Web Dashboard

firefox/features/memory.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Firefox Browser: Use less memory, get more speed

ach Firefox Layeny: tiyo ki lagwok manok, nong dwiro madwong
am ፋየርፎክስ ድረ-ገፅ ማሰሻ: አነስተኛ የማህደረ ትውስታ ቦታ፣ ከፍተኛ ፍጥነት
an Firefox Browser: Fe sevir menos memoria, con mas velocidat
ar متصفّح فَيَرفُكس: استهلاك أقل للذّاكرة، تصفّح أسرع
ast Restolador Firefox: Usa menos memoria, consigui más velocidá
az Firefox Səyyahı: Az yaddaş, daha sürətli
azz Navegador Firefox: kikui amo okachi taelnamikilis, kipia okachi ijsiujkayot
be Браўзер Firefox: Выкарыстоўвайце менш памяці, атрымайце больш хуткасці
bg Четецът Firefox: Използва по-малко памет, има повече скорост
bn Firefox ব্রাউজার: কম মেমরি ব্যবহার করে, আরও বেশি দ্রুতগতির
bs Firefox pretraživač: koristite manje memorije, dobijte više brzine
cak Rukanob'al Firefox: Tawokisaj jub'a' tzatzq'ob'äl, yalan aninäq
cs Prohlížeč Firefox: méně paměti, více rychlosti
cy Y Porwr Firefox: Defnyddio llai o gof a chael mwy o gyflymder
da Firefox browser: Brug mindre hukommelse, få mere fart
de Firefox Browser: Weniger Speicherverbrauch, mehr Geschwindigkeit
dsb Wobglědowak Firefox: Mjenjej składa wužywaś, wěcej malsnosći dostaś
el Firefox Browser: Λιγότερη μνήμη, περισσότερη ταχύτητα
en-CA Firefox Browser: Use less memory, get more speed
en-GB Firefox Browser: Use less memory, get more speed
eo Retumilo Firefox: uzu malpli da memoro, iru pli rapide
es-AR Navegador Firefox: usá menos memoria, obtené mayor velocidad
es-CL Navegador Firefox: Usa menos memoria, obtén más velocidad
es-ES Navegador Firefox: utiliza menos memoria, obtén más velocidad
es-MX El navegador Firefox: consume menos memoria y es más rápido
et Firefoxi veebilehitseja: kasuta vähem mälu, sirvi suuremal kiirusel
eu Firefox nabigatzailea: erabili memoria gutxiago, lortu abiadura gehiago
fa مرورگر فایرفاکس: حافظه کمتری مصرف کنید، سرعت بیشتری دریافت نمایید
ff Wanngorde Firefox: huutoro seeɗa teskorde, heɓ yaawre ɓeydiinde
fi Firefox-selain: Käytä vähemmän muistia, saa enemmän nopeutta
fr Avec le navigateur Firefox : moins de consommation mémoire, plus de vitesse
fy-NL Firefox-browser: minder ûnthâldgebrûk, mear faasje
ga-IE Brabhsálaí Firefox: Níos lú cuimhne, níos mó luais
gl Navegador Firefox: usa menos memoria, obtén máis velocidade
gn Firefox kundaha: eipuru mandu’arenda michĩve, embopya’eve
gu-IN Firefox Browser: ઓછી મેમરીનો ઉપયોગ કરો, વધુ ઝડપ મેળવો
he דפדפן Firefox: פחות זיכרון, יותר ביצועים
hi-IN Firefox ब्राउज़र: कम मेमोरी का उपयोग करें, अधिक गति प्राप्त करें.
hr Firefox preglednik: koristi manje memorije, radi brže
hsb Wobhladowak Firefox: Mjenje składa wužiwać, wjace spěšnosće dóstać
hu Firefox böngésző: használjon kevesebb memóriát, kapjon nagyobb sebességet
hy-AM Firefox դիտարկիչ: օգտագործում է ավելի քիչ հիշողություն և ավելի արագ է
ia Le navigator Firefox: usa minus memoria, ma es plus rapide
id Peramban Firefox: Gunakan lebih sedikit memori, dapatkan lebih banyak kecepatan
it Browser Firefox: utilizza meno memoria, naviga più velocemente
ja Firefox ブラウザー: 少ないメモリーでより高速に
ka Firefox-ბრაუზერი: მეხსიერების ნაკლები მოხმარება და მეტი სიჩქარე
kab Iminig Firefox: Seqdec drus n tkatut, ugar n urured
kk Firefox браузері: азырақ жадыны қолданып, көбірек жылдамдықты алу
ko Firefox 브라우저: 더 적은 메모리 사용, 더 빠른 속도
lij Navegatô Firefox: Deuvia meno memöia e navega ciù veloce
lo ບາວເຊີ Firefox: ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳໜ້ອຍ, ມີຄວາມໄວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ
lt „Firefox“ naršyklė: naudokite mažiau atminties, gaukite daugiau spartos
ml ഫയർഫോക്സ് ബ്രൗസർ : കുറഞ്ഞ മെമ്മറി ഉപയോഗം, കൂടുതൽ വേഗത
mr Firefox ब्राउझर: कमी मेमरी, अधिक वेग
ms Firefox Browser: Menggunakan kurang memori, namun lebih pantas
my မှတ်ဉာဏ် လျော့နည်းစွာအသုံးပြုသော၊ ပိုမိုမြန်ဆန်လာသော Firefox ဘရောက်ဇာ
nb-NO Nettleseren Firefox: Mindre minneforbruk, bedre fart
nl Firefox-browser: minder geheugengebruik, meer snelheid
nn-NO Nettlesaren Firefox: Mindre minnesforbruk, høgare fart
oc Amb lo navigator Firefox : utilizatz mens de consomacion de memòria, amb mai velocitat
pa-IN ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ: ਘੱਟ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜਿਆਦਾ ਸਪੀਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
pl Przeglądarka Firefox: mniejsze zużycie pamięci, wyższa prędkość
pt-BR Navegador Firefox: Use menos memória, tenha mais velocidade
pt-PT Navegador Firefox: Utilize menos memória, obtenha mais velocidade
rm Il navigatur Firefox: Duvrar pli pauca memoria, navigar pli spert
ro Browserul Firefox: mai puțină memorie ocupată, viteză mai mare
ru Браузер Firefox: Используйте меньше памяти, получите больше скорости
sk Prehliadač Firefox - menšia spotreba pamäte, vyššia rýchlosť
sl Brskalnik Firefox: porabite manj pomnilnika, brskajte hitreje
sq Firefox Browser: Përdorni më pak kujtesë, fitoni më tepër shpejtësi
sr Firefox прегледач: користи мање меморије, ради брже
sv-SE Webbläsaren Firefox: Mindre minnesförbrukning, högre hastighet
ta பயர்பாக்சு உலாவி: குறைந்த நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தி, அதிக வேகத்தைப் பெறவும்
te Firefox విహారిణి: తక్కువ మెమరీ వాడండి, ఎక్కువ వేగాన్ని పొందండి
th เบราว์เซอร์ Firefox: ใช้หน่วยความจำน้อยกว่า รับความเร็วได้มากกว่า
tr Firefox Tarayıcı: Daha az bellek tüketimi, daha fazla hız
trs Ngà navegador Firefox: Garasun doj memoria, hìo doj gi’iaj sun man
uk Браузер Firefox: Використовуйте менше пам'яті, отримайте більшу швидкість
ur Firefox براؤزر: کم میموری استعمال کریں ، زیادہ رفتار حاصل کریں
vi Trình duyệt Firefox: Sử dụng ít bộ nhớ hơn, tốc độ nhanh hơn
zh-CN Firefox 浏览器:内存占用更少、速度更快
zh-TW Firefox 瀏覽器: 記憶體使用更少、速度更快
Number of locales done: 83 (103.67% of our l10n user base)

If your web browser uses too much memory, switch to Firefox.

