Web Dashboard

firefox/compare/safari.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Firefox vs. Safari: Which is the better browser for you?

ach Firefox ki. Safari: Mene ma inongo obedo layeny maber loyo?
be Firefox супраць Safari: Які браўзер лепшы для вас?
cs Firefox vs. Safari: Který prohlížeč je pro vás lepší?
cy Firefox vs. Safari: Pa un yw'r porwr gorau i chi?
dsb Firefox w pśirownanju Safari: Kótary jo lěpšy wobglědowak za was?
el Firefox vs. Safari: Ποιο είναι το καλύτερο πρόγραμμα περιήγησης για εσάς;
en-CA Firefox vs. Safari: Which is the better browser for you?
en-GB Firefox vs. Safari: Which is the better browser for you?
es-AR Firefox vs Safari: ¿cuál es el mejor navegador para vos?
es-CL Firefox vs. Safari: ¿Cuál es el mejor navegador para ti?
es-ES Firefox vs. Safari: ¿Cuál es el mejor navegador para ti?
es-MX Firefox vs. Safari: ¿Cuál es el mejor navegador para ti?
ff Hakkunde Firefox e Safari: Hol heen wanngorde ɓuri e maa?
fi Firefox vai Safari: Kumpi on parempi selain sinulle?
fr Firefox vs. Safari : quel est le meilleur navigateur pour vous ?
fy-NL Firefox tsjinoer Safari: hokker browser is it bêste foar jo?
gn Firefox térã Safari: ¿máva pe kundahára oikoporãvéva?
hi-IN Firefox बनाम Safari: आपके लिए कौन सा ब्राउज़र बेहतर है?
hsb Firefox porno Safari: Kotry je lěpši wobhladowak za was?
hu Firefox vagy Safari: Melyik a jobb böngésző az Ön számára?
ia Firefox contra Safari: qual es le melior navigator pro te?
id Firefox vs. Safari: Manakah peramban yang lebih baik untuk Anda?
it Firefox o Safari: qual è il browser migliore per te?
ka Firefox თუ Safari: რომელი ბრაუზერია უკეთესი თქვენთვის?
kab Firefox mgal Safari: Anwa iminig i ifazen ɣer-wen?
nl Firefox versus Safari: welke browser is het beste voor u?
pt-BR Firefox versus Safari: Qual é o melhor navegador para você?
pt-PT Firefox vs. Safari: qual é o melhor navegador para si?
ro Firefox vs. Safari: Care este mai bun pentru tine?
ru Firefox против Safari: Какой браузер лучше всего вам подходит?
sk Firefox vs. Safari: Ktorý prehliadač je pre vás lepší?
sq Firefox vs. Safari: Cili është shfletuesi më i mirë për ju?
sv-SE Firefox mot Safari: Vilken är den bättre webbläsaren för dig?
tr Firefox, Safari'ye karşı: Hangisi sizin için daha iyi tarayıcı?
uk Firefox чи Safari: Який з браузерів краще для вас?
ur Firefox بمقابلہ Safari: آپ کے لئے بہتر براؤزر کونسا ہے؟
vi Firefox với Safari: Trình duyệt nào tốt hơn cho bạn?
zh-CN Firefox 与 Safari:哪款浏览器更适合您?
zh-TW Firefox vs. Safari: 哪套瀏覽器更適合您?
Number of locales done: 39 (71.00% of our l10n user base)

Safari is the pre-installed browser on Mac and iPhone. Compare Safari to the Firefox Browser to find out which is the better browser for you.

ach Safari obedo layeny ma bino ma ki keto i Mac ki iPhone. Po Safari ki Layeny me Firefox me niang mene ma obedo layeny maber pi yin.
be Safari — гэта папярэдне ўсталяваны браўзер на Mac і iPhone. Параўнайце Safari з браўзерам Firefox, каб даведацца, які браўзер лепшы для вас.
cy Safari yw'r porwr sydd wedi'i osod ymlaen llaw ar Mac ac iPhone. Cymharwch Safari a'r Firefox Browser i ddarganfod pa un yw'r porwr gorau i chi.
dsb Safari jo pśedinstalěrowany wobglědowak na Mac a iPhone. Pśirownajśo Safari z Firefox Browser, aby zwěsćił, kótary jo lěpšy wobglědowak za was.
en-CA Safari is the pre-installed browser on Mac and iPhone. Compare Safari to the Firefox Browser to find out which is the better browser for you.
en-GB Safari is the pre-installed browser on Mac and iPhone. Compare Safari to the Firefox Browser to find out which is the better browser for you.
es-AR Safari es el navegador preinstalado en Mac y iPhone. Nosotros comparamos Mozilla Firefox con Safari para descubrir cual es el mejor navegador para vos.
es-CL Safari es el navegador preinstalado en Mac e iPhone. Compara Safari con el navegador Firefox para averiguar cuál es el mejor navegador para ti.
es-ES Safari es el navegador preinstalado en Mac y iPhone. Compara Safari con Firefox para descubrir cuál es el mejor navegador para ti.
es-MX Safari es el navegador preinstalado en Mac y iPhone. Nosotros comparamos Mozilla Firefox con Safari para descubrir cuál es el mejor navegador para ti.
fi Safari on esiasennettu selain Macille ja iPhonelle. Vertaa Safaria Firefox-selaimeen saadaksesi selville, kumpi on sinulle parempi selain.
fr Safari est le navigateur préinstallé sur Mac et iPhone. Comparez Safari au navigateur Firefox pour découvrir quel est le meilleur navigateur pour vous.
fy-NL Safari is de yn it foar ynstallearre browser op Mac en iPhone. Fergelykje Safari mei Firefox Browser om te ûntdekken hokker browser it beste foar jo is.
gn Safari ha’e kundahára hendaypýva Mac ha iPhone-pe. Ore romoñondive Mozilla Firefox Safari ndive eikuaa hag̃ua mávapa pe kundahára iporãvéva.
hsb Safari je předinstalowany wobhladowak na Mac a iPhone. Přirunajće Safari z Firefox Browser, zo byšće zwěsćił, kotry je lěpši wobhladowak za was.
hu A Safari az előretelepített böngésző Macen és iPhone-on. Hasonlítsa össze a Safarit a Firefox böngészővel, hogy megtudja melyik a jobb böngésző az Ön számára.
ia Safari es le navigator web pre-installate sur Mac e iPhone. Compara Safari al navigator Firefox pro trovar qual es le melior pro te.
id Safari adalah peramban yang dipasang bawaan pada Mac dan iPhone. Bandingkan Safari dengan Peramban Firefox untuk mengetahui peramban mana yang lebih baik untuk Anda.
it Safari è il browser preinstallato su Mac e iPhone. Confronta Safari con Firefox per scoprire qual è il browser migliore per te.
ka Safari არის ბრაუზერი, რომელიც მოყვება Mac-სა და iPhone-ს. შევადაროთ Safari და Firefox, რომ გავარკვიოთ, რომელი უმჯობესია თქვენთვის.
kab Safari d iminig yettwasbedden s wudem amezwer ɣef Mac akked iPhone. Semyif Safari akked Firefox akkend ad d-taffeḍ anwi iminig ifazen ɣer-m/k.
nl Safari is de voorgeïnstalleerde browser op Mac en iPhone. Vergelijk Safari met Firefox Browser om te ontdekken welke browser het beste voor u is.
pt-BR O Safari é o navegador que já vem instalado no Mac e no iPhone. Compare o Safari com o Navegador Firefox para descobrir qual é o melhor navegador para você.
pt-PT O Safari é o navegador pré-instalado no Mac e iPhone. Vamos comparar o Safari com o Firefox para descobrir qual é o melhor navegador para si.
ro Safari este browserul preinstalat pe Mac și iPhone. Compară Safari și Firefox ca să afli care este mai bun pentru tine.
ru Safari – браузер, предустановленный на устройствах Apple. Сегодня мы сравним браузер Safari с браузером Firefox, чтобы узнать, какой браузер лучше всего для Вас подходит.
sk Safari je predinštalovaný prehliadač na Macu a iPhone. Porovnajte Safari a Firefox a zistite, ktorý prehliadač je pre vás lepší.
sq Safari është shfletuesi i para-instaluar në Mac dhe iPhone. Krahasoni Safari-n me Firefox Browser që të zbuloni se cili është shfletuesi më i mirë për ju.
sv-SE Safari är den förinstallerade webbläsaren på Mac och iPhone. Jämför Safari med Firefox för att ta reda på vilken som är den bästa webbläsaren för dig.
uk Safari — це попередньо встановлений браузер на Mac та iPhone. Порівняйте Safari з браузером Firefox та визначтеся, який браузер кращий для вас.
vi Safari là trình duyệt được cài đặt sẵn trên Mac và iPhone. So sánh Safari với trình duyệt Firefox để tìm ra trình duyệt nào tốt hơn cho bạn.
zh-CN Safari 是 Mac 和 iPhone 上的预装浏览器。比较 Safari 和 Firefox 浏览器,以确定哪款浏览器更适合您。
zh-TW Safari 是 Mac 與 iPhone 上的內建瀏覽器。在此比較 Safari 與 Firefox,看看哪套瀏覽器更適合您。
Number of locales done: 33 (67.39% of our l10n user base)

Comparing Firefox Browser with Apple Safari

ach Poro Layeny me Firefox kiApple Safari
be Параўнанне браўзера Firefox з Apple Safari
cs Porovnání prohlížeče Firefox se Safari od Applu
cy Cymharu Porwr Firefox ag Apple Safari
dsb Pśirownanje mjazy Firefox Browser a Apple Safari
el Σύγκριση του Firefox με το Apple Safari
en-CA Comparing Firefox Browser with Apple Safari
en-GB Comparing Firefox Browser with Apple Safari
es-AR Comparando el navegador Firefox con Safari de Apple
es-CL Comparando el navegador Firefox con Apple Safari
es-ES Comparación del navegador Firefox con Safari de Apple
es-MX Comparación del navegador Firefox con Safari de Apple
ff Jerondirgol wanngorde Firefox e Apple Safari
fi Firefox-selaimen vertaaminen Apple Safariin
fr Comparaison entre le navigateur Firefox et Apple Safari
fy-NL Firefox Browser fergelykje mei Apple Safari
gn Romoñondivehína Firefox ha Safari Apple-gua kundahára
hi-IN Apple Safari के साथ Firefox ब्राउज़र की तुलना करना
hsb Přirunanje mjez Firefox Browser a Apple Safari
hu A Firefox böngésző és az Apple Safari összehasonlítása
ia Comparation inter le navigator Firefox e Safari de Apple
id Membandingkan Peramban Firefox dengan Google Chrome
it Confronto del browser Firefox con Apple Safari
ka Firefox-ბრაუზერის შედარება Safari-სთან
kab Aserwes gar Firefox Browser akked Apple Safari
nl Firefox Browser vergelijken met Apple Safari
pt-BR Comparação entre o Navegador Firefox e o Apple Safari
pt-PT Comparação do navegador Firefox com o Apple Safari
ro Comparație între Firefox și Apple Safari
ru Сравнение браузера Firefox с Apple Safari
sk Porovnanie Firefoxu s Apple Safari
sl Primerjava brskalnika Firefox in Apple Safari
sq Krahasim i Firefox Browser-it me Apple Safari-in
sv-SE Jämför Firefox webbläsare med Apple Safari
uk Порівняння браузера Firefox з Apple Safari
ur Firefox براؤزر کا Apple Safari سے موازنہ کرنا
vi So sánh trình duyệt Firefox với Apple Safari
zh-CN Firefox 浏览器与 Safari 之间的比较
zh-TW 比較 Firefox 瀏覽器與 Apple Safari
Number of locales done: 39 (70.10% of our l10n user base)

The comparisons made here were done so across browser release versions as follows:<br> Firefox (70) | Safari (12)

cs Při porovnávání jsme vycházeli z následujících verzí prohlížečů:<br> Firefox (70) | Safari (12)
cy Gwnaed y cymariaethau hyn ar draws fersiynau canlynol y porwyr: <br> Firefox (70) | Safari (12)
dsb How pśewjeźone pśirownanja su se takle cynili za wersije wobglědowakow:<br> Firefox (70) | Safari (12)
en-CA The comparisons made here were done so across browser release versions as follows:<br> Firefox (70) | Safari (12)
en-GB The comparisons made here were done so across browser release versions as follows:<br> Firefox (70) | Safari (12)
es-AR Las comparaciones hechas aquí fueron realizadas entre las siguientes versiones de los navegadores:<br> Firefox (70) | Safari (12)
es-CL Las comparaciones realizadas aquí se realizaron en las versiones finales disponibles para usuarios comunes de los navegadores de la siguiente forma:<br> Firefox (70) | Safari (12)
es-ES Las comparaciones hechas aquí fueron realizadas entre las siguientes versiones de los navegadores:<br> Firefox (70) | Safari (12)
es-MX Las comparaciones hechas aquí fueron realizadas entre las siguientes versiones de los navegadores:<br> Firefox (70) | Safari (12)
fy-NL De hjir makke fergelikingen binne yn de folgjende browserferzjes útfierd:<br> Firefox (70) | Safari (12)
gn Umi moñondive ojejapopyre ko’ápe oñemboguata ko’ã kundahára apytépe: <br> Firefox (70) | Safari (12)
hsb Tu přewjedźene přirunanja su so za wersije wobhladowakow takle činili:<br> Firefox (70) | Safari (12)
hu Az itt végzett összehasonlítás a következő böngészőkiadásokkal készült:<br> Firefox (70) | Safari (12)
ia Le comparationes presentate hic ha essite facite inter le sequente versiones del navigatores:<br> Firefox (70) | Safari (12)
id Perbandingan yang dibuat di sini dilakukan di seluruh versi rilis peramban sebagai berikut:<br> Firefox (70) | Safari (12)
it Il confronto si basa sulle seguenti versioni dei browser esaminati:<br> Firefox (70) | Safari (12)
ka აქ მოყვანილი შედარებები გაკეთდა ბრაუზერების შემდეგ გამოშვებებზე:<br> Firefox (70) | Safari (12)
kab Aserwes-a yella-d gar yileqman n yileqman n yiminig akka: <br> Firefox (70) / Safari (12)
nl De hier gemaakte vergelijkingen zijn met de volgende browserversies uitgevoerd:<br> Firefox (70) | Safari (12)
pt-BR As comparações apresentadas aqui foram feitas nas seguintes versões de navegador:<br> Firefox (70) | Safari (12)
pt-PT As comparações aqui apresentadas foram efetuadas nas versões finais dos seguintes navegadores:<br> Firefox (70) | Safari (12)
ro Comparațiile de aici sunt între versiunile de lansare, și anume:<br> Firefox (70) | Safari (12)
ru Приведённые здесь сравнения были выполнены в следующих версиях браузеров:<br> Firefox (70) | Safari (12)
sk Pri porovnávaní sme vychádzali z nasledujúcich verzii prehliadačov:<br> Firefox (70) | Safari (12)
sl Primerjava med brskalniki je bila opravljena v sledečih različicah:<br> Firefox (70) | Safari (12)
sq Krahasimet e bëra këtu u kryen duke përdorur versione hedhjesh në qarkullim si vijon:<br> Firefox (70) | Safari (12)
sv-SE Jämförelserna gjorda här utfördes för följande versioner av webbläsare:<br> Firefox (70) | Safari (12)
uk Наведені тут порівняння були виконані в таких версіях браузерів:<br> Firefox (70) | Safari (12)
vi Các so sánh đã được thực hiện ở trên các phiên bản chính thức của trình duyệt sau:<br> Firefox (70) | Safari (12)
zh-CN 本次参与比较的浏览器各发行版本如下:<br>Firefox (70) | Safari (12)
zh-TW 本頁根據下列瀏覽器版本進行評比:<br>Firefox (70) | Safari (12)
Number of locales done: 31 (55.22% of our l10n user base)

If you use a Mac or have an iPhone, chances are you’re familiar with the Safari web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for Apple product users definitely gives it an early advantage, but Firefox has its own set of useful features that make it an attractive alternative. Here we’ll explore the main differences between our browser and Safari in terms of privacy, utility, and portability between devices.

cy Os ydych chi'n defnyddio Mac neu os oes gennych chi iPhone, mae'n debyg eich bod chi'n gyfarwydd â porwr gwe Safari. Mae'r ffaith ei fod wedi'i osod ymlaen llaw fel y porwr rhagosodedig ar gyfer defnyddwyr cynnyrch Apple yn bendant yn rhoi mantais gynnar iddo, ond mae gan Firefox ei set ei hun o nodweddion defnyddiol sy'n ei wneud yn ddewis deniadol arall. Yma byddwn yn edrych ar y prif wahaniaethau rhwng ein porwr a Safari o ran preifatrwydd, gwasanaethau, a hygludedd rhwng dyfeisiau.
en-CA If you use a Mac or have an iPhone, chances are you’re familiar with the Safari web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for Apple product users definitely gives it an early advantage, but Firefox has its own set of useful features that make it an attractive alternative. Here we’ll explore the main differences between our browser and Safari in terms of privacy, utility, and portability between devices.
en-GB If you use a Mac or have an iPhone, chances are you’re familiar with the Safari web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for Apple product users definitely gives it an early advantage, but Firefox has its own set of useful features that make it an attractive alternative. Here we’ll explore the main differences between our browser and Safari in terms of privacy, utility, and portability between devices.
es-AR Si usás una Mac o tenés un iPhone, hay grandes posibilidades que estés familiarizado con el navegador Safari. El hecho es que venir preinstalado como el navegador predeterminado para los usuarios de los productos de Apple definitivamente le da una ventaja, pero Firefox tiene su propio conjunto de funcionalidades que lo hacen una alternativa atractiva. Acá exploraremos las principales diferencias entre nuestro navegador y Safari en términos de privacidad, utilidad y portabilidad entre dispositivos.
es-CL SI usas un Mac o tienes un iPhone, es muy probable de que conozcas el navegador web Safari. El hecho de que venga preinstalado como el navegador predeterminado para los usuarios de productos Apple definitivamente le entrega una ventaja inicial, pero Firefox tiene su propio conjunto de funcionalidades útiles que hacen de él una atractiva alternativa. Aquí exploraremos las principales diferencias entre nuestro navegador y Safari en términos de privacidad, utilidad y portabilidad entre dispositivos.
es-ES Si usas una Mac o tienes un iPhone, es probable que estés familiarizado con el navegador web Safari. El hecho de que esté preinstalado como el navegador predeterminado para los usuarios de productos Apple definitivamente le da una ventaja significativa, pero Firefox tiene su propio conjunto de características útiles que lo convierten en una alternativa atractiva. Aquí exploraremos las principales diferencias entre nuestro navegador y Safari en términos de privacidad, utilidad y portabilidad entre dispositivos.
es-MX Si usas una Mac o tienes un iPhone, hay grandes posibilidades que estés familiarizado con el navegador Safari. El hecho es que venir preinstalado como el navegador predeterminado para los usuarios de los productos de Apple definitivamente le da una ventaja, pero Firefox tiene su propio conjunto de funcionalidades que lo hacen una alternativa atractiva. Exploraremos las principales diferencias entre nuestro navegador y Safari en términos de privacidad, utilidad y portabilidad entre dispositivos.
fr Si vous utilisez un Mac ou que vous avez un iPhone, vous connaissez peut-être le navigateur web Safari. Eh oui, il est préinstallé en tant que navigateur par défaut pour tous les utilisateurs de produits Apple. C’est un certain avantage mais Firefox possède ses propres fonctionnalités qui en font une alternative intéressante. On va élucider les principales différences entre notre navigateur et Safari en termes de confidentialité, d’utilité et de portabilité entre les appareils.
fy-NL As jo in Mac brûke of in iPhone hawwe, is de kâns grut dat jo bekend binne mei de Safari-webbrowser. It feit dat it yn it foar ynstallearre is as de standertbrowser foar brûkers fan Apple-produkten, jout it seker in betiid foardiel, mar Firefox hat syn eigen set handige funksjes dy't it in oantreklik alternatyf meitsje. Hjir sille wy de wichtichste ferskillen tusken ús browser en Safari op it mêd fan privacy, brûkberheid en portabiliteit tusken apparaten ferkenne.
gn Eipurúrõ Mac térã ereko iPhone, eikuaa porã mba’éichapa ojepuru kundahára Safari. Pe mba’e oumavoi henyhẽmbyre kundahára ijypykuévarõ opaite puruhára Apple apopyre katuete ome’ẽ mba’eporã, hákatu Firefox oreko imba’eteéva tembiapoite aty ojapóva chugui jepurukuaa. Ko’ápe jaikuaáta mba’épepa ojuavy ore kundahára ha Safari ñemigua, jepuru ha ijeku’ekuaa mba’e’oka pa’ũme.
hu Ha Ön Mac-et vagy iPhone-t használ, akkor valószínűleg ismeri a Safari böngészőt. A tény, hogy a Safari az előre telepített alapértelmezett böngésző az Apple termékek felhasználói számára, határozottan előny, ám a Firefoxnak megvannak a maga hasznos szolgáltatásai, amelyek vonzó alternatívává teszik. Itt megvizsgáljuk a mi böngészőnk és a Safari közötti főbb különbségeket az adatvédelem, a használhatóság és az eszközök közötti hordozhatóság szempontjából.
ia Si tu usa un Mac o tu ha un iPhone, il es probabile que tu es familiar con le navigator del Web Safari. Le facto que illo es pre-installate como le navigator predefinite pro usatores de productos Apple da lo decisemente un prime avantage, ma Firefox ha su proprie equipamento de utile characteristicas que lo rende un attractive alternative. Hic nos discoperira le principal differentias inter nostre navigator e Safari in terminos de confidentialitate, utilitate e portabilitate inter apparatos.
id Jika Anda menggunakan Mac atau memiliki iPhone, kemungkinan Anda terbiasa dengan peramban web Safari. Fakta bahwa itu sudah diinstal sebelumnya sebagai peramban baku untuk pengguna produk Apple pasti memberikan keuntungan awal, tetapi Firefox memiliki serangkaian fitur bermanfaat yang menjadikannya alternatif yang menarik. Di sini kami akan mengeksplorasi perbedaan utama antara peramban kami dan Safari dalam hal privasi, utilitas, dan portabilitas antar perangkat.
it Se utilizzi un Mac o hai un iPhone, conoscerai già il browser web Safari. Essendo preinstallato come browser predefinito per gli utenti dei prodotti Apple, Safari parte con un vantaggio iniziale, ma Firefox ha una collezione di utili funzionalità che lo rendono un’alternativa interessante. Qui di seguito esploreremo le principali differenze tra il nostro browser e Safari in termini di privacy, utilità e portabilità tra i dispositivi.
ka თუ გაქვთ Mac ან iPhone, დიდი ალბათობით უნდა იცნობდეთ Safari-ბრაუზერს. ვინაიდან, იგი მოყვება ნაგულისხმევ ბრაუზერად Apple-ის პროდუქტებს მომხმარებელთათვის, ამით მას თავისთავად დიდი უპირატესობა ეძლევა, თუმცა Firefox-ს სანაცვლოდ აქვს თავისი სასარგებლო შესაძლებლობების ნაკრები, მომხმარებლის დასაინტერესებლად. აქ, ჩვენ გამოვიკვლევთ ძირითად განსხვავებებს ჩვენს ბრაუზერსა და Safari-ს შორის პირადულობაში, სარგებლიანობასა და მოქნილობაში.
nl Als u een Mac gebruikt of een iPhone hebt, is de kans groot dat u bekend bent met de Safari-webbrowser. Het feit dat het vooraf is geïnstalleerd als de standaardbrowser voor gebruikers van Apple-producten, geeft het zeker een vroeg voordeel, maar Firefox heeft zijn eigen set handige functies die het een aantrekkelijk alternatief maken. Hier zullen we de belangrijkste verschillen tussen onze browser en Safari op het gebied van privacy, bruikbaarheid en portabiliteit tussen apparaten verkennen.
pt-BR Se você usa um Mac ou tem um iPhone, é provável que esteja familiarizado com o navegador Safari. O fato dele estar pré-instalado como navegador padrão para usuários de produtos Apple definitivamente lhe dá uma vantagem inicial, mas o Firefox tem seu próprio conjunto de recursos úteis que o torna uma alternativa atraente. Vamos analisar as principais diferenças entre nosso navegador e o Safari em termos de privacidade, utilidade e portabilidade entre dispositivos.
pt-PT Se utiliza um Mac ou se tem um iPhone, é provável que esteja familiarizado com o navegador Safari. O facto de este estar pré-instalado como o navegador predefinido para utilizadores de produtos Apple oferece, definitivamente, uma vantagem inicial mas o Firefox possui o seu próprio conjunto de funcionalidades úteis que o tornam uma alternativa atraente. Aqui, exploraremos as principais diferenças entre o nosso navegador e o Safari em termos de privacidade, utilidade e portabilidade entre dispositivos.
sq Nëse përdorni një Mac ose keni një iPhone, ka gjasa që ta njihni shfletuesin Safari. Fakti që është i instaluar paraprakisht si shfletuesi parazgjedhje për përdorues produktesh i jep përfundimisht një përparësi që në fillim, por Firefox-i ka grupin e vet të veçorive të dobishme që e bëjnë një alternativë tërheqëse. Këtu do të eksplorojmë dallimet kryesore mes shfletuesit tonë dhe Safari-it, për sa i takon privatësisë, veçorive dhe bartjes nga një pajisje në një tjetër.
sv-SE Om du använder en Mac eller har en iPhone känner du antagligen till webbläsaren Safari. Det faktum att den är förinstallerad som standardwebbläsare för användare av Apple-produkter ger den definitivt en fördel, men Firefox har sin egen uppsättning användbara funktioner som gör den till ett attraktivt alternativ. Här undersöker vi de viktigaste skillnaderna mellan vår webbläsare och Safari när det gäller sekretess, verktyg och flyttbarhet mellan enheter.
uk Якщо ви користувач Mac чи маєте iPhone, швидше за все, ви знайомі з веббраузером Safari. Оскільки він попередньо встановлений як типовий браузер для користувачів продуктів Apple, це, безумовно, надає йому велику перевагу, але Firefox має власний набір корисних функцій, які роблять його привабливою альтернативою. Тут ми розкриємо основні відмінності нашого браузера та Safari з погляду приватності, корисності та доступності на різних пристроях.
vi Nếu bạn sử dụng máy Mac hoặc có iPhone, rất có thể bạn đã quen thuộc với trình duyệt web Safari. Thực tế là nó được cài đặt sẵn làm trình duyệt mặc định cho người dùng sản phẩm Apple chắc chắn mang lại lợi thế sớm cho nó, nhưng Firefox có bộ tính năng hữu ích riêng giúp nó trở thành một lựa chọn thay thế hấp dẫn. Tại đây, chúng tôi sẽ khám phá sự khác biệt chính giữa trình duyệt và Safari về quyền riêng tư, tiện ích và tính di động giữa các thiết bị.
zh-CN 如果您使用过 Mac 或 iPhone,应该会很熟悉 Safari 网络浏览器。事实上,它是预装在 Apple 产品上的默认浏览器,这无疑为它提供了先发优势,但 Firefox 有自己的一套实用功能,俨然是一位有力的替代者。在此,我们将探讨我们的浏览器与 Safari 在隐私、实用和跨平台方面的主要区别。
Number of locales done: 23 (53.93% of our l10n user base)

Privacy has become a white hot topic for tech companies as they realize more and more people are feeling vulnerable to things like data breaches, ad trackers and hackers. But when it comes down to the real tools people use to navigate the actual interwebs, is it all talk or are they actually taking action to keep your data secure?

