹤器會知道您點了哪些連結、按鈕,並分析您的行為。一套能保有隱私的瀏覽器應該讓使用者可以關閉第三方追蹤器選項,更理想的是,直接關掉這些追蹤器。
Number of locales done: 41 (94.61% of our l10n user base)

Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.

am ሌላው እነዚህን ሠርጎ-ገቦች የምንከላከልበት መንገድ ደግሞ የግላዊ አሰሳ ዘዴ ነው። ማንኛውም ደህንነቴ የተጠበቀ ነው የሚል ድረ-ገፅ ማሰሻ የግላዊ አሰሳ ዘዴን ማቅረብ አለበት።
be Яшчэ адзін спосаб стрымліваць асочванне праз трэкеры — выкарыстанне прыватнага рэжыму для аглядання. Кожны браўзер, які прэтэндуе на прыватнасць, павінен прапаноўваць прагляд у прыватным рэжыме.
cak Jun rub'eyal richin yeq'at ri ojqanela', ja ri rokisaxik ri ichinan okem pa k'amaya'l. Xab'achike okik'amaya'l nub'ij chi nukamelaj ri awichinaem k'o chi ruk'wan ri okem pa k'amaya'l rik'in ri ichinan rub'eyal.
cs Dalším způsobem, jak zabránit sledovacím prvkům ve sledování, je použití anonymního režimu. Každý prohlížeč, který tvrdí, že je zaměřený na soukromí, by měl nabízet prohlížení v anonymním či soukromém režimu.
cy Ffordd arall o atal tracwyr rhag tracio yw drwy ddefnyddio'r modd preifat i bori. Dylai unrhyw borwr sy'n honni ei fod yn breifat gynnig pori mewn modd preifat.
da En anden måde at standse sporings-tjenester på er ved at bruge privat browsing-tilstand. Enhver browser, der hævder at tage beskyttelsen af dit privatliv alvorligt, bør tilbyde privat browsing-tilstand.
de Eine andere Möglichkeit, die Verfolgung von Trackern zu verhindern, ist es, im Privaten Modus zu surfen. Jeder Browser, der behauptet, privat zu sein, sollte das Surfen im Privaten Modus anbieten.
dsb Druga móžnosć, aby slědowanjeju pśez pśeslědowaki zajźowało, jo wužywanje priwatnego modusa. Kuždy wobglědowak, kótaryž twarźi, priwatny byś, měł pśeglědowanje w priwatnem modusu póbitowaś.
en-CA Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
en-GB Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
es-AR Otra forma de evitar que los rastreadores sigan rastreando es usar el modo privado para navegar. Cualquier navegador que afirme ser privado debería ofrecer navegación en modo privado.
es-CL Otra forma de evitar que los rastreadores te rastreen es usar el modo privado para navegar. Cualquier navegador que afirme ser privado debería ofrecer navegación en modo privado.
es-ES Otra forma de evitar a los rastreadores es usar el modo de navegación privada. Cualquier navegador que diga ser privado debería ofrecer este modo de navegación.
es-MX Otra forma de evitar el rastreo, es usar la navegación privada. Cualquier navegador que afirme respetar tu privacidad debe ofrecer la navegación en modo privado.
fr Une autre façon d’empêcher les traqueurs de vous suivre est d’utiliser la navigation privée. Un navigateur qui respecte votre vie privée doit offrir la navigation en mode privé.
fy-NL Noch in manier om trackers te ferhinderjen jo te folgjen is it gebrûk fan priveenavigaasje. Elke browser dy claimt privee te wêzen, soe sneupen yn in priveemodus biede moatte.
gn Ambue mba’e emboyke hag̃ua tapykuehoha eipuruva’erã kundaha heko ñemíva. Oimeraẽva kundaha he’íva heko ñemiha ombojurujava’erã kundaha ñemiguáva.
hsb Druha móžnosć, zo by slědowanju přez přesćěhowaki zadźěwało, je wužiwanje priwatneho modusa. Kóždy wobhladowak, kotryž twjerdźi, priwatny być, měł přehladowanje w priwatnym modusu poskićić.
hu A követők megállításának másik módja a privát böngészési mód használata. Az a böngésző, amely privátnak hirdeti magát, annak privát módot kell biztosítania.
ia Un altere maniera de impedir le traciatores es usar le modo private pro navigar. Omne navigator que assere esser private deberea offerer navigation in modo private.
id Cara lain untuk menghentikan pelacak dari pelacakan adalah dengan menggunakan mode pribadi untuk menjelajah. Setiap peramban yang mengklaim menjaga privasi harus menawarkan penjelajahan dalam mode pribadi.
it Un altro metodo per impedire l’azione degli elementi traccianti è usare la funzione di navigazione anonima. Ogni browser che si reputi attento alla privacy dovrebbe offrirla.
ka კიდევ ერთი გზა, თვალყურის დევნების ასარიდებლად, პირადი თვალიერების რეჟიმის გამოყენებაა. ბრაუზერი, რომელიც აცხადებს რომ პირად მონაცემებს იცავს, მომხმარებელს უნდა სთავაზობდეს ამგვარ რეჟიმს.
kab Abrid-nniḍen akken ad tesḥebseḍ ineḍfaṛen seg uḍfaṛ-ik, d aseqdec n uskar uslig deg tunigin. Yal iminig yettzuxxun d uslig, yessefk ad d-imudd askar n tunigin tusligt.
lt Kitas būdas išvengti seklių – tai naudotis privačiuoju naršymu. Bet kuri naršyklė, teigianti esanti privati, turėtų turėti privačiojo naršymo funkciją.