ach Ka layeny mamegi tiyo ki lagwok madwong, omyero iloke i Firefox.
am የድረ-ገፅ ማሰሻዎት ብዙ ማህደረ ትውስታ ቦታን የሚጠቀም ከሆነ ወደ ፋየርፎክስ ይቀይሩት።
an Si lo tuyo navegador fa servir masiada memoria, cambia-lo per Firefox.
ar هل يستهلك مُتصفّحك الكثير من الذّاكرة؟ انتقل إلى فَيَرفُكس.
ast Si'l to restolador web usa permuncha memoria, usa Firefox.
az Əgər səyyahının həddindən artıq yaddaş işlədirsə Firefox-a keçin.
azz Komo monavegador kikui tel miak taelnamikilis, xikonpata uan xikontatekiujti Firefox.
be Калі ваш вэб-браўзер выкарыстоўвае занадта шмат памяці, пераходзьце на Firefox.
bg Ако вашият мрежов четец използва твърде много памет преминете към Firefox.
bn যদি আপনার ওয়েব ব্রাউজার খুব বেশি মেমরি ব্যাবহার করে, তবে Firefox এ বদল হোন।
bs Ako vaš pretraživač koristi previše memorije, prebacite se na Firefox.
cak We nrokisaj k'ïy tzatzq'ob'äl ri kanob'al, tachapa' rokisaxik Firefox.
cs Pokud váš prohlížeč používá moc paměti, přejděte na Firefox.
cy Os yw eich porwr gwe'n defnyddio gormod o gof, newidiwch i Firefox.
da Hvis din browser bruger for meget hukommelse, så skift til Firefox.
de Falls Dein Browser zu viel Speicher belegt, dann wechsle doch einfach zu Firefox.
dsb Jolic waš webwobglědowak pśewjele składa wužywa, pśejźćo k Firefox.
el Αν το πρόγραμμα περιήγησής σας χρησιμοποιεί τόση πολλή μνήμη, ελάτε στο Firefox.
en-CA If your web browser uses too much memory, switch to Firefox.
en-GB If your web browser uses too much memory, switch to Firefox.
eo Se via retumilo uzas tro multe da memoro, interŝanĝu ĝin per Firefox.
es-AR Si tu navegador de la red usa demasiada memoria, cambiá a Firefox.
es-CL Si tu navegador web usa mucha memoria, cambia a Firefox.
es-ES Si tu navegador usa mucha memoria, cámbiate a Fierfox.
es-MX Si tu navegador usa demasiada memoria, cámbiate a Firefox.
et Kui su veebilehitseja liiga palju mälu kasutab, vaheta see Firefoxi vastu välja.
eu Zure nabigatzaileak memoria gehiegi badarabil, aldatu Firefoxera.
fa اگر مرورگر وب شما حافظه زیادی مصرف میکند، به فایرفاکس مهاجرت کنید.
ff So tawii wanngorde maa geese ina huutoroo teskorde no feewi, faatu to Firefox.
fi Jos verkkoselaimesi kuluttaa liikaa muistia, vaihda Firefoxiin.
fr Si votre navigateur web utilise trop de mémoire, passez à Firefox.
fy-NL As jo webbrowser te folle ûnthâld brûkt, stap dan oer nei Firefox.
ga-IE Má úsáideann do bhrabhsálaí an iomarca cuimhne, bain triail as Firefox.
gl Se o seu navegador web usa moita memoria, cámbiese a Firefox.
gn Ne ñanduti kundaha oipurueterei mandu’arenda, eipuru Firefox.
gu-IN જો તમારું વેબ બ્રાઉઝર ખૂબ મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે, તો Firefox પર જાઓ.
he אם דפדפן האינטרנט שלך משתמש ביותר מדי זיכרון, כדאי לך לעבור ל־Firefox.
hi-IN यदि आपका वेब ब्राउज़र अत्यधिक मेमोरी का उपयोग करता है, तो स्विच करें Firefox
hr Ako tvoj preglednik koristi previše memorije, prebaci se na Firefox.
hsb Jeli waš webwobhladowak přewjele składa wužiwa, přeńdźće k Firefox.
hu Ha a webböngészője túl sok memóriát használ, váltson Firefoxra.
hy-AM Ձեր վեբ դիտարկիչը շատ հիշողություն է օգտագործում, անցեք Firefox-ին:
ia Si tu navigator usa troppo de memoria, passa a Firefox.
id Jika peramban Anda menggunakan terlalu banyak memori, beralih ke Firefox.
it Se il browser che usi consuma troppa memoria, passa subito a Firefox.