cy Mae preifatrwydd wedi dod yn bwnc llosg i gwmnïau technoleg wrth iddyn nhw sylweddoli bod mwy a mwy o bobl yn teimlo'n fregus yng ngwyneb pethau fel tor-data, tracwyr hysbysebion a hacwyr. Ond o ran yr offer go iawn y mae pobl yn eu defnyddio i lywio'r rhyngrwyd go iawn, ai dim ond siarad yw'r cyfan neu a ydyn nhw mewn gwirionedd yn gweithredu i gadw'ch data yn ddiogel?
en-CA Privacy has become a white hot topic for tech companies as they realize more and more people are feeling vulnerable to things like data breaches, ad trackers and hackers. But when it comes down to the real tools people use to navigate the actual interwebs, is it all talk or are they actually taking action to keep your data secure?
en-GB Privacy has become a white hot topic for tech companies as they realize more and more people are feeling vulnerable to things like data breaches, ad trackers and hackers. But when it comes down to the real tools people use to navigate the actual interwebs, is it all talk or are they actually taking action to keep your data secure?
es-AR La privacidad se ha convertido en un tema candente para las empresas de tecnología, ya que se dan cuenta de que cada vez más personas se sienten vulnerables a cosas como violaciones de datos, rastreadores de publicidad y piratas informáticos. Pero cuando se trata de las herramientas reales que las personas usan para navegar por las redes reales, ¿solo hablan o de verdad están tomando medidas para mantener tus datos seguros?
es-CL La privacidad se ha convertido en un tema candente para las compañías tecnológicas a medida que se dan cuenta de que cada vez más personas se sienten vulnerables a cosas como las filtraciones de datos, los rastreos publicitarios y los hackers. Pero cuando se trata de las reales herramientas que usan las personas para navegar por la red, ¿es todo palabrería o realmente están tomando acciones para mantener tus datos seguros?
es-ES La privacidad se ha convertido en un tema candente para las empresas de tecnología, ya que se dan cuenta de que cada vez más personas se sienten vulnerables a aspectos tales como filtraciones de datos, rastreadores de anuncios y piratas informáticos. Pero cuando se trata de las herramientas reales que las personas usan para navegar por las redes reales, ¿se trata de palabrería o realmente están tomando medidas para mantener sus datos seguros?
es-MX La privacidad se ha convertido en un tema candente para las empresas de tecnología, ya que se dan cuenta de que cada vez más personas se sienten vulnerables a cosas como violaciones de datos, rastreadores de publicidad y piratas informáticos. Pero cuando se trata de las herramientas reales que las personas usan para navegar por las redes reales, ¿solo hablan o de verdad están tomando medidas para mantener tus datos seguros?
fr La confidentialité est devenue un sujet majeur pour les entreprises dans la technologie car elles réalisent que de plus en plus de personnes se sentent vulnérables face aux fuites de données, aux traqueurs publicitaires et aux pirates. Mais quand il s’agit des outils que les gens utilisent réellement pour naviguer sur le Web, parlent-ils dans le vent ou prennent-ils vraiment des mesures pour protéger vos données ?
fy-NL Privacy is in faaks besprutsen ûnderwerp foar technologybedriuwen wurden, omdat se harren realisearje dat hieltyd mear minsken harren kwetsber fiele foar saken as datalekken, advertinsjetrackers en hackers. Mar as it giet om de echte middelen dy't minsken brûke om troch de eigentlike ynterwebs te navigearjen, bliuwt it dan by wurden of ûndernimme se echt aksje om jo gegevens feilich te hâlden?
gn Ñemiguágui oiko téma ñomongetaha mba’apohaguasu tembipurupyahuguápe, ohechakuaávo ko’ẽreíre hetave tapicha okyhyje oñembyaíramo g̃uarã imba’ekuaarã, ñemurã rapykuehoha ha mba’evaiapoha ñandutípe. Hákatu oñeñe’ẽvo tembipuru rehe opavave oipuru oikundaha hag̃ua ñandutiete, ¿oñe’ẽnte térã ohecha mba’éichapa omohekorosãta imba’ekuaarã?
hu Az adatvédelem elég felkapott téma a technológiai cégek számára, mert felismerték, hogy egyre több embert érzi sebezhetőnek magát az adatsértésekkel, hirdetéskövetőkkel és hackerekkel szemben. De ha a valódi eszközökről van szó, amellyel az emberek a tényleges világhálót használják, akkor csak a levegőbe beszélnek, vagy tényleg tesznek-e lépéseket az adatai biztonsága érdekében?
ia Confidentialitate ha devenite un argumento ardente pro companias technologic durante que illos realisa que sempre plus personas se senti vulnerabile a menacias como violationes de datos, avisos publicitari traciator e piratas informatic. Ma quando on debe offerer al usatores utensiles pro navigar inter le real objectos del Web, iste companias parla solmente o sume vermente actiones pro proteger tu datos?
id Privasi telah menjadi topik hangat bagi perusahaan teknologi karena mereka menyadari semakin banyak orang merasa rentan terhadap hal-hal seperti pelanggaran data, pelacak iklan, dan peretas. Tetapi ketika berbicara tentang ke alat yang digunakan orang untuk menavigasi internet, apakah semuanya omong kosong atau mereka benar-benar mengambil tindakan untuk menjaga keamanan data Anda?
it La privacy è ormai un argomento scottante tra le aziende che si occupano di tecnologia, da quando sempre più persone si sentono vulnerabili di fronte a minacce come le violazioni di dati, il tracciamento tramite annunci pubblicitari e la pirateria informatica. Ma quando si tratta di offrire agli utenti strumenti per navigare negli interweb, queste aziende fanno solo un gran parlare o stanno prendendo sul serio provvedimenti per proteggere i tuoi dati?
ka პირადულობა მთავარ სალაპარაკო თემად იქცა ტექკომპანიებისთვის, მას შემდეგ რაც გააცნობიერეს, რომ მეტი და მეტი ადამიანი გრძნობდა თავს დაუცველად მონაცემების მიტაცებისგან, სარეკლამო მეთვალყურეებისა და ჰაკერებისგან. მაგრამ როცა საქმე მიდგა საჭირო საშუალებების შექმნაზე ხალხისთვის, ინტერნეტში უსაფრთხოდ გადაადგილებისთვის, საინტერესოა, ეს ყველაფერი ცარიელ სიტყვებად დარჩა თუ მართლა მიიღეს ზომები თქვენი მონაცემების დასაცავად?
nl Privacy is een veelbesproken onderwerp voor technologiebedrijven geworden, omdat ze zich realiseren dat steeds meer mensen zich kwetsbaar voelen voor zaken als datalekken, advertentietrackers en hackers. Maar als het gaat om de echte middelen die mensen gebruiken om door de eigenlijke interwebs te navigeren, blijft het dan bij woorden of ondernemen ze daadwerkelijk actie om uw gegevens veilig te houden?
pt-BR A privacidade tornou-se um tema muito debatido por empresas de tecnologia, pois elas percebem que cada vez mais pessoas estão se sentindo vulneráveis a coisas como vazamento de dados, rastreadores de anúncios e hackers. Mas quando se trata das ferramentas que as pessoas efetivamente usam para navegar nas redes reais, é tudo conversa ou estão realmente tomando medidas para manter seus dados seguros?
pt-PT A privacidade tornou-se um tópico sensível para as empresas de tecnologia, à medida que estas percebem que cada vez mais pessoas estão a sentir-se vulneráveis perante falhas de segurança de dados, rastreadores de anúncios e piratas informáticos. Mas quando se trata das ferramentas reais que as pessoas utilizam para navegar na Internet real, é tudo conversa ou estas estão realmente a adotar medidas para manter os seus dados seguros?
sq Privatësia është bërë një temë përvëluese për shoqëri teknologjike, ngaqë e kuptojnë se gjithnjë e më shumë vetë ndjehen të dobët përballë gjërash të tilla si cenime të dhënash, reklama gjurmuese dhe hacker-a. Por kur vjen puna te mjetet reale që njerëzit përdorin për të lëvizur në rrjetin faktik, është punë llafesh apo po ndërmarrin vërtet veprime për t’i mbajtur të dhënat tuaja të sigurta?
sv-SE Sekretess har blivit ett brännhett ämne för teknikföretag eftersom de inser att fler och fler människor känner sig sårbara för saker som dataintrång, annonsspårare och hackare. Men när det gäller de egentliga verktygen som folk använder för att navigera i själva nätet, är det bara prat eller tar de verkligen åtgärder för att hålla din data säker?
uk Технологічні компанії почали декларувати обережніше поводження з приватністю, оскільки вони усвідомлюють, що все більше людей переймаються своєю вразливістю щодо витоків даних, стеження рекламних компаній та хакерських атак. Але, коли настає час реального користування інструментами для захисту людей під час користування Мережею, постає питання, це все лише балачки чи вони насправді вживають заходів для захисту ваших даних?
vi Quyền riêng tư đã trở thành một chủ đề nóng đối với các công ty công nghệ khi họ nhận ra ngày càng nhiều người cảm thấy dễ bị tổn thương trước những thứ như rò rỉ dữ liệu, theo dõi quảng cáo và tin tặc. Nhưng khi nói đến các công cụ thực tế mà mọi người sử dụng để điều hướng các trang web thực tế, tất cả có phải là nói chuyện hay họ thực sự đang hành động để giữ an toàn cho dữ liệu của bạn?
zh-CN 隐私已经成为科技公司的热门话题,因为它们意识到越来越多的人感到易受数据泄露、广告跟踪器和黑客的攻击。但是,当涉及到人们用来浏览互联网的实际工具时,它们是敷衍了事,还是有切实措施来保证您的数据安全?
Number of locales done: 23 (53.93% of our l10n user base)

As alluded to before, Apple is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, Apple implemented cross-site tracking prevention in Safari, which prevents ads from following you around the internet. Safari also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.

cy Fel y cyfeiriwyd ato o'r blaen, mae Apple yn un o'r cwmnïau hynny a benderfynodd yn ddiweddar i wella eu gêm preifatrwydd. Ddim yn bell yn ôl, gweithredodd Apple i atal tracwyr traws-wefan yn Safari, sy'n atal hysbysebion rhag eich dilyn o amgylch y rhyngrwyd. Mae Safari hefyd yn cynnig awgrym am gyfrinair cryf pan fyddwch yn cofrestru am gyfrif newydd ar unrhyw wefan. Ac os ydych wedi buddsoddi yn ecosystem iCloud, mae'n cydweddu'r cyfrinair hwnnw'n ddiogel â'ch dyfeisiau eraill, felly does dim rhaid i chi fyth ei gofio.
en-CA As alluded to before, Apple is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, Apple implemented cross-site tracking prevention in Safari, which prevents ads from following you around the internet. Safari also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
en-GB As alluded to before, Apple is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, Apple implemented cross-site tracking prevention in Safari, which prevents ads from following you around the internet. Safari also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any web site. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it synchronises that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
es-AR Como se mencionó antes, Apple es una de aquellas compañías que recientemente decidió incrementar su juego de privacidad. No hace mucho, Apple implementó prevención de rastreo entre sitios en Safari, lo que evita que las publicidades te sigan a través de la red. Safari también ofrece una sugerencia de contraseñas fuertes al registrarse para una nueva cuenta en cualquier sitio web. Y dentro del ecosistema iCloud, sincroniza esa contraseña de forma segura con los otros dispositivos.
es-CL Como se mencionó anteriormente, Apple es una de esas compañías que recientemente decidió avanzar en su juego de privacidad. Hace no mucho tiempo, Apple implemento la prevención de rastreo de sitios cruzados en Safari, lo que prevenía a la publicidad de seguirte por internet. Safari ofrece también sugerencias de contraseñas seguras cuando te registras en culquier sitio web. Y si has invertido en el ecosistema iCloud, sincroniza esa contraseña de forma segura con tus otros dispositivos, por lo cual ni siquiera tienes que recordarla.
es-ES Como se mencionó anteriormente, Apple es una de esas compañías que recientemente decidió intensificar su privacidad. No hace mucho tiempo, Apple implementó la prevención de rastreo entre sitios en Safari, que evita que los anuncios te sigan por Internet. Safari también ofrece una sugerencia de contraseña segura cuando te registras para una nueva cuenta en cualquier sitio web. Y dentro del ecosistema de iCloud, sincroniza esa contraseña de forma segura con tus otros dispositivos, por lo que nunca tendrás que recordarla.
es-MX Como se mencionó antes, Apple es una de aquellas compañías que recientemente decidió incrementar su juego de privacidad. No hace mucho, Apple implementó prevención de rastreo entre sitios en Safari, lo que evita que las publicidades te sigan a través de la red. Safari también ofrece una sugerencia de contraseñas fuertes al registrarse para una nueva cuenta en cualquier sitio web. Y dentro del ecosistema iCloud, sincroniza esa contraseña de forma segura con los otros dispositivos.
fr Apple est l’une de ces sociétés qui a décidé récemment de muscler sa politique de confidentialité. Dernièrement, Apple a mis en place la prévention du pistage intersites dans Safari, ce qui empêche les annonces publicitaires de vous suivre sur Internet. Safari propose également la suggestion de mot de passe robuste lorsque vous ouvrez un nouveau compte sur un site web. Et si vous utilisez l’écosystème iCloud, il synchronise ce mot de passe en toute sécurité avec vos autres appareils, pour vous éviter de devoir toujours vous en souvenir.
fy-NL Lykas earder fermeld, is Apple ien fan dy bedriuwen dy't koartlyn besluten hat mear oandacht oan privacy te jaan. Noch net sa lang lyn hat Apple cross-site-trackingprevinsje ymplemintearre yn Safari, wêrtroch foarkommen wurdt dat advertinsjes jo folgje op ynternet. Safari biedt ek in sterk-wachtwurdsuggesje wannear't jo jo oanmelde foar in nij account op elke website. En as jo gebrûk meitsje fan it iCloud-ekosysteem, syngronisearret it dat wachtwurd feilich mei jo oare apparaten, sadat jo it eins nea hoege te ûnthâlden.
gn Oje’e haguéicha, Apple ha’e pe atyguasu ramoite omoingeve hague ñembosarái ñemiguáva. Nda’areiete, Apple ombotuicha tapykueho rug̃uaitĩ tendakuéra Safari peguápe, omboykéva ñemurãnguéra oikóva nde rapykuéri ñandutípe. Safari avei ome’ẽ ñe’ẽñemi imbaretéva mba’ete pyahúpe g̃uarã oimeraẽva ñanduti rendápe. Ha pe iCloud ryepýpe, ombojuehéma pe ñe’ẽñemi tekorosãme ambue mba’e’oka ndive.
hu Mint ahogy korábban utaltunk rá, az Apple egyike azoknak a vállalatoknak, amelyek a közelmúltban úgy döntöttek, hogy fokozzák adatvédelmi erőfeszítéseiket. Nemrég az Apple alkalmazta a webhelyek közötti nyomon követés megakadályozását a Safariban, amely megakadályozza, hogy a hirdetések kövessék Önt az interneten. A Safari erős jelszó-javaslatokat is kínál, amikor bármely weboldalon regisztrál új fiókot. És ha ragaszkodik az iCloud ökoszisztémához, akkor az biztonságosan szinkronizálja ezt a jelszót a többi eszközzel, így valójában soha nem kell emlékeznie rá.
ia Como alludite antea, Apple es un de ille companias que recentemente decideva de promover lor activitate de confidentialitate. Non longe tempore retro, Apple ha implementate le prevention del traciamento inter-sitos in Safari, que impedi avisos publicitari de sequer te circum internet. Safari alsi offere un suggestion de contrasigno complexe quando tu registra un nove conto sur ulle sito web. E si tu ha investite in le ecosystema iCloud, illo synchronisa ille contrasigno con securitate con tu altere apparatos, assi tu jammais realmente debe rememorar lo.
id Seperti disinggung sebelumnya, Apple adalah salah satu perusahaan yang baru-baru ini memutuskan untuk meningkatkan permainan privasi mereka. Belum lama ini, Apple menerapkan pencegahan pelacakan lintas situs di Safari, yang mencegah iklan mengikuti Anda di internet. Safari juga menawarkan saran kata sandi yang kuat ketika Anda mendaftar untuk akun baru di situs web apa pun. Dan jika Anda sudah berada di dalam ekosistem iCloud, kata sandi tersebut disinkronkan dengan aman dengan perangkat Anda yang lain, sehingga Anda tidak harus benar-benar mengingatnya.
it Apple è tra le suddette aziende che hanno recentemente aumentato la loro attenzione alla privacy. Non molto tempo fa, Apple ha implementato in Safari una funzione anti-monitoraggio tra siti web, che impedisce agli annunci pubblicitari di seguire le tue attività in Internet. Safari offre anche suggerimenti per la creazione di password complesse e sicure quando registri un nuovo account su qualsiasi sito web. Inoltre, se ti sei affidato all’ecosistema iCloud, la password viene sincronizzata in modo sicuro tra i tuoi dispositivi, così che tu non debba ricordarla.
ka როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, Apple ერთ-ერთი იმათგანი იყო, რომლებმაც გადაწყვიტეს მეტი ყურადღება მიექციათ პირადულობისთვის. ცოტა ხნის წინ, Apple-მა დანერგა საიტთაშორისი თვალყურის შეზღუდვა Safari-ში, რომელიც არ აძლევდა რეკლამებს, ინტერნეტში თქვენზე თვალის დევნის საშუალებას. Safari-ს ასევე შეუძლია მძლავრი პაროლის შემოთავაზება, როცა ახალ ანგარიშს ქმნით ნებისმიერ საიტზე. ამასთან, თუ ჩაერთვებით iCloud-ის ეკოსისტემაში, იგი ამ პაროლს დაასინქრონებს უსაფრთხოდ სხვა მოწყობილობებზეც, ასე რომ, არ მოგიწევთ მისი დამახსოვრება.
nl Zoals eerder vermeld, is Apple een van die bedrijven die onlangs heeft besloten meer aandacht aan privacy te geven. Nog niet zo lang geleden heeft Apple cross-site-trackingpreventie geïmplementeerd in Safari, waardoor wordt voorkomen dat advertenties u volgen op internet. Safari biedt ook een sterk-wachtwoordsuggestie wanneer u zich aanmeldt voor een nieuwe account op elke website. En als u gebruik maakt van het iCloud-ecosysteem, synchroniseert het dat wachtwoord veilig met uw andere apparaten, zodat u het eigenlijk nooit hoeft te onthouden.
pt-BR Como mencionado anteriormente, a Apple é uma daquelas empresas que recentemente decidiu intensificar sua atuação na privacidade. Há pouco tempo, a Apple implementou a prevenção contra rastreamento entre sites no Safari, o que impede que anúncios sigam você pela internet. O Safari também oferece uma forte sugestão de senha quando você cria uma nova conta em qualquer site. E se você está envolvido no ecossistema do iCloud, ele sincroniza essa senha com segurança com seus outros dispositivos, assim você realmente nunca precisa lembrar dela.
pt-PT Como mencionado anteriormente, a Apple é uma daquelas empresas que recentemente decidiram intensificar a proteção da privacidade. Há pouco tempo, a Apple implementou a prevenção do rastreamento entre sites no Safari, o que impede que os anúncios o sigam na Internet. O Safari também oferece uma sugestão de palavra-passe forte quando cria uma conta nova em qualquer site. E se você investiu no ecossistema do iCloud, ele sincroniza essa palavra-passe com segurança com outros dispositivos, para que nunca precise de se lembrar da mesma.
sq Sipas aluzionit më herët, Apple është një nga ato shoqëri që tani afër vendosi ta ngrejë më lart punën me privatësinë. Jo shumë kohë më parë, Apple-i sendërtoi në Safari parandalim gjurmimi nga sajti në sajt, çka i pengon reklamat t’ju ndjekin nëpër internet. Safari fron gjithashtu një sugjerim fjalëkalimesh të fuqishëm, kur regjistroheni për një llogari të re në çfarëdo sajti. Dhe nëse përdorni ekosistemin iCloud, njëkohëson fjalëkalime në mënyrë të sigurt me pajisjet tuaja të tjera, kështu që s’ju duhet kurrë ta mbani mend.
sv-SE Som tidigare nämnts är Apple ett av de företag som nyligen beslutade att intensifiera sitt integritetsspel. För inte så länge sedan implementerade Apple förhindrande av spårning av webbplatser i Safari, vilket förhindrar att annonser följer dig på internet. Safari erbjuder också starka lösenordsförslag när du registrerar dig för ett nytt konto på en webbplats. Och om du är investerad i iCloud-ekosystemet synkroniserar det det lösenordet säkert med dina andra enheter, så du behöver faktiskt aldrig komma ihåg dem.
uk Як ми вже казали, Apple є однією з тих компаній, які нещодавно почали декларувати свою роботу над приватністю. Не так давно Apple впровадила функцію запобігання стеження між сайтами у Safari, яка унеможливлює рекламі стежити за вами в Інтернеті. Safari також надає поради щодо надійного пароля, коли ви реєструєте новий обліковий запис на будь-якому вебсайті. А якщо ви користуєтеся службою iCloud, вона безпечно синхронізує цей пароль з іншими вашими пристроями, тому ви не повинні постійно пам'ятати його.
vi Như đã nói trước đây, Apple là một trong những công ty gần đây đã quyết định đẩy mạnh riêng tư của họ. Cách đây không lâu, Apple đã triển khai tính năng ngăn chặn theo dõi trên nhiều trang web trong Safari, điều này ngăn quảng cáo theo dõi bạn trên internet. Safari cũng cung cấp một đề xuất mật khẩu mạnh khi bạn đăng ký tài khoản mới trên bất kỳ trang web nào. Và nếu bạn đã đầu tư vào hệ sinh thái iCloud, nó sẽ đồng bộ mật khẩu đó một cách an toàn với các thiết bị khác của bạn, vì vậy bạn không bao giờ thực sự phải nhớ nó.
zh-CN 如前所述,苹果(Apple)公司是最近决定加强隐私能力的公司之一。不久前,Apple 在 Safari 中实现了“阻止跨站跟踪”功能,从而阻止广告在互联网上跟踪您。当您在任何网站注册新账户时,Safari 也会提供高强度的密码建议。若您拥有完整的 iCloud 生态,便可以安全地在设备间同步密码,不必劳神、不再遗忘。
Number of locales done: 23 (53.93% of our l10n user base)

Like Safari, we at Firefox have made a point of focusing on privacy and security. But unlike Safari, we’ve been standing on the privacy soap box for a long time. In fact, Mozilla (our parent company) was one of the first voices in the tech community to sound the alarm for online privacy.

cy Fel Safari, rydym ni yn Firefox wedi gwneud pwynt o ganolbwyntio ar breifatrwydd a diogelwch. Ond yn wahanol i Safari, rydyn ni wedi bod ar ein blwch sebon preifatrwydd ers talwm. Mewn gwirionedd, Mozilla (ein rhiant-gwmni) oedd un o'r lleisiau cyntaf yn y gymuned dechnoleg i ganu'r gloch am breifatrwydd ar-lein.
en-CA Like Safari, we at Firefox have made a point of focusing on privacy and security. But unlike Safari, we’ve been standing on the privacy soap box for a long time. In fact, Mozilla (our parent company) was one of the first voices in the tech community to sound the alarm for online privacy.
en-GB Like Safari, we at Firefox have made a point of focusing on privacy and security. But unlike Safari, we’ve been standing on the privacy soap box for a long time. In fact, Mozilla (our parent company) was one of the first voices in the tech community to sound the alarm for online privacy.
es-AR Al igual que Safari, en Firefox nos enfocamos específicamente en la privacidad y la seguridad. Pero a diferencia de Safari, estuvimos proclamando la privacidad desde hace mucho tiempo. De hecho, Mozilla (nuestra empresa matriz) fue una de las primeras voces de la comunidad tecnológica en dar la alarma por la privacidad en línea.
es-CL Como Safari, nosotros en Firefox nos hemos dedicado a mejorar la privacidad y seguridad. Pero a diferencia de Safari, hemos estado metidos en esto por un largo tiempo. De hecho, Mozilla (nuestra compañía madre) fue una de las primeras voces en la comunidad tecnológica en alertar sobre la privacidad en línea.
es-ES Al igual que Safari, en Firefox nos hemos centrado en la privacidad y la seguridad. Pero a diferencia de Safari, hace mucho tiempo que hemos estado abogando por la privacidad. De hecho, Mozilla (nuestra empresa matriz) fue una de las primeras voces en la comunidad tecnológica en hacer sonar la alarma por la privacidad en línea.
es-MX Al igual que Safari, en Firefox nos enfocamos específicamente en la privacidad y la seguridad. Pero a diferencia de Safari, estuvimos proclamando la privacidad desde hace mucho tiempo. De hecho, Mozilla (nuestra empresa matriz) fue una de las primeras voces de la comunidad tecnológica en dar la alarma por la privacidad en línea.
fr Comme Safari, chez Firefox on prend très à cœur ces deux problématiques que sont la confidentialité et la sécurité. Mais contrairement à Safari, nous, depuis la première heure de l’ère Internet, on n’a jamais baissé la garde quand il s’agit de votre confidentialité. Mozilla (notre société mère) a été l’une des premières voix de la communauté technologique à tirer la sonnette d’alarme pour la confidentialité en ligne.
fy-NL Krekt as Safari hawwe wy by Firefox privacy en feilichheid in haadtema makke. Mar yn tsjinstelling ta Safari dogge wy dat al hiel lang. Mozilla (ús memmebedriuw) wie self ien fan de earste stimmen yn de technyske mienskip dy't alarm sloech oer online privacy.
gn Safari-cha, Firefox-pe roma’ẽ tapiaite ñemigua ha tekorosãre. Hákatu ojuavy Safari-gui, romotenonde ñemigua areterei guivéma. Péicha rupi, Mozilla (ore rogaguasu ypykue) ha’é kuri omoñepyrũva’ekue ñe’ẽnguéra tembipurupyahu rekohápe omongyhyje ñepyrũva’ekue ñemigua ñandutípe.
hu Mint a Safari, a Firefoxnál mi is hangsúlyozzuk az adatvédelem és a biztonság fontosságát. De a Safaritól eltérően, már hosszú ideje vagyunk az adatvédelem szószólói. Valójában a Mozilla (az anyavállalatunk) volt az egyik első hang a tech közösségben, amely megszólaltatta a riasztót az online adatvédelemért.
ia Como Safari, nos a Firefox ha facite un puncto de focusing sur confidentialitate e securitate. Ma diversemente de Safari, nos ha essite erecte sur le confidentialitate sapon cassa a un longe tempore. De facto, Mozilla (nostre genitor compania) ha essite un del primo voces in le cosas technologic communitate a sono le alarma pro online confidentialitate.
id Seperti Safari, kami di Firefox telah membuat titik fokus pada privasi dan keamanan. Tapi tidak seperti Safari, kami sudah memiliki pendirian ini untuk waktu yang lama. Bahkan, Mozilla (perusahaan induk kami) adalah salah satu suara pertama di komunitas teknologi yang membunyikan alarm untuk privasi daring.
it Come Safari, Firefox si concentra su privacy e sicurezza. Ma a differenza di Safari, è da molto tempo che diffondiamo il messaggio sull’importanza della privacy. In effetti, Mozilla (la nostra organizzazione madre) è stata una delle prime voci nella comunità tecnologica a lanciare l’allarme in difesa della privacy online.
ka Safari-ს მსგავსად, Firefox-მაც მეტი ყურადღება მიაპყრო პირადულობისა და უსაფრთხოების დაცვას. თუმცა Safari-სგან განსხვავებით, ჩვენ დიდი ხანია ვდგავართ პირადულობის სადარაჯოზე. ცნობილია, რომ Mozilla (ჩვენი მშობელი კომპანია) იყო ერთ-ერთი პირველი, ტექსამყაროში, რომელმაც განგაშის ზარები შემოკრა, ინტერნეტში პირადი მონაცემების დაცვასთან დაკავშირებით.
nl Net als Safari hebben wij bij Firefox privacy en veiligheid een hoofdthema gemaakt. Maar in tegenstelling tot Safari doen wij dat al heel lang. Mozilla (ons moederbedrijf) was zelfs een van de eerste stemmen in de technische gemeenschap die alarm sloeg over online privacy.
pt-BR Assim como o Safari, nós do Firefox enfatizamos focar na privacidade e segurança. Mas, diferente do Safari, temos marcado posição sobre privacidade já há muito tempo. De fato, a Mozilla (nossa empresa controladora) foi uma das primeiras vozes da comunidade de tecnologia a soar o alarme da privacidade online.
pt-PT Tal como no Safari, nós no Firefox também fazemos questão de focar a privacidade e segurança. Mas, ao contrário do Safari, já estamos nisto da privacidade há muito tempo. De facto, a Mozilla (a nossa empresa mãe) foi uma das primeiras vozes da comunidade tecnológica a soar o alarme pela privacidade na Internet.
sq Ashtu si Safari, ne në Firefox përherë jemi përqendruar te privatësia dhe siguria. Por ndryshe nga Safari, me privatësinë jemi marrë me pasion për një kohë të gjatë. Në fakt, Mozilla (shoqëria jonë mëmë) qe një nga zërat e parë në bashkësinë e teknologjive që dha alarmin për privatësinë internetore.
sv-SE Liksom Safari har vi på Firefox valt att fokusera på integritet och säkerhet. Men i motsats till Safari har vi under lång tid lyft fram vikten av integritet. Det är faktiskt så att Mozilla (vårt moderbolag) var ett av de första teknikbolagen som höjde rösten för onlineintegritet.
uk Як і розробники Safari, команда Firefox зосереджена на приватності та безпеці. Але на відміну від Safari, ми давно стоїмо на сторожі приватності наших користувачів. Насправді, Mozilla (наша материнська компанія) однією з перших, серед технологічної спільноти, почала бити на сполох про загрози приватності користувачів Інтернету.
vi Giống như Safari, chúng tôi tại Firefox đã tập trung vào quyền riêng tư và bảo mật. Nhưng không giống như Safari, chúng tôi đã đứng trên hộp công cụ riêng tư trong một thời gian dài. Trên thực tế, Mozilla (công ty mẹ của chúng tôi) là một trong những tiếng nói đầu tiên trong cộng đồng công nghệ phát ra tiếng chuông báo động cho quyền riêng tư trực tuyến.
zh-CN 与 Safari 一样,我们 Firefox 的重点是关注隐私和安全。但与 Safari 不同的是,我们在“隐私工具箱”上躬耕已久。实际上,Mozilla(我们的母公司)是科技界最早为网络隐私敲响警钟的声音之一。
Number of locales done: 23 (53.93% of our l10n user base)