mr ट्रॅकरना ट्रॅकिंग करण्यापासून रोखण्याचा आणखी एक मार्ग म्हणजे ब्राउझ करण्यासाठी खाजगी मोड वापरणे. कोणताही ब्राउझर जो खाजगी असल्याचा दावा करतो त्याने खाजगी मोडमध्ये ब्राउझिंग दिली पाहीजे.
my သီးသန့်အခြေအနေဖြင့်သုံးခြင်းသည်ခြေရာခံမှုများကိုရပ်တန့်စေသည့်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။သင့်အတွက်လုံခြုံမှုပေးသည့်မည်သည့်ဘရောက်ဇာမဆို သီးသန့်အခြေအနေဖြင့်ရှာဖွေခြင်းကိုထောက်ပံ့ပေးသင့်သည်။
nl Nog een manier om trackers te verhinderen u te volgen is het gebruik van privénavigatie. Elke browser die claimt privé te zijn, zou surfen in een privémodus moeten bieden.
pl Innym sposobem na powstrzymanie śledzenia przez takie elementy jest używanie trybu prywatnego. Każda przeglądarka twierdząca, że jest prywatna, powinna zapewniać przeglądanie w trybie prywatnym.
pt-BR Outro meio de impedir rastreamento é usar navegação privativa. Qualquer navegador que afirme ser privativo deve oferecer navegação em modo privativo.
pt-PT Outra forma de impedir que os rastreadores o monitorizem é utilizar o modo privado para navegar. Qualquer navegador que alegue ser privado, deve fornecer navegação num modo privado.
ro O altă modalitate de oprire a elementelor de urmărire este folosirea modului de navigare privată. Orice browser care pretinde că este privat trebuie să ofere modul de navigare privată.
ru Другой способ остановить отслеживание трекерами — использование приватного режима. Любой браузер, который утверждает, что является конфиденциальным, должен предлагать просмотр страниц в приватном режиме.
sk Ďalším spôsobom, ako zabrániť sledovacím prvkom v sledovaní, je použitie súkromného režimu. Každý prehliadač, ktorý tvrdí, že je zameraný na súkromie by mal ponúkať prehliadanie v súkromnom alebo anonymnom režime.
sl Drug način, kako sledilcem preprečiti sledenje, je uporaba zasebnega brskanja. Vsak brskalnik, ki trdi, da je zaseben, bi moral ponuditi zasebno brskanje.
sq Një tjetër rrugë për të ndalur gjurmues të gjurmojnë është përdorimi i mënyrës private për shfletim. Cilido shfletues që pretendon të jetë privat, duhet të ofrojë shfletim në mënyrë private.
sr Други начин да се спречи праћење трагача је да прегледате у приватном режиму. Прегледач који поштује вашу приватност мора да нуди прегледавање у овом режиму.
sv-SE Ett annat sätt att stoppa spårare från spårning är att använda privatläge för att surfa. Alla webbläsare som hävdar att de är privata bör erbjuda surfning i privatläge.
th อีกหนึ่งหนทางในการหยุดผู้ติดตามจากการติดตามคือใช้โหมดความเป็นส่วนตัวในการเรียกดู เบราว์เซอร์ที่อ้างว่าเป็นส่วนตัวควรจะมีทางเลือกในการเรียกดูในโหมดความเป็นส่วนตัว
uk Іншим способом запобігання стеження є використання приватного режиму перегляду. Будь-який браузер, що заявляє про приватність, повинен пропонувати перегляд в приватному режимі.
vi Một cách khác để ngăn người theo dõi theo dõi là sử dụng chế độ riêng tư để duyệt. Bất kỳ trình duyệt nào tuyên bố là riêng tư nên cung cấp duyệt ở chế độ riêng tư.
zh-CN 另一个可阻止跟踪器跟踪的方法就是使用隐私模式浏览。任何宣称保护用户隐私的浏览器,都应提供该模式。
zh-TW 另一個能夠防止追蹤器追蹤的方式是使用隱私瀏覽模式上網。任何宣稱保護使用者隱私的瀏覽器,都應該提供隱私瀏覽模式。
Number of locales done: 43 (95.04% of our l10n user base)

One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="%(privacy)s">Firefox privacy notice</a> is easy to read and easy to find.

am ይኼንን ለማረጋገጥ የድረ-ገፁን የማቀናበሪያና የግላዊነት ፖሊሲ ይዘት ማየት አለብን። ይኽ የግላዊነት ፖሊሲ ታዲያ የርስዎን መረጃ ለሌሎች የሚያጋራ መሆኑን እና ለምን እንደሚያጋራ መግለፅ አለበት። ለዚህ ነው <a href="%(privacy)s">ፋየርፎክስ የግላዊነት ማስታወቂያ</a> በቀላሉ የሚገኝና የሚረዱት የተደረገው።
be Адзін з простых спосабаў праверыць — гэта наведаць старонку налад змесціва і палітыку браўзера. Вэб-старонка прыватнасці павінна акрэсліць, калі вашы дадзеныя абагульваюцца і чаму. Таму <a href="%(privacy)s">паведамленне аб прыватнасці Firefox</a> лёгка чытаць і лёгка знайсці.
cak Jun rub'eyal richin ninik'öx, ja ri nitz'et runa'ojil richinanem okik'amaya'l. Ri ichinan ruxaq k'o chi nuk'üt we yekomonïx ri taq atzij chuqa' aruma. Ruma ri' ri <a href="%(privacy)s">Rutzijol richinanem Firefox</a> anin nisik'ïx chuqa' anin nilitäj.