ja お使いのウェブブラウザーがメモリーを使い過ぎているなら、Firefox へ乗り換えましょう。
ka თუ თქვენი ბრაუზერი ზედმეტად ტვირთავს მეხსიერებას, გადმოდით Firefox-ზე.
kab Ma yella asebter-ik isseqdac ddeqs n tkatut, ddu ɣer Firefox.
kk Браузеріңіз тым көп жады қолданса, Firefox браузеріне көшіңіз.
ko 여러분의 웹 브라우저가 너무 많은 메모리를 사용한다면 Firefox로 변경해보세요.
lij Se o teu navegatö o deuvia tròppa memöia, l'é anche oa che ti passi a Firefox.
lo ຖ້າເວັບບາວເຊີຂອງເຈົ້າໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍ, ປ່ຽນມາໃຊ້ Firefox.
lt Jei jūsų naršyklė naudoja per daug atminties, išbandykite „Firefox“.
ml നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഫയർഫോക്സിലേക്ക് മാറുക.
mr जर आपला ब्राउझर खूपच मेमरी वापरात आहे तर Firefox निवडा.
ms Jika pelayar web anda menggunakan terlalu banyak memori, tukarlah kepada Firefox.
my သင့်ဘရောင်ဇာက မှတ်ဉာဏ်များစွာ အသုံးပြုနေပါက Firefox ကို ပြောင်းသုံးပါ။
nb-NO Om nettleseren din bruker for mye minne, bytt til Firefox.
nl Als uw webbrowser te veel geheugen gebruikt, stap dan over naar Firefox.
nn-NO Om nettlesaren din brukar for mykje minne, byt til Firefox.
oc Se vòstre navigator web utiliza tròp de memòria, cambiatz per Firefox.
pa-IN ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜਿਆਦਾ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਤਾਂ, ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੂੰ ਵਰਤੋ।
pl Jeśli Twoja przeglądarka zużywa za dużo pamięci, wypróbuj Firefoksa.
pt-BR Se o seu navegador usa muita memória, mude para o Firefox.
pt-PT Se o seu navegador web utiliza demasiada memória, troque para o Firefox.
rm Sche tes navigatur utilisescha memia blera memoria, mida a Firefox.
ro Browserul folosește prea multă memorie. Treci pe Firefox.
ru Если ваш веб-браузер использует слишком много памяти, перейдите на Firefox.
sk Ak váš webový prehliadač spotrebúva príliš veľa pamäte, prejdite na Firefox.
sl Če vaš spletni brskalnik porablja preveč pomnilnika, preklopite na Firefox.
sq Nëse shfletuesi juaj përdor shumë kujtesë, kaloni te Firefox-i.
sr Ако ваш прегледач користи превише меморије, пребаците се на Firefox.
sv-SE Om din webbläsare använder för mycket minne, byt till Firefox.
ta உங்கள் உலாவி அதிக நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தினால், பயர்பாக்சிற்கு மாறவும்.
te మీ జాల విహారిణి గాని అధికంగా మెమరీ వాడితే, Firefoxకు మారండి.
th ถ้าเว็บเบราว์เซอร์ของคุณใช้หน่วยความจำมากเกินไป เปลี่ยนเป็น Firefox
tr Web tarayıcın çok fazla bellek (RAM) kullanıyorsa Firefox’a geç.
trs Sisī ûta arâj sun navegador nikājt dan memoria nī, nadunā ngà Firefox.
uk Якщо ваш веб-браузер використовує занадто багато пам'яті, перейдіть на Firefox.
ur اگر آپکا ویب برائوزر بہت میموری کھاتا یے تو Firefox پر سوئچ کریں۔
vi Nếu trình duyệt của bạn ngốn quá nhiều RAM hãy chuyển sang Firefox.
zh-CN 如果您觉得您的网络浏览器占用了太多内存,试试 Firefox 吧。
zh-TW 若您的網頁瀏覽器吃了太多記憶體,換來 Firefox 用用吧。
Number of locales done: 83 (103.67% of our l10n user base)

Speed up your computer

ach Med dwir pa komputa ni
am የኮምፒውተርዎን ፍጥነት ይጨምሩ
an Accelera lo tuyo ordinador
ar اجعل حاسوبك أسرع
ast Acelera'l to ordenador
az Kompüterinizi sürətləndirin
azz Xikonkaua maj telijsiujka tekiti motepos
be Паскорце свой камп'ютар
bg Ускорете вашия компютър
bn আপনার কম্পিউটারের গতি বাড়ান
bs Ubrzajte vaš računar
ca Accelereu el vostre ordinador
cak Chanin tab'ana' chi re ri akematz'ib'
cs Zrychlete svůj počítač
cy Cyflymu eich cyfrifiadur
da Sæt fart på din computer
de Rechner beschleunigen
dsb Póspěšćo swójo licadło
el Επιταχύνετε τον υπολογιστή σας
en-CA Speed up your computer
en-GB Speed up your computer
eo Rapidigu vian komputilon
es-AR Acelerá tu computadora
es-CL Acelera tu computador
es-ES Agiliza tu equipo
es-MX Aumenta la velocidad de tu equipo
et Arvuti kiirendamine
eu Bizkortu zure ordenagailua
fa به رایانه خود سرعت بخشید
ff Yaawnu ordinateer maa
fi Nopeuta tietokonettasi
fr Accélérez votre ordinateur
fy-NL Fersnel jo kompjûter
ga-IE Cuir dlús le do ríomhaire
gl Acelere o seu computador
gn Embopya’e ne mohendaha
gu-IN તમારા કમ્પ્યુટરને ઝડપી બનાવો
he האצת המחשב שלך
hi-IN अपने कंप्यूटर की गति बढ़ायें
hr Ubrzaj svoje računalo
hsb Pospěšće swój ličak
hu Gyorsítsa fel számítógépét
hy-AM Արագացրեք ձեր համակարգիչը
ia Accelera tu computator
id Percepat komputer Anda
it Premi l’acceleratore sul computer
ja パソコンを高速化
ka კომპიუტერის მუშაობის აჩქარება
kab Sɣiwel aselkim-ik
kk Компьютер жылдамдығын арттырыңыз
kn ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ
ko 컴퓨터 속도 높히기
lij Fanni anâ o teu computer ciù veloce
lo ເພີ່ມຄວາມໄວໃຫ້ກັບຄອມພິວເຕີຂອງເຈົ້າ