Our Private Browsing mode blocks trackers and erases your passwords, cookies and history every time you close it. But you can also experience our advanced privacy features even in regular browsing mode. With the latest edition of Firefox, enhanced tracking prevention is turned on by default. This prevents things like cross-site trackers from following you as you jump around the web. Also, with Facebook being caught out almost daily for privacy problems, our <a %(attrs)s>Facebook Container</a> extension makes a lot of sense. It makes it harder for Facebook to track you around the web — similar to what Safari does to prevent cross-site tracking — but Firefox actually isolates your Facebook session into a separate container blocking Facebook from tracking what you do on other websites. Why do they need to know what you look up on WebMD anyway?

cy Mae ein modd Pori Preifat yn rhwystro tracwyr ac yn dileu eich cyfrineiriau, cwcis a hanes bob tro y byddwch chi'n ei gau. Ond gallwch hefyd brofi ein nodweddion preifatrwydd uwch hyd yn oed yn y modd pori rheolaidd. Gyda'r rhifyn diweddaraf o Firefox, mae rhwystro tracio uwch yn cael ei droi ymlaen ar eich cyfer. Mae hyn yn atal pethau fel tracwyr traws-wefan rhag eich dilyn wrth i chi symudo amgylch y we. Hefyd, gyda Facebook yn cael ei ddal bron bob dydd am broblemau preifatrwydd, mae'n estyniad <a %(attrs)s>Facebook Container</a> yn gwneud llawer o synnwyr. Mae'n ei gwneud hi'n anoddach i Facebook eich tracio o amgylch y we - yn debyg i'r hyn y mae Safari yn ei wneud i atal tracio traws-wefan - ond mae Firefox mewn gwirionedd yn ynysu eich sesiwn Facebook i gynhwysydd ar wahân sy'n rhwystro Facebook rhag tracio'r hyn rydych chi'n ei wneud ar wefannau eraill. Pam fod angen iddyn nhw wybod beth rydych chi'n ei ddarllen ar Golwg360 beth bynnag?
en-CA Our Private Browsing mode blocks trackers and erases your passwords, cookies and history every time you close it. But you can also experience our advanced privacy features even in regular browsing mode. With the latest edition of Firefox, enhanced tracking prevention is turned on by default. This prevents things like cross-site trackers from following you as you jump around the web. Also, with Facebook being caught out almost daily for privacy problems, our <a %(attrs)s>Facebook Container</a> extension makes a lot of sense. It makes it harder for Facebook to track you around the web — similar to what Safari does to prevent cross-site tracking — but Firefox actually isolates your Facebook session into a separate container blocking Facebook from tracking what you do on other websites. Why do they need to know what you look up on WebMD anyway?
en-GB Our Private Browsing mode blocks trackers and erases your passwords, cookies and history every time you close it. But you can also experience our advanced privacy features even in regular browsing mode. With the latest edition of Firefox, enhanced tracking prevention is turned on by default. This prevents things like cross-site trackers from following you as you jump around the web. Also, with Facebook being caught out almost daily for privacy problems, our <a %(attrs)s>Facebook Container</a> extension makes a lot of sense. It makes it harder for Facebook to track you around the web — similar to what Safari does to prevent cross-site tracking — but Firefox actually isolates your Facebook session into a separate container blocking Facebook from tracking what you do on other web sites. Why do they need to know what you look up on WebMD anyway?
es-AR Nuestro modo de navegación privada bloquea rastreadores y borra las contraseñas, cookies e historial cada vez que se cierra. Pero también podés experimentar nuestras características avanzadas de privacidad aún en el modo de navegación normal. Con la última edición de Firefox la prevención de rastreo avanzada está habilitada por defecto. Ésto evita cosas como que los rastreadores te sigan entre sitios mientras se navega por la web. También, con Facebook siendo descubierto casi todos los días con problemas de privacidad, nuestra extensión <a %(attrs)s>Facebook Container</a> tiene mucho sentido. Dificulta que Facebook te rastree por la red — similar a lo que hace Safari para evitar el rastreo entre sitios — pero Firefox realmente aísla a la sesión de Facebook en un contenedor separado bloqueándolo para que no rastree lo que se hace en otros sitios. ¿Por qué necesitan saber lo que se busca en WebMD?
es-CL Nuestro modo de navegación privada bloquea rastreadores y borra las contraseñas, cookies e historial cada vez que se cierra. Pero también puedes experimentar nuestras funcionalidades avanzadas de privacidad incluso en el modo de navegación normal. Con la última edición de Firefox, la prevención de rastreo avanzada está habilitada por defecto. Esto evita cosas como que los rastreadores te sigan entre sitios mientras se navega por la web. También, descubriéndose casi todos los días problemas de privacidad con Facebook, nuestra extensión <a %(attrs)s>Facebook Container</a> tiene mucho sentido. Dificulta que Facebook te rastree por la red — similar a lo que hace Safari para evitar el rastreo entre sitios — pero Firefox realmente aísla a la sesión de Facebook en un contenedor separado, bloqueándolo para que no rastree lo que se hace en otros sitios. ¿Por qué necesitan saber lo que buscas en WebMD?
es-ES Nuestro modo de navegación privada bloquea los rastreadores y borra tus contraseñas, cookies e historial cada vez que lo cierras. Pero también puedes experimentar nuestras funciones de privacidad avanzadas incluso en el modo de navegación normal. Con la última edición de Firefox, la protección contra el rastreo mejorada está activada de forma predeterminada. Esto evita que cosas como los rastreadores de sitios cruzados te sigan mientras navegas por la web. Además, dado que Facebook presenta casi a diario problemas de privacidad, nuestra extensión <a %(attrs)s>contenedor de Facebook</a> tiene mucho sentido. A Facebook le resulta más difícil rastrearte por la web, de forma similar a lo que Safari hace para evitar el rastreo entre sitios, pero Firefox en realidad aísla tu sesión de Facebook en un contenedor separado que impide que Facebook rastree lo que haces en otros sitios web. ¿Para qué necesitan saber lo que buscas en WebMD?
es-MX Nuestro modo de navegación privada bloquea rastreadores y borra las contraseñas, cookies e historial cada vez que se cierra. Pero también puedes experimentar nuestras características avanzadas de privacidad aún en el modo de navegación normal. Con la última edición de Firefox la prevención de rastreo avanzada está habilitada por defecto. Ésto evita cosas como que los rastreadores te sigan entre sitios mientras se navega por la web. También, con Facebook siendo descubierto casi todos los días con problemas de privacidad, nuestra extensión <a %(attrs)s>Facebook Container</a> tiene mucho sentido. Dificulta que Facebook te rastree por la red — similar a lo que hace Safari para evitar el rastreo entre sitios — pero Firefox realmente aísla a la sesión de Facebook en un contenedor separado bloqueándolo para que no rastree lo que se hace en otros sitios. ¿Por qué necesitan saber lo que se busca en WebMD?
fr Notre mode de navigation privée bloque les traqueurs et efface vos mots de passe, cookies et historique chaque fois que vous le fermez. Mais vous pouvez également découvrir nos fonctionnalités avancées de confidentialité, même en mode de navigation normal. Avec la dernière édition de Firefox, la protection renforcée contre le pistage est activée par défaut. Cela empêche certains traqueurs intersites de vous suivre lorsque vous surfez sur le Web. De plus, face aux problèmes récurrents (voire quotidiens) de Facebook en termes de confidentialité, notre extension <a %(attrs)s>Facebook Container</a> est totalement pertinente. Grâce à elle, c’est plus difficile pour Facebook de vous traquer sur le Web (un peu comme ce que fait Safari pour empêcher le suivi intersites) mais Firefox va jusqu’à isoler votre session Facebook dans un module séparé qui l’empêche de suivre ce que vous faites sur d’autres sites web. Parce que franchement, ont-ils besoin de savoir ce que vous recherchez sur Doctissimo.fr ?
fy-NL Us priveenavigaasjemodus blokkearret trackers en wisket jo wachtwurden, cookies en skiednis hieltyd wannear't jo dizze slute. Mar jo kinne ek ús avansearre privacyfunksjes ûnderfine, sels yn de normale navigaasjemodus. Mei de nijste ferzje fan Firefox is Ferbettere beskerming tsjin folgjen standert ynskeakele. Dit foarkomt dat saken as cross-site-trackers jo folgje wylst jo oer it web surfe. Omdat Facebook hast deistich betrape wurdt op privacyproblemen, is ús útwreiding <a %(attrs)s>Facebook Container</a> bot logysk. It makket it swierder foar Facebook om jo op ynternet te folgjen – fergelykber mei wat Safari docht om cross-site-tracking foar te kommen – mar Firefox isolearret jo Facebook-sesje yn in aparte kontener, wêrtroch Facebook net folgje kin wat jo op oare websites dogge. Wêrom moatte se ommers witte wat jo opsykje op WebMD?
gn Ore ñeikundaha ñemigua reko ojoko umi tapykuehoha ha ombogue ne ñe’ẽñemi, kookie ha tembiasakue emboty vove. Hákatu avei ikatu emomba’apo ore rembiapoite ñemigua tenondeguáva oikekuaahápe ñeikundaha ha’etéva. Pe Firefox apopyre ipyahuvéva, ñemo’ã tapykuehoha iporãvéva rovake hendýma ijypykue rupi. Kóva omboyke umi mba’e tapykuehoha ichagua tenda ojuasáva nde rapykuehóvo eikundahakuévo ñandutípe. Avei, jahechávo Facebook orekoha apañuãi ñemiguáva ára ha ára, ore jepysokue <a %(attrs)s>Facebook Container</a> oreko ñeikumbyrã. Facebook-pe hasyve nde rapykuehóvo ñandutípe, ojoguáva Safari ojapoháicha omboyke hag̃ua jehapykueho tendakuéra pa’ũme, hákatu Firefox añetehápe omoha’eño ne rembiapo Facebook pegua peteĩ mbyatyha ha’eñóvape omboykéva Facebook ani hag̃ua nderapykueho ojapóva ambue ñanduti rendápe. ¿Ma’erã peikuaase pehekáva WebMD-pe?
hu Privát böngészési módunk blokkolja a nyomkövetőket, és minden bezárással törli a jelszavakat, a sütiket és az előzményeket. De a szokásos böngészési módban is megtapasztalhatja a fejlett adatvédelmi funkciókat. A Firefox legújabb kiadásával a továbbfejlesztett nyomkövetés elleni védelem alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Ez megakadályozza, hogy például a webhelyek közti nyomkövetők kövessék Önt, amikor lépked ide-oda az interneten. Ezenkívül, mivel szinte minden nap adatvédelmi vétségen kapják a Facebookot, a <a %(attrs)s>Facebook Container</a> kiegészítőnknek valóban van értelme. A Facebooknak nehezebb nyomon követnie Önt az interneten – hasonlóan ahhoz, mint amit a Safari tesz a webhelyek közötti követés megakadályozásáért –, de a Firefox valójában egy különálló konténerbe különíti el a Facebook munkamenetét, amely megakadályozza a Facebookot, hogy nyomon kövesse a más webhelyeken végzett tevékenységét. Miért is kellene tudniuk, hogy mire is keres rá a WebMD oldalon?
ia Nostre Navigation anonyme bloca traciatores e cancella tu contrasignos, cookies e chronologia cata vice que tu lo claude. Ma tu pote alsi probar nostre functionalitates de confidentialitate avantiate mesmo in le modo de navigar regular. Con le ultime edition de Firefox, le prevention del traciamento meliorate es activate de ordinario. Iste impedi alsi al traciatores inter-sitos de sequer te quando tu salta circum le Web. De plus, con Facebook attrappate quasi omne die per problemas de confidentialitate, nostre extension <a %(attrs)s>Facebook Container</a> es multo pertinente. Isto rende plus ardue a Facebook traciar te circum le Web; simile a illo que Safari face pro impedir le traciamento inter-sitos, ma Firefox realmente isola tu session Facebook in un receptaculo separate que bloca Facebook traciar lo que tu face sur altere sitos web. Perque debe illes saper comocunque lo que tu reguarda sur WebMD?
id Mode Penjelajahan Pribadi kami memblokir pelacak dan menghapus kata sandi, kuki, dan riwayat Anda setiap kali Anda menutupnya. Tetapi Anda juga dapat mengalami fitur privasi lanjutan kami bahkan dalam mode penelusuran biasa. Dengan Firefox edisi terbaru, pencegahan pelacakan yang ditingkatkan diaktifkan secara baku. Ini mencegah hal-hal seperti pelacak lintas-situs mengikuti Anda saat Anda melompat-lompat di web. Selain itu, dengan Facebook ditangkap hampir setiap hari karena masalah privasi, ekstensi <a %(attrs)s>Facebook Container</a> kami sangat masuk akal. Itu membuat Facebook lebih sulit melacak Anda di web — mirip dengan apa yang dilakukan Safari untuk mencegah pelacakan lintas situs - tetapi Firefox sebenarnya mengisolasi sesi Facebook Anda ke dalam wadah terpisah yang menghalangi Facebook melacak apa yang Anda lakukan di situs web lain. Mengapa mereka perlu tahu apa yang Anda cari di WebMD?
it La nostra modalità di navigazione anonima blocca gli elementi traccianti ed elimina password, cookie e cronologia ogni volta che chiudi la sessione. Puoi provare le stesse funzionalità avanzate per la privacy anche nella modalità di navigazione normale. Nella versione più recente di Firefox, la protezione antitracciamento avanzata è attivata per impostazione predefinita. Questo impedisce agli elementi traccianti intersito e simili di seguirti in giro per il Web. Inoltre, visti i frequenti problemi di Facebook con la gestione della privacy degli utenti, la nostra estensione <a %(attrs)s>Facebook Container</a> si rivela uno strumento previdente. Come Safari impedisce il monitoraggio tra siti web, anche Firefox rende più difficile per Facebook tenere traccia delle tue attività sul Web, ma lo fa isolando la sessione Facebook in un contenitore separato, così che non possa monitorare ciò che fai su altri siti web. Perché devono sapere a ogni costo che cosa cerchi in WebMD?
ka პირადი თვალიერების ჩვენი რეჟიმი ზღუდავს მეთვალყურეებს და შლის თქვენს პაროლებს, ფუნთუშებსა და ისტორიას ყოველი დახურვის შემდეგ. თუმცა, თქვენ ასევე შეგიძლიათ ისარგებლოთ პირადულობის ჩვენი მძლავრი საშუალებებით, ჩვეულებრივი თვალიერების რეჟიმშიც კი. უახლესი გამოშვების Firefox, აღჭურვილია თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვით, რომელიც ნაგულისხმევადაა ჩართული. ეს არ აძლევს საშუალებას სატითაშორის და მსგავს მეთვალყურეებს თვალი გადევნონ ინტერნეტში. ამასთან, Facebook შემჩნეულია თითქმის ყოველდღიურად, პირადულობის დარღვევაში, ჩვენი <a %(attrs)s>Facebook Container</a> გაფართოება კი მარტივად აგვარებს ამ საკითხს. იგი ურთულებს Facebook-ს თქვენზე თვალის დევნების საშუალებას ვებსივრცეში — მსგავსად, რასაც Safari აკეთებს საიტთაშორისი მეთვალყურეების აკრძალვით — ოღონდ Firefox სრულად მიჯნავს თქვენს Facebook-სეანსს ცალკე სათავსით და უზღუდავს Facebook-ს თვალი ადევნოს, თქვენს საქმიანობას სხვა საიტებზე. რატომ უნდა იცოდნენ, რას ათვალიერებთ თუნდაც WebMD-ზე?
nl Onze privénavigatiemodus blokkeert trackers en wist uw wachtwoorden, cookies en geschiedenis telkens wanneer u deze sluit. Maar u kunt ook onze geavanceerde privacyfuncties ervaren, zelfs in de normale navigatiemodus. Met de nieuwste versie van Firefox is Verbeterde bescherming tegen volgen standaard ingeschakeld. Dit voorkomt dat zaken als cross-site-trackers u volgen terwijl u over het web surft. Omdat Facebook bijna dagelijks wordt betrapt op privacyproblemen, is onze extensie <a %(attrs)s>Facebook Container</a> erg logisch. Het maakt het moeilijker voor Facebook om u op internet te volgen – vergelijkbaar met wat Safari doet om cross-site-tracking te voorkomen – maar Firefox isoleert uw Facebook-sessie in een aparte container, waardoor Facebook niet kan volgen wat u op andere websites doet. Waarom moeten ze immers weten wat u opzoekt op WebMD?
pt-BR Nosso modo de navegação privativa bloqueia rastreadores e apaga suas senhas, cookies e histórico toda vez que é fechado. Mas você também pode aproveitar nossos recursos avançados de privacidade, mesmo no modo de navegação normal. Na edição mais recente do Firefox, a proteção aprimorada contra rastreamento é ativada por padrão. Isso impede que coisas como rastreadores entre sites sigam você à medida que passeia pela web. Além disso, com o Facebook sendo flagrado quase diariamente por problemas de privacidade, usar nossa extensão <a %(attrs)s>Facebook Container</a> faz muito sentido, dificultando o Facebook rastrear você pela web — semelhante ao que o Safari faz para impedir rastreamento entre sites — mas o Firefox realmente isola sua sessão do Facebook em um contêiner separado, bloqueando o rastreamento do Facebook do que você faz em outros sites. Afinal, por que eles precisam saber, por exemplo, o que você procura em sites de notícias?
pt-PT O nosso modo de navegação privada bloqueia os rastreadores e elimina as suas palavras-passe, cookies e histórico sempre que o fecha. Mas também pode experimentar as nossas funcionalidades avançadas de privacidade, mesmo no modo de navegação normal. Com a edição mais recente do Firefox, a proteção melhorada contra a monitorização esta ativada por predefinição. Isto impede que coisas como os rastreadores o sigam entre sites quando navega na Internet. Além disto, com o Facebook a ser reportado quase diariamente por problemas de privacidade, a nossa extensão do <a %(attrs)s>Facebook Container</a> faz muito sentido. Torna mais difícil para o Facebook o monitorizar na Internet - semelhante ao que o Safari faz para impedir o rastreamento entre sites - mas o Firefox na verdade isola a sua sessão do Facebook num contentor separado, impedindo que o Facebook monitorize o que faz noutros sites. Porque é que eles precisam saber o que você procura no WebMD?
sq Mënyra jonë Shfletim Privat bllokon gjurmues dhe fshin fjalëkalimet tuaja, cooki-t dhe historik shfletimesh sa herë që e mbyllni. Por mund të shijoni veçoritë tonë të thelluara të privatësisë edhe nën mënyrën shfletim i rëndomtë. Me versionin më të ri të Firefox-it, parandalimi i thelluar i gjurmimeve është i aktivizuar si parazgjedhje. Kjo pengon gjëra të tilla si gjurmues nga sajti në sajt t’ju ndjekin teksa hidheni sa andej këtej nëpër internet. Veç kësaj, me Facebook-un që kapet thuajse përditë me probleme privatësie, zgjerimi ynë <a %(attrs)s>Facebook Container</a> merr plot kuptim. E bën më të vështirë për Facebook-un t’ju ndjekë nëpër internet — në mënyrë të ngjashme me atë që bën Safari për të penguar gjurmimin nga sajti në sajt — por Firefox-i faktikisht e izolon sesionin tuaj Facebook në një kontejner veçmas, duke i bllokuar Facebook-ut ndjekjen se ç’bëni në sajte të tjerë. Ç’u duhet atyre të dinë se ç’kërkuat te WebMD?!?
sv-SE Vårt privata surfläge blockerar spårare och raderar dina lösenord, kakor och historik varje gång du avslutar. Men du kan också uppleva våra avancerade sekretessfunktioner även i det vanliga surfläget. Med den senaste versionen av Firefox aktiveras förbättrat spårningsförebyggande som standard. Detta förhindrar att saker som spårare på nätet följer dig när du surfar på webben. Eftersom Facebook nästan dagligen drabbas av integritetsproblem, är vårat tillägg <a %(attrs)s>Facebook Container</a> mycket användbart. Det gör det svårare för Facebook att spåra dig på nätet — liknande vad Safari gör för att förhindra spårning på webbplatser — men Firefox isolerar faktiskt din Facebook-session i en separat behållare som blockerar Facebook från att spåra vad du gör på andra webbplatser. Varför behöver de veta vad du söker på WebMD ändå?
uk Наш режим приватного перегляду блокує елементи стеження та стирає ваші паролі, куки та історію перегляду щоразу, як ви його закінчуєте. Але ви також можете користуватися нашими розширеними функціями приватності навіть у звичайному режимі перегляду. В найновішій версії Firefox розширена система запобігання стеженню ввімкнена типово. Це оберігає вас від елементів стеження між сайтами під час перегляду сторінок Інтернету. Крім того, оскільки Facebook майже щодня потрапляє до скандалів про зловживання приватними даними, радимо звернути увагу на наше розширення <a %(attrs)s>Facebook Container</a>. Воно обмежує можливості мережі Facebook стежити за вами в Інтернеті, подібно до захисту від стеження між сайтами в Safari, але Firefox насправді ізолює ваш сеанс Facebook в окремому контейнері для блокування стеження Facebook за вашими діями в інтернеті. Та й взагалі, навіщо їм знати, що ви шукаєте на WebMD?
vi Chế độ duyệt web riêng tư của chúng tôi chặn trình theo dõi và xóa mật khẩu, cookie và lịch sử của bạn mỗi khi bạn đóng nó. Nhưng bạn cũng có thể trải nghiệm các tính năng bảo mật nâng cao của chúng tôi ngay cả trong chế độ duyệt thông thường. Với phiên bản Firefox mới nhất, trình chống theo dõi nâng cao được bật theo mặc định. Điều này ngăn những thứ như trình theo dõi nhiều trang theo dõi bạn khi bạn nhảy trên web. Ngoài ra, với việc Facebook bị phát hiện gần như hàng ngày vì các vấn đề về quyền riêng tư, tiện ích mở rộng <a %(attrs)s>Facebook Container</a> của chúng tôi rất có ý nghĩa. Điều này khiến Facebook khó theo dõi bạn hơn trên web — tương tự như Safari làm gì để ngăn chặn theo dõi giữa các trang — nhưng Firefox thực sự cô lập phiên Facebook của bạn vào một ngăn chứa riêng biệt ngăn Facebook theo dõi những gì bạn làm trên các trang web khác. Tại sao họ cần biết những gì bạn tìm kiếm trên WebMD?
zh-CN 我们的“隐私浏览”模式会拦截跟踪器,并在每次退出时清除您的密码、Cookie 和历史记录。但即使在普通浏览模式下,您也可以体验我们的高级隐私功能。在最新版本的 Firefox 中,默认情况下即启用增强型跟踪拦截功能,这样便可以阻止跨网站跟踪器在网上的持续骚扰。此外,由于 Facebook 严重的隐私问题,我们的 <a %(attrs)s>Facebook Container</a> 扩展很有实际意义。它使得 Facebook 难以在网上跟踪您,Safari 阻止跨网站跟踪的做法与此类似——但 Firefox 实际上会将您的 Facebook 会话隔离到一个单独的容器中,阻止 Facebook 跟踪您在其他网站上的活动。它们无权、也没有必要得知您在网上问诊的相关记录。
Number of locales done: 23 (53.93% of our l10n user base)

As far as security goes, Firefox is solid there as well. Any time you’re in Firefox, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a %(monitor)s>Monitor</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.