cs Jeden snadný způsob, jak to ověřit, je podívat se v prohlížeči na stránku nastavení pro obsah a navštívit zásady ochrany osobních údajů. Na stránce o ochraně osobních údajů by mělo být nastíněno, zda jsou vaše data nějak sdílena a proč. Proto je <a href="%(privacy)s">Prohlášení o ochraně osobních údajů pro Firefox</a> srozumitelné a snadno k nalezení.
cy Un ffordd hawdd o weld yw ymweld â thudalen gosodiadau cynnwys a pholisi preifatrwydd y porwr. Dylai'r dudalen we preifatrwydd amlinellu a yw eich data yn cael ei rannu a pham. Dyna pam mae <a href="%(privacy)s">hysbysiad preifatrwydd Firefox</a> yn hawdd ei ddarllen ac yn hawdd i dod o hyd iddo.
da En nem måde at kontrollere det på er at kigge nærmere på browserens indstillinger for indhold samt dens privatlivspolitik, som bør forklare om dine data bliver delt - og i så fald hvorfor. Det er grunden til at <a href="%(privacy)s">privatlivspolitikken for Firefox </a> er nem at læse og nem at finde.
de Eine einfache Möglichkeit, dies zu überprüfen, besteht darin, die Seite mit den Inhaltseinstellungen und die Datenschutzbestimmungen eines Browsers aufzurufen. Auf der Datenschutz-Webseite sollte angegeben werden, ob und warum deine Daten weitergegeben werden. Aus diesem Grund ist der <a href="%(privacy)s">Firefox-Datenschutzhinweis</a> leicht zu finden und leicht zu lesen.
dsb Lažka móžnosć, aby to pśeglědował, jo, k bokoju wopśimjeśowych nastejenjow a k pšawidłam priwatnosći woglědaś. Webbok priwatnosći měła wuwjasć, lěc se waše daty źěle a cogodla. Togodla móžośo <a href="%(privacy)s">pšawidła priwatnosći</a> lažko cytaś a lažko namakaś.
en-CA One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="%(privacy)s">Firefox privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
en-GB One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy web page should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="%(privacy)s">Firefox privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
es-AR Una forma fácil de verificarlo es visitar la página de configuración de contenido y la política de privacidad del navegador. La página web de privacidad debería describir si tus datos se comparten y por qué. Es por eso que el <a href="%(privacy)s"> aviso de privacidad de Firefox </a> es fácil de leer y de encontrar.
es-CL Una forma fácil de verificarlo es visitar la página de ajustes de contenido y la política de privacidad del navegador. La página web de privacidad debiera describir si tus datos son compartidos y por qué. Es por eso que la <a href="%(privacy)s">política de privacidad de Firefox</a> es fácil de leer y de encontrar.
es-ES La forma más fácil de comprobarlo es visitar el contenido de su página de configuración y su política de privacidad. Esta última debería especificar si se comparten tus datos y por qué. Por esa misma razón, la <a href="%(privacy)s">política de privaidad de Firefox</a> es tan fácil de encontrar y de leer.
es-MX Una forma fácil de revisar, es ver la política de privacidad del navegador. La página de privacidad debe mostrar si tus datos se comparten y por qué. Es por eso, que el <a href="%(privacy)s">Aviso de privacidad de Firefox</a> es fácil de leer y fácil de encontrar.
fr Pour savoir si votre navigateur respecte votre vie privée, il est important de consulter sa politique de confidentialité. Celle-ci doit indiquer clairement dans quels cas et pour quelles raisons vos données sont utilisées. C’est pour ça que <a href="%(privacy)s">la politique de confidentialité de Firefox</a> est à la fois facile à trouver et facile à lire.
fy-NL In ienfâldige manier om dit te kontrolearjen is de ynhâldsynstellingen en it privacybelied fan in browser te besjen. De privacyside soe fertelle moatte oft jo gegevens dield wurde en wêrom. Dêrom is de <a href="%(privacy)s">Firefox-privacyferklearring</a> ienfâldich te lêzen en te finen.
gn Ndahasýi ehechajeývo eike rire tetepy ñemboheko kuatiaroguépe ha kundaha remiñemi pururekópe. Pe ñanduti kuatiarogue ñemigua omoha’angava’erã ne mba’ekuaarã oñemoherakuã ha mba’érepa. Upévare <a href="%(privacy)s">Firefox ñemurã ñemigua</a> ndahasýi emoñe’ẽ ha ejuhu.
hsb Lochka móžnosć, zo byšće to přepruwował, je, stronu wobsahowych nastejenjow a prawidła priwatnosće wopytać. Webstrona priwatnosće měła wuwjesć, hač so waše daty dźěla a čehodla. Tohodla móžeće <a href="%(privacy)s">prawidła priwatnosće</a> lochko čitać a lochko namakać.
hu Az ellenőrzés egyszerű módja a böngésző tartalombeállítási oldalának és adatvédelmi irányelveinek felkeresése. Az adatvédelmi weboldalnak körvonalaznia kell, hogy mely adatai kerülnek megosztásra és miért. Éppen ezért, a <a href="%(privacy)s">Firefox adatvédelmi nyilatkozata</a> könnyen olvasható és könnyen megtalálható.
ia Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le <a href="%(privacy)s">Aviso de confidentialitate de Firefox</a> es facile a leger e a trovar.
id Satu cara mudah untuk memeriksanya adalah mengunjungi halaman pengaturan konten peramban dan kebijakan privasi. Halaman web privasi harus menguraikan bagaimana data Anda dibagikan dan mengapa. Itu sebabnya <a href="%(privacy)s">pemberitahuan privasi Firefox</a> mudah dibaca dan mudah ditemukan.