lt Paspartinkite savo kompiuterį
lv Paātriniet savu datoru
ml നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വേഗത്തിലാക്കുക
mr आपल्या संगणकाची गती वाढवा
ms Tingkatkan kepantasan komputer anda
my သင့်ကွန်ပျူတာကို ပိုမိုမြန်ဆန်စေပါ
nb-NO Få fart på datamaskinen din
nl Versnel uw computer
nn-NO Få fart på datamaskina di
oc Accelerar vòstre ordenador
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸਪੀਡ ਤੇਜ ਕਰਦਾ ਹੈ
pl Przyspiesz swój komputer
pt-BR Acelere seu computador
pt-PT Acelere o seu computador
rm Accelerescha tes computer
ro Accelerează calculatorul
ru Ускорьте свой компьютер
si ඔබේ පරිගණකය වේගවත් කරගන්න
sk Zrýchlite svoj počítač
sl Pohitrite svoj računalnik
sq Përshpejtojeni kompjuterin tuaj
sr Убрзајте ваш рачунар
sv-SE Snabba upp din dator
ta உங்கள் கணினியை விரைவாக்கவும்
te మీ కంప్యూటర్ను వేగవంతం చేయండి
th ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเร็วขึ้น
tl Pabilisin ang iyong computer
tr Bilgisayarını hızlandır
trs Nagi’iaj da’ gi’iaj sun hìo doj si agâ’t
uk Прискорте свій комп'ютер
ur اپنے کمپیوٹر کو تیز رفتار بنائِیں
vi Tăng tốc máy tính của bạn
zh-CN 为您的计算机提速
zh-TW 讓電腦跑得更快
Number of locales done: 88 (103.93% of our l10n user base)

Browse faster, privately

ach Yeny oyot, imung
am በፍጥነትና በግላዊነት ያስሱ
an Navega mas aprisa, y en privau
ar تصفّح بشكل أسرع، وبكل خصوصيّة
ast Restola más rápido y en privao
az Daha sürətli və məxfi səyahət edin
azz Okachi ijsiujka xikontatekiujti Internet, uan kuali kiyekpiaskej tein kiseliskej
be Аглядайце хутчэй, прыватней
bg Преглеждайте по-бързо, поверително
bn গোপনীয়তার সাথে আরো দ্রুত ব্রাউজ করুন
bs Pretražujte brže, privatno
cak Aninäq yatok pa k'amaya'l, rik'in ichinem
cs Prohlížejte rychleji a soukroměji
cy Pori'n gynt, yn breifat
da Surf hurtigere, privat
de Schneller und privat surfen
dsb Pśeglědujśo malsnjej a priwatnje
el Περιηγηθείτε ταχύτερα, ιδιωτικά
en-CA Browse faster, privately
en-GB Browse faster, privately
eo Retumu pli rapide, private
es-AR Navegar más rápido y de forma privada
es-CL Navega más rápido, de forma privada
es-ES Navega más rápido, de forma privada
es-MX Navegación más rápida con más privacidad
et Kiirem veebilehitsemine privaatselt
eu Nabigatu bizkorrago, pribatuki
fa سریع‌تر مرور کنید، به صورت خصوصی
ff Wanngo ko ɓuri yaawde, tawi ko e suturo
fi Selaa nopeammin, yksityisesti
fr Naviguez plus vite, mais en privé
fy-NL Surf flugger, prive
ga-IE Brabhsáil níos sciobtha níos sábháilte
gl Navegue máis rápido, de forma privada
gn Eikundaha pya’eve ha ñemiguávape
gu-IN ઝડપી, ખાનગી રૂપે બ્રાઉઝ કરો
he גלישה מהירה, בפרטיות
hi-IN अधिक तेजी से, निजी तौर पर ब्राउज़ करें
hr Pregledavaj brže, privatno
hsb Přehladujće spěšnišo a priwatnje
hu Böngésszen gyorsabban, privátan
hy-AM Դիտարկեք արագ, գաղտնի
ia Naviga plus rapide e privatemente
id Menjelajah lebih cepat, dengan privat
it Naviga velocemente e con la massima privacy
ja より高速に、プライベートにブラウジング
ka მოინახულეთ გვერდები სწრაფად და უსაფრთხოდ
kab Inig s zreb, s wudem uslig
kk Жылдамдау, қауіпсіздеу шолыңыз
kn ಜಾಲಾಡಿ ವೇಗವಾಗಿ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ
ko 안전하고 빠른 브라우징
lij Navega veloce e riservou
lo ທ່ອງເວັບໄດ້ຢ່າງໄວ ແລະ ເປັນສ່ວນຕົວ
lt Naršykite sparčiau ir privačiau
ml ബ്രൗസ് ചെയ്യുക വേഗത്തിലും സ്വകാര്യത്തിലും
mr खाजगीरीत्या जलद ब्राउझ करा
ms Melayar lebih pantas, lebih peribadi
my ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ၊ လုံခြုံစွာ အသုံးပြုပါ
nb-NO Surf raskere og privat
nl Surf sneller, privé
nn-NO Surf raskare og privat
oc Navigatz mai aviat, e en privat
pa-IN ਤੇਜ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਜਿਆਦਾ ਨਿੱਜੀ
pl Szybsze przeglądanie z lepszą prywatnością
pt-BR Navegue mais rápido, privativamente
pt-PT Navegue mais rápido, privadamente
rm Navigar spert e privat
ro Navighează mai rapid, confidențial
ru Сёрфите быстрее, приватнее
si වේගවත්ව, පෞද්ගලිකව ගවේෂණය කරන්න
sk Prehliadajte rýchlejšie a súkromnejšie
sl Brskajte hitreje, zasebno
sq Shfletoni më shpejt, privatisht
sr Сурфујте брже, са више приватности
sv-SE Surfa snabbare och privat
ta தனிமையுடன் விரைவாக உலாவவும்
te విహరించండి వేగంగా మరియు వ్యక్తిగతంగా
th ท่องเว็บอย่างเร็วและเป็นส่วนตัว
tr Hem hızlı hem de gizli
trs Hìo doj gachē nunt, riña huā huìi
uk Працюйте швидше, з більшою приватністю
ur تیزی سے، نجی طور پر براؤز کریں
vi Duyệt web nhanh hơn, riêng tư hơn
zh-CN 浏览更快、更佳隐私保障
zh-TW 更快、更有隱私地上網
Number of locales done: 85 (103.67% of our l10n user base)

Is your computer slow? Your browser might be using too much memory. Switch to Firefox today for more speed.