cy Cyn belled ag y mae diogelwch yn y cwestiwn, mae Firefox yn gadarn yno hefyd. Pryd bynnag rydych chi yn Firefox, gallwch dde-glicio yn y maes cyfrinair i gynhyrchu cyfrinair cryf yn ddiogel gan ddefnyddio'r dewis Llanw Cyfrinair. Pan fyddwch yn cadw eich cyfrinair newydd, byddwn yn eich annog i'w gadw i'r rheolwr cyfrinair mewnol, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Rydym hefyd yn gwasanaethu defnyddwyr a deiliaid cyfrifon gyda chynnyrch defnyddiol a rhad ac am ddim arall o'r enw <a %(monitor)s>Monitor</a> sy'n eich rhybuddio'n awtomatig os yw'ch data wedi'i gynnwys mewn tor-data hysbys.
en-CA As far as security goes, Firefox is solid there as well. Any time you’re in Firefox, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a %(monitor)s>Monitor</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.
en-GB As far as security goes, Firefox is solid there as well. Any time you’re in Firefox, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a %(monitor)s>Monitor</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.
es-AR En cuanto a la seguridad, Firefox es sólido también allí. Cada vez que esté en Firefox, puede hacer clic con el botón derecho en el campo de contraseña para generar una contraseña segurade manera segura con la opción Rellenar contraseña. Cuando guarde su nueva contraseña, le vamos a pedir pedir que la guarde en el administrador de contraseñas incorporado, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. También ofrecemos a los usuarios y titulares de cuentas otro producto gratuito y útil llamado <a %(monitor)s> Monitor</a> que lo alerta automáticamente si sus datos están incluidos en una violación de datos conocida.
es-CL En lo que respecta a seguridad, Firefox también es sólido. Cada vez que te encuentres en Firefox, puedes hacer clic con el botón derecho en el campo de contraseña para generar de forma segura una contraseña robusta con la opción Rellenar contraseña. Cuando guardes la nueva contraseña, te pediremos que la guardes también en tu administrador de contraseñas incorporado, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. También ofrecemos a los usuarios y titulares de cuentas otro producto gratuito y útil llamado <a %(monitor)s>Monitor</a> que te alerta automáticamente si tus datos aparecen en una filtración de datos conocida.
es-ES En cuanto a la seguridad, Firefox también es sólido. Cada vez que te encuentres en Firefox, puedes hacer clic con el botón derecho en el campo de contraseña para generar de forma segura una contraseña robusta con la opción Rellenar contraseña. Cuando guardes la nueva contraseña, te pediremos que la guardes también en tu administrador de contraseñas incorporado, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. También ofrecemos a los usuarios y titulares de cuentas otro producto gratuito y útil llamado <a %(monitor)s>Monitor</a> que te alerta automáticamente si tus datos aparecen en una filtración de datos conocida.
es-MX En cuanto a la seguridad, Firefox es sólido también allí. Cada vez que estés en Firefox, puedes hacer clic con el botón derecho en el campo de contraseña para generar una contraseña segura con la opción Rellenar Contraseña. Cuando guardes tu nueva contraseña, te vamos a pedir que la guardes en el administrador de contraseñas incorporado, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. También ofrecemos a los usuarios y titulares de cuentas otro producto gratuito y útil llamado <a %(monitor)s> Monitor</a> que te alerta automáticamente si tus datos están incluidos en una violación de datos conocida.
fr En matière de sécurité, Firefox est également solide. Chaque fois que vous êtes dans Firefox, vous pouvez cliquer avec le bouton droit dans le champ du mot de passe pour générer en toute sécurité un mot de passe fort en utilisant l’option Renseigner le mot de passe. Lorsque vous enregistrez votre nouveau mot de passe, on vous encourage à l’ajouter dans notre gestionnaire de mots de passe intégré, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. On propose également un autre produit gratuit et utile appelé <a %(monitor)s>Monitor</a> qui vous avertit automatiquement si vos données sont incluses dans une fuite connue.
fy-NL Wat befeiliging oanbelanget is Firefox ek solide. Hieltyd wannear't jo Firefox brûke, kinne jo mei de rjochtermûsknop yn it wachtwurdfjild klikke om feilich in sterk wachtwurd te generearjen mei de opsje Wachtwurd ynfolje. Wannear't jo jo nije wachtwurd bewarje, sille wy jo freegje om dit te bewarjen yn de ynboude wachtwurdbehearder, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Wy biede brûkers mei en sûnder in account ek in oar fergees en nuttich produkt mei de namme <a %(monitor)s>Monitor</a>, dat jo automatysk warskôget as jo gegevens foarkomme yn in bekend datalek.
gn Tekorosãgua jaikuaátaramo, Firefox avei hekoatã. Eike vove Firefox-pe, ikatu eikutu pe votõ akatuagua pe ñe’ẽñemi korápe emoheñói hag̃ua ñe’ẽñemi tekorosãme ikatu hag̃uáicha emyanyhẽkuaa pe ñe’ẽñemi. Eñongatukuévo pe ñe’ẽñemi ipyahúva, rojeruréta ndéve eñongatúvo avei ne ñe’ẽñemi ñangarekoha moingepyre, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Avei rome’ẽkuaa puruhárape ha mba’ete járape ambue apopyre reigua ha iporãva hérava <a %(monitor)s>Monitor</a> nemomarandúva ijehegui ne mba’ekuaarãpa oñembyaikuaáramo.
hu Ami a biztonságot illeti: a Firefox ott is erős. Bármikor, amikor Firefoxot használ, kattintson jobb gombbal a jelszómezőbe, hogy biztonságosan egy erős jelszót hozzon létre a Jelszó kitöltése lehetőséggel. Ha elmenti az új jelszavát, felugró ablakban jelezzük Önnek, hogy mentse a beépített <a %(lockwise)s>Lockwise</a> jelszókezelőbe. A felhasználókat és a fióktulajdonosokat egy másik ingyenes és hasznos termékkel is ellátjuk, ez a <a %(monitor)s>Monitor</a>, amely automatikusan figyelmezteti Önt, ha adatai ismert adatsértésben jelentek meg.
ia In materia de securitate, Firefox es tam ben digne de confidentia. Cata vice que tu es in Firefox, tu pote cliccar dextre in le campo del contrasigno pro generar con securitate un contrasigno complexe per le option Plenar contrasigno. Quando tu salva tu nove contrasigno, nos te sollicitara pro lo salvar in su gestor de contrasigno integrate, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Nos alsi servi usatores e detentores de contos con un altere producto gratuite e utile appellate <a %(monitor)s>Monitor</a> que automaticamente te avisa si tu datos es includite in un note violation de datos.
id Sejauh keamanan berjalan, Firefox juga solid di sana. Kapan pun Anda berada di Firefox, Anda dapat mengklik kanan di bidang kata sandi untuk menghasilkan kata sandi yang kuat dengan aman menggunakan opsi Isi Kata Sandi. Saat Anda menyimpan kata sandi baru Anda, kami akan meminta Anda untuk menyimpan ke pengelola kata sandi bawaannya, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Kami juga melayani pengguna dan pemegang akun dengan produk gratis dan bermanfaat lainnya bernama <a %(monitor)s>Monitor</a> yang secara otomatis memberi tahu Anda jika data Anda termasuk dalam pelanggaran data yang diketahui.
it Anche dal punto di vista della sicurezza, Firefox è affidabile. Quando navighi con Firefox, in qualsiasi momento puoi fare clic con il tasto destro del mouse nel campo delle password per generare in modo sicuro una password complessa utilizzando l’opzione Compila password. Quando salvi una nuova password, ti verrà chiesto se desideri memorizzarla in <a %(lockwise)s>Lockwise</a>, lo strumento di gestione password integrato di Firefox. Gli utenti e i titolari di account Firefox possono contare anche su un altro prodotto gratuito e utile, <a %(monitor)s>Monitor</a>, che ti invia una notifica automatica se i tuoi dati vengono coinvolti in una violazione di dati nota.
ka როცა საქმე უსაფრთხოებაზე მიდგება, Firefox აქაც მეტად ყურადღებით უდგება საკითხს. ნებისმიერ დროს Firefox-ით სარგებლობისას, შეგიძლიათ მარჯვენა წკაპით პაროლის ველზე, უსაფრთხოდ შეადგინოთ მძლავრი პაროლი, ავტომატურად შევსების მეშვეობით. თქვენი ახალი პაროლის შენახვისას კი ამოგიგდებთ შესაძლებლობას, პაროლების ჩაშენებული მმართველით შენახვის, სახელწოდებით <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. ჩვენ ასევე ვთავაზობთ მომხმარებლებსა და ანგარიშის მფლობელებს კიდევ ერთ უფასო და გამოსადეგ მომსახურებას, დასახელებით <a %(monitor)s>Monitor</a> და იგი ავტომატურად გაცნობებთ, თუ თქვენი ინფორმაცია გამჟღავნდება, მონაცემების მიტაცების ცნობილი შემთხვევებისას.
nl Wat beveiliging betreft is Firefox ook solide. Telkens wanneer u Firefox gebruikt, kunt u met de rechtermuisknop in het wachtwoordveld klikken om veilig een sterk wachtwoord te genereren met de optie Wachtwoord invullen. Wanneer u uw nieuwe wachtwoord opslaat, zullen we u vragen om dit op te slaan in de ingebouwde wachtwoordbeheerder, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. We bieden gebruikers met en zonder een account ook een ander gratis en nuttig product genaamd <a %(monitor)s>Monitor</a>, dat u automatisch waarschuwt als uw gegevens voorkomen in een bekend datalek.
pt-BR Quanto à segurança, o Firefox também é sólido. Sempre que estiver no Firefox, você pode clicar com o botão direito do mouse em um campo de senha para gerar uma senha forte com segurança usando a opção de preencher senha. Quando você usa sua nova senha, perguntamos se quer salvar no gerenciador de senhas interno, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Também oferecemos aos usuários e titulares de contas outro produto útil e gratuito chamado <a %(monitor)s>Monitor</a>, que alerta automaticamente caso seus dados estejam incluídos em um vazamento de dados conhecido.
pt-PT Quanto à segurança, o Firefox também é bastante sólido. Sempre que estiver no Firefox, pode clicar com o botão direito do rato no campo de palavra-passe para gerar uma palavra-passe forte com segurança utilizando a opção Preencher palavra-passe. Quando guardar a sua nova palavra-passe, iremos solicitar que a guarde no gestor de palavras-passe interno, o <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Também ajudamos utilizadores e titulares de contas com outro produto gratuito e útil, denominado por <a %(monitor)s>Monitor</a>, que alerta automaticamente se os seus dados estão incluídos numa falha de segurança de dados conhecida.
sq Për sa i takon sigurisë, Firefox-i është po aq solid. Sa herë që gjendeni në Firefox, mund të djathtasklikoni mbi fushën e fjalëkalimeve për të prodhuar në mënyrë të sigurt një fjalëkalim të fuqishëm duke përdorur mundësinë Plotëso Fjalëkalimin. Kur ruani fjalëkalimin tuaj, do t’ju paraqesim mundësinë e ruajtjes së tij te përgjegjësi i brendshëm i fjalëkalimeve të Firefox-it, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Ne u ofrojmë përdoruesve dhe të zotëve të llogarive një tjetër produkt të dobishëm dhe falas të quajtur <a %(monitor)s>Monitor</a> që ju sinjalizon automatikisht nëse të dhënat tuaja shfaqen në një cenim të ditur të dhënash.
sv-SE Vad gäller säkerheten är Firefox också solid. Varje gång du är i Firefox kan du högerklicka i lösenordsfältet för att säkert skapa ett starkt lösenord med alternativet Fyll i lösenord. När du sparar ditt nya lösenord uppmanar vi dig att spara i dess inbyggda lösenordshanterare, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Vi servar också användare och kontoinnehavare med en annan gratis och användbar produkt som kallas <a %(monitor)s>Monitor</a> som automatiskt varnar dig om dina data ingår i ett känt dataintrång.
uk У питаннях безпеки Firefox також є дуже надійним. Щоразу, коли ви користуєтеся Firefox, ви можете натиснути правою кнопкою миші на полі з паролем і безпечно створити надійний пароль, за допомогою функції "Ввести пароль". Коли ви зберігаєте новий пароль, ми запропонуємо вам зберегти його до вбудованого менеджера паролів <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Також ми пропонуємо користувачам та власникам облікових записів скористатися ще одним безкоштовним та корисним продуктом під назвою <a %(monitor)s>Monitor</a>, який автоматично повідомляє вас, якщо ваші дані помічені у відомих витоках даних.
vi Về bảo mật, Firefox cũng rất vững chắc. Bất cứ khi nào bạn sử dụng Firefox, bạn có thể nhấp chuột phải vào trường mật khẩu để tạo mật khẩu mạnh bằng tùy chọn Điền mật khẩu. Khi bạn lưu mật khẩu mới, chúng tôi sẽ nhắc bạn lưu vào trình quản lý mật khẩu tích hợp của nó, <a %(lockwise)s>Lockwise</a>. Chúng tôi cũng phục vụ người dùng và tài khoản với một sản phẩm miễn phí và hữu ích khác có tên <a %(monitor)s>Monitor</a> tự động cảnh báo bạn nếu dữ liệu của bạn bị bao gồm trong rò rỉ dữ liệu đã biết.
zh-CN 就安全性而言,Firefox 在这方面也很可靠。当您使用 Firefox 时,可以右键点击密码框,通过“填写密码”选项生成一组高强度密码。当您保存新密码时,我们将提示您保存到内置密码管理器 <a %(lockwise)s>Lockwise</a> 中。我们还为用户和账户持有者提供了另外一项实用的免费服务 — <a %(monitor)s>Monitor</a>,该服务会在您的数据发生外泄时,自动向您发送警报。
Number of locales done: 23 (53.93% of our l10n user base)

If you choose to use Safari, you’re in safe hands as long as you’re using an Apple device. But Safari only works on Apple devices, whereas Firefox works on Windows, Mac, iOS, Android and Linux. So no matter what operating system you choose, Firefox has you covered with our security and privacy protections.

cy Os ydych yn dewis defnyddio Safari, rydych mewn dwylo diogel cyhyd â'ch bod yn defnyddio dyfais Apple. Ond dim ond ar ddyfeisiau Apple y mae Safari yn gweithio, ond mae Firefox yn gweithio ar Windows, Mac, iOS, Android a Linux. Felly pa waeth pa system weithredu rydych chi'n ei dewis, mae Firefox yn sicrhau eich diogelwch a'ch phreifatrwydd.
en-CA If you choose to use Safari, you’re in safe hands as long as you’re using an Apple device. But Safari only works on Apple devices, whereas Firefox works on Windows, Mac, iOS, Android and Linux. So no matter what operating system you choose, Firefox has you covered with our security and privacy protections.
en-GB If you choose to use Safari, you’re in safe hands as long as you’re using an Apple device. But Safari only works on Apple devices, whereas Firefox works on Windows, Mac, iOS, Android and Linux. So no matter what operating system you choose, Firefox has you covered with our security and privacy protections.
es-AR Si elegís usar Safari, estás en buenas manos mientras usés un dispositivo de Apple. Pero Safari solamente funciona en dispositivos de Apple, mientras que Firefox funciona en Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Así que no importa qué sistema operativo estés usando, Firefox te tiene cubierto con nuestras protecciones de seguridad y privacidad.
es-CL Si eliges usar Safari, estarás en buenas manos siempre que uses un dispositivo Apple. Pero Safari sólo funciona en dispositivos Apple, mientras que Firefox funciona en Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Así que no importa qué sistema operativo elijas, Firefox te tiene cubierto con nuestras protecciones de seguridad y privacidad.
es-ES Si eliges usar Safari, estarás en buenas manos siempre que uses un dispositivo Apple. Pero Safari sólo funciona en dispositivos Apple, mientras que Firefox funciona en Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Así que no importa qué sistema operativo elijas, Firefox lo tiene cubierto con nuestras protecciones de seguridad y privacidad.
es-MX Si eliges usar Safari, estás en buenas manos mientras uses un dispositivo de Apple. Pero Safari solamente funciona en dispositivos de Apple, mientras que Firefox funciona en Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Así que no importa qué sistema operativo estés usando, Firefox te tiene cubierto con nuestras protecciones de seguridad y privacidad.
fr Si vous choisissez d’utiliser Safari, vous êtes entre de bonnes mains tant que vous utilisez un appareil Apple. Mais Safari ne fonctionne que sur les appareils Apple, tandis que Firefox fonctionne sur Windows, Mac, iOS, Android et Linux. Peu importe le système d’exploitation que vous choisissez, Firefox vous protège tant au niveau sécurité que confidentialité.
fy-NL As jo derfoar kieze om Safari te brûken, binne jo yn feilige hannen salang as jo in Apple-apparaat brûke. Mar Safari wurket allinnich op Apple-apparaten, wylst Firefox op Windows, Mac, iOS, Android en Linux wurket. It makket dus net út hokker bestjoeringssysteem jo kieze, mei Firefox hawwe jo oeral ús befeiliging en privacybeskerming.
gn Eipurútarõ Safari, eime porã eipuru aja Apple mba’e’oka. Hákatu Safari ojokupyty Apple mba’e’oka ndive, hákatu Firefox omba’apo Windows, Mac, iOS, Android ha Linux peg̃uarã. Péicha ikatu eipuru oimeraẽva mba’e’oka, Firefox nemo’ãta tekorosã ha ñemiguápe.
hu Ha úgy dönt, hogy a Safarit használja, akkor biztonságban van mindaddig, amíg Apple eszközt használ. A Safari azonban csak Apple eszközökön működik, míg a Firefox Windows, Mac, iOS, Android és Linux rendszereken. Így nem számít, hogy melyik operációs rendszert választja, a Firefox biztosítja az Ön adatbiztonságát és adatvédelmét.
ia Si tu elige de usar Safari, tu es in manos secur fin que tu usa un apparato Apple. Ma Safari functiona solo sur apparatos Apple, dum Firefox functiona sur Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Assi non importa que systema operative tu elige, Firefox te ha coperite con nostre protectiones de securitate e confidentialitate.
id Jika Anda memilih untuk menggunakan Safari, Anda berada di tangan yang aman selama Anda menggunakan perangkat Apple. Tetapi Safari hanya berfungsi pada perangkat Apple, sedangkan Firefox berfungsi pada Windows, Mac, iOS, Android dan Linux. Jadi, apa pun sistem operasi yang Anda pilih, Firefox telah melindungi Anda dengan perlindungan keamanan dan privasi kami.
it Se scegli di utilizzare Safari, sei in buone mani fintanto che utilizzi un dispositivo Apple. Ma Safari funziona solo sui dispositivi Apple, mentre Firefox funziona su Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Quindi, indipendentemente dal sistema operativo che scegli, Firefox veglia sulla tua sicurezza e sulla tua privacy.
ka თუ თქვენ ირჩევთ Safari-ს, შეგიძლიათ მშვიდად იყოთ, სანამ Apple-ის მოწყობილობაზე ხართ. მაგრამ Safari მუშაობს მხოლოდ Apple-ის პროდუქტებზე, მაშინ როცა Firefox მუშაობს ნებისმიერ სისტემაზე, მათ შორისაა Windows, Mac, iOS, Android და Linux. ასე რომ, არ აქვს მნიშვნელობა რომელ საოპერაციო სისტემას აირჩევთ, Firefox თითოეულ შემთხვევაში დაგიფარავთ თავისი უსაფრთხოებისა და პირადულობის დაცვის საშუალებებით.
nl Als u ervoor kiest om Safari te gebruiken, bent u in veilige handen zolang u een Apple-apparaat gebruikt. Maar Safari werkt alleen op Apple-apparaten, terwijl Firefox op Windows, Mac, iOS, Android en Linux werkt. Het maakt dus niet uit welk besturingssysteem u kiest, met Firefox heeft u overal onze beveiliging en privacybescherming.
pt-BR Se você optar por usar o Safari, estará em boas mãos enquanto estiver usando um dispositivo Apple. Mas o Safari só funciona em dispositivos Apple, enquanto o Firefox funciona em Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Portanto, independentemente do sistema operacional que você escolher, o Firefox está disponível com nossas proteções de segurança e privacidade.
pt-PT Se optar por utilizar o Safari, estará em boas mãos desde que esteja a utilizar um dispositivo Apple. Mas o Safari apenas funciona em dispositivos Apple, enquanto o Firefox funciona em Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Portanto, independentemente do sistema operativo que você escolher, o Firefox estará lá com as nossas proteções de segurança e de privacidade.
sq Nëse zgjidhni të përdorni Safari-n, jeni në duart të sigurta, sa kohë që e përdorni në një pajisje Apple. Por Safari funksionon vetëm në pajisje Apple, ndërsa Firefox-i funksionon nën Windows, Mac, iOS, Android dhe Linux. Pra, pavarësisht çfarë sistemi operativ zgjidhni, Firefox-i ju mbaron punë me sigurinë dhe mbrojtjen tonë të privatësisë.
sv-SE Om du väljer att använda Safari är du i säkra händer så länge du använder en Apple-enhet. Men Safari fungerar bara på Apple-enheter, medan Firefox fungerar på Windows, Mac, iOS, Android och Linux. Så oavsett vilket operativsystem du väljer har Firefox täckt våra säkerhets- och integritetsskydd.
uk Якщо ви вирішили користуватися Safari, ви перебуваєте в безпеці з пристроями від Apple. Але Safari доступний лише на пристроях Apple, тоді як Firefox ви можете встановити на Windows, Mac, iOS, Android та Linux. Тож, яку б операційну систему ви не вибрали, Firefox скрізь подбає про вашу безпеку та захист приватності.
vi Nếu bạn chọn sử dụng Safari, bạn có thể sử dụng Safari trong tay an toàn miễn là bạn sử dụng thiết bị Apple. Nhưng Safari chỉ hoạt động trên các thiết bị của Apple, trong khi Firefox hoạt động trên Windows, Mac, iOS, Android và Linux. Vì vậy, cho dù bạn chọn hệ điều hành nào, Firefox vẫn bảo vệ bạn về bảo mật và quyền riêng tư của chúng tôi.
zh-CN 如果您选择使用 Safari,只要使用的都是 Apple 设备,那便不用担心安全问题。但是 Safari 只能在 Apple 设备上运行,而 Firefox 可以在 Windows、Mac、iOS、Android 和 Linux 上运行。无论您选择什么操作系统,Firefox 都能为您提供安全和隐私保护。
Number of locales done: 23 (53.93% of our l10n user base)

Apple is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the App Store, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the App Store and easily added to Safari.

cy Mae Apple yn adnabyddus am ei ecosystem gaeedig gan ei fod yn ymwneud â chreu meddalwedd ar gyfer ei gynnyrch. Ond y tu mewn i'r App Store, mae'n cynnig adran i ddatblygwyr greu ategion ac ychwanegion i wneud y porwr yn fwy cadarn. Mae modd edrych ar yr estyniadau hyn hefyd trwy'r App Store ac mae'n hawdd eu hychwanegu at Safari.
en-CA Apple is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the App Store, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the App Store and easily added to Safari.
en-GB Apple is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the App Store, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the App Store and easily added to Safari.
es-AR Apple es ampliamente conocido por su ecosistema cerrado en lo que se refiere a la creación de software para sus productos. Pero dentro de App Store, ofrece una sección a los desarrolladores para crear plugins y complementos para hacer que el navegador sea más robusto. Estas extensiones también se pueden navegar a través de App Store y se agregan fácilmente a Safari.
es-CL Apple es ampliamente conocido por su ecosistema cerrado en lo que se refiere a la creación de software para sus productos. Pero dentro de la App Store ofrece una sección para que los desarrolladores creen complementos para hacer que el navegador sea más robusto. Estas extensiones también se pueden encontrar a través de la App Store y se añaden fácilmente a Safari.
es-ES Apple es ampliamente conocido por su ecosistema cerrado en lo que se refiere a la creación de software para sus productos. Pero dentro de la App Store, ofrece una sección a los desarrolladores para crear complementos y plugins para hacer que el navegador sea más robusto. Estas extensiones también se pueden encontrar a través de la App Store y se añaden fácilmente a Safari.
es-MX Apple es ampliamente conocido por su ecosistema cerrado en lo que se refiere a la creación de software para sus productos. Pero dentro de App Store, ofrece una sección a los desarrolladores para crear plugins y complementos para hacer que el navegador sea más robusto. Estas extensiones también se pueden navegar a través de App Store y se agregan fácilmente a Safari.
fr Apple est connu pour son écosystème fermé et la création de produits uniquement compatibles avec ses logiciels. Mais au sein de l’App Store, une section propose aux développeurs de créer des plugins et des extensions pour rendre le navigateur plus robuste. Ces extensions sont disponibles sur l’App Store et facilement ajoutées à Safari.
fy-NL Apple stiet bekend om syn sluten ekosysteem, omdat it betrekking hat op it meitsjen fan software foar syn produkten. Mar yn de App Store biedt it wol in seksje foar ûntwikkelers om ynstekkers en add-ons te meitsjen om de browser robúster te meitsjen. Dizze útwreidingen binne ek troch te sykjen fia de App Store en kinne ienfâldich tafoege wurde oan Safari.
gn Apple ojekuaa hekoha ñemboty rupive ja’évo mba’éichapa omoheñói software ijapopyrépe g̃uarã. Hákatu App Store ryepýpe, ome’ẽse peteĩ vore mboguatahárape omoheñói hag̃ua mboguejyrã’i ha moĩmbaha ojapo hag̃ua kundaháragui imbaretevéva. Ko’ã jepysokuépe ikatu eikundaha App Store rupive ha ojuajukuaa Safari ndive.
hu Az Apple széles körben ismert a zárt ökoszisztémájáról, ami az eszközeire való szoftverek készítését illeti. Az App Store-ban azonban kínál egy szakaszt a fejlesztőknek, amelyben bővítményeket és kiegészítőket hozhatnak létre a böngésző robusztusabbá tétele érdekében. Ezek a kiterjesztések az App Store-ban is böngészhetők, és könnyen hozzáadhatók a Safarihoz.
ia Apple es note pro su ecosystema clause e le creation de software compatibile sol con su productos. Ma intra le App Store, illo offere un section pro disveloppatores, pro crear plugins e additivos pro render plus robuste le navigator. Iste extensiones es alsi explorabile per App Store e facilemente addite a Safari.
id Apple dikenal luas karena ekosistemnya yang tertutup karena berkaitan dengan pembuatan perangkat lunak untuk produk-produknya. Tetapi di dalam App Store, ia menawarkan bagian kepada pengembang untuk membuat pengaya dan ekstensi untuk membuat peramban lebih kuat. Ekstensi ini juga dapat dijelajahi melalui App Store dan mudah ditambahkan ke Safari.
it Apple è nota per il suo ecosistema chiuso, una caratteristica che si ripercuote sullo sviluppo di software per i suoi prodotti. Ma, all’interno dell’App Store, offre agli sviluppatori una sezione in cui realizzare plugin e componenti aggiuntivi per rendere il browser più affidabile. È possibile reperire queste estensioni attraverso l’App Store e installarle con facilità in Safari.
ka Apple ფართოდაა ცნობილი თავისი დახურული ეკოსისტემით, რაც ნიშნავს რომ თავადვე ქმნის პროგრამებს, თავისი პროდუქციისთვის. თუმცა, App Store-ში, აგრეთვე სთავაზობს შემმუშავებლებს განყოფილებას, მოდულებისა და დამატებების შექმნისთვის, ბრაუზერის გასაუმჯობესებლად. ეს გაფართოებები იძებნება პირდაპირ App Store-ში და მარტივად ემატება Safari-ს.
nl Apple staat bekend om zijn gesloten ecosysteem omdat het betrekking heeft op het maken van software voor zijn producten. Maar in de App Store biedt het wel een sectie voor ontwikkelaars om plug-ins en add-ons te maken om de browser robuuster te maken. Deze extensies zijn ook doorzoekbaar via de App Store en kunnen eenvoudig worden toegevoegd aan Safari.
pt-BR A Apple é amplamente conhecida por seu ecossistema fechado no que se refere à criação de software para seus produtos. Mas a App Store oferece uma seção para desenvolvedores criarem plugins e extensões para tornar o navegador mais robusto. Essas extensões também podem ser encontradas na App Store e facilmente adicionadas ao Safari.
pt-PT A Apple é amplamente conhecida pelo seu ecossistema fechado no que se refere à criação de software para os seus produtos. Mas na App Store, esta fornece uma secção para os programadores criarem extensões e extras para tornar o navegador mais robusto. Estas extensões também podem ser exploradas na App Store e facilmente adicionadas ao Safari.
sq Apple është gjerësisht e njohur për ekosistemin e vet të mbyllur, kur është fjala për krijim software-i për produktet e veta. Por brenda App Store, ofron një pjesë për zhvillues të krijojnë shtojca dhe shtesa për ta bërë shfletuesin më të fuqishëm. Këto zgjerime mund të shfletohen përmes App Store dhe të shtohen lehtësisht te Safari.
sv-SE Apple är allmänt känt för sitt slutna ekosystem när det gäller att skapa programvara för sina produkter. Men i App Store erbjuder det ett avsnitt för utvecklare att skapa plugins och tillägg för att göra webbläsaren mer robust. Dessa tillägg kan också bläddras igenom i App Store och läggs till i Safari.
uk Apple добре відома закритістю своїх служб, оскільки вона розробляє програмне забезпечення для своїх продуктів. Але всередині App Store є розділ, де розробники можуть створювати плагіни та додатки для покращення надійності браузера. Ці розширення також можна переглядати через App Store і легко додавати в Safari.
vi Apple được biết đến rộng rãi với hệ sinh thái khép kín vì nó liên quan đến việc tạo ra phần mềm cho các sản phẩm của họ. Nhưng bên trong App Store, nó cung cấp một phần cho các nhà phát triển để tạo các phần bổ trợ và tiện ích mở rộng để làm cho trình duyệt mạnh mẽ hơn. Các tiện ích mở rộng này cũng có thể duyệt qua App Store và dễ dàng thêm vào Safari.
zh-CN 苹果以其封闭的生态系统而“著称”,因为它涉及到为其产品开发软件。但在 App Store 内部,它确实为开发者提供了开发插件和附加组件的选项,以使浏览器更强大。这些扩展也可以在 App Store 中浏览,并轻松添加到 Safari。
Number of locales done: 23 (53.93% of our l10n user base)

In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, Safari has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside Safari, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, App Store, movies and more. Safari’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.