it Il modo più facile per capire se un browser sia attento alla privacy è consultare la pagina delle impostazioni per i contenuti di quel browser e la sua informativa sulla privacy. La pagina dell’informativa sulla privacy dovrebbe delineare quali dati utente vengono condivisi e perché. Per questo motivo <a href="%(privacy)s">l’informativa sulla privacy di Firefox</a> è facile sia da leggere che da trovare.
ka ამ ყველაფრის გადამოწმების მარტივი გზაა, ბრაუზერის შიგთავსის პარამეტრების გვერდისა და პირადი მონაცემების დაცვის დებულების ნახვა. დებულებაში ნათლად უნდა იყოს მოცემული, აღირიცხება და ზიარდება თუ არა თქვენი მონაცემები და რატომ. სწორედ ამიტომაცაა <a href="%(privacy)s">Firefox-ის პირადულობის განაცხადი</a> მარტივად გასაგები და მოსანახი.
kab Abrid fessusen akken ad twaliḍ d tirza ɣer usebter n yiɣewwaṛen n ugbur n yiminig akked tsertit tabaḍnit. Asebter web n tbaḍnit yessefk ad yesken ma yella isefka-ik ttwabḍan daɣen acuɣer. Ɣef waya <a href="%(privacy)s">tasertit tabaḍnit n Firefox</a> fessuset i tɣurin daɣen i tifin.
lt Paprastas būdas visa tai patikrinti – apsilankyti naršyklės nuostatų saityno turinio skiltyje ir susipažinti su jos privatumo politika. Joje turėtų būti aprašyta ar jūsų duomenimis dalijamasi su kitais ir kodėl. Štai kodėl <a href="%(privacy)s">„Firefox“ privatumo pranešimą</a> taip lengva rasti ir suprasti.
my စစ်ဆေးရန်လွယ်ကူသောနည်းလမ်းတစ်ခုမှာ ဘရောက်ဇာ၏content settingစာမျက်နှာကိုလည်ပတ်ရန်ဖြစ်သည်။သင့်အချက်အလက်များမျှဝေခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍သီးသန့်ဝဘ်စာမျက်နှာထားရှိသည်။အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်<a href="%(privacy)s">Firefox privacy notice</a>သည်စာဖတ်ရန်ရှာဖွေရန်လွယ်ကူသည်။
nl Een eenvoudige manier om dit te controleren is de inhoudsinstellingen en het privacybeleid van een browser te bekijken. De privacypagina zou uiteen moeten zetten of uw gegevens worden gedeeld en waarom. Daarom is de <a href="%(privacy)s">Firefox-privacyverklaring</a> eenvoudig te lezen en te vinden.
pl Łatwym sposobem na sprawdzenie jest wizyta na stronie ustawień treści przeglądarki i jej zasad ochrony prywatności. Strona o prywatności powinna określać, czy Twoje dane są udostępniane i dlaczego. Dlatego <a href="%(privacy)s">zasady ochrony prywatności Firefoksa</a> są czytelne i łatwe do znalezienia.
pt-BR Um jeito fácil é ver a política de privacidade do navegador. A página de privacidade deve destacar se seus dados são compartilhados e o motivo. É por isso que o <a href="%(privacy)s">Aviso de privacidade do Firefox</a> é fácil de ler e de encontrar.
pt-PT Uma maneira fácil de confirmar é visitar a página das definições de conteúdo e a política de privacidade de um navegador. A página de privacidade deve descrever se os seus dados são partilhados e o porquê. É por isso que o <a href="%(privacy)s">aviso de privacidade do Firefox</a> é fácil de ler e de encontrar.
ro O modalitate ușoară de verificare este să intri în pagina de setări pentru conținut din browser și în politica de confidențialitate. Pagina web despre confidențialitate trebuie să prezinte dacă datele tale sunt partajate și de ce. De aceea <a href="%(privacy)s">notificarea despre confidențialitate din Firefox</a> este ușor de găsit și de lecturat.
ru Один из самых простых способов проверить это — посетить страницу настроек содержимого браузера и политику конфиденциальности. На веб-странице политики конфиденциальности должно быть указано, какими вашими данными делятся и почему. Вот почему <a href="%(privacy)s">уведомление о конфиденциальности Firefox</a> легко найти и прочитать.
sk Jeden jednoduchý spôsob, ako si to môžete overiť, je navštívenie zásad ochrany súkromia. Na stránke o ochrane súkromia by malo byť napísané, či sú vaše údaje zdieľané a prečo. Preto sú <a href="%(privacy)s">zásady ochrany súkromia vo Firefoxe</a> zrozumiteľné a dajú sa ľahko nájsť.
sl Enostaven način preverjanja je obisk strani z nastavitvami vsebine in pravilnika o zasebnosti brskalnika. Na spletni strani o zasebnosti mora biti opisano, ali se vaši podatki delijo in zakaj. Zato je <a href="%(privacy)s">Firefoxovo obvestilo o zasebnosti</a> enostavno najti in razumeti.
sq Një rrugë e lehtë për ta kontrolluar është të shihet faqja e rregullimeve mbi lëndën dhe ajo e rregullave të privatësisë së një shfletuesi. Faqja mbi privatësinë do të duhej të përvijonte nëse ndahen apo jo me të tjerë të dhënat tuaj dhe pse. Kjo është arsyeja pse <a href="%(privacy)s">shënimi mbi privatësinë në Firefox</a> gjendet dhe lexohet lehtësisht.
sr Најлакши начин да то урадите је да проверите страницу подешавања садржаја прегледача, као и политику приватности. Она мора јасно навести у којим случајевима и из којих разлога се користе ваши подаци. Зато је <a href="%(privacy)s">Firefox-ова политика приватности</a> једноставна за проналажење и разумевање.