am ኮምፒውተርዎ ቀርፋፋ ነው? የሚጠቀሙበት የድረ-ገፅ ማሰሻ ምናልባት ብዙ የማህደረ ትውስታ ቦታን ይይዝ ይሆናል። ለከፍተኛ ፍጥነት ዛሬውኑ ወደ ፋየርፎክስ ይለውጡት።
an Ye lento lo tuyo ordinador? Talment fa servir masiada memoria. Pasa-te a Firefox agora pa ganar en velocidat.
ar هل حاسوبك بطيء؟ قد يكون السّبب هو استهلاك مُتصفّحك للكثير من الذّاكرة. انتقل إلى فَيَرفُكس اليوم لتحصل على سرعة أكبر.
ast ¿El to ordenador ye lentu? Quiciabes el to restolador use muncha memoria. Usa Firefox güei pa tener más velocidá.
az Kompüteriniz yavaşdır? Ola bilsin səyyahınız həddindən artıq yaddaş işlədir. Daha sürətli işləmək üçün Firefox-a keçin.
azz ¿Motepos amo ijsiujkatekiti? Xa monavegador kikuitinemi tel miak taelnamikilis. Xionmopata axkan uan xikontatekiujti Firefox tein okachi ijsiuik.
be Ці ваш камп'ютар запаволены? Здаецца, ваш браўзер выкарыстоўвае зашмат памяці. Пераходзьце на Firefox сёння для больш высокай хуткасці.
bg Компютърът ви бави ли се? Вашият мрежов четец може би използва твърде много памет. Преминете към Firefox денс за по-висока скорост.
bn আপনার কম্পিউটার ধীরগতির? আপনার ব্রাউজার সম্ভবত খুব বেশি মেমরি ব্যবহার করছে। আরও বেশি গতির জন্য আজই Firefox এ বদল হোন।
bs Je li vaš računar spor? Vaš pretraživač možda koristi previše memorije. Prebacite se na Firefox danas za više brzine.
cak ¿La eqal nisamäj ri akematz'ib'? Jik chi ri akanob'al k'ïy tzatzq'ob'äl nrokisaj. Tachapa' rokisaxik Firefox wakami richin anin tisamäj.
cs Je váš počítač pomalý? Možná váš prohlížeč spotřebovává moc paměti. Přejděte na Firefox ještě dnes a buďte rychlejší.
cy A yw eich cyfrifiadur yn araf? Efallai bod eich porwr yn defnyddio gormod o gof. Newidiwch i Firefox heddiw am fwy o gyflymder.
da Er din computer langsom? Måske bruger din browser for meget hukommelse. Skift til Firefox i dag og få mere fart.
de Rechner zu langsam? Frisst der Browser wieder mal zu viel Speicher? Wie wär's mit Firefox? Der ist nicht nur schön schlank, sondern auch schön schnell.
dsb Jo wašo licadło pomałe? Waš wobglědowak snaź pśewjele składa wužywa. Pśejźćo źinsa k Firefox za wěcej malsnosći.
el Ο υπολογιστής σας είναι αργός; Ο περιηγητής ενδεχομένως να χρησιμοποιεί περισσότερη μνήμη. Μεταβείτε στο Firefox για περισσότερη ταχύτητα.
en-CA Is your computer slow? Your browser might be using too much memory. Switch to Firefox today for more speed.
en-GB Is your computer slow? Your browser might be using too much memory. Switch to Firefox today for more speed.
eo Ĉu via komputilo malrapidas? Eble via retumilo uzas tro multe da memoro. Interŝanĝu ĝin tuj per Firefox por iri pli rapide.
es-AR ¿Tu computadora está lenta? Tu navegador puede estar usando demasiada memoria. Cambiá a Firefox ya para una mayor velocidad.
es-CL ¿Está tu computador lento? Tu navegador puede estar usando mucha memoria. Cambia ahora a Firefox para más velocidad.
es-ES ¿Tu ordenador va lento? Puede que el navegador esté consumiendo mucha memoria. Cámbiate ya a Firefox y obtén más velocidad.
es-MX ¿Tu equipo es muy lento? Puede ser que tu navegador use demasiada memoria. Cámbiate a Firefox hoy para obtener más velocidad.
et Kas su arvuti on aeglane? Ehk kasutab su brauser liiga palju mälu? Kasuta suurema kiiruse saavutamiseks Firefoxi.
eu Zure ordenagailua motela da? Baliteke nabigatzaileak memoria gehiegi erabiltzea. Aldatu Firefoxera orain eta lortu abiadura gehiago.
fa رایانه‌تان کند است؟ ممکن است مرورگرتان حافظه زیادی مصرف می‌کند. برای سرعت بیشتر همین امروز به فایرفاکس مهاجرت کنید.
ff Ordinateer maa ina leeli? Ina gasa tawi wanngorde maa ina huutoroo teskorde noo feewi. Faatu to Firefx hannde ngam yaawre ɓeydiinde.
fi Onko tietokoneesi hidas? Selaimesi saattaa kuluttaa liikaa muistia. Vaihda Firefoxiin tänään ja saa enemmän nopeutta.
fr Votre ordinateur est lent ? Votre navigateur utilise peut-être trop de mémoire. Passez à Firefox dès maintenant pour gagner en rapidité.
fy-NL Is jo kompjûter traach? Miskien brûkt jo browser te folle ûnthâld. Stap no oer nei Firefox foar mear faasje.
ga-IE An bhfuil do ríomhaire mall? Seans go bhfuil do bhrabhsálaí ag úsáid an iomarca cuimhne. Athraigh go Firefox agus brabhsáil ar luas lasrach.
gl O seu computador vai lento? Pode que o navegador estea consumindo moita memoria. Cámbiese a Firefox e obteña máis velocidade.