cy Yn ogystal â'r set arferol o nodweddion y byddech chi'n eu disgwyl mewn porwr, fel pori gyda thabiau a phori preifat, mae gan Safari rai nodweddion annisgwyl hefyd. Er enghraifft, pe bai defnyddiwr yn rhoi clic de ar air yn unrhyw le ar dudalen o fewn i Safari, yna clicio Look Up, bydd diffiniad geiriadur yn ymddangos ynghyd â chofnodion o'r thesawrws, yr App Store, ffilmiau a rhagor. Mae Rheoli Rhiant Safari yn hawdd eu cyfaddasu, gan ganiatáu i'r oedolion gael ychydig o dawelwch meddwl pan fydd y plant yn dechrau mynd yn chwilfrydig am y rhyngrwyd.
en-CA In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, Safari has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside Safari, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, App Store, movies and more. Safari’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.
en-GB In addition to the regular set of features you’d expect in a browser, such as tabbed browsing and private browsing, Safari has some unexpected features as well. For instance, if a user were to right-click a word anywhere on a page inside Safari, then click Look Up, they’d get a dictionary definition plus entries from the thesaurus, App Store, movies and more. Safari’s Parental Controls are easy to customize, allowing the adults to breathe a little easier when the kids begin to get curious about the internet.
es-AR Además del conjunto habitual de funciones que esperaría en un navegador, como la navegación con pestañas y la navegación privada, Safari también tiene algunas funciones inesperadas. Por ejemplo, si un usuario hiciera clic derecho en una palabra en cualquier parte de una página dentro de Safari, luego hiciera clic en Buscar, obtendría una definición de diccionario más entradas del diccionario de sinónimos, App Store, películas y más. Los controles parentales de Safari son fáciles de personalizar, lo que permite a los adultos respirar un poco más tranquilos cuando los niños comienzan a sentir curiosidad por Internet.
es-CL Además del conjunto habitual de funcionalidades que esperarías en un navegador, como la navegación con pestañas y la navegación privada, Safari también tiene algunas funciones inesperadas. Por ejemplo, si un usuario hiciera clic derecho en una palabra en cualquier parte de una página dentro de Safari, luego hiciera clic en Buscar, obtendría una definición de diccionario y entradas del diccionario de sinónimos, App Store, películas y más. Los controles parentales de Safari son fáciles de personalizar, lo que permite a los adultos respirar un poco más tranquilos cuando los niños comienzan a sentir curiosidad por Internet.
es-ES Además del conjunto habitual de funciones que esperarías en un navegador, como la navegación con pestañas y la navegación privada, Safari también tiene algunas funciones inesperadas. Por ejemplo, si un usuario hiciera clic derecho en una palabra en cualquier parte de una página dentro de Safari, luego hiciera clic en Buscar, obtendría una definición de diccionario y entradas del diccionario de sinónimos, App Store, películas y más. Los controles parentales de Safari son fáciles de personalizar, lo que permite a los adultos respirar un poco más tranquilos cuando los niños comienzan a sentir curiosidad por Internet.
es-MX Además del conjunto habitual de funciones que esperaría en un navegador, como la navegación con pestañas y la navegación privada, Safari también tiene algunas funciones inesperadas. Por ejemplo, si un usuario hiciera clic derecho en una palabra en cualquier parte de una página dentro de Safari, luego hiciera clic en Buscar, obtendría una definición de diccionario más entradas del diccionario de sinónimos, App Store, películas y más. Los controles parentales de Safari son fáciles de personalizar, lo que permite a los adultos respirar un poco más tranquilos cuando los niños comienzan a sentir curiosidad por Internet.
fr Au-delà de la panoplie standard de fonctionnalités que vous attendez d’un navigateur, comme les onglets et la navigation privée, Safari propose également des fonctionnalités inattendues. Par exemple, si un internaute clique avec le bouton droit sur un mot n’importe où sur une page de Safari, puis clique sur Rechercher, il obtient une définition du dictionnaire ainsi que des mentions du dictionnaire des synonymes, de l’App Store, des films et bien plus. Les contrôles parentaux de Safari sont faciles à personnaliser, pour rassurer les adultes quand leurs enfants commencent à s’intéresser à Internet.
fy-NL Neist de normale set funksjes dy't jo yn in browser ferwachtsje soene, lykas navigearje mei ljepblêden en priveenavigaasje, hat Safari ek inkelde ûnferwachte funksjes. As in brûker bygelyks earne op in side yn Safari mei de rjochtermûsknop op in wurd klikt en dêrnei op Zoeken klikt, krije se in wurdboekdefinysje plus fermeldingen út de tesaurus, App Store, films en mear. Alderlik tafersjoch yn Safari is ienfâldich oan te passen, wêrtroch de folwoeksenen wat gerêster wêze kinne wannear de bern nijsgjirrich wurde nei ynternet.
gn Avei umi tembiapoite orekomeméva eha’ãrõva tapiaite kundaháragui, pe ñeikundaha tendayke ndive ha kundaha ñemigua, Safari avei oreko tembiapoite eha’ãrõ’ỹva. Techapyrã, peteĩ puruhára oikutúramo akatúa gotyo peteĩ ñe’ẽme oimeraẽ hendápe Safari kuatiarogue pa’ũme, ha upéi eikutu Heka, erekóta he’iséva ñe’ẽryru ha ñe’ẽ ñe’ẽryru he’isejojávape, App Store, ta’ãngamýi ha hetave. Umi jehecha Safari pehengueguáva ndahasýi emboavávo, omoneĩva itujávape ipytuhẽ porãvévo umi mitã’i oñepyrũvo oñandu oikuaaseha ñandutígui.
ia Ultra al regular equipamento de functionalitates que tu te expectarea in un navigator, tal como navigation a schedas e navigation anonyme, Safari ha anque alcun functionalitates impreviste. Per exemplo, si un usator clicca dextre sur un parola ubique sur un pagina de Safari e pois clicca Cercar, illes obtenera un definition de dictionario plus entratas de thesauro, App Store, films e altero ancora. Le controlos parental de Safari es facile a personalisar e consenti al adultos de respirar un poco plus facilemente quando le pueros initia a esser curiose re internet.
id Selain serangkaian fitur umum yang Anda harapkan pada peramban, seperti penjelajahan dengan tab dan penjelajahan pribadi, Safari juga memiliki beberapa fitur yang tidak terduga. Misalnya, jika pengguna mengklik kanan sebuah kata di mana saja pada halaman di dalam Safari, lalu klik Cari, mereka akan mendapatkan definisi kamus plus entri dari tesaurus, App Store, film, dan lainnya. Parental Controls milik Safari mudah disesuaikan, memungkinkan orang dewasa bernafas sedikit lebih mudah ketika anak-anak mulai ingin tahu tentang internet.
it Oltre al solito assortimento di funzionalità che ci si aspetta in un browser, come la navigazione a schede e la navigazione privata, Safari offre alcune chicche inaspettate. Ad esempio, facendo clic con il tasto destro del mouse su una parola in un punto qualsiasi di una pagina di Safari e successivamente selezionando Cerca, si ottiene una definizione dal dizionario, le voci dal dizionario dei sinonimi, risultati dall’App Store, dai film e altro ancora. Infine, il controllo genitori di Safari, facile da personalizzare, consente agli adulti di vivere più serenamente quella fase in cui i bambini iniziano a scoprire Internet.
ka გარდა ჩვეულებრივი შესაძლებლობებისა, რაც ისედაც მოსალოდნელია ბრაუზერისგან, თუნდაც ჩანართებით სარგებლობა ან პირადი თვალიერება, Safari-ს ასევე გააჩნია სასიამოვნოდ გასაკვირი შესაძლებლობებიც. მაგალითად, თუ მომხმარებელი მარჯვენა წკაპს გამოიყენებს Safari-ში გახსნილი გვერდის რომელიმე სიტყვაზე, შემდეგ კი აირჩევს მოძიებას, მიიღებს განმარტებას ლექსიკონიდან, ასევე ჩანაწერებს ენციკლოპედიიდან, App Store-იდან, ფილმებს და ა. შ. Safari-ში მშობლის ზედამხედველობის ფუნქციაც მეტად მარტივი მოსარგებია და უფროსებს აძლევს საშუალებას მშვიდად იყვნენ, მას შემდეგ რაც მათი პატარები ინტერნეტით დაინტერესდებიან.
nl Naast de normale set functies die u in een browser zou verwachten, zoals navigeren met tabbladen en privénavigatie, heeft Safari ook enkele onverwachte functies. Als een gebruiker bijvoorbeeld ergens op een pagina in Safari met de rechtermuisknop op een woord klikt en vervolgens op Zoeken klikt, krijgen ze een woordenboekdefinitie plus vermeldingen uit de thesaurus, App Store, films en meer. Ouderlijk toezicht in Safari is eenvoudig aan te passen, waardoor de volwassenen wat geruster kunnen zijn wanneer de kinderen nieuwsgierig worden naar internet.
pt-BR Além do conjunto normal de recursos que você espera de um navegador, como abas e navegação privativa, o Safari também tem alguns recursos inesperados. Por exemplo, se um usuário clicar com o botão direito do mouse em uma palavra em qualquer lugar da página no Safari, depois clicar em Procurar, obtém uma definição de dicionário e itens do dicionário de sinônimos, App Store, filmes e muito mais. O controle dos pais do Safari é fácil de personalizar, dando aos adultos um pouco mais de tranquilidade quando as crianças começam a ficar curiosas sobre a internet.
pt-PT Além do conjunto normal de recursos que esperaria de um navegador, como a navegação com separadores e a navegação privada, o Safari também possui algumas funcionalidades inesperadas. Por exemplo, se um utilizador clicar com o botão direito do rato numa palavra em qualquer lugar de uma página dentro do Safari, clique em Pesquisar e obterá uma definição de dicionário e entradas do dicionário de sinónimos, App Store, filmes e muito mais. O controle parental do Safari é fácil de personalizar, permitindo que os adultos respirem um pouco mais facilmente quando as crianças começam a ficar curiosas sobre a Internet.
sq Përtej grupit të zakonshëm të veçorive që do të prisnit në një shfletues, bie fjala, shfletim me skeda dhe shfletim privat, Safari ka edhe disa veçori të papritura. Për shembull, nëse një përdoru do të djathtasklikonte bmi një fjalë kudo qoftë në një faqe brenda Safari-t, mandej të klikonte mbi Look Up, do të merrnin një përkufizim fjalori plus zëra nga sinonime, App Store, filma, etj. Kontrollet Prindërore të Safari-t janë të lehta për t’i përshtatur, duke u lejuar të rriturve të marrin pakëz më lirisht frymë, kur kalamajtë fillojnë të bëhen ca kureshtarë mbi internetin.
sv-SE Förutom den vanliga uppsättningen funktioner du kan förvänta dig i en webbläsare, till exempel surfning med flikar och privat surfning, har Safari också några oväntade funktioner. Om en användare till exempel skulle högerklicka på ett ord var som helst på en sida i Safari, klickar du på Slå upp, skulle de få en ordboksdefinition plus poster från ordboken, App Store, filmer och mer. Safaris föräldrakontroll är enkla att anpassa, vilket gör att de vuxna kan andas lite lättare när barnen börjar bli nyfiken på internet.
uk Окрім звичайного набору функцій, які ви очікуєте отримати у браузері, наприклад, вкладки та приватний перегляд, Safari має деякі неочікувані функції. Наприклад, якщо користувач натисне правою кнопкою миші на слові, де-небудь на сторінці всередині Safari, а потім натисне Знайти, він отримає визначення слова зі словника та пропозиції пошуку в Thesaurus, в App Store, фільмів тощо. Батьківський контроль Safari легко налаштувати, даючи змогу дорослим менше хвилюватися коли діти починають цікавитися Інтернетом.
vi Ngoài bộ tính năng thông thường mà bạn mong đợi trong một trình duyệt, chẳng hạn như duyệt theo thẻ và duyệt riêng tư, Safari cũng có một số tính năng bất ngờ. Chẳng hạn, nếu người dùng nhấp chuột phải vào một từ ở bất cứ đâu trên một trang trong Safari, sau đó nhấp vào Tra cứu, họ sẽ nhận được một định nghĩa từ điển cộng với các mục từ từ điển đồng nghĩa, App Store, phim và hơn thế nữa. Kiểm soát của cha mẹ trên Safari rất dễ tùy chỉnh, cho phép người lớn dễ thở hơn một chút khi những đứa trẻ bắt đầu tò mò về internet.
zh-CN Safari 除了您在浏览器中所期望的常规功能(如标签页浏览和隐私浏览)外,还提供了一些额外功能。例如,用户可在 Safari 页面内右键点击任意位置的字/词,然后选择“查询”,即可获得字典定义与相关词条、App Store、电影等的条目。Safari 的“家长控制”功能易于定制,当孩子们开始对互联网感到好奇时,成人可以放心从容。
Number of locales done: 22 (52.39% of our l10n user base)

Like Safari, Firefox encourages its enthusiastic developer community to create <a %(attrs)s>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.

cy Fel Safari, mae Firefox yn annog ei gymuned ddatblygwyr brwdfrydig i greu <a %(attrs)s> ychwanegion ac estyniadau</a> i'r porwr. A chan fod ein platfform yn god agored, mae yna ddetholiad helaeth yn ychwanegu ymarferol cyfoethog.
en-CA Like Safari, Firefox encourages its enthusiastic developer community to create <a %(attrs)s>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.
en-GB Like Safari, Firefox encourages its enthusiastic developer community to create <a %(attrs)s>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.
es-AR Igual que Safari, Firefox anima a su entusiasta comunidad de desarrolladores a crear <a %(attrs)s> complementos y extensiones </a> para el navegador. Y dado que nuestra plataforma es de código abierto, hay una amplia selección que agrega una gran cantidad de funcionalidades.
es-CL Al igual que Safari, Firefox anima a su entusiasta comunidad de desarrolladores a crear <a %(attrs)s>complementos y extensiones</a> para el navegador. Y dado que nuestra plataforma es de código abierto, hay una amplia selección que añade una gran cantidad de funcionalidades.
es-ES Al igual que Safari, Firefox anima a su entusiasta comunidad de desarrolladores a crear <a %(attrs)s>complementos y extensiones</a> para el navegador. Y dado que nuestra plataforma es de código abierto, hay una amplia selección que añade una gran cantidad de funcionalidades.
es-MX Igual que Safari, Firefox anima a su entusiasta comunidad de desarrolladores a crear <a %(attrs)s> complementos y extensiones </a> para el navegador. Y dado que nuestra plataforma es de código abierto, hay una amplia selección que agrega una gran cantidad de funcionalidades.
fy-NL Krekt as Safari moediget Firefox harren entûsjaste ûntwikkelersmienskip oan om <a %(attrs)s>add-ons en útwreidingen</a> foar de browser te meitsjen. En omdat ús platfoarm iepenboarne is, is der in wiidweidige seleksje mei in skat oan funksjonaliteit.
gn Safari chaite, Firefox amokyre’ỹ imboguatahára atýpe omoheñóivo <a %(attrs)s>moĩmbaha ha jepysokue</a> kundahárape g̃uarã. Ha ore plataforma ha’e rupi ayvu ijurujáva, oĩ heta jeporavo ombojuajúva hetaiterei tembiapoite.
ia Como Safari, Firefox incoragia su enthusiastic communitate de disveloppatores pro crear <a %(attrs)s>additivos e extensiones</a> al navigator. E pois que nostre platteforma es open-source, illo offere un vaste selection de additiones ric de functionalitates.
id Seperti Safari, Firefox mendorong komunitas pengembangnya yang antusias untuk membuat <a %(attrs)s>ekstensi dan pengaya</a> ke peramban. Dan karena platform kami bersifat sumber-terbuka, ada banyak pilihan yang dapat menambahkan banyak fungsi.
it Come Safari, anche Firefox incoraggia la propria vivace comunità di sviluppatori a creare <a %(attrs)s>componenti aggiuntivi ed estensioni</a> per il browser. Ed essendo open source, la nostra piattaforma offre una vasta selezione di componenti aggiuntivi per arricchire il browser di nuove funzionalità.
ka მსგავსად Safari-სა, Firefox-საც გვერდში უდგას მისი მოხალისე შემმუშავებელთა ერთობა <a %(attrs)s>დამატებებისა და გაფართოებების</a> შექმნაში ბრაუზერისთვის. ამასთან, ვინაიდან ჩვენი პლატფორმა ღია წყაროსია, არჩევანიც უფრო ფართოა, მდიდარი შესაძლებლობების დასამატებლად.
nl Net als Safari moedigt Firefox zijn enthousiaste ontwikkelaarsgemeenschap aan om <a %(attrs)s>add-ons en extensies</a> voor de browser te maken. En omdat ons platform opensource is, is er een uitgebreide selectie met een schat aan functionaliteit.
pt-BR Assim como o Safari, o Firefox incentiva sua entusiasta comunidade de desenvolvedores a criar <a %(attrs)s>extensões</a> para o navegador. E como nossa plataforma é de código aberto, há uma vasta seleção que adiciona uma grande variedade de funcionalidades.
pt-PT Tal como o Safari, o Firefox incentiva a sua comunidade entusiasta de programadores a criar <a %(attrs)s>extras e extensões</a> para o navegador. E como a nossa plataforma é de código aberto, há uma vasta seleção que adiciona uma grande variedade de funcionalidades.
sq Si edhe Safari, Firefox-i i nxit zhvilluesit e tij entuziastë të krijojnë <a %(attrs)s>shtesa dhe zgjerime</a> për shfletuesin. Dhe meqë platforma jonë është me burim të hapur, ka një përzgjedhje të gjerë që shton një numër shumë të madh funksionesh.
sv-SE Liksom Safari uppmuntrar Firefox sin entusiastiska utvecklare att skapa <a %(attrs)s>tillägg och utökningar</a> till webbläsaren. Och eftersom vår plattform använder öppen källkod finns det ett stort urval som lägger till en mängd funktioner.
uk Як і Safari, Firefox заохочує спільноту розробників створювати <a %(attrs)s>додатки та розширення</a> для браузера. А оскільки наша платформа має відкритий програмний код, існує величезний вибір функцій, які можна додавати.
vi Giống như Safari, Firefox khuyến khích cộng đồng nhà phát triển nhiệt tình của mình tạo <a %(attrs)s>tiện ích mở rộng</a> cho trình duyệt. Và vì nền tảng của chúng tôi là nguồn mở, nên có một lựa chọn rộng lớn bổ sung vô số chức năng.
zh-CN 与 Safari 一样,Firefox 鼓励热情的开发者社区为浏览器构建<a %(attrs)s>附加组件和扩展</a>。而且,由于我们的平台是开源的,因此可供选择的范围很广,增加了许多功能。
Number of locales done: 21 (39.25% of our l10n user base)

Also, when you sign up for a Firefox account you get access to some unique services like Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> and <a %(send)s>Send</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the Firefox browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The Pocket for Firefox button lets you save web pages and videos to Pocket in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With Send, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.

cy Hefyd, pan fyddwch chi'n cofrestru ar gyfer cyfrif Firefox rydych yn cael mynediad at rai gwasanaethau unigryw fel Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> a <a %(send)s>Send</a> sy'n integreiddio'n uniongyrchol i'r porwr. Mae Screenshots yn nodwedd sydd wedi'i hymgorffori yn Firefox, sy'n eich galluogi i gopïo neu lwytho i lawr unrhyw ran o dudalen we neu'r cyfan ohoni. Pan gadwch y llun sgrin, gallwch hefyd ddewis ym mha ffolder rydych chi am ddod o hyd iddo, yn lle creu annibendod ar eich bwrdd gwaith. Mae'r botwm Pocket Firefox yn caniatáu i chi gadw tudalennau gwe a fideos i Pocket gydag un clic yn unig, fel y gallwch ddarllen fersiwn lân, heb dynnu'ch sylw, pryd bynnag a lle bynnag y dymunwch - hyd yn oed all-lein. Gydag Send, gallwch rannu ffeiliau mawr gydag amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ac amrywiaeth o reolaethau diogelwch, megis y gallu i osod amser daw i ben i ddolen ffeil, nifer y lwytho i lawr, ac ph'un ai i ychwanegu cyfrinair dewisol, am haen ychwanegol o ddiogelwch.
en-CA Also, when you sign up for a Firefox account you get access to some unique services like Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> and <a %(send)s>Send</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the Firefox browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The Pocket for Firefox button lets you save web pages and videos to Pocket in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With Send, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
en-GB Also, when you sign up for a Firefox account you get access to some unique services like Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> and <a %(send)s>Send</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the Firefox browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The Pocket for Firefox button lets you save web pages and videos to Pocket in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With Send, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
es-AR Además, cuando se registra en una cuenta de Firefox, obtiene acceso a algunos servicios únicos como Screenshots , <a %(pocket)s> Pocket </a> y <a %(send)s> Send </a> que se integran directamente en el navegador. Screenshots es una función integrada en el navegador Firefox, que le permite copiar o descargar cualquier parte o la totalidad de una página web. Cuando guarda la captura de pantalla, también puede elegir en qué carpeta quiere encontrarla, en lugar de saturar su escritorio. El botón Pocket para Firefox le permite guardar páginas web y videos en Pocket con solo un clic, para que pueda leer una versión limpia y sin distracciones cuando y donde quiera, incluso sin conexión. Con Send, puede compartir archivos grandes con cifrado de punta a punta y una variedad de controles de seguridad, como la capacidad de establecer un tiempo de caducidad para que caduque un enlace de archivo, la cantidad de descargas y si quiere agregar una contraseña opcional para una capa extra de seguridad.
es-CL Además, cuando te registras para una cuenta de Firefox, obtienes acceso a algunos servicios únicos como Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> y <a %(send)s>Send</a>, los que se integran directamente en el navegador. Screenshots es una funcionalidad integrada en el navegador Firefox la que te permite copiar o descargar cualquier parte o la totalidad de una página web. Cuando guardas la captura de pantalla, también puedes elegir en qué carpeta quieres encontrarla, en lugar de saturar tu escritorio. El botón Pocket para Firefox te permite guardar páginas web y vídeos en Pocket con un solo clic, para que puedas leer una versión limpia y sin distracciones cuando y donde quieras, incluso sin conexión. Con Send, puedes compartir archivos grandes con cifrado de extremo a extremo y una variedad de controles de seguridad, como la capacidad de establecer un tiempo de caducidad para que un enlace venza, la cantidad de descargas y, si quieres, agregar una contraseña para una capa extra de seguridad.
es-ES Además, cuando te registras en una cuenta de Firefox, obtienes acceso a algunos servicios únicos como Screenshots , <a %(pocket)s>Pocket</a> y <a %(send)s>Send</a> que se integran directamente en el navegador. Screenshots es una función integrada en el navegador Firefox, que te permite copiar o descargar cualquier parte o la totalidad de una página web. Cuando guardas la captura de pantalla, también puedes elegir en qué carpeta quieres encontrarla, en lugar de saturar tu escritorio. El botón Pocket para Firefox te permite guardar páginas web y vídeos en Pocket con un solo clic, para que puedas leer una versión limpia y sin distracciones cuando y donde quieras, incluso sin conexión. Con Send, puedes compartir archivos grandes con cifrado de punta a punta y una variedad de controles de seguridad, como la capacidad de establecer un tiempo de caducidad para que caduque un enlace de archivo, la cantidad de descargas y si quieres agregar una contraseña opcional para una capa extra de seguridad.
es-MX Además, cuando te registras en una cuenta de Firefox, obtienes acceso a algunos servicios únicos como Screenshots , <a %(pocket)s> Pocket </a> y <a %(send)s> Send </a> que se integran directamente en el navegador. Screenshots es una función integrada en el navegador Firefox, que le permite copiar o descargar cualquier parte o la totalidad de una página web. Cuando guarda la captura de pantalla, también puedes elegir en qué carpeta quieres encontrarla, en lugar de saturar tu escritorio. El botón Pocket para Firefox le permite guardar páginas web y videos en Pocket con solo un clic, para que puedas leer una versión limpia y sin distracciones cuando y donde quieras, incluso sin conexión. Con Send, puedes compartir archivos grandes con cifrado de punta a punta y una variedad de controles de seguridad, como la capacidad de establecer un tiempo de caducidad para que caduque un enlace de archivo, la cantidad de descargas y si quieres agregar una contraseña opcional para una capa extra de seguridad.
fy-NL Wannear't jo jo oanmelde foar in Firefox-account, krije jo ek tagong ta inkelde unike tsjinsten lykas Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> en <a %(send)s>Send</a>, dy't yntegrearre binne yn de browser. Screenshots is in yn de Firefox-browser ynboude funksje, wêrmei't jo in hiele of in part fan in webside kopiearje of downloade kinne. Wannear't jo de skermôfdruk bewarje, kinne jo ek kieze yn hokker map jo dizze bewarje wolle, yn stee fan jo buroblêd rommelich te meitsjen. Mei de knop Pocket foar Firefox kinne jo websiden en fideo’s bewarje yn Pocket mei mar ien klik, sadat jo in skjinne, ôfliedingsfrije ferzje lêze kinne wêr en wannear't jo mar wolle – sels offline. Mei Send kinne jo grutte bestannen diele mei end-to-end-fersifering en in ferskaat oan befeiligingsmaatregelen, lykas de mooglikheid om in ferrintiid yn te stellen foar in bestânskeppeling, it tal downloads te bepalen en of in opsjoneel wachtwurd tafoege wurde moat foar in ekstra befeiligingslaach.
gn Avei, eñemboheraguapývo Firefox mba’etépe, eikekuaáta mba’epuru ha’eñóvape Screenshots ichagua, <a %(pocket)s>Pocket</a> ha <a %(send)s>Send</a> ojuajúva kundahárape. Screenshots ha’e hembiapoite ojehe’áva Firefox kundahárare, omoneĩva emonguatia térã emboguejy vore térã ñanduti kuatiarogue tuichaháicha. Eñongatúvo mba’erechaha japyhypyre, ikatu eiporavo mba’e ñongatuhápe ejuhuse, emyenyhẽrangue ne mba’erechaha. Pe votõ Pocket Firefox peg̃uarã omoneĩta eñongatúvo ñanduti kuatiarogue ha ta’ãngamýi Pocket-pe eikutúvo peteĩ jey, ikatu hag̃uáicha emoñe’ẽ potĩ ha apañuãi’ỹre ejapose vove ha ejaposehápe, ikatu ñanduti’ỹre. Send ndive, ikatu emoherakuã marandurenda tuicháva ipapapýva ñepyrũ guive opa peve ha heta tekorosã ñangarekoha ndive, ikatuhápe emoĩ araka’e pevépa eipota oiko pe marandurenda juajuha, mboy jeýpa oñemboguejy ha embojuasevéramo peteĩ ñe’ẽñemi eipotáramo térã emohekorosãsevéramo.
ia Alsi, quando tu registra un Conto Firefox tu ha derecto a requestar accesso a alcun servicios unic como Instantaneos, <a %(pocket)s>Pocket</a> e <a %(send)s>Send</a> que es integrate directemente in le navigator. Instantaneos es un functionalitate specific justo pro le Navigator Firefox, e te permitte de copiar o discarga parte o tote le partes de un pagina web. Quando tu salva le instantaneo, tu pote alsi eliger qual plica in qual plica tu desira trovar lo, in vice del incombrar tu scriptorio. Le button Pocket pro Firefox te pone in grado de salvar paginas web e videos in Pocket in justo un clic, de sorta que tu pote leger un version munde, libere de distractiones quandocunque e ubi que tu desira, mesmo sin connexion. Con Send, tu pote compartir grande files con cryptographia bilateral e un varietate de controlos de securitate, tal como le capacitate definir un expiration tempore a un file ligamine a expirar, le numero de discargamentos, e si pro adder un optional contrasigno pro un extra strato de securitate.
id Juga, ketika Anda mendaftar akun Firefox, Anda mendapatkan akses ke beberapa layanan unik seperti Screenshot, <a %(pocket)s>Pocket</a> dan <a %(send)s>Send</a> yang terintegrasi secara langsung ke dalam peramban. Screenshots adalah fitur yang dibangun langsung ke dalam peramban Firefox, memungkinkan Anda untuk menyalin atau mengunduh sebagian atau seluruh bagian halaman web. Saat Anda menyimpan tangkapan layar, Anda juga dapat memilih folder tempat Anda ingin menemukannya, daripada mengacaukan desktop Anda. Tombol Pocket untuk Firefox memungkinkan Anda menyimpan halaman web dan video ke Pocket hanya dengan satu klik, sehingga Anda dapat membaca versi bersih, bebas gangguan kapan pun dan di mana pun Anda mau - bahkan luring. Dengan Send, Anda dapat berbagi berkas berukuran besar dengan enkripsi ujung ke ujung dan berbagai kendali keamanan, seperti kemampuan untuk mengatur waktu kedaluwarsa untuk berakhirnya tautan file, jumlah unduhan, dan apakah akan menambahkan kata sandi opsional untuk lapisan keamanan tambahan.
it Inoltre, quando registri un account Firefox hai accesso a servizi esclusivi integrati direttamente nel browser, come Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> e <a %(send)s>Send</a>. Screenshots è una funzione integrata nel browser Firefox che consente di copiare o scaricare l’istantanea di una pagina web intera o solo parte di essa. Quando salvi lo screenshot, puoi anche scegliere in quale cartella scaricarlo invece di ingombrare il desktop. Il pulsante Pocket per Firefox ti consente di salvare pagine web e video su Pocket con un solo clic, ottenendone una versione pulita e senza elementi di distrazione da consultare quando e dove vuoi, anche quando non sei connesso. Con Send, puoi condividere file di grandi dimensioni con crittografia end-to-end e avvalerti di diverse misure di sicurezza, come la possibilità di impostare un tempo di scadenza per il link del file, il numero di download consentiti e una password opzionale per un ulteriore livello di sicurezza.
ka ასევე, როცა ქმნით Firefox-ანგარიშს, იღებთ წვდომას ისეთ გამორჩეულ მომსახურებებზე, როგორებიცაა Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> და <a %(send)s>Send</a>, პირდაპირ ბრაუზერშივე. Screenshots ჩაშენებულია Firefox-ბრაუზერში და მისით შეგიძლიათ გადაუღოთ ასლი და სურათი ვებგვერდებს სრულად ან ნაწილობრივ. შენახვის შემთხვევაში, გაქვთ შესაძლებლობა აირჩიოთ საქაღალდე, სამუშაო ეკრანზე არეულობის შექმნის ასარიდებლად. Pocket-ღილაკი Firefox-ში კი საშუალებას გაძლევთ გადაინახოთ ვებგვერდები და ვიდეოები Pocket-ში ერთი დაწკაპებით, შედეგად შეგეძლებათ წაიკითხოთ სუფთად, ყურადღების გასაფანტი მასალისგან თავისუფალი ვერსიები როცა მოგესურვებათ — კავშირგარეშედაც კი. Send-ით, შეგიძლიათ გააზიაროთ დიდი ფაილები გამჭოლი დაშიფვრითა და უსაფრთხოების სხვადასხვაგვარი მართვის შესაძლებლობით, როგორიცაა ბმულისთვის ვადის გასვლის დროის, ან ჩამოტვირთვების დასაშვები რაოდენობის არჩევა, ამასთან პაროლის მითითებაც, უსაფრთხოების დამატებითი შრის სახით.
nl Wanneer u zich aanmeldt voor een Firefox-account, krijgt u ook toegang tot enkele unieke services zoals Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> en <a %(send)s>Send</a>, die geïntegreerd zijn in de browser. Screenshots is een in de Firefox-browser ingebouwde functie, waarmee u een hele of gedeeltelijke webpagina kunt kopiëren of downloaden. Wanneer u de schermafdruk opslaat, kunt u ook kiezen in welke map u deze wilt opslaan, in plaats van uw bureaublad rommelig te maken. Met de knop Pocket voor Firefox kunt u webpagina’s en video’s opslaan in Pocket met slechts één klik, zodat u een schone, afleidingsvrije versie kunt lezen waar en wanneer u maar wilt – zelfs offline. Met Send kunt u grote bestanden delen met end-to-end-versleuteling en een verscheidenheid aan beveiligingsmaatregelen, zoals de mogelijkheid om een vervaltijd in te stellen voor een bestandskoppeling, het aantal downloads te bepalen en of een optioneel wachtwoord moet worden toegevoegd voor een extra beveiligingslaag.
pt-BR Além disso, quando você cria uma Conta Firefox, obtém acesso a alguns serviços exclusivos, como Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> e <a %(send)s>Send</a>, que se integram diretamente no navegador. Screenshots é um recurso incorporado ao navegador Firefox que permite copiar ou baixar a imagem de parte ou toda uma página web. Ao salvar uma captura de tela, também pode escolher em que pasta guardar, em vez de bagunçar a área de trabalho. O botão Pocket no Firefox permite salvar páginas web e vídeos no Pocket com apenas um clique, para que você possa ler uma versão limpa e sem distrações, quando e onde quiser — mesmo sem acesso à internet. Com o Send, você pode compartilhar arquivos bem grandes com criptografia de ponta a ponta, com uma variedade de controles de segurança em um link de arquivo, como a capacidade de definir um prazo de validade, o número de downloads e uma senha opcional para ter uma camada extra de segurança.
pt-PT Além disso, quando regista uma conta do Firefox, obtém acesso a alguns serviços exclusivos, como o Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> e <a %(send)s>Send</a> que se integram diretamente no navegador. O Screenshots é uma funcionalidade incorporada no navegador Firefox, que permite copiar ou transferir uma página de Internet completa ou parcial, num formato de imagem. Quando guarda a captura de ecrã, pode também escolher em qual pasta a deseja encontrar, em vez de desarrumar o ambiente de trabalho. O botão Pocket para o Firefox permite guardar páginas e vídeos da Internet no Pocket, com apenas um clique, para que possa ler uma versão limpa e sem distrações, quando e onde quiser - mesmo offline. Com o Send, você pode partilhar arquivos grandes com criptografia ponto a ponto e uma variedade de controlos de segurança, como a capacidade de definir um prazo de validade para uma ligação a um arquivo expirar, o número de transferências e se deve ser adicionar uma palavra-passe opcional, para uma camada adicional de segurança.
sq Veç kësaj, kur regjistroheni për një llogari Firefox, përfitoni disa shërbime unike, bie fjala Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> dhe <a %(send)s>Send</a> që integrohen drejtpërsëdrejti në shfletues. Screenshots është një veçori e sendërtuar brenda shfletuesit Firefox, që ju lejon të kopjoni ose shkarkoni cilëndo ose krejt pjesët e një faqeje web. Kur e ruani foton e ekranit, mund të zgjidhni te cila dosje doni të gjendet, në vend se të shtoni rrëmujën në desktopin tuaj. Butoni Pocket për Firefox ju lejon të ruani me një klikim faqe dhe video web në Pocket, që të mund t’i shihni në një version të qëruar, pa humbje vëmendjeje kurdo dhe kudo që doni — madje edhe jashtë internetit. Me Send, mund të ndani me të tjerë kartela të mëdha të fshehtëzuara skaj-më-skaj dhe me një larmi kontrollesh sigurie, bie fjala, aftësia për të caktuar një datë skadimi të lidhjes për te një kartelë, numrin e shkarkimeve dhe shtimin ose jo të një fjalëkalim opsional, për një shtresë ekstra sigurie.
sv-SE När du registrerar dig för ett Firefox-konto får du också tillgång till vissa unika tjänster som Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> och <a %(send)s>Send</a> som integreras direkt i webbläsaren. Screenshots är en funktion inbyggd i Firefox-webbläsaren, så att du kan kopiera eller ladda ner någon eller en del av en webbsida. När du sparar skärmdumpen kan du också välja vilken mapp du vill spara den i, istället för röran på skrivbordet. Pocket för Firefox-knappen låter dig spara webbsidor och videor på Pocket med bara ett klick, så att du kan läsa en ren, distraktionsfri version när och var du vill — även offline. Med Send kan du dela stora filer med end-to-end-kryptering och en mängd säkerhetskontroller, till exempel möjligheten att ställa in en giltighetstid för en fillänk, antalet nedladdningar och om du vill lägga till ett valfritt lösenord för ett extra lager av säkerhet.
uk Крім того, створивши обліковий запис Firefox, ви отримаєте доступ до деяких унікальних сервісів, як Screenshots, <a %(pocket)s>Pocket</a> та <a %(send)s>Send</a>, які вбудовано безпосередньо в браузер. Screenshots — це вбудована в браузер Firefox функція, за допомогою якої можна копіювати або завантажувати будь-яку частину вебсторінки або сторінку цілком. Коли ви зберігаєте знімок екрана, виберіть до якої теки ви хочете його зберегти, щоб не засмічувати свій комп'ютер. Кнопкою Pocket для Firefox, ви можете зберігати вебсторінки та відео до Pocket лише одним натиском, тож ви зможете читати версію статті без зайвих елементів, в якій вас нічого не відволікатиме, коли та де завгодно — навіть в автономному режимі. За допомогою Send можна обмінюватися великими файлами, захищеними наскрізним шифруванням та різноманітними засобами захисту, такими як можливість обмеження часу доступності до файлу, кількості завантажень та захисту паролем для покращеної безпеки.
vi Ngoài ra, khi đăng ký tài khoản Firefox, bạn có quyền truy cập vào một số dịch vụ độc đáo như ảnh chụp màn hình, <a %(pocket)s>Pocket</a> và <a %(send)s>Send</a> tích hợp trực tiếp vào trình duyệt. Ảnh chụp màn hình là một tính năng được tích hợp ngay trong trình duyệt Firefox, cho phép bạn sao chép hoặc tải xuống bất kỳ hoặc tất cả các phần của trang web. Khi bạn lưu ảnh chụp màn hình, bạn cũng có thể chọn thư mục bạn muốn tìm trong đó, thay vì làm lộn xộn máy tính để bàn của bạn. Nút Pocket dành cho Firefox cho phép bạn lưu các trang web và video vào Pocket chỉ bằng một cú nhấp chuột, do đó bạn có thể đọc phiên bản sạch, không bị phân tâm bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào bạn muốn — ngay cả khi ngoại tuyến. Với Send, bạn có thể chia sẻ các tập tin lớn với mã hóa đầu cuối và nhiều điều khiển bảo mật khác nhau, chẳng hạn như khả năng đặt thời gian hết hạn để liên kết tập tin hết hạn, số lần tải xuống và có thêm mật khẩu tùy chọn không cho một lớp bảo mật bổ sung.
zh-CN 另外,当您创建 Firefox 账户后,就可以访问其内部集成的一些特色服务,例如 Screenshot、<a %(pocket)s>Pocket</a> 和 <a %(send)s>Send</a>,它们都直接集成在浏览器中。Screenshot 是 Firefox 浏览器内置的一项功能,它允许您复制或下载网页截图。保存屏幕截图时,您还可以选择其保存路径,而不会将桌面打乱。Firefox 地址栏中的 Pocket 按钮,轻轻一点,便可将网页和视频保存到 Pocket 中,随时随地优雅地阅读,同时支持离线功能。使用 Send,您可以端到端加密地分享大文件,更提供文件链接过期时间、下载次数以及提取码等多重安全控制手段,更多一层保护。
Number of locales done: 21 (39.25% of our l10n user base)

Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into Firefox. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give Firefox a try — especially if you’ve been exclusively using Safari because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.

cy Mae gan y ddau borwr lawer o nodweddion tebyg, yn ogystal â rhai swyddogaethau unigryw. Mae'n werth sôn, os ydych yn cymryd llawer o luniau sgrin, byddwch yn meddwl tybed sut buoch chi erioed yn byw heb y nodwedd ddefnyddiol hon sydd wedi'i hymgorffori yn Firefox. Ond os ydych ond yn chwilio am borwr cyflym, preifat ar gyfer syrffio a siopa, yna efallai yr hoffech roi cynnig ar Firefox - yn enwedig os ydych chi wedi bod yn defnyddio Safari dim ond am iddo gael ei osod ymlaen llaw fel y porwr rhagosodedig ar eich cyfrifiadur. Yn y pen draw, byddwch chi'n darganfod pa un sy'n fwy addas i'ch anghenion.
en-CA Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into Firefox. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give Firefox a try — especially if you’ve been exclusively using Safari because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.
en-GB Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into Firefox. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give Firefox a try — especially if you’ve been exclusively using Safari because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.
es-AR Ambos navegadores tienen muchas características cruzadas, así como algunas funciones únicas. Vale la pena mencionar que si toma muchas capturas de pantalla, se va a preguntar cómo vivió sin esta práctica función integrada en Firefox. Pero si solo está buscando un navegador rápido y privado para navegar y comprar, entonces puede probar Firefox, especialmente si estuvo usando Safari exclusivamente porque vino precargado como el navegador predeterminado en su computadora. Eventualmente, va a descubrir cuál se adapta mejor a sus necesidades.
es-CL Ambos navegadores tienen muchas funcionalidades en común, así como algunas únicas. Vale la pena mencionar que si haces muchas capturas de pantalla, te vas a preguntar cómo has podido vivir sin esta práctica función integrada en Firefox. Pero si solo estás buscando un navegador rápido y privado para navegar y comprar, entonces puedes probar Firefox, especialmente si estuviste usando Safari exclusivamente porque vino pre-instalado como el navegador predeterminado en tu ordenador. Finalmente, descubrirás cuál se adapta mejor a tus necesidades.
es-ES Ambos navegadores tienen muchas características comunes, así como algunas funciones únicas. Vale la pena mencionar que si haces muchas capturas de pantalla, te vas a preguntar cómo has podido vivir sin esta práctica función integrada en Firefox. Pero si solo estás buscando un navegador rápido y privado para navegar y comprar, entonces puedes probar Firefox, especialmente si estuviste usando Safari exclusivamente porque vino pre-instalado como el navegador predeterminado en tu ordenador. Finalmente, descubrirás cuál se adapta mejor a tus necesidades.
es-MX Ambos navegadores tienen muchas características cruzadas, así como algunas funciones únicas. Vale la pena mencionar que, si tomas muchas capturas de pantalla, te vas a preguntar cómo viviste sin esta práctica función integrada en Firefox. Pero si solo estás buscando un navegador rápido y privado para navegar y comprar, entonces puedes probar Firefox, especialmente si estuviste usando Safari exclusivamente porque vino precargado como el navegador predeterminado en tu computadora. Eventualmente, vas a descubrir cuál se adapta mejor a tus necesidades.
fy-NL Beide browsers hawwe in protte gelikense funksjes, en inkelde unike funksjes. It is it fermelden wurdich dat, as jo folle skermôfdrukken meitsje, jo jo ôffreegje sille hoe't jo ea sûnder dizze handige funksje dy't streekrjocht yn Firefox ynboud is libje ha kinnen. Mar as jo allinnich op syk binne nei in snelle, priveebrowser foar surfen en winkeljen, wolle jo Firefox miskien ris probearje – foaral as jo allinnich mar Safari brûke, omdat it yn it foar ynstallearre is as standertbrowser op jo kompjûter. Uteinlik sille jo ûntdekke hokker better past by jo behoeften.
gn Mokõivéva kundahára oguereko hetáichagua mba’e, avei umi tembiapoite ha’eñóva. Iporã ja’e avei ejapóramo heta mba’erechaha jejapyhy, eñeporandúta mba’éichapa eikoveraka’e ko Firefox rembiapoite eipuru’ỹre. Hákatu ehekáramo peteĩ kundahára ipya’e ha hekoñemíva eikundaha ha emba’ejogua hag̃ua, upévare ikatu eipuru Firefox, oime rire eipurúkuri Safari añoite oñemohendagua’u haguére pe kundahára ijypykuévaramo ne mohendahápe. Ipahakuévo, ehechakuaáta mavaitévapa pe mba'e iporãvéva ndéve g̃uarã.
ia Ambe navigatores ha in commun multe functionalitates e alcun functiones unic. Il vale le pena de citar, si tu prende multe instantaneos, tu te demandara como mais tu viveva sin iste practic functionalitate integrate in Firefox. Ma si tu cerca solo un navigator veloce e private pro exploration e compras, alora tu pote provar Firefox,specialmente si tu ha usate exclusivemente Safari perque illo veniva pre-cargate como navigator predefinite sur tu computator. Eventualmente, tu discoperira qual es plus apte a tu necessitates.
id Kedua peramban memiliki banyak fitur yang dimiliki oleh keduanya, serta beberapa fungsi unik. Layak disebutkan, jika Anda mengambil banyak tangkapan layar, Anda akan bertanya-tanya bagaimana Anda pernah hidup tanpa fitur praktis yang dihadirkan langsung di Firefox. Tetapi jika Anda hanya mencari peramban pribadi yang cepat dan cepat untuk berselancar dan berbelanja, maka Anda mungkin ingin mencoba Firefox - terutama jika Anda secara eksklusif menggunakan Safari karena telah dimuat sebelumnya sebagai peramban bawaan di komputer Anda. Pada akhirnya, Anda akan menemukan mana yang lebih sesuai dengan kebutuhan Anda.
it Entrambi i browser hanno molte funzionalità in comune, ma anche alcune funzioni uniche. Vale la pena ricordare che, se acquisisci molti screenshot, non potrai più fare a meno della pratica funzionalità integrata in Firefox. Se invece cerchi semplicemente un browser veloce e privato per navigare e fare shopping, potresti comunque provare Firefox, soprattutto se l’unica ragione per cui hai utilizzato Safari finora è che era il browser predefinito sul tuo computer. Alla fine, scoprirai quale è il browser più adatto alle tue esigenze.
ka ორივე ბრაუზერს აქვს როგორც უამრავი მსგავსი შესაძლებლობა, ასევე არაერთი გამორჩეულიც. აღსანიშნავია, რომ თუ ხშირად გჭირდებათ საიტისთვის სურათის გადაღება, წარმოუდგენელი იქნება უარის თქმა ისეთ მოსახერხებელ ფუნქციაზე, როგორიც მოყვება Firefox-ს. მაგრამ ისედაც, თუ უბრალოდ ეძებთ სწრაფ, პირადულ ბრაუზერს ვებსივრცეში მოგზაურობისა და საყიდლებისთვის, შეგიძლიათ გამოსცადოთ Firefox — განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ მხოლოდ იმიტომ იყენებდით Safari-ს, რომ ნაგულისხმევ ბრაუზერად მოყვებოდა კომპიუტერს. საბოლოოდ კი შეძლებთ გაარკვიოთ, რომელი უფრო მეტად ერგება თქვენს საჭიროებებს.
nl Beide browsers hebben veel gelijksoortige functies, evenals enkele unieke functies. Het is het vermelden waard dat, als u veel schermafdrukken maakt, u zich zult afvragen hoe u ooit zonder deze handige functie die rechtstreeks in Firefox is ingebouwd hebt kunnen leven. Maar als u alleen op zoek bent naar een snelle, privébrowser voor surfen en winkelen, wilt u Firefox misschien eens proberen – vooral als u uitsluitend Safari gebruikt omdat het vooraf is geïnstalleerd als standaardbrowser op uw computer. Uiteindelijk zult u ontdekken welke beter past bij uw behoeften.
pt-BR Ambos os navegadores têm muitos recursos em comum, assim como algumas funções exclusivas. Vale ressaltar, caso você faça muitas capturas de tela, se perguntar como viveu sem esse recurso útil que vem integrado no Firefox. Mas se está apenas procurando um navegador rápido e privativo para navegar e fazer compras, experimente o Firefox — especialmente se estiver usando somente o Safari porque ele veio instalado como o navegador padrão no seu computador. Eventualmente, você descobrirá qual é o mais adequado às suas necessidades.
pt-PT Ambos os navegadores têm muitas funcionalidades semelhantes, para além de algumas funções exclusivas. Vale a pena destacar que, se tirar muitas capturas de ecrã, irá questionar-se como viveu sem esta funcionalidade incorporada no Firefox. Mas se está apenas a procurar um navegador rápido e privado para navegar e fazer compras, experimente o Firefox - especialmente se estiver a utilizar o Safari exclusivamente porque este vinha pré-instalado e predefinido como o navegador do seu computador. Eventualmente, descobrirá qual é o mais adequado às suas necessidades.
sq Që të dy shfletuesit kanë të përbashkëta plot veçori, si edhe disa funksione unike të secilit. Ia vlen të përmendet se, nëse bëni shumë foto ekrani, do të çuditeni se si keni rrojtur deri sot pa këtë veçori të dobishme që është e pjesë e Firefox-it. Por nëse po kërkoni një shfletues të shpejtë, privat, për shfletim dhe blerje në internet, mund të donit t’i jepnit një të provuar Firefox-it — veçanërisht, nëse keni përdorur përjashtimisht Safari-in, ngaqë vinte i parangarkuar si shfletuesi parazgjedhje në kompjuterin tuaj. Si përfundim, do të zbuloni se cili u vjen më për shtat nevojave tuaja.
sv-SE Båda webbläsarna har många crossover-funktioner, liksom några unika funktioner. Det är värt att nämna, om du tar många skärmdumpar, undrar du hur du någonsin har levt utan denna praktiska funktion som är inbyggd direkt i Firefox. Men om du bara letar efter en snabb, privat webbläsare för surfing och shopping kan du kanske prova Firefox — speciellt om du uteslutande har använt Safari eftersom den laddades i förväg som standardwebbläsare på din dator. Så småningom kommer du att upptäcka vilken som passar dina behov.
uk Обидва браузери мають безліч схожих функцій, а також деякі унікальні функції. Варто зауважити, що якщо ви робите багато знімків екрану, вам буде цікаво, як ви взагалі жили без цієї зручної функції, вбудованої прямо у Firefox. А ще, якщо ви просто шукаєте швидкий приватний браузер для перегляду Інтернету та покупок, можливо, ви захочете спробувати Firefox — особливо, якщо ви користувалися виключно Safari, оскільки він був попередньо завантаженим типовим браузером на вашому комп’ютері. Врешті-решт, ви визначитесь, який з них найкраще відповідає вашим потребам.
vi Cả hai trình duyệt có rất nhiều tính năng chéo, cũng như một số chức năng độc đáo. Điều đáng nói là, nếu bạn chụp nhiều ảnh chụp màn hình, bạn sẽ tự hỏi làm thế nào bạn sống mà không có tính năng tiện dụng này mà được tích hợp ngay trên Firefox. Nhưng nếu bạn chỉ tìm kiếm một trình duyệt riêng, nhanh để lướt web và mua sắm, thì bạn có thể muốn dùng thử Firefox — đặc biệt là nếu bạn đã sử dụng Safari vì nó được tải sẵn làm trình duyệt mặc định trên máy tính của bạn. Cuối cùng, bạn sẽ khám phá ra cái nào phù hợp hơn với nhu cầu của bạn.
zh-CN 两款浏览器的功能有许多重叠的部分,但各自也有一些特色功能。例如,您经常使用 Firefox 的屏幕截图功能,突然没有了它,一定会觉得不习惯。但如果您只是在寻找一款用于浏览和购物的快速、私密的浏览器,而您一直在使用 Safari 的原因,只因为它是计算机上预装的默认浏览器,那我们强烈建议您试试 Firefox。最终,您会发现哪一款更符合您的需求。
Number of locales done: 21 (39.25% of our l10n user base)

Firefox and Safari both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For Safari, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your iPhone and have it also appear on your Mac laptop with just a click.

cy Mae Firefox a Safari ill dau yn darparu profiad di-dor wrth symud o'r bwrdd gwaith i bori symudol neu i'r gwrthwyneb. Ar gyfer Safari, un o'i brif gryfderau yw ei nodweddion parhad. Mae'n cydweddu eich nodau tudalen, tabiau, hanes a mwy i iCloud fel eu bod ar gael ar eich holl ddyfeisiau. Mae hynny'n golygu y gallwch agor tab ar eich iPhone a sicrhau ei fod hefyd yn ymddangos ar eich gliniadur Mac drwy ddim ond clicio.
en-CA Firefox and Safari both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For Safari, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your iPhone and have it also appear on your Mac laptop with just a click.
en-GB Firefox and Safari both provide a seamless experience when moving from desktop to mobile browsing or vice versa. For Safari, one of its main strengths is its continuity features. It syncs your bookmarks, tabs, history and more to iCloud so they’re available on all your devices. That means you can open a tab on your iPhone and have it also appear on your Mac laptop with just a click.
es-AR Tanto Firefox como Safari proveen una experiencia perfecta al moverse entre la navegación de escritorio a móvil y viceversa. En Safari, una de sus principales fortalezas es la continuidad de sus características. Sincroniza marcadores, pestañas, historial y más a iCloud para que estén disponibles en todos los dispositivos. Esto significa que se puede abrir una pestaña en el iPhone y verla aparecer en la laptop Mac con un solo clic.
es-CL Tanto Firefox como Safari ofrecen una experiencia fluida al moverse del computador al celular o viceversa. Para Safari, una de sus principales fortalezas es la funcionalidad de continuidad. Sincroniza tus marcadores, pestañas, historial y más con iCloud para que estén disponibles en todos tus dispositivos. Esto se traduce en que puedes abrir una pestaña en tu iPhone y que esta también aparezca en tu Mac con solo un clic.
es-ES Tanto Firefox como Safari proveen una experiencia perfecta al moverse entre la navegación de escritorio a móvil y viceversa. En Safari, una de sus principales fortalezas es la continuidad de sus características. Sincroniza marcadores, pestañas, historial y más a iCloud para que estén disponibles en todos los dispositivos. Esto significa que se puede abrir una pestaña en el iPhone y verla aparecer en el portátil Mac con un solo clic.
es-MX Tanto Firefox como Safari proveen una experiencia perfecta al moverse entre la navegación de escritorio a móvil y viceversa. En Safari, una de sus principales fortalezas es la continuidad de sus características. Sincroniza marcadores, pestañas, historial y más a iCloud para que estén disponibles en todos los dispositivos. Esto significa que se puede abrir una pestaña en el iPhone y verla aparecer en la laptop Mac con un solo clic.
fy-NL Firefox en Safari biede beide in probleemleaze ûnerfining by it skeakeljen fan desktop nei mobyl browsen of vice versa. Foar Safari is ien fan de wichtichste troeven de kontinuïteitsfunksjes. It syngronisearret jo blêdwizers, ljepblêden, skiednis en mear mei iCloud, sadat se beskikber binne op al jo apparaten. Dat betsjut dat jo in ljepblêd op jo iPhone iepenje kinne en dizze ek op jo Mac-laptop ferskine litte kinne mei mar ien klik.
gn Firefox ha avei Safari ome’ẽ tembiapokueita oikóva eku’évo kundahára mesa arigua ha oku’ekuaáva ndive. Safari-pe, peteĩva umi imbaretevéva ha’e pe jeku’ejey. Ombojuehe techaukaha, tendayke, tembiasakue ha avei Cloud ojepurukuaa hag̃ua opaite mba’e’okápe. Kóva he’ise ikatuha ijuruja tendayke iPhone-pe ha ehecha Mac po peguápe eikutúvo peteĩ jey.
ia Firefox e Safari ambe forni un facile experientia quando on move ab le navigation de scriptorio a mobile o vice versa. Pro Safari, un de su principal fortias es su functionalitates de continuitate. Illo synchronisa tu marcapaginas, schedas, chronologia e altero ancora in iCloud assi illos es disponibile sur tote tu apparatos. Illo significa que tu pote aperir un scheda sur tu iPhone e haber lo alsi apparer sur tu Mac portabile solo con un clic.
id Firefox dan Safari keduanya memberikan pengalaman yang mulus saat pindah dari desktop ke penelusuran seluler atau sebaliknya. Untuk Safari, salah satu kekuatan utamanya adalah fitur kontinuitasnya. Fitur ini menyinkronkan markah, tab, riwayat, dan lainnya ke iCloud sehingga tersedia di semua perangkat Anda. Itu berarti Anda dapat membuka tab di iPhone Anda dan dapat juga memunculkannya di laptop Mac Anda hanya dengan satu klik.
it Firefox e Safari offrono entrambi un‘esperienza perfettamente integrata quando si passa dalla navigazione desktop a quella mobile o viceversa. Uno dei punti di forza di Safari è proprio la capacità di integrazione: sincronizza i tuoi segnalibri, le schede, la cronologia e molto altro su iCloud in modo che siano disponibili su tutti i tuoi dispositivi. Ciò significa che puoi aprire una scheda sul tuo iPhone e visualizzarla anche sul tuo laptop Mac con un semplice clic.
ka Firefox და Safari, ორივე გთავაზობთ შეუფერხებლად სარგებლობის საშუალებას სამაგიდო მოწყობილობიდან მობილურზე გადასვლისას ან პირიქით. Safari-ის შემთხვევაში, მისი ერთ-ერთი მთავარი უპირატესობა, უწყვეტობის შესაძლებლობებია. იგი ასინქრონებს სანიშნებს, ჩანართებს, ისტორიასა და ა. შ. iCloud-ზე ისე, რომ თითოეული ხელმისაწვდომი ხდება ყველა თქვენს მოწყობილობაზე. ეს ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ გახსნათ ჩანართი iPhone-ზე და იგი აგრეთვე გამოჩნდება თქვენს Mac-ლეპტოპზეც, უბრალო დაწკაპებით.
nl Firefox en Safari bieden beide een naadloze ervaring bij het schakelen van desktop naar mobiel browsen of vice versa. Voor Safari is een van de belangrijkste troeven de continuïteitsfuncties. Het synchroniseert uw bladwijzers, tabbladen, geschiedenis en meer met iCloud, zodat ze beschikbaar zijn op al uw apparaten. Dat betekent dat u een tabblad op uw iPhone kunt openen en deze ook op uw Mac-laptop kunt laten verschijnen met slechts een klik.
pt-BR Tanto o Firefox como o Safari oferecem uma experiência suave ao passar do computador para o celular e vice-versa. No Safari, um dos principais pontos fortes é o recurso de continuidade. Ele sincroniza seus favoritos, abas, histórico e muito mais com o iCloud para que estejam disponíveis em todos os seus dispositivos. Isso significa que você pode abrir uma aba no iPhone e fazer ela aparecer no laptop Mac com apenas um clique.
pt-PT O Firefox e o Safari oferecem uma experiência perfeita ao passar a navegação do computador para o dispositivo móvel ou vice-versa. Um dos seus principais pontos fortes do Safari são os recursos de continuidade. Este sincroniza os seus marcadores, separadores, histórico e muito mais com o iCloud para que estejam disponíveis em todos os seus dispositivos. Isto significa que pode abrir um separador no seu iPhone e ter acesso ao mesmo no seu laptop Mac, apenas com um clique.
sq Që të dy, Firefox-i dhe Safari ofrojnë funksionim të rrjedhshëm kur kalohet nga versioni desktop në atë celular, ose anasjelltas. Për Safari-n, nja nga pikat kryesore të forta të tij janë veçoritë e lidhura me vazhdimësinë. Njëkohëson në iCloud faqerojtësit tuaj, skedat, historikun, që të jenë të përdorshëm në krejt pajisjet tuaja. Kjo do të thotë se mund të hani një skedë në iPhone-in tuaj dhe ta keni gjithashtu të shfaqet në laptop-in tuaj Mac me vetëm një klikim.
sv-SE Firefox och Safari ger båda en smidig upplevelse när du flyttar från dator till mobil surfning eller vice versa. För Safari är en av dess främsta styrkor dess kontinuitetsfunktioner. Den synkroniserar dina bokmärken, flikar, historik och mer till iCloud så att de är tillgängliga på alla dina enheter. Det betyder att du kan öppna en flik på din iPhone och få den att visas på din Mac-bärbara dator med bara ett klick.
uk І з Firefox, і з Safari, ви не відчуєте жодних труднощів у користуванні як мобільною, так і версією для комп'ютерів. Одна з найважливіших особливостей Safari — функція продовження роботи на ваших пристроях. З її допомогою ваші закладки, вкладки, історія тощо, синхронізуються до iCloud та стають доступними на всіх ваших пристроях. Тобто, ви відкриваєте вкладку на своєму iPhone і вона з’являється на вашому ноутбуці Mac лише одним натиском.
vi Cả Firefox và Safari đều cung cấp trải nghiệm liền mạch khi chuyển từ máy tính để bàn sang trình duyệt di động hoặc ngược lại. Đối với Safari, một trong những thế mạnh chính của nó là các tính năng liên tục. Nó đồng bộ hóa dấu trang, thẻ, lịch sử của bạn và hơn thế nữa với iCloud để chúng có sẵn trên tất cả các thiết bị của bạn. Điều đó có nghĩa là bạn có thể mở một thẻ trên iPhone và nó cũng xuất hiện trên máy tính xách tay Mac của bạn chỉ bằng một cú nhấp chuột.
zh-CN 从桌面浏览器切换到移动浏览器时,Firefox 和 Safari 均可提供无缝的体验,反之亦然。对于 Safari 而言,其主要优势之一是其连续性特性。它能将您的书签、标签页、历史记录和更多内容同步到 iCloud,以便在所有设备上都可用。这意味着您可以在 iPhone 上打开的标签页,只需点击一下即可将其显示在 Mac 笔记本电脑上。
Number of locales done: 21 (39.25% of our l10n user base)