sv-SE Ett enkelt sätt att kontrollera är att besöka en webbläsares innehållsinställningssida och sekretesspolicy. Sekretesswebbsidan ska beskriva om din data delas och varför. Det är därför <a href="%(privacy)s">Firefox sekretessmeddelande</a> är lätt att läsa och lätt att hitta.
th หนึ่งในทางที่ง่ายที่สุดคือเข้าไปที่หน้าการตั้งค่าเนื้อหาและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเบราว์เซอร์ หน้าเว็บความเป็นส่วนตัวควรสรุปสาระสำคัญว่าข้อมูลของคุณถูกแบ่งปันหรือไม่ และทำไม จึงทำให้ทำไม<a href="%(privacy)s">ประกาศความเป็นส่วนตัวของ Firefox</a> จึงง่ายต่อการอ่านและง่ายต่อการหา
uk Перевірити це можна просто, відвідавши сторінку налаштувань вмісту браузера і його політики приватності. Веб-сторінка політики приватності повинна описувати, чи збираються ваші дані та з якою метою. <a href="%(privacy)s">Повідомлення про приватність Firefox</a> доступне для ознайомлення і його легко можна знайти.
vi Cách dễ nhất để kiểm tra là truy cập trang cài đặt nội dung và thông báo bảo mật của trình duyệt. Trang web riêng tư sẽ phác thảo nếu dữ liệu của bạn được chia sẻ và tại sao. Nó có nghĩa là tại sao <a href="%(privacy)s">thông báo bảo mật của Firefox</a> dễ đọc và dễ tìm kiếm.
zh-CN 一种简单的方法就是检查浏览器的内容设置页面,以及隐私政策。隐私政策页面应阐明您的数据是否会分享给第三方,以及为何要分享。这也是为什么我们把 <a href="%(privacy)s">Firefox 隐私声明页</a>写得通俗易懂且位置显眼的原因。
zh-TW 一個快速而簡單的方式就是去檢查瀏覽器的內容設定頁面,以及它的隱私權保護政策。隱私權政策網頁中應該描述您的資料是否會分享給第三人,以及為什麼要分享。這也是為什麼我們把 <a href="%(privacy)s">Firefox 的隱私權公告</a>寫成白話文,好讀易懂。
Number of locales done: 42 (95.04% of our l10n user base)

Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.

am የተሻለ ድረ-ገፅ ማሰሻን መምረጥ ለርስዎ ልክ መኖሪያ ቤት እንደመምረጥ ነው። የሚፈልጉትን ነገር ዘርዝረው የተወሰነ ጥናት ካደረጉ በኋላ፤ የሚጠቅምዎትን ለመምረጥ ውሳኔ ላይ ይድረሱ።
be Выбар лепшага для вас браўзера шмат у чым падобны на выбар дома. Вы хочаце вывучыць свае варыянты, правесці некаторыя даследаванні і прыняць рашэнне, зыходзячы з таго, што для вас важна.
cak Ri rucha'ik ri ütz okik'amaya'l achi'el nacha' jun jay. K'o chi nanik'oj ri taq cha'oj, natz'ët chuqa' nachäp jun na'oj ri k'atzinel chawäch.
cs Výběr toho pro vás nejlepšího prohlížeče je hodně podobný výběru domova. Měli byste prozkoumat všechny možnosti, provést nějaká srovnání a rozhodnout se na základě toho, co je pro vás podstatné.
cy Mae dewis y porwr gorau i chi yn debyg i ddewis cartref. Rydych chi eisiau archwilio'ch opsiynau, gwneud rhywfaint o ymchwil a gwneud penderfyniad yn seiliedig ar yr hyn sy'n bwysig i chi.
da At vælge den browser, der passer bedst til dig, er ikke meget anderledes at vælge et nyt sted at bo. Udforsk dine muligheder, undersøg tingene grundigt - og tag så en beslutning baseret på, hvad der er vigtigt for dig.
de Die Auswahl des für dich besten Browsers ähnelt der Auswahl eines Eigenheims. Du möchtest deine Optionen ausloten, Nachforschungen anstellen und eine Entscheidung treffen, die auf den für dich wichtigen Aspekten basiert.
dsb Wuběranje nejlěpšego wobglědowaka za was jo ako wuběranje swójskogo doma. Cośo swóje móžnosći wuslěźiś, někotare rešerše pśewjasć a na zakłaźe togo rozsuźiś, co jo wažne za was.
en-CA Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
en-GB Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
es-AR Elegir el mejor navegador es muy parecido a elegir una casa. Tenés que explorar tus opciones, investigar un poco y tomar una decisión basada en lo que te resulta importante.
es-CL Elegir el mejor navegador para ti se parece mucho a elegir una casa. Querrás revisar tus opciones, investigar un poco y tomar una decisión basada en lo que te resulta importante.
es-ES Elegir el navegador que mejor se adapta a ti es un poco como elegir una casa. Tienes que explorar y buscar las distintas opciones y tomar una decisión basada en lo más importante para ti.
es-MX Elegir el mejor navegador es muy parecido a elegir una casa. Debes explorar las opciones, investigar y tomar una decisión basándote en lo que es importante para ti.
fr Choisir le meilleur navigateur, c’est comme choisir un nouvel appartement. Il est important d’explorer toutes les options, de faire des recherches et de prendre une décision basée sur ce qui est vraiment important pour vous.
fy-NL De foar jo bêste browser kieze is as in wenning kieze. Jo wolle jo opsjes ferkenne, wat ûndersyk dwaan en in beslissing nimme op basis fan wat jo wichtich fine.