gn ¿Ne mohendaha imbegue? Ne kundaha ikatu hína oipurueterei mandu’arenda. Eipuru Firefox ipya’eve hag̃ua ndéve.
gu-IN શું તમારું કમ્પ્યુટર ધીમું છે? તમારું બ્રાઉઝર ખૂબ મેમરીનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે. વધુ ઝડપ માટે આજે Firefox પર જાઓ.
he המחשב שלך אטי? יכול להיות שהדפדפן שלך משתמש ביותר מדי זיכרון. ניתן לעבור ל־Firefox עוד היום כדי לקבל מהירות גבוהה יותר.
hi-IN क्या आपका कंप्यूटर धीमा है? हो सकता है आपका ब्राउज़र अत्यधिक मेमोरी का उपयोग कर रहा है. अधिक गति के लिए आज ही Firefox पर स्विच करें.
hr Tvoje računalo sporo radi? Možda tvoj preglednik koristi previše memorije. Prebaci se na brzi Firefox još danas.
hsb Je waš ličak pomały? Waš wobhladowak snano přewjele składa wužiwa. Přeńdźće dźensa k Firefox za wjace spěšnosće.
hu Lassú a számítógépe? A böngészője lehet hogy túl sok memóriát használ. Váltson Firefoxra még ma a nagyobb sebességért.
hy-AM Ձեր համակարգիչը դանդա՞ղ է: Հնաավոր է՝ ձեր դիտարկիչը շատ հիշողություն է օգտագործում: Հենց այսօր անցեք Firefox-ին՝ արագություն ապահովելու համար:
ia Tu computator es lente? Tu navigator forsan usa troppo de memoria. Passa a Firefox hodie pro major rapiditate.
id Apakah komputer Anda lambat? Mungkin peramban Anda menggunakan terlalu banyak memori. Beralihlah ke Firefox hari ini untuk menjelajah lebih cepat.
it Il computer ti sembra lento? Può essere che il browser che usi stia utilizzando troppa memoria. Passa a Firefox oggi stesso per avere una marcia in più.
ja パソコンの動作が遅くなっていませんか? お使いのブラウザーがメモリーを使い過ぎているのかもしれません。今すぐ Firefox へ乗り換えて、高速化を実現。
ka თქვენი კომპიუტერი ნელა მუშაობს? ამას შესაძლოა, ბრაუზერის მიერ, მეხსიერების დიდი მოხმარება იწვევდეს. გადმოდით Firefox-ზე დღესვე, მუშაობის ასაჩქარებლად.
kab Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer Firefox si tura i ugar n urured.
kk Компьютеріңіз баяу ма? Браузеріңіз тым көп жады қолдануы мүмкін. Көбірек жылдамдық үшін бүгін-ақ Firefox браузеріне көшіңіз.
ko 컴퓨터가 느린가요? 여러분의 브라우저가 너무 많은 메모리를 사용하고 있을 수 있습니다. 더 나은 속도를 위해 지금 Firefox로 변경해보세요.
lij O teu computer o l'é lento? Porieiva ese che o teu navegatô o deuvia tròppa memöia. Passa a Firefox ancheu pe anâ ciù veloce.
lo ຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານຊ້າບໍ່? ບາວເຊີຂອງທ່ານອາດໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍ. ປ່ຽນມາໃຊ້ Firefox ມື້ນີ້ເພື່ອຄວາມໄວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
lt Kompiuteris sulėtėjo? Gali būti, kad kalta interneto naršyklė, naudojanti per daug atminties. Išbandykite „Firefox“ ir susigrąžinkite kompiuterio spartą!
ml നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് വേഗതക്കുറവുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതു കൊണ്ടാകാം അത്. കൂടുതൽ വേഗതയ്ക്കായി ഇന്നുതന്നെ ഫയർഫോക്സിലേക്ക് മാറുക.
mr आपला संगणक संथ झाला आहे का? आपला ब्राउझर अति मेमरी वापरत असू शकतो. जास्त वेगासाठी आजच Firefox निवडा.
ms Komputer anda perlahan? Pelayar anda mungkin menggunakan terlalu banyak memori. Tukarlah kepada Firefox sekarang untuk lebih pantas.
my သင့်ကွန်ပျူတာနှေးနေလား။သင်၏ဘရောင်ဇာသည်မှတ်ဉာဏ်သိပ်များလွန်းသည်။ ပိုမိုမြန်ဆန်ရန်အတွက်ယနေ့ Firefox သို့ပြောင်းပါ။
nb-NO Er datamaskinen din treg? Nettleseren din bruker kanskje for mye minne. Bytt til Firefox i dag for raskere surfing.
nl Is uw computer traag? Misschien gebruikt uw browser te veel geheugen. Stap nu over naar Firefox voor meer snelheid.
nn-NO Er datamaskina di treg? Nettlesaren din brukar kanskje for mykje minne. Byt til Firefox i dag for raskare surfing.
oc Vòstre ordenador es lent ? Benlèu vòstre navigator utiliza tròp de memòria. Passatz a Firefox ara per ganhar en velocitat.
pa-IN ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੌਲੀ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਵਧੇਰੇ ਗਤੀ ਲਈ ਅੱਜ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।
pl Czy twój komputer jest zbyt wolny? Twoja przeglądarka może zużywać za dużo pamięci. Wypróbuj Firefoksa i przyspiesz!
pt-BR Seu computador está lento? Seu navegador pode estar usando muita memória. Mude para o Firefox agora para ter mais velocidade.
pt-PT O seu computador é lento? O seu navegador poderá estar a utilizar demasiada memória. Troque para o Firefox hoje para mais velocidade.
rm È tes computer plaun? Forsa dovra tes navigatur memia blera memoria. Mida a Firefox per esser pli svelt.
ro Calculatorul pare lent? E posibil ca browserul să folosească prea multă memorie. Treci pe Firefox chiar azi pentru o viteză mai mare.
ru Ваш компьютер тормозит? Вероятно, ваш браузер использует слишком много памяти. Перейдите на Firefox сегодня, чтобы ускориться.
sk Je váš počítač pomalý? Je možné, že váš prehliadač spotrebúva príliš veľa pamäte. Prejdite na Firefox už dnes a užite si vyššiu rýchlosť.