Firefox also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a %(attrs)s>Firefox Account</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets Firefox apart from Safari is that it is available on any desktop or mobile platform, iOS, Android, Windows or macOS, boosting its portability across any device you may own.

cy Mae Firefox hefyd yn cynnig nodwedd cydweddu tebyg pan fyddwch yn cofrestru ar gyfer <a %(attrs)s>Cyfrif Firefox</a> am ddim sy'n galluogi defnyddwyr i gydweddu eu nodau tudalen, hanes pori, dewisiadau, cyfrineiriau, ffurflenni wedi'u llenwi, ychwanegion, yn hawdd, a'r 25 tab diwethaf i'w hagor ar draws sawl cyfrifiadur. Yr hyn sy'n gosod Firefox ar wahân i Safari yw ei fod ar gael ar unrhyw fwrdd gwaith neu blatfform symudol, iOS, Android, Windows neu macOS, gan roi hwb i'w gludadwyedd ar draws unrhyw ddyfais y gallech fod yn berchen arni.
en-CA Firefox also offers a similar sync feature when you sign up for a free <a %(attrs)s>Firefox Account</a> that enables users to easily synchronize their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets Firefox apart from Safari is that it is available on any desktop or mobile platform, iOS, Android, Windows or macOS, boosting its portability across any device you may own.
en-GB Firefox also offers a similar synchronisation feature when you sign up for a free <a %(attrs)s>Firefox Account</a> that enables users to easily synchronise their bookmarks, browsing history, preferences, passwords, filled forms, add-ons, and the last 25 opened tabs across multiple computers. What sets Firefox apart from Safari is that it is available on any desktop or mobile platform, iOS, Android, Windows or macOS, boosting its portability across any device you may own.
es-AR Firefox también ofrece una característica de sincronización al registrarse para una <a %(attrs)s>Cuenta de Firefox</a> gratuita que habilita a los usuarios a sincronizar fácilmente sus marcadores, historial de navegación, preferencias, contraseñas, completar formularios, complementos y las últimas 25 pestañas abiertas entre múltiples dispositivos. Lo que separa a Firefox de Safari es que está disponible en cualquier escritorio o plataforma móvil, iOS, Android, Windows o macOS, lo que aumenta su portabilidad a cualquier dispositivo que se pueda tener.
es-CL Firefox también ofrece una funcionalidad de sincronización al registrarse para una <a %(attrs)s>cuenta de Firefox</a> gratuita que permite a los usuarios a sincronizar fácilmente sus marcadores, historial de navegación, preferencias, contraseñas, completar formularios, complementos y las últimas 25 pestañas abiertas, todo entre múltiples dispositivos. Lo que diferencia a Firefox de Safari es que está disponible en cualquier ordenador de escritorio o plataforma móvil, iOS, Android, Windows o macOS, lo que aumenta su portabilidad a cualquier dispositivo que puedas tener.
es-ES Firefox también ofrece una característica de sincronización al registrarse para una <a %(attrs)s>cuenta de Firefox</a> gratuita que permite a los usuarios a sincronizar fácilmente sus marcadores, historial de navegación, preferencias, contraseñas, completar formularios, complementos y las últimas 25 pestañas abiertas entre múltiples dispositivos. Lo que diferencia a Firefox de Safari es que está disponible en cualquier ordenador de escritorio o plataforma móvil, iOS, Android, Windows o macOS, lo que aumenta su portabilidad a cualquier dispositivo que puedas tener.
es-MX Firefox también ofrece una característica de sincronización al registrarse para una <a %(attrs)s>Cuenta de Firefox</a> gratuita que habilita a los usuarios a sincronizar fácilmente sus marcadores, historial de navegación, preferencias, contraseñas, completar formularios, complementos y las últimas 25 pestañas abiertas entre múltiples dispositivos. Lo que separa a Firefox de Safari es que está disponible en cualquier escritorio o plataforma móvil, iOS, Android, Windows o macOS, lo que aumenta su portabilidad a cualquier dispositivo que se pueda tener.
fy-NL Firefox biedt in fergelykbere syngronisaasjefunksje wannear't jo jo oanmelde foar in fergees <a %(attrs)s>Firefox-account</a>, wêrmei brûkers harren blêdwizers, navigaasjeskiednis, foarkarren, wachtwurden, ynfolle formulieren, add-ons en de lêste 25 iepene ljepblêden maklik syngronisearje kinne op mear kompjûters. Wat Firefox ûnderskiedt fan Safari, is dat it beskikber is op elk desktop- of mobyl platfoarm, iOS, Android, Windows of macOS, wêrtroch portabiliteit nei elk apparaat dat jo hawwe stimulearre wurdt.
gn Firefox avei ome’ẽ peteĩchagua ñembojuehe heraguapykuévo <a %(attrs)s>Firefox mba’ete</a> peg̃uarã reigua omoneĩva puruhárape ombojuehévo techaukaha, kundaha rembiasakue, guerohoryvéva, ñe’ẽñemi, myanyhẽha moĩmba, moĩmbaha ha ipaháva 25 tendayke ijurujáva heta mba’e’oka pa’ũme. Omoambuéva Firefox Safari-gui ha’e pe ojepurukuaaha oimeraẽva mohendaha térã oku’évape, iOS, Android, Windows térã macOS, ombotuichavéva ijeku’ekuaa oimeraẽva mba’e’okápe ikatúva ereko.
hr Firefox također nudi sličnu funkciju sinkronizacije kad se prijaviš na besplatni <a %(attrs)s>Firefox račun</a>, čime se omogućuje jednostavna sinkronizacija zabilješki, povijesti pregledavanja, postavki, lozinki, ispunjenih obrazaca, dodataka i zadnjih 25 otvorenih kartica na više računala. Firefox se razlikuje od Safarija u tome što je dostupan za razne platforme, iOS, Android, Windows ili macOS, povećavajući njegovu prenosivost na bilo koji uređaj koji posjeduješ.
ia Firefox alsi offere un simile functionalitate de synchronisation quando tu registra gratis un <a %(attrs)s>conto Firefox</a> que activa usatores a synchronisar facilemente lor marcapaginas, chronologia de exploration, preferentias, contrasignos, formularios plenate, additivos e le ultime 25 schedas aperte inter plure computatores. Lo que pone Firefox a parte de Safari es que illo es disponibile sur ulle platteforma sia scriptorio que mobile, iOS, Android, Windows o macOS, stimulante su portabilitate inter ulle dispositivo tu pote posseder.
id Firefox juga menawarkan fitur sinkronisasi serupa ketika Anda mendaftar <a %(attrs)s>Firefox Account</a> gratis yang memungkinkan pengguna untuk menyinkronkan markah, riwayat penelusuran, preferensi, kata sandi, formulir yang diisi dan pengaya dengan mudah, serta 25 tab terakhir yang dibuka di beberapa komputer. Yang membedakan Firefox dari Safari adalah ketersediaannya di desktop atau platform seluler apa pun, iOS, Android, Windows atau macOS, yang meningkatkan portabilitasnya di semua perangkat yang Anda miliki.
it Anche Firefox offre una funzione di sincronizzazione simile a chi registra un <a %(attrs)s>account Firefox</a> gratuito, che consente agli utenti di sincronizzare facilmente i propri segnalibri, cronologia di navigazione, preferenze, password, moduli compilati, componenti aggiuntivi e le ultime 25 schede aperte su più computer. Ma a differenza di Safari, Firefox è disponibile su qualsiasi piattaforma desktop o mobile, iOS, Android, Windows o macOS, e i suoi utenti possono sfruttarne la portabilità su qualsiasi dispositivo posseduto.
ka Firefox ასევე გთავაზობთ მსგავს შესაძლებლობას, როცა შექმნილი გაქვთ <a %(attrs)s>Firefox-ანგარიში</a>, რომელიც მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს მარტივად დაასინქრონონ სანიშნები, ისტორია, პარამეტრები, პაროლები, შევსებული ველები, დამატებები და ბოლო 25 გახსნილი ჩანართი, მრავალ კომპიუტერზე. Firefox-ს რაც განასხვავებს Safari-ისგან ისაა, რომ იგი ხელმისაწვდომია ნებისმიერ სამაგიდო და მობილურ სისტემაზე, როგორიცაა iOS, Android, Windows ან macOS, ეს კი ზრდის მის მოქნილობას, ნებისმიერ მოწყობილობაზე, რომლითაც სარგებლობთ.
nl Firefox biedt een vergelijkbare synchronisatiefunctie wanneer u zich aanmeldt voor een gratis <a %(attrs)s>Firefox-account</a>, waarmee gebruikers hun bladwijzers, navigatiegeschiedenis, voorkeuren, wachtwoorden, ingevulde formulieren, add-ons en de laatste 25 geopende tabbladen gemakkelijk kunnen synchroniseren op meerdere computers. Wat Firefox onderscheidt van Safari, is dat het beschikbaar is op elk desktop- of mobiel platform, iOS, Android, Windows of macOS, waardoor portabiliteit naar elk apparaat dat u bezit wordt gestimuleerd.
pt-BR O Firefox também oferece um recurso de sincronização semelhante quando você cria uma <a %(attrs)s>Conta Firefox</a>, que permite aos usuários sincronizar facilmente seus favoritos, histórico de navegação, preferências, senhas, formulários preenchidos, extensões e as últimas 25 abas abertas em vários dispositivos. O que diferencia o Firefox do Safari é que ele está disponível em qualquer plataforma de computador ou móvel — iOS, Android, Windows, Linux e macOS — aumentando sua portabilidade para qualquer dispositivo que você possua.
pt-PT O Firefox também fornece uma funcionalidade de sincronização semelhante quando regista uma <a %(attrs)s>conta Firefox</a> gratuita que permite aos utilizadores sincronizar facilmente os seus marcadores, histórico de navegação, preferências, palavras-passe, formulários preenchidos, extras e os últimos 25 separadores abertos em vários computadores. O que diferencia o Firefox do Safari é que este está disponível em qualquer plataforma móvel ou de computador, iOS, Android, Windows ou macOS, aumentando a sua portabilidade através de qualquer dispositivo que possua.
sq Firefox-i ofron gjithashtu një veçori të ngjashme njëkohësimi, kur regjistroheni për një <a %(attrs)s>Llogari falas Firefox</a>, e cila u lejon përdoruesve të njëkohësojnë lehtësisht faqerojtësit e tyre, historik shfletimesh, parapëlqime, fjalëkalime, formularë të plotësuar, shtesa, dhe 25 skedat e fundit të hapura nëpër kompjuter të ndryshëm. Ajo që e dallon Firefox-in nga Safari është se mund të kihet në çfarëdo platforme desktop ose celular, iOS, Android, Windows ose macOS, duke përforcuar kështu aftësinë e tij për ta bartur nëpër çfarëdo pajisje që mund të zotëroni.
sv-SE Firefox erbjuder också en liknande synkroniseringsfunktion när du registrerar dig för ett gratis <a %(attrs)s>Firefox-konto</a> som gör det möjligt för användare att enkelt synkronisera sina bokmärken, sökhistorik, inställningar, lösenord, ifyllda formulär, tillägg och de senaste 25 öppnade flikarna mellan flera datorer. Det som skiljer Firefox från Safari är att det är tillgängligt på alla stationära eller mobila plattformar, iOS, Android, Windows eller macOS, vilket ökar dess portabilitet på alla enheter du kanske äger.
uk У Firefox також є подібна функція синхронізації, якщо зареєструвати безплатний <a %(attrs)s>обліковий запис Firefox</a>, ви з легкістю синхронізуватимете свої закладки, історію перегляду, налаштування, паролі, заповнені форми, додатки та останні 25 відкритих вкладок на кількох комп’ютерах. А от що відрізняє Firefox від Safari, то це його наявність на будь-якій настільній або мобільній платформі — iOS, Android, Windows, Linux або macOS, що покращує його доступність на будь-якому пристрої яким ви володітимете.
vi Firefox cũng cung cấp chức năng đồng bộ hóa tương tự. Miễn là bạn tạo một <a %(attrs)s>tài khoản Firefox</a> miễn phí, bạn có thể dễ dàng đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử duyệt web, tùy chọn, mật khẩu giữa nhiều thiết bị. , Thông tin biểu mẫu, tiện ích bổ sung và 25 thẻ được mở gần đây. Firefox khác với Safari ở chỗ nó có thể được sử dụng trên mọi nền tảng máy tính để bàn hoặc thiết bị di động - iOS, Android, Windows, Linux hoặc macOS và cực kỳ đa nền tảng.
zh-CN Firefox 也提供了类似的同步功能,只需您创建一个免费的 <a %(attrs)s>Firefox 账户</a>,便可以轻松地在多台设备间同步书签、浏览历史、首选项、密码、表单信息、附加组件和最近打开的标签页(25 个)。Firefox 与 Safari 的不同之处在于,它可以在任何桌面或移动平台——iOS、Android、Windows、Linux 或 macOS 上皆可使用,跨平台性绝佳。
Number of locales done: 22 (39.50% of our l10n user base)

The Firefox app for <a %(ios)s>iOS</a> and <a %(android)s>Android</a> is one of the fastest browsers available and also has solid security and anti-tracking features — a huge plus if you’re constantly bouncing between a laptop and mobile devices.

cy Mae ap Firefox ar gyfer <a %(ios)s>iOS</a> ac <a %(android)s>Android</a> yn un o'r porwyr cyflymaf sydd ar gael ac mae ganddo hefyd nodweddion diogelwch a gwrth-dracio cadarn - mantais enfawr os ydych chi'n symud yn gyson rhwng liniadur a dyfeisiau symudol.
en-CA The Firefox app for <a %(ios)s>iOS</a> and <a %(android)s>Android</a> is one of the fastest browsers available and also has solid security and anti-tracking features — a huge plus if you’re constantly bouncing between a laptop and mobile devices.
en-GB The Firefox app for <a %(ios)s>iOS</a> and <a %(android)s>Android</a> is one of the fastest browsers available and also has solid security and anti-tracking features — a huge plus if you’re constantly bouncing between a laptop and mobile devices.
es-AR La aplicación Firefox para <a %(ios)s> iOS </a> y <a %(android)s> Android </a> es uno de los navegadores más rápidos disponibles y también tiene características sólidas de seguridad y antirastreo: un gran ventaja si estás navegando entre una computadora portátil y dispositivos móviles.
es-CL La aplicación Firefox para <a %(ios)s>iOS</a> y <a %(android)s>Android</a> es uno de los navegadores más rápidos disponibles y también tiene funcionalidades sólidas de seguridad y antirastreo: una gran ventaja si cambias frecuentemente entre ordenadores y dispositivos móviles.
es-ES La aplicación Firefox para <a %(ios)s>iOS</a> y <a %(android)s>Android</a> es uno de los navegadores más rápidos disponibles y también tiene características sólidas de seguridad y antirastreo: una gran ventaja si cambias frecuentemente entre ordenadores y dispositivos móviles.
es-MX La aplicación Firefox para <a %(ios)s> iOS </a> y <a %(android)s> Android </a> es uno de los navegadores más rápidos disponibles y también tiene características sólidas de seguridad y antirastreo: un gran ventaja si estás navegando entre una computadora portátil y dispositivos móviles.
fy-NL De Firefox-app foar <a %(ios)s>iOS</a> en <a %(android)s>Android</a> is ien fan de fluchste browsers dy't beskikber is en hat ek solide befeiligings- en anti-trackingfunksjes – in enoarm pluspunt as jo konstant wikselje tusken in laptop en mobile apparaten.
gn Firefox rembipuru’i <a %(ios)s>iOS</a> ha <a %(android)s>Android</a> peg̃uara ha’e peteĩva umi kundahára ipya’éva ojepurukuaáva ha oreko peteĩchagua hekorasãva ha jehapykueho’ỹva: netenondevéta eikundaháramo mohendaha oku’éva ha pumbyry ndive.
ia Le application Firefox pro <a %(ios)s>iOS</a> e <a %(android)s>Android</a> es un del plus veloce navigatores disponibile e ha alsi solide functionalitates de securitate e anti-traciamento; un grande avantage si tu salta sovente inter apparatos portabile e mobile.
id Aplikasi Firefox untuk <a %(ios)s>iOS</a> dan <a %(android)s>Android</a> adalah salah satu peramban tercepat yang tersedia dan juga memiliki fitur keamanan dan anti pelacakan yang kokoh - sebuah kelebihan yang sangat besar jika Anda terus-menerus berpindah antara laptop dan perangkat seluler.
it L‘app Firefox per <a %(ios)s>iOS</a> e per <a %(android)s>Android</a> è uno dei browser più veloci disponibili e ha anche solide funzionalità di sicurezza e antitracciamento, un enorme vantaggio se passi costantemente tra il laptop e i dispositivi mobili.
ka Firefox-ის აპლიკაცია <a %(ios)s>iOS-სა</a> და <a %(android)s>Android-ზე</a> ერთ-ერთი უსწრაფესი ბრაუზერია, მძლავრი დაცვითა და თვალთვალის არიდების შესაძლებლობებით — ეს დიდი უპირატესობაა, თუ მუდმივად გიწევთ ლეპტოპისა და მობილური მოწყობილობების მონაცვლეობით გამოყენება.
nl De Firefox-app voor <a %(ios)s>iOS</a> en <a %(android)s>Android</a> is een van de snelste browsers die beschikbaar is en heeft ook solide beveiligings- en anti-trackingfuncties – een enorm pluspunt als u constant wisselt tussen een laptop en mobiele apparaten.
pt-BR O aplicativo Firefox para <a %(ios)s>iOS</a> e <a %(android)s>Android</a> é um dos navegadores mais rápidos disponíveis e também possui sólidos recursos de segurança e anti-rastreamento — uma enorme vantagem caso você alterne constantemente entre computadores e dispositivos móveis.
pt-PT A aplicação Firefox para <a %(ios)s>iOS</a> e <a %(android)s>Android</a> é um dos navegadores mais rápidos disponíveis e também possui funcionalidades sólidas de segurança e de anti-monitorização - uma enorme vantagem se estiver constantemente a alternar entre um portátil e dispositivos móveis.
sq Aplikacioni Firefox për <a %(ios)s>iOS</a> dhe <a %(android)s>Android</a> është një nga shfletuesit më të shpejtë në qarkullim dhe ka gjithashtu veçori të fuqishme sigurie dhe anti-gjurmim — një plus i madh nëse kërceni vazhdimisht mes një laptopi dhe pajisjesh celulare.
sv-SE Appen Firefox för <a %(ios)s>iOS</a> och <a %(android)s>Android</a> är en av de snabbaste webbläsarna som finns och har också solid säkerhet och anti-spårnings funktioner — ett stort plus om du konstant hoppar mellan en laptop och mobila enheter.
uk Додаток Firefox для <a %(ios)s>iOS</a> та <a %(android)s>Android</a> — це один із найшвидших доступних браузерів, та ще й з хорошим рівнем безпеки та функціями протидії стеженню, що буде перевагою, якщо ви постійно перемикаєтеся між ноутбуком та мобільними пристроями.
vi Ứng dụng Firefox cho <a %(ios)s>iOS</a> và <a %(android)s>Android</a> là một trong những trình duyệt nhanh nhất hiện có và cũng có các tính năng chống theo dõi và bảo mật vững chắc — một điểm cộng rất lớn nếu bạn liên tục chuyển đổi giữa máy tính xách tay và thiết bị di động.
zh-CN 适用于 <a %(ios)s>iOS</a> 和 <a %(android)s>Android</a> 的 Firefox 应用程序是目前最快的浏览器之一,并拥有可靠的安全性和反跟踪功能——如果您常在笔记本电脑和移动设备之间切换,更是如虎添翼。
Number of locales done: 21 (39.25% of our l10n user base)

Since Safari is Apple’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with Apple products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an Android user and an iPhone user or if you have a Windows based PC for work but use an iPhone as your personal device.

cy Gan mai Safari yw porwr gwe perchnogol Apple, mae ei gydweddu gydag iCloud yn gweithio'n unig gyda chynnyrch Apple. Gall hyn gyfyngu rywfaint arnoch, er enghraifft, os ydych chi'n ddefnyddiwr Android ac yn ddefnyddiwr iPhone neu os oes gennych gyfrifiadur personol Windows ar gyfer gwaith ond yn defnyddio iPhone fel eich dyfais bersonol.
en-CA Since Safari is Apple’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with Apple products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an Android user and an iPhone user or if you have a Windows based PC for work but use an iPhone as your personal device.
en-GB Since Safari is Apple’s proprietary web browser, its iCloud synchronisation works exclusively with Apple products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an Android user and an iPhone user or if you have a Windows based PC for work but use an iPhone as your personal device.
es-AR Dado que Safari es el navegador web propietario de Apple, su sincronización de iCloud funciona exclusivamente con productos de Apple. Esto puede ser algo limitante si, por ejemplo, es un usuario de Android y un iPhone o si tiene una PC con Windows para trabajar pero usa un iPhone como dispositivo personal.
es-CL Dado que Safari es el navegador web propietario de Apple, su sincronización con iCloud funciona exclusivamente con productos Apple. Esto puede ser algo limitante si, por ejemplo, eres usuario de un dispositivo Android y un iPhone, o si tienes un PC con Windows para trabajar pero usas un iPhone como dispositivo personal.
es-ES Dado que Safari es el navegador web propietario de Apple, su sincronización de iCloud funciona exclusivamente con productos de Apple. Esto puede ser algo limitante si, por ejemplo, eres un usuario de Android y un iPhone o si tienes un PC con Windows para trabajar pero usas un iPhone como dispositivo personal.
es-MX Dado que Safari es el navegador web propietario de Apple, su sincronización de iCloud funciona exclusivamente con productos de Apple. Esto puede ser algo limitante si, por ejemplo, es un usuario de Android y un iPhone o si tiene una PC con Windows para trabajar pero usa un iPhone como dispositivo personal.
fy-NL Omdat Safari de eigen webbrowser fan Apple is, wurket iCloud-syngronisaasje allinnich mei Apple-produkten. Dit kin sawat beheind wêze as jo bygelyks sawol in Android-brûker as in iPhone-brûker binne of as jo in Windows-pc hawwe foar jo wurk, mar in iPhone as jo persoanlike apparaat brûke.
gn Jaikuaávo Safari ha’eha ñanduti kundahára Apple mba’éva, iñembojuehe iCloud omba’apo Apple apopyre ndive año. Kóva ikatu mba’e ojokóva pe, techapyrã, ha’érõ puruhára Android pegua ha peteĩ iPhone térã erekórõ PC Windows ndive emba’apo hag̃ua hákatu eipuru iPhone ne mba’e’okaitéramo.
ia Pois que Safari es le navigator del Web proprietari de Apple, su synchronisation iCloud functiona exclusivemente con productos Apple. Isto pote esser un poco limitante si, per exemplo, tu es ambe un usator Android e un usator iPhone o si tu ha un PC basate sur Windows pro laborar, ma tu usa un iPhone como telephono.
id Karena Safari adalah peramban web milik Apple, sinkronisasi iCloud-nya bekerja secara eksklusif dengan produk-produk Apple. Ini bisa agak membatasi jika, misalnya, Anda adalah pengguna Android dan pengguna iPhone atau jika Anda memiliki PC berbasis Windows untuk bekerja tetapi menggunakan iPhone sebagai perangkat pribadi Anda.
it Poiché Safari è il browser web proprietario di Apple, la sincronizzazione iCloud funziona esclusivamente con i prodotti Apple. Questo può essere alquanto limitante se, ad esempio, sei un utente Android e allo stesso tempo un utente iPhone o se hai un PC basato su Windows per lavoro ma utilizzi un iPhone come dispositivo personale.
ka ვინაიდან Safari არის Apple-ის კუთვნილი ბრაუზერი, მისი iCloud-სინქრონიზაცია მუშაობს მხოლოდ Apple-ის პროდუქტებზე. ეს შეიძლება მივიჩნიოთ ერთგვარ შეზღუდვად, როცა მაგალითად იყენებთ Android-ს და iPhone-ს ერთდროულად, ან მუშაობთ Windows-იან კომპიუტერზე, მაგრამ iPhone გაქვთ პირადი მოხმარებისთვის.
nl Aangezien Safari de eigen webbrowser van Apple is, werkt iCloud-synchronisatie uitsluitend met Apple-producten. Dit kan enigszins beperkend zijn als u bijvoorbeeld zowel een Android-gebruiker als een iPhone-gebruiker bent of als u een Windows-pc hebt voor uw werk, maar een iPhone als uw persoonlijke apparaat gebruikt.
pt-BR Como o Safari é o navegador proprietário da Apple, sua sincronização com o iCloud funciona exclusivamente em produtos da Apple. Isso pode ser um tanto limitante, por exemplo, se você usa tanto o Android como o iPhone, ou se tem um PC com Windows ou Linux no trabalho, mas usa um iPhone como dispositivo pessoal.
pt-PT Como o Safari é o navegador da Apple, a sincronização do iCloud funciona exclusivamente com os produtos da Apple. Isto pode ser um pouco limitativo se, por exemplo, for um utilizador do Android e do iPhone ou se possui um PC com Windows para trabalhar, mas utiliza o iPhone como o seu dispositivo pessoal.
sq Ngaqë Safari është shfletuesi pronësor i Apple-it, njëkohësimi i tij përmes iCloud-it funksionon përjashtimisht me produkte Apple. Kjo mund të jetë deri diku kufizuese, nëse, për shembull, jeni përdorues edhe i Android-it, edhe i iPhone-it, ose keni një PC me bazë Windows për punë, por përdorni një iPhone si pajisjen tuaj personale.
sv-SE Eftersom Safari är Apples egen proprietära webbläsare, fungerar dess iCloud-synkronisering uteslutande med Apple-produkter. Detta kan vara något begränsande om du till exempel är både en Android-användare och en iPhone-användare eller om du har en Windows-baserad PC för arbete, men använder en iPhone som din personliga enhet.
uk Оскільки Safari від Apple є власницьким програмним забезпеченням, то синхронізація iCloud працює виключно з продуктами Apple. Це може дещо обмежувати вас, якщо, наприклад, ви є користувачем пристрою з Android та iPhone або якщо на вашому робочому ПК встановлено Windows, а ви користуєтесь особистим пристроєм iPhone.
vi Vì Safari là trình duyệt web độc quyền của Apple, nên đồng bộ hóa iCloud của nó hoạt động độc quyền với các sản phẩm của Apple. Điều này có thể hơi hạn chế nếu, ví dụ, bạn là cả người dùng Android và người dùng iPhone hoặc nếu bạn có PC chạy Windows để làm việc nhưng sử dụng iPhone làm thiết bị cá nhân.
zh-CN 由于 Safari 是 Apple 的自有网络浏览器,它的 iCloud 同步只能在 Apple 产品上工作。例如,如果您同时是 Android 和 iPhone 用户,或者有一台 Windows 系统 PC,而不是只使用 iPhone,数据同步就会存在一定限制。
Number of locales done: 21 (39.25% of our l10n user base)