gn Eiporavóvo kundaha iporãvéva ha’ete eiporavóramo nde rogarã. Ehechava’erã heta hendápe, ehapykuehoraẽ ha eiporavo upe ndéve g̃uarã iporãvéva.
hsb Wuběranje najlěpšeho wobhladowaka za was je kaž wuběranje swójskeho domu. Chceće swoje móžnosće wuslědźić, někotre rešerše přewjesć a na zakładźe toho rozsudźić, što je wažne za was.
hu Az Ön számára legjobb böngésző kiválasztása sokban hasonlít egy otthon választására. Fel akarja fedezni a lehetőségeit, némi kutatómunkát végezni, és az alapján dönteni, hogy Önnek mi a fontos.
ia Seliger le melior navigator pro te es multo simile a seliger un casa. Que tu desira explorar tu optiones, facer alcun recercas e prender un decision in base a lo que es importante pro te.
id Memilih peramban terbaik untuk Anda sangat mirip seperti memilih rumah. Anda ingin menjelajahi pilihan-pilihan Anda, melakukan riset dan membuat keputusan berdasarkan apa yang penting bagi Anda.
it Scegliere il browser migliore per te è un po’ come scegliere casa: valuti tutte le opzioni, fai le tue ricerche e infine prendi una decisione basandoti su ciò che è più importante per te.
ka საუკეთესო ბრაუზერის არჩევა ჰგავს საცხოვრებლის არჩევას. უნდა განიხილოთ სხვადასხვა შესაძლებლობები, მოიძიოთ ინფორმაცია და გადაწყვეტილება მიიღოთ იმის საფუძველზე, თუ რა არის თქვენთვის მეტად მნიშვნელოვანი.
kab Afran n yiminig ifazen, am ufran n uxxam amaynut. Yelha lemmer ad twaliḍ meṛṛa isefran, ad tgeḍ inadiyen daɣen ad tgezmeḍ di ṛṛay yebnan ɣef wayen i ak-ilaqen s waṭas.
lt Geriausios naršyklės pasirinkimo procesas primena naujų namų paiešką: reikia patyrinėti galimus variantus, pasidomėti svarbiais niuansais ir priimti sprendimą, remiantis tais kriterijais, kurie svarbūs jums.
mr आपल्यासाठी सर्वोत्कृष्ट ब्राउझर निवडणे हे अगदी घर निवडण्यासारखे आहे. तुम्हाला तुमचे पर्याय शोधायचे आहेत, थोडे संशोधन करा आणि आपल्यासाठी काय महत्वाचे आहे त्यानुसार निर्णय घ्या.
my သင့်အတွက် ဘရောက်ဇာ ရွေးချယ်ခြင်းသည် နေအိမ်တစ်ခုရွေးချယ်ခြင်းနှင့်အလားတူသည်။သင့်စိတ်ကြိုက်ပုံဖော်ပါ သင့်လိုအပ်ချက်များပေါ်မူတည်၍ ဆုံးဖြတ်ပါ။
nl De voor u beste browser kiezen is als een woning kiezen. U wilt uw opties verkennen, wat onderzoek doen en een beslissing nemen op basis van wat u belangrijk vindt.
pl Wybór najlepszej przeglądarki dla siebie przypomina wybór domu. Chcesz poznać swoje możliwości, poszukać informacji i podjąć decyzję na podstawie tego, co jest dla Ciebie ważne.
pt-BR Escolher o melhor navegador é bem parecido com escolher uma casa. Você deve explorar as opções, pesquisar e tomar uma decisão com base no que é importante para você.
pt-PT Escolher o melhor navegador para si é como escolher uma casa. Quer explorar as suas opções, pesquisar e tomar uma decisão com base no que é importante para si.
ro Alegerea celui mai bun browser pentru tine este la fel cum ți-ai alege o casă. Vrei să explorezi opțiunile, să faci cercetări și să iei o decizie în baza a ceea ce este important pentru tine.
ru Выбор лучшего для себя браузера очень похож на выбор квартиры. Вам нужно изучить все варианты, провести небольшое сравнение и принять решение на основе того, что важно для вас.
sk Výber najlepšieho prehliadača je ako výber domu. Mali by ste preskúmať všetky možnosti, urobiť si prieskum a rozhodnúť sa na základe toho, čo je pre vás dôležité.
sl Izbira najboljšega brskalnika zase je podobna izbiri doma. Želite raziskati svoje možnosti, opraviti nekaj raziskav in sprejeti odločitev glede na to, kaj je za vas pomembno.
sq Zgjedhja e shfletuesit më të mirë për ju është pak a shumë si zgjedhja e një shtëpie. Doni të eksploroni mundësitë e ndryshme, të bëni ca kërkime dhe të merrni një vendim të bazuar mbi çka është e rëndësishme për ju.
sr Одабир најбољег прегледача је попут одабира новог стана. Важно је проучити све могућности, направити поређења и донети одлуку на основу онога што вам је важно.
sv-SE Att välja den bästa webbläsaren för dig är mycket som att välja ett hem. Du vill utforska dina alternativ, göra lite forskning och fatta beslut baserade på vad som är viktigt för dig.
tr En doğru tarayıcıyı seçmek, evinizi seçmeye çok benzer. Seçeneklerinizi incelemeli ve sizin için önemli olan şeylere göre araştırma yapıp karar vermelisiniz.
uk Вибір найкращого браузера - це як вибір будинку. Ви хочете дізнатися про ваші можливості, провести деякі дослідження і прийняти рішення, керуючись тим, що для вас важливо.
ur اپنے لئے بہترین براؤزر کا انتخاب کرنا ایسا ہی ہے جیسے گھر کا انتخاب ۔ آپ اپنے اختیارات کو دریافت کرنا چاہتے ہیں ، کچھ تحقیق کریں اور فیصلہ کریں کہ آپ کے لئے کیا اہم ہے۔
vi Chọn trình duyệt tốt nhất cho bạn cũng giống như chọn nhà. Bạn muốn khám phá các lựa chọn của mình, thực hiện một số nghiên cứu và đưa ra quyết định dựa trên những gì quan trọng đối với bạn.
zh-CN 选择您的最佳浏览器,就像挑选新房一样。仔细研究,货比三家,然后根据对您来说最重要的事情做出决定。
zh-TW 選擇您的最佳瀏覽器,就像是挑個新房子一樣。您會想要試試自己的選擇,自己做點研究,然後根據對您比較重要的事情來下決定。
Number of locales done: 44 (95.78% of our l10n user base)

At <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.