sl Je vaš računalnik počasen? Vaš brskalnik morda porablja preveč pomnilnika. Preklopite na Firefox še danes in brskajte hitreje.
sq A është i ngadaltë kompjuteri juaj? Shfletuesi juaj mund të jetë duke përdorur shumë kujtesë. Kaloni që sot te Firefox-i për më tepër shpejtësi.
sr Рачунар вам је успорен? Ваш прегледач можда користи превише меморије. Пребаците се на Firefox за већу брзину.
sv-SE Är din dator långsam? Din webbläsare kanske använder för mycket minne. Byt till Firefox idag för snabbare surf.
ta உங்கள் கணினி மெதுவாக உள்ளதா? உங்கள் உலாவி அதிக நினைவகத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கலாம். அதிக வேகத்திற்கு இன்றே பயர்பாக்சிற்கு மாறவும்.
te మీ కంప్యూటరు నెమ్మదిగా ఉందా? మీ విహారిణి చాలా మెమరీని వాడుతూండవచ్చు. మరింత వేగం కోసం నేడే Firefoxకు మారండి.
th คอมพิวเตอร์ของคุณช้าใช่ไหม? เบราว์เซอร์ของคุณอาจใช้หน่วยความจำเยอะเกินไป เปลี่ยนเป็น Firefox วันนี้เพื่อความเร็วที่มากกว่า
tr Bilgisayarın yavaş mı? Tarayıcın çok fazla bellek kullanıyor olabilir. Daha fazla hız için Firefox’a geçebilirsin.
trs Ûta ràn ‘iaj sun aga’ nikāj raj. Si guruhuaj nī navegador arâj sunt nī ûta â’ne memoria. Nadunā ngà Firefox da’ gānahuin hìo man doj.
uk Ваш комп'ютер працює повільно? Ймовірно, ваш браузер використовує занадто багато пам'яті. Перейдіть на Firefox, щоб покращити швидкодію.
ur کیا آپ کا کمپیوٹر سست ہے؟شاید آپکا برائوزر میموری کی بہت زیادہ مقدار لے رہا ہو۔ مزید رفتار کے لئَے Firefox پر آج سوئچ کریں۔
vi Máy tính của bạn chậm? Có thể do trình duyệt của bạn ngốn quá nhiều bộ nhớ. Hãy chuyển sang Firefox ngay hôm nay để tăng tốc độ máy tính.
zh-CN 感觉卡顿?您的浏览器可能占用了太多的内存。尝试 Firefox,更畅快的体验。
zh-TW 電腦慢慢的嗎?您的瀏覽器可能用了太多記憶體。快來使用 Firefox 讓您找回應有的速度。
Number of locales done: 82 (103.67% of our l10n user base)

Less memory usage than Chrome

am ከክሮም አነስተኛ ማህደረ ትውስታን የሚጠቀም
an Menos consumo de memoria que Chrome
ar استخدام أقل للذّاكرة مُقارنة مع كروم
ast Menos usu de memoria que Chrome
az Chrome-dan daha az yaddaş istifadəsi
azz Amo okachi kikui taelnamikilis uan amo Chrome
be Выкарыстоўвае памяці менш за Chrome
bg Използва по-малко памет от Chrome
bn Chrome এর চেয়ে মেমরির কম ব্যবহার
bs Manje korištenje memorije nego u Chrome-u
ca Menys ús de memòria que el Chrome
cak Nrokisaj jub'a' tzatzq'ob'äl chuwäch ri Chrome
cs Používá méně paměti než Chrome
cy Llai o ddefnydd o gof na Chrome
da Bruger mindre hukommelse end Chrome
de Braucht weniger Arbeitsspeicher als andere Browser
dsb Mjenjej składowego wužyśa ako Chrome
el Λιγότερη χρήση μνήμης από το Chrome
en-CA Less memory usage than Chrome
en-GB Less memory usage than Chrome
eo Malpli da memoruzo ol Chrome
es-AR Usa menos memoria que Chrome
es-CL Menos uso de memoria que Chrome
es-ES Menos uso de memoria que Chrome
es-MX Usa menos memoria que Chrome
et Chrome'ist väiksem mälukasutus
eu Chrome-k baino memoria-erabilera txikiagoa
fa مصرف حافظه کمتر نسبت به کروم
ff Kañum ɓuri Chrome famɗude kuutorogol teskorde
fi Pienempi muistinkulutus kuin Chromella
fr Moins de consommation mémoire qu’avec Chrome
fy-NL Minder ûnthâldgebrûk as Chrome
ga-IE Úsáideann sé níos lú cuimhne ná Chrome
gl Menor consumo de memoria que Chrome
gn Oipuru sa’ive mandu’arenda Chrome-gui
gu-IN Chrome કરતાં ઓછી મેમરી વપરાશ
he פחות ניצולת זיכרון מאשר Chrome
hi-IN Chrome की तुलना में कम मेमोरी का उपयोग करता है
hr Koristi manje memorije nego Chrome
hsb Mjenje składoweho wužića hač Chrome
hu Kisebb memóriahasználat mint a Chrome-nál
hy-AM Ավելի քիչ հիշողութուն է օգտագործում, քան Chrome-ը
ia Minor uso de memoria que Chrome
id Penggunaan memori lebih sedikit daripada Chrome
it Consumo di memoria inferiore a Chrome
ja Chrome より少ない<br>メモリー使用量
ka იყენებს ნაკლებ მეხსიერებას, ვიდრე Chrome
kab Drus n useqdec n tkatut ɣef Chrome
kk Chrome браузерінен азырақ жады қолданады
kn ಕ್ರೋಮ್‍ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ
ko Chrome보다 더 적은 메모리 사용
lij Deuvia meno memöia do Chrome
lo ໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳໜ້ອຍກວ່າ Chrome
lt Mažesnis nei „Chrome“ atminties naudojimas
ml ക്രോമിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ മെമ്മറി ഉപയോഗം
mr Chrome पेक्षा कमी मेमरी वापर
ms Menggunakan kurang memori berbanding Chrome
my Chrome အောက် မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှု ပိုမိုနည်းပါးသည်
nb-NO Mindre minnebruk enn Chrome
nl Minder geheugengebruik dan Chrome
nn-NO Mindre minnebruk enn Chrome
oc Mens de consomacion memòria que Chrome
pa-IN ਕਰੋਮ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ
pl Mniejsze zużycie pamięci niż Chrome
pt-BR Uso de memória menor que o Chrome
pt-PT Menos utilização de memória que o Chrome
rm Dovra pli pauca memoria che Chrome
ro Ocupă mai puțină memorie decât Chrome
ru Использует меньше памяти, чем Chrome
sk Menšia spotreba pamäte než má Chrome
sl Manjša poraba pomnilnika kot v Chromu
sq Më pak përdorim kujtese se Chrome
sr Мања употреба меморије од Chrome-а
sv-SE Mindre minneförbrukning än Chrome
ta குரோமை விட குறைந்த நினைவகப் பயன்பாடு
te Chrome కన్నా తక్కువ మెమరీ వడకం
th ใช้หน่วยความจำน้อยกว่า Chrome
tr Chrome’dan daha az bellek kullanımı
trs Dòj memoria arâj sunj gà da’ si arâj sun Chrome
uk Використовує менше пам'яті, ніж Chrome
ur Chrome کے مقابلے کم میموری استعمال
vi Tiêu tốn ít bộ nhớ hơn Chrome
zh-CN 比 Chrome 占用更少内存
zh-TW 比 Chrome 還少的記憶體使用量
Number of locales done: 84 (103.84% of our l10n user base)

Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.