Safari does a great job of making the browsing experience simple, fast, and seamless if you’re an Apple user with multiple Apple products. Like Safari, Firefox is a fast and utilitarian browser, but privacy and cross-platform compatibility are our defining features. Firefox updates each month with new features and functionality. For example, one recent update switched on our <a %(attrs)s>Enhanced Tracking Protection (ETP)</a> by default for new users, which effectively blocks cookies and cross-site trackers.

cy Mae Safari yn gwneud y profiad pori syml yn wych, yn gyflym ac yn ddi-dor yn arbennig os ydych yn ddefnyddiwr Apple sydd â nifer o offer Apple. Fel Safari, porwr cyflym ac iwtilitaraidd yw Firefox, ond preifatrwydd a chydnawsedd traws-blatfform yw ein nodweddion diffiniol. Mae Firefox yn cael ei ddiweddaru bob mis gyda nodweddion ac ymarferoldeb newydd. Er enghraifft, fe wnaeth un diweddariad diweddar droi ein <a %(attrs)s>Diogelu rhag Tracio Uwch (ETP)</a> ymlaen ar gyfer defnyddwyr newydd, sy'n rhwystro cwcis a thracwyr traws-wefan i bob pwrpas.
en-CA Safari does a great job of making the browsing experience simple, fast, and seamless if you’re an Apple user with multiple Apple products. Like Safari, Firefox is a fast and utilitarian browser, but privacy and cross-platform compatibility are our defining features. Firefox updates each month with new features and functionality. For example, one recent update switched on our <a %(attrs)s>Enhanced Tracking Protection (ETP)</a> by default for new users, which effectively blocks cookies and cross-site trackers.
en-GB Safari does a great job of making the browsing experience simple, fast, and seamless if you’re an Apple user with multiple Apple products. Like Safari, Firefox is a fast and utilitarian browser, but privacy and cross-platform compatibility are our defining features. Firefox updates each month with new features and functionality. For example, one recent update switched on our <a %(attrs)s>Enhanced Tracking Protection (ETP)</a> by default for new users, which effectively blocks cookies and cross-site trackers.
es-AR Safari hace un gran trabajo al hacer que la experiencia de navegación sea simple, rápida y sin problemas si es un usuario de Apple con múltiples productos de Apple. Al igual que Safari, Firefox es un navegador rápido y utilitario, pero la privacidad y la compatibilidad multiplataforma son nuestras características definitorias. Firefox se actualiza cada mes con nuevas características y funcionalidades. Por ejemplo, una actualización reciente activó nuestra <a %(attrs)s> Protección de rastreo aumentada (ETP) </a> de forma predeterminada para los nuevos usuarios, que bloquea efectivamente las cookies y los rastreadores entre sitios.
es-CL Safari hace un gran trabajo al entregar una experiencia de navegación que sea simple, rápida y sin problemas si eres un usuario de Apple con múltiples productos de Apple. Al igual que Safari, Firefox es un navegador rápido y útil, pero la privacidad y la compatibilidad multiplataforma son nuestras características definitorias. Firefox se actualiza cada mes con nuevas características y funcionalidades. Por ejemplo, una actualización reciente activó nuestra <a %(attrs)s>protección de seguimiento mejorada (ETP)</a> de forma predeterminada para los nuevos usuarios, la que bloquea de forma efectiva las cookies y los rastreadores entre sitios.
es-ES Safari hace un gran trabajo al hacer que la experiencia de navegación sea simple, rápida y sin problemas si eres un usuario de Apple con múltiples productos de Apple. Al igual que Safari, Firefox es un navegador rápido y útil, pero la privacidad y la compatibilidad multiplataforma son nuestras características definitorias. Firefox se actualiza cada mes con nuevas características y funcionalidades. Por ejemplo, una actualización reciente activó nuestra <a %(attrs)s>protección contra el rastreo mejorada (ETP)</a> de forma predeterminada para los nuevos usuarios, que bloquea de forma efectiva las cookies y los rastreadores entre sitios.
es-MX Safari hace un gran trabajo al hacer que la experiencia de navegación sea simple, rápida y sin problemas si eres un usuario de Apple con múltiples productos de Apple. Al igual que Safari, Firefox es un navegador rápido y utilitario, pero la privacidad y la compatibilidad multiplataforma son nuestras características definitorias. Firefox se actualiza cada mes con nuevas características y funcionalidades. Por ejemplo, una actualización reciente activó nuestra <a %(attrs)s> Protección de rastreo aumentada (ETP) </a> de forma predeterminada para los nuevos usuarios, que bloquea efectivamente las cookies y los rastreadores entre sitios.
fy-NL Safari jout in prima surfûnderfining dy't ienfâldich, fluch en probleemleas is as jo in Apple-brûker binne mei mear Apple-produkten. Krekt as Safari is Firefox in snelle en brûkbere browser, mar privacy en cross-platfoarmkompatibiliteit binne ús bepalende kenmerken. Firefox wurdt elke moanne bywurke mei nije funksjes en funksjonaliteit. Sa hat bygelyks in resinte fernijing ús <a %(attrs)s>Ferbettere beskerming tsjin folgjen</a> standert ynskeakele foar nije brûkers, dat cookies en cross-site-trackers effektyf blokkearret.
gn Safari omba’apo porã ojapóvo ñeikundahágui hasy’ỹva, ipya’e ha iñapañuã’ỹva ha’éramo Apple puruhára heta Apple apopyre ndive. Péicha Safari-cha, Firefox ha’e kundahára ipya’e ha eipurukuaáva, hákatu ñemigua ha jokupyty iplatafórma hetáva ha’e ore peteĩchagua opa aragua. Firefox hekopyahu jasy ohasávape ipyahúva hembiapoitépe. Techapyrã, peteĩ mbohekopyahu ramoguáva omyandy ore <a %(attrs)s> ñemo’ã tapykuehoha iporãva rovake (ETP)</a> ijypykue rupi puruhára pyahúpe g̃uarã, ojokóva kookie ha tapykuehoha tendakuéra pa’ũme.
ia Safari face un optime labor de render le experientia de navigation simple, veloce e facile si tu es un usator Apple con plure productos Apple. Como Safari, Firefox es un navigator veloce e utilitari, ma confidentialitate e compatibilitate inter-platteformas es nostre characteristicas distinctive. Firefox es actualisate cata mense con nove characteristicas e functionalitates. Per exemplo, un recente actualisation ha passate nostre <a %(attrs)s>Protection de traciamento meliorate (ETP)</a> a option predefinite pro nove usatores, que bloca in modo efficace cookies e traciatores inter-sitos.
id Safari bekerja dengan baik dalam membuat pengalaman menjelajah menjadi sederhana, cepat, dan mulus jika Anda pengguna Apple yang memiliki banyak produk Apple. Seperti Safari, Firefox adalah peramban yang cepat dan bermanfaat, tetapi privasi dan kompatibilitas lintas platform adalah fitur utama kami. Firefox memperbarui setiap bulan dengan fitur dan fungsionalitas baru. Misalnya, satu pembaruan terbaru mengaktifkan <a %(attrs)s>Perlindungan Pelacakan Dipertingkat (ETP)</a> kami secara baku untuk pengguna baru, yang secara efektif memblokir kuki dan pelacak lintas situs.
it Safari riesce egregiamente a rendere l‘esperienza di navigazione semplice, veloce e integrata, a patto che tu sia un utente Apple con più prodotti Apple. Come Safari, anche Firefox è un browser rapido e funzionale, ma la privacy e la compatibilità multipiattaforma sono le caratteristiche che ci distinguono. Firefox si aggiorna ogni mese con nuove caratteristiche e funzionalità. Ad esempio, in un aggiornamento recente, la <a %(attrs)s>Protezione antitracciamento avanzata</a>, che blocca efficacemente i cookie e gli elementi traccianti intersito, è attiva per impostazione predefinita per i nuovi utenti.
ka Safari მშვენივრად ასრულებს თავის მოვალეობას და გვერდების მონახულებას ხდის მარტივს, სწრაფსა და შეუფერხებელს, თუ ხართ Apple-ის მომხმარებელი და იყენებთ არაერთ Apple-პროდუქტს. მსგავსად Safari-სა, Firefox-იც არის სწრაფი და ფუნქციონალური ბრაუზერი, თუმცა პირადულობის დაცვა და მრავალპლატფორმულობა, ჩვენი განმსაზღვრელი შესაძლებლობებია. Firefox ახლდება ყოველთვიურად ახალი ხელსაწყოებითა და საშუალებებით. მაგალითად, ერთ-ერთი ჩვენი უახლესი განახლება გულისხმობს გადასვლას <a %(attrs)s>თვალთვალისგან გაძლიერებულ დაცვაზე (ETP)</a> ნაგულისხმევად, ახალი მომხმარებლებისთვის, რომელიც მეტად შედეგიანად ზღუდავს ფუნთუშებსა და საიტთაშორის მეთვალყურეებს.
nl Safari geeft een prima surfervaring die eenvoudig, snel en naadloos is als u een Apple-gebruiker bent met meerdere Apple-producten. Net als Safari is Firefox een snelle en bruikbare browser, maar privacy en cross-platformcompatibiliteit zijn onze bepalende kenmerken. Firefox wordt elke maand bijgewerkt met nieuwe functies en functionaliteit. Zo heeft bijvoorbeeld een recente update onze <a %(attrs)s>Verbeterde bescherming tegen volgen</a> standaard ingeschakeld voor nieuwe gebruikers, dat cookies en cross-site-trackers effectief blokkeert.
pt-BR O Safari faz um ótimo trabalho ao tornar a experiência de navegação simples, rápida e direta se você é um usuário da Apple com vários produtos da Apple. Assim como o Safari, o Firefox é um navegador rápido e utilitário, mas a privacidade e a compatibilidade entre plataformas são nossos recursos característicos. O Firefox é atualizado a cada mês com novos recursos e funcionalidades. Por exemplo, uma atualização recente ativou por padrão nossa <a %(attrs)s>proteção aprimorada contra rastreamento</a> para novos usuários, efetivamente bloqueando rastreadores de cookies e entre sites.
pt-PT O Safari faz um ótimo trabalho ao tornar a experiência de navegação simples, rápida e direta se for um utilizador da Apple com vários produtos desta empresa. Tal como o Safari, o Firefox é um navegador rápido e útil, mas a privacidade e a compatibilidade entre plataformas são as nossas funcionalidades-chave. O Firefox é atualizado todos os meses com novos recursos e funcionalidades. Por exemplo, uma atualização recente ativou a nossa <a %(attrs)s>Proteção melhorada contra a monitorização (em Inglês, ETP)</a> por padrão para novos utilizadores o que, efetivamente, bloqueia cookies e rastreadores entre sites.
sq Safari bën një punë të shkëlqyer në shndërrimin e shfletimit në një përvojë të thjeshtë, të shpejtë dhe të rrjedhshme, nëse jeni një përdorues me shumë produkte Apple. Po si Safari, Firefox-i është një shfletues i shpejtë dhe që bën punë, por privatësia dhe përputhshmëri mes platformash janë veçoritë që na përkufizojnë. Firefox-i përditësohet çdo muaj me veçorit dhe funksione të reja. Për shembull, një përditësim i yni tani afër, aktivizoi, si parazgjedhje, <a %(attrs)s>Mbrojtjen tonë të Thelluar Nga Gjurmimi (ETP)</a>, për krejt përdoruesit e rinj, çka bllokon me efikasitet <em>cookies</em> dhe gjurmues nga sajti në sajt.
sv-SE Safari gör ett bra jobb med att göra surfupplevelsen enkel, snabb och smidig om du är en Apple-användare med flera Apple-produkter. Precis som Safari är Firefox en snabb och användbar webbläsare, men integritet och plattformskompatibilitet är våra definierande funktioner. Firefox uppdateras varje månad med nya funktioner och funktionalitet. Till exempel en ny uppdatering aktiverade <a %(attrs)s>Förbättrat spårningsskydd (ETP)</a> som standard för nya användare, vilket effektivt blockerar kakor och spårare på webbplatser.
uk Safari робить дуже багато, щоб користування Інтернетом було простим, швидким та безпроблемним, якщо ви користуєтесь кількома пристроями від Apple. Як і Safari, Firefox — це швидкий та доступний браузер, але приватність та сумісність з багатьма платформами є його визначальними особливостями. Ми щомісяця оновлюємо Firefox та постійно додаємо нові функції та можливості. Наприклад, в одному з нещодавніх оновлень ми увімкнули <a %(attrs)s>Розширений захист від стеження (РЗС)</a> типово для нових користувачів, який ефективно блокує куки та елементи стеження між сайтами.
vi Safari thực hiện công việc tuyệt vời để làm cho trải nghiệm duyệt web trở nên đơn giản, nhanh chóng và liền mạch nếu bạn là một người dùng Apple với nhiều sản phẩm của Apple. Giống như Safari, Firefox là một trình duyệt nhanh và tiện dụng, nhưng tính riêng tư và khả năng tương thích đa nền tảng là các tính năng xác định của chúng tôi. Firefox cập nhật mỗi tháng với các tính năng và chức năng mới. Ví dụ: một bản cập nhật gần đây đã bật <a %(attrs)s>trình chống theo dõi nâng cao (ETP)</a> của chúng tôi theo mặc định cho người dùng mới, giúp chặn cookie và trình theo dõi nhiều trang web một cách hiệu quả.
zh-CN 若您是一位拥有多款 Apple 产品的苹果用户,那么 Safari 可以让浏览体验变得更简单、快速和无缝,这确实很棒。与 Safari 一样,Firefox 亦是一款快速且实用的浏览器,但隐私和跨平台兼容性是我们的“王牌”。Firefox 每个月都会带来新的功能和特性。比如,最近的更新为新用户默认启用了<a %(attrs)s>增强型跟踪保护(ETP)</a>,能够有效拦截 Cookie 和跨网站跟踪器。
Number of locales done: 21 (39.25% of our l10n user base)

In the end, it just boils down to what you value in your browser. If you’re integrated with the Apple ecosystem, Safari is still a great choice. But if you value having the latest and greatest privacy protections and being able to work across multiple operating systems, we think Firefox is your best bet. Firefox is also a solid option as a secondary browser for those Apple-exclusive users who may want to switch into a different browser for those online moments that call for extra layers of privacy protection.

cy Yn y diwedd, mae'n dod lawr i'r hyn rydych chi'n ei werthfawrogi yn eich porwr. Os ydych chi wedi'ch integreiddio ag ecosystem Apple, mae Safari yn dal i fod yn ddewis gwych. Ond os ydych chi'n gwerthfawrogi cael yr diogelwch preifatrwydd mwyaf a diweddaraf , a'r gallu i weithio ar draws sawl system weithredu, rydyn ni'n credu mai Firefox yw eich dewis gorau. Mae Firefox hefyd yn opsiwn cadarn fel ail borwr ar gyfer y defnyddwyr Apple-yn bennaf hynny sydd eisiau gallu newid i borwr gwahanol ar gyfer yr eiliadau ar-lein hynny sy'n galw am haenau ychwanegol o preifatrwydd diogel.
en-CA In the end, it just boils down to what you value in your browser. If you’re integrated with the Apple ecosystem, Safari is still a great choice. But if you value having the latest and greatest privacy protections and being able to work across multiple operating systems, we think Firefox is your best bet. Firefox is also a solid option as a secondary browser for those Apple-exclusive users who may want to switch into a different browser for those online moments that call for extra layers of privacy protection.
en-GB In the end, it just boils down to what you value in your browser. If you’re integrated with the Apple ecosystem, Safari is still a great choice. But if you value having the latest and greatest privacy protections and being able to work across multiple operating systems, we think Firefox is your best bet. Firefox is also a solid option as a secondary browser for those Apple-exclusive users who may want to switch into a different browser for those online moments that call for extra layers of privacy protection.
es-AR Al final, se reduce a lo que valora en su navegador. Si está integrado con el ecosistema de Apple, Safari sigue siendo una excelente opción. Pero si valora tener las últimas y mejores protecciones de privacidad y poder trabajar en múltiples sistemas operativos, creemos que Firefox es su mejor opción. Firefox también es una opción sólida como navegador secundario para aquellos usuarios exclusivos de Apple que quieran cambiar a un navegador diferente para esos momentos en línea que requieren capas adicionales de protección de la privacidad.
es-CL Al final, todo se reduce a lo que valoras en tu navegador. Si estás integrado con el ecosistema de Apple, Safari sigue siendo una excelente opción. Pero si valoras tener las últimas y mejores protecciones de privacidad y poder trabajar en múltiples sistemas operativos, creemos que Firefox es la mejor opción. Firefox también es una opción sólida como navegador secundario para aquellos usuarios exclusivos de Apple que quieran cambiar a un navegador diferente para esos momentos en línea que requieren capas adicionales de protección de la privacidad.
es-ES En definitiva, todo se reduce a lo que valoras en tu navegador. Si estás integrado con el ecosistema de Apple, Safari sigue siendo una excelente opción. Pero si valoras tener las últimas y mejores protecciones de privacidad y poder trabajar en múltiples sistemas operativos, creemos que Firefox es la mejor opción. Firefox también es una opción sólida como navegador secundario para aquellos usuarios exclusivos de Apple que quieran cambiar a un navegador diferente para esos momentos en línea que requieren capas adicionales de protección de la privacidad.
es-MX Al final, se reduce a lo que valora en su navegador. Si está integrado con el ecosistema de Apple, Safari sigue siendo una excelente opción. Pero si valora tener las últimas y mejores protecciones de privacidad y poder trabajar en múltiples sistemas operativos, creemos que Firefox es su mejor opción. Firefox también es una opción sólida como navegador secundario para aquellos usuarios exclusivos de Apple que quieran cambiar a un navegador diferente para esos momentos en línea que requieren capas adicionales de protección de la privacidad.
fy-NL Uteinlik komt it del op wat jo wurdearje yn jo browser. As jo yntinsyf gebrûk meitsje fan it Apple-ekosysteem, is Safari noch hieltyd in goede kar. Mar as jo wearde hechtsje oan it hawwen fan de nijste en beste privacybeskerming en it wurkje kinne mei mear bestjoeringssystemen, tinke wy dat Firefox jo beste kar is. Firefox is ek in solide opsje as twadde browser foar dy brûkers fan Apple dy't miskien oerskeakelje wolle nei in oare browser foar dy onlinemominten dy't om ekstra lagen privacybeskerming freegje.
gn Oĩmbávo, oñemomba’evéva ha’e pe kundahára. Reiméramo pe Apple rekoatýpe, Safari ha’e gueteri mba’e eipurukuaáva. Hákatu emomba’éramo eguereko ipyahuve ha iporãvéva ñemo’ã ñemiguáva ha ikatúva avei emba’apo heta apopyvusu oku’évape, roguerovia Firefox ha’eha pe iporãvéva. Firefox avei ha’e pe poravorã hatãvéva kundahára mokõihávaramo umi puruhára Apple añoitéva pegua omoambueséva ikundahára hekoambuévape umi aravo ehasátava ñandutípe g̃uarã oikotevẽva ñemo’ã ñemigua imbaretevéva.
ia In fin, isto se reduce a illo que tu apprecia in tu navigator. Si tu es integrate con le ecosystema Apple, Safari es ancora un optime selection. Ma si tu apprecia haber le ultime e plus grande protectiones del confidentialitate e poter laborar inter plure systemas operative, nos pensa que Firefox es tu melior election. Firefox es alsi un valide option como navigator secundari pro ille usatores Apple-exclusive qui pote voler passar a un differente navigator pro ille momentos online que require extra stratos de protection del confidentialitate.
id Pada akhirnya, itu hanya bermuara pada apa yang Anda nilai dari peramban Anda. Jika Anda terintegrasi dengan ekosistem Apple, Safari masih merupakan pilihan bagus. Tetapi jika Anda menghargai memiliki perlindungan privasi terbaru dan terhebat dan mampu bekerja di banyak sistem operasi, kami pikir Firefox adalah pilihan terbaik Anda. Firefox juga merupakan opsi yang kokoh sebagai peramban sekunder untuk pengguna eksklusif Apple yang mungkin ingin beralih ke peramban lain untuk saat-saat daring yang membutuhkan lapisan perlindungan privasi ekstra.
it Alla fine, il tutto si riduce a ciò che ritieni più importante in un browser. Se sei integrato nell’ecosistema Apple, Safari rimane un‘ottima scelta. Ma se vuoi godere della protezione della privacy più aggiornata e completa e lavori su più sistemi operativi, pensiamo che Firefox sia la soluzione migliore per te. Firefox è anche un’opzione valida e sicura come browser secondario per gli utenti esclusivi di Apple che scelgono un browser alternativo per quei momenti online che richiedono una protezione della privacy più rigorosa.
ka დასასრულს, ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თავად რას აფასებთ ბრაუზერში. თუ სრულად ჩაბმული ხართ Apple-ის ეკოსისტემაში, Safari მშვენიერი ვარიანტია. მაგრამ, თუ თქვენთვის ღირებულია პირადი მონაცემების დაცვა უახლესი და მძლავრი საშუალებებით, ამასთან მრავალ განსხვავებულ სისტემაზე გიწევთ მუშაობა, ვფიქრობთ Firefox საუკეთესო არჩევანი იქნება. Firefox აგრეთვე მეტად გამოსადეგია დამატებით ბრაუზერად მხოლოდ Apple-ის პროდუქტების მომხმარებლებისთვისაც, თუ მათ სურთ დროდადრო სხვა ბრაუზერის გამოყენება იმ შემთხვევებისთვის, როცა დგება ინტერნეტში პირადულობის დაცვის დამატებითი შრის საჭიროება.
nl Uiteindelijk komt het neer op wat u waardeert in uw browser. Als u intensief gebruikmaakt van het Apple-ecosysteem, is Safari nog steeds een goede keuze. Maar als u waarde hecht aan het hebben van de nieuwste en beste privacybescherming en het kunnen werken met meerdere besturingssystemen, denken wij dat Firefox uw beste keuze is. Firefox is ook een solide optie als tweede browser voor die gebruikers van Apple die wellicht willen overschakelen naar een andere browser voor die onlinemomenten die om extra lagen privacybescherming vragen.
pt-BR No final, tudo se resume ao que você valoriza no seu navegador. Se você está integrado ao ecossistema da Apple, o Safari ainda é uma ótima opção. Mas se você valoriza ter as melhores e mais recentes proteções de privacidade e poder usar em vários sistemas operacionais, achamos que o Firefox é sua melhor aposta. O Firefox também é uma sólida opção como navegador secundário para os usuários exclusivos da Apple que desejam mudar para um navegador diferente naqueles momentos online que exigem camadas extras de proteção de privacidade.
pt-PT No final, tudo se resume ao que valoriza no seu navegador. Se está integrado com o ecossistema da Apple, o Safari ainda é uma ótima opção. Mas se dá valor em ter as melhores e mais recentes proteções de privacidade, e poder trabalhar em vários sistemas operativos, achamos que o Firefox é a sua melhor aposta. O Firefox também é uma opção sólida como navegador secundário para os utilizadores exclusivos da Apple que desejam mudar para um navegador diferente para aqueles momentos on-line que exigem camadas adicionais de proteção da privacidade.
sq Tek e fundit, e gjitha reduktohet në çfarë vlerësoni në shfletuesin tuaj. Nëse jeni i integruar me ekosistemin Apple, Safari është ende një zgjedhje e shumë e mirë. Por nëse vlerësoni pasjen e mbrojtjes më të shkëlqyer dhe të fjalës së fundit të privatësisë dhe të qenët të aftë të punoni nëpër sisteme të shumtë operativë, jemi të mendimit se Firefox-i është zgjedhja më e mirë për ju. Firefox-i është gjithashtu një mundësi e fortë si një shfletues dytësor, për ata përdorues vetëm-Apple që mund të duan të hidhen në një shfletues tjetër, për ato çaste internetore që lypin shtresa ekstra mbrojtjeje privatësie.
sv-SE I slutändan är det upp till dig vad du värderar i din webbläsare. Om du är integrerad med Apples ekosystem är Safari fortfarande ett bra val. Men om du värdesätter att ha de senaste och bästa integritetsskyddet och kunna arbeta i flera operativsystem, tycker vi att Firefox är din bästa lösning. Firefox är också ett bra alternativ som en sekundär webbläsare för de Apple-exklusiva användare som kanske vill byta till en annan webbläsare för de onlinemoment som kräver extra lager av integritetsskydd.
uk Насамкінець, все звелося до того, що саме ви цінуєте у своєму браузері. Якщо вам необхідні служби від Apple, Safari буде чудовим вибором. Але якщо ви цінуєте найновіший та найкращий захист приватності та працюєте з декількома операційними системами, ми вважаємо, що Firefox повинен стати вашим найкращим вибором. Firefox також буде надійним додатковим браузером для тих, хто користується виключно продукцією Apple, але бажають мати браузер для дій в Інтернеті, які вимагають додаткових шарів захисту приватності.
vi Cuối cùng, nó chỉ hiểu rõ những gì bạn đánh giá cao trong trình duyệt của bạn. Nếu bạn tích hợp với hệ sinh thái Apple, Safari vẫn là một lựa chọn tuyệt vời. Nhưng nếu bạn coi trọng việc có các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư mới nhất và lớn nhất và có thể hoạt động trên nhiều hệ điều hành, chúng tôi nghĩ Firefox là lựa chọn tốt nhất cho bạn. Firefox cũng là một lựa chọn vững chắc như một trình duyệt thứ hai cho những người dùng độc quyền của Apple, những người có thể muốn chuyển sang một trình duyệt khác cho những khoảnh khắc trực tuyến yêu cầu thêm các lớp bảo vệ quyền riêng tư.
zh-CN 最后,一切终归结于您对于浏览器所看重的部分。如果您置身于苹果的生态,Safari 仍然是一个不错的选择。但是,如果您更看重最新和最佳的隐私保护,且有跨操作系统工作的需求,我们认为 Firefox 是您最好的选择。对于苹果忠实用户,有时需要切换到其他浏览器,以在浏览时获得更好隐私保护,那么 Firefox 不失为一个可靠的“备胎”。
Number of locales done: 21 (39.25% of our l10n user base)