am እኛ እንደ <a href="%(firefox)s">ፋየርፎክስ</a>፤ ጠንክረን እየሠራን ያለነው ከበፊቱ ሁለት እጥፍ ፈጣን የሆነና ተጠቃሚዎች ኢንተርኔትን በደንብ መቆጣጠር እንዲችሉ ለማድረግ ነው።
be У <a href="%(firefox)s">Firefox</a> мы прыклалі ўсе намаганні, каб стварыць браўзер, які ўдвая хутчэйшы, чым раней, і дае карыстальнікам больш кантролю над іх жыццём у Інтэрнэце.
cak Pa <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, qaya'on quchuq'a' richin niqab'än jun okik'amaya'l ka'i' mul aninäq chuwäch ri rub'anon pe chuqa' niqaya' chi ke ri okisanela' k'ïy ruchajixik kik'aslem pa k'amab'ey.
cs V případě <a href="%(firefox)s">Firefoxu</a> jsme usilovně pracovali na vytvoření prohlížeče, který je dvakrát rychlejší než kdy dříve a poskytuje uživatelům větší kontrolu nad jejich online životem.
cy Gyda <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, rydym wedi gweithio'n galed i adeiladu porwr sydd ddwywaith mor gyflym ag o'r blaen ac yn rhoi mwy o reolaeth i ddefnyddwyr dros eu bywyd ar-lein.
da Hos <a href="%(firefox)s">Firefox</a> har vi arbejdet hårdt på at lave en browser, som er dobbelt så hurtig som før, og som giver brugerne mere kontrol over deres liv på nettet.
de Bei <a href="%(firefox)s">Firefox</a> haben wir hart daran gearbeitet, einen Browser zu entwickeln, der doppelt so schnell ist wie zuvor und den Nutzern mehr Kontrolle über ihr Online-Leben gibt.
dsb Pśi <a href="%(firefox)s">Firefox</a> smy śěžko źěłali, aby my wobglědowak napórali, kótaryž jo dwójcy tak malsny ako do togo a wužywarjam wěcej kontrole wó jich žywjenju online dawa.
en-CA At <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
en-GB At <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
es-AR En <a href="%(firefox)s"> Firefox </a>, trabajamos arduamente para construir un navegador que sea el doble de rápido que antes y que brinde a los usuarios más control sobre su vida en línea.
es-CL En <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, hemos trabajado mucho para crear un navegador dos veces más rápido y que le da a los usuarios más control sobre su vida en línea.
es-ES En <a href="%(firefox)s">Firefox</a> hemos trabajado mucho para crear un navegador dos veces más rápido y que les devuelve a los usuarios el control de su vida en línea.
es-MX En <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, nos esforzamos en hacer un navegador el doble de rápido que antes y brindarles a los usuarios más control sobre su vida en línea.
fr Chez <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, nous travaillons sans relâche pour vous offrir le meilleur navigateur qui soit. Celui-ci est désormais deux fois plus rapide qu’auparavant et vous donne plus de contrôle sur votre vie numérique.
fy-NL By <a href="%(firefox)s">Firefox</a> hawwe wy hurd wurke om in browser te bouwen dy't twa kear sa fluch is as earder en brûkers mear kontrôle oer harren online libben jout.
gn <a href="%(firefox)s">Firefox</a>-pe, romba’apo mbarete rojapo hag̃ua kundaha ipya’e añetéva ha ome’ẽva puruhárape pokatu ijeikekue ñandutípe rehegua.
hr Ekipa <a href="%(firefox)s">Firefoxa</a> je naporno radila na stvaranju dvostruko bržeg preglednika od prethodnog te sad pruža korisnicima još veću kontrolu nad internetskim životom.
hsb Při <a href="%(firefox)s">Firefox</a> smy ćežko dźěłali, zo bychmy wobhladowak wutworili, kotryž je dwójce tak spěšny kaž do toho a wužiwarjam wjace kontrole wo jich žiwjenju online dawa.
hu A <a href="%(firefox)s">Firefoxnál</a> keményen dolgoztunk, hogy egy olyan böngészőt készítsünk, amely kétszer gyorsabb mint eddig, és több irányítást ad a felhasználók kezébe az online életükkel kapcsolatban.
ia A <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, nos ha laborate dur a producer un navigator que es duo vices plus rapide de antea e da al usatores plus controlo super lor vita online.
id Di <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, kami telah bekerja keras membangun peramban yang dua kali lebih cepat dari sebelumnya dan memberi pengguna lebih banyak kendali atas kehidupan daring mereka.
it Qui a <a href="%(firefox)s">Firefox</a> abbiamo profuso tutto il nostro impegno per sviluppare un browser due volte più veloce di prima e che offra all’utente sempre più controllo sulla propria vita online.