am ሁሉም የኮምፒውተር ፕሮግራሞች በሚሠሩበት ጊዜ የተወሰነ ማህደረ ትውስታ ቦታን ይጠቀማሉ። በጣም ብዙ ሲጠቀሙ ደግሞ የበለጠ ቀርፋፋ ይሆናል። ፋየርፎክስ ግን ሁለቱንም ያመጣጥናል - ኢንተርኔት ያለችግር እንዲጠቀሙ በቂ ቦታን ይይዛል፤ ኮምፒውተሩ በደንብ እንዲሠራ ደግሞ በርካታ የማህደረ ትውስታ ቦታን ይተዋል።
an Cada programa d'ordinador que corres consume una cierta cantidat de memoria. Quan se fa servir masiada, lo tuyo sistema s'enlenteeeeeeixe a-saber-lo. Firefox busca un equilibrio — fendo servir la memoria suficient pa que navegues rapidament pero liberan muita memoria pa que lo tuyo ordinador vaiga a buen ritmo.
ar كل برنامج تُشغّله على حاسوبك سيشغل حيّزًا من الذّاكرة. لما تُستهلك نسبة كبيرة من الذّاكرة يُصبح حاسوبك بطيـــــــــــــئًا جدًااااا. يهدف فَيَرفُكس إلى تحقيق التّوازن، حيث يستهلك ما يكفي من الذّاكرة ليضمن لك تصفّحًا سلِسًا، مما يوفّر ما يكفي من الذّاكرة ليبقى حاسبوك سريعًا.
ast Cada programa qu'executes cueye della memoria. Cuando s'usa muncha, el to sistema pue volvese leeeeeennnntu. Firefox tien l'oxetivu de facer un usu balanceáu de la memoria, lo preciso pa restolar d'un mou afayadizu pero lo máximo pa que'l to ordenador siga siendo rápidu.
az Açıq hər bir kompüter proqramı yaddaşın bir hissəsini işlədir. Həddindən artıq işlədilərkən sizteminiz çooooox yavaşlaya bilər. Firefox tarazlıq qurmağa çalışır — internetdə axıcı səyahətiniz üçün lazımlı qədər yaddaş işlədib kompüterinizin donmasını əngəlləyir.
azz Sejsemej programas tein moajsi itech computadora keman tekiti kikui tepitsin taelnamikilis. Komo tel miak kikuij, mosistema uelis tiuiiiiiixtiiiias. Firefox tekiti keniuj moneki — kikui taelnamikilis tein ajsi uan ijkon tionuelis tikontatekiujtis Internet amo ika kuejmolmej, uan tikonkauas tel miak taelnamikilis tein ika motepos uelis tekitis.
be Кожная камп'ютарная праграма, якую вы запускаеце, выкарыстоўвае колькі-небудзь памяці. Калі выкарыстоўваецца зашмат памяці, вашая сістэма можа веееельмі запаволіцца. Firefox імкнецца да балансу — выкарыстоўвае дастаткова памяці, каб ваш прагляд быў гладкі, і пакідае шмат памяці, каб ваш камп'ютар працягваў адказваць.
bg Всяко приложение използва памет. Когато твърде много памет е използвана компютърът работи по-бавно. Firefox се стреми към баланс между това да използва достатъчно памет, за да работи гладко, и да остави повечето за останалите приложения.
bn আপনার চালানো প্রতিটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম কিছু মেমরি ব্যবহার করে। যখন খুব বেশী ব্যবহার করা হয়, আপনার সিস্টেম অনেক অনেক ধীর হতে পারেন। Firefox এর লক্ষ্য মেমরি ব্যবহারে ভারসাম্য রক্ষা করা যেন আপনি সহজে ব্রাউজ করতে পারেন এবং প্রচুর পরিমাণে মেমরি অব্যবহৃত রাখা যা আপনার কম্পিউটারকে প্রতিক্রিয়াশীল রাখে।
bs Svaki program koji pokrenete uzima nešto memorije. Kada se previše memorije koristi, vaš sistem može usporiti. Firefox pokušava da pronađe ravnotežu — koristi dovoljno memorije da možete pretraživati glatko i ostavlja dovoljno memorije da bi računar odgovarao.
cak Chi kijujunal ri taq kema' nasamajij pan akematz'ib' jub'a' ok tzatzq'ob'äl nikimëj. Toq k'ïy nokisäx, eqal nub'eb'ana' pe ri aq'inoj. Ri Firefox nucha' ri junamil — rik'in k'ïy tzatzq'ob'äl richin majun ak'ayewal toq yatok pa k'amaya'l chuqa' nuya' kan k'ïy tzatzq'ob'äl richin chi chajin loq'el ri akematz'ib'.
cs Každý počítačový program zabírá nějaké množství paměti. Pokud je využito hodně paměti, váš systém se může zpomalit. Firefox se snaží o rovnováhu