ka <a href="%(firefox)s">Firefox-ში</a>, ჩვენ მთელი ძალისხმევით ვმუშაობთ, რომ შევქმნათ წინანდელზე ორჯერ უფრო სწრაფი ბრაუზერი და მივცეთ მომხმარებლებს, თავიანთი ინტერნეტცხოვრების სრულად განკარგვის შესაძლებლობა.
kab Deg <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint.
lt Kurdami <a href="%(firefox)s">„Firefox“</a>, mes pasistengėme, kad naršyklė taptų dvigubai spartesnė nei anksčiau ir suteiktų naudotojams daugiau svertų jų gyvenimui internete reguliuoti.
mr <a href="%(firefox)s">Firefox</a> वर आम्ही आधीपेक्षा दुप्पट वेगवान असा ब्राउझर तयार करण्यासाठी कठोर परिश्रम केले आहेत आणि वापरकर्त्यांना त्यांच्या ऑनलाइन जीवनावर अधिक नियंत्रण दिले आहे.
my <a href="%(firefox)s">Firefox</a>တွင် ယခင်ထက်နှစ်ဆမြန်ဆန်ပြီးသုံးစွဲသူများအတွက်အွန်လိုင်းလှုပ်ရှားမှုများကို မိမိကိုယ်တိုင်ထိန်းချုပ်နိုင်သောအခွင့်အာဏာများပေးနိုင်သည့်ဘရောက်ဇာတစ်ခုဖြစ်ရန်ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။
nl Bij <a href="%(firefox)s">Firefox</a> hebben we hard gewerkt om een browser te bouwen die twee keer zo snel is als voorheen en gebruikers meer controle over hun online leven geeft.
nn-NO På <a href="%(firefox)s">Firefox</a> har vi jobba hardt for å byggje ein nettlesar som er dobbel så rask som tidlegare,og som gjev brukarane større kontroll over sitt eige liv på nettet.
pl Ekipa <a href="%(firefox)s">Firefoksa</a> ciężko pracowała, aby zbudować przeglądarkę dwa razy szybszą niż wcześniej i dającą użytkownikom więcej kontroli nad swoim życiem w Internecie.
pt-BR No <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, nos empenhamos para fazer um navegador duas vezes mais rápido que antes e que dá aos usuários mais controle sobre suas vidas online.
pt-PT No <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, nós trabalhamos arduamente para criar um navegador que é duas vezes mais rápido do que antes e que dá um maior controle aos utilizadores sobre as suas vidas na Internet.
ro La <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, am lucrat din greu ca să realizăm un browser de două ori mai rapid ca înainte și care dă utilizatorilor un control mai mare asupra vieții lor online.
ru Команда <a href="%(firefox)s">Firefox</a> упорно трудилась, чтобы создать браузер, который в два раза быстрее, чем раньше, и даёт пользователям больше контроля над их жизнью в Интернете.
sk V prípade <a href="%(firefox)s">Firefoxu</a> sme usilovne pracovali na vytvorení prehliadača, ktorý je dvakrát rýchlejší než kedykoľvek predtým a poskytuje používateľom väčšiu kontrolu nad ich online životom.
sl Pri <a href="%(firefox)s">Firefoxu</a> smo si močno prizadevali, da smo izdelali brskalnik, ki je dvakrat hitrejši in uporabnikom omogoča večji nadzor nad njihovim spletnim življenjem.
sq Në <a href="%(firefox)s">Firefox</a> kemi punuar fort për të ndërtuar një shfletues që është dy herë më i shpejtë se më parë dhe që u jep përdoruesve më tepër kontroll mbi jetën e tyre internetore.
sr У <a href="%(firefox)s">Firefox-у</a>, неуморно радимо на томе да вам пружимо најбољи могући прегледач. Сада је двоструко бржи него раније и пружа вам већу контролу над вашим дигиталним животом.
sv-SE På <a href="%(firefox)s">Firefox</a> har vi arbetat hårt för att bygga en webbläsare som är dubbelt så snabb som tidigare och ger användarna större kontroll över sitt eget onlineliv.
th ที่ <a href="%(firefox)s">Firefox</a> เราทำงานหนักเพื่อสร้างเบราว์เซอร์ที่เร็วกว่าเดิมสองเท่าและให้ผู้ใช้ควบคุมชีวิตออนไลน์ได้
tr <a href="%(firefox)s">Firefox</a> olarak, öncesine göre iki kat daha hızlı çalışan bir tarayıcı yaratmak için çok çalıştık ve kullanıcılara çevrimiçi dünyalarını daha fazla kontrol etme imkanı sağladık.
uk В <a href="%(firefox)s">Firefox</a> ми плідно попрацювали над створенням браузера, який удвічі швидший, ніж раніше, і дає користувачам більше контролю над їхнім життям в Інтернеті.
ur <a href="%(firefox)s"> Firefox</a> میں ، ہم نے ایک ایسا براؤزر بنانے کے لئے سخت محنت کی ہے جو پہلے کی نسبت دوگنا تیز ہے اور صارفین کو ان کی آن لائن زندگی پر زیادہ کنٹرول فراہم کرتا ہے۔
vi Tại <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để xây dựng một trình duyệt nhanh gấp đôi so với trước đây và giúp người dùng kiểm soát nhiều hơn cuộc sống trực tuyến của họ.
zh-CN 在 <a href="%(firefox)s">Firefox</a>,我们努力构建一款速度翻倍,可让用户掌控自己在线生活的浏览器。
zh-TW 在 <a href="%(firefox)s">Firefox</a>,我們努力打造一套比以前快上兩倍,並讓使用者能夠自行控制線上生活的瀏覽器。
Number of locales done: 47 (96.47% of our l10n user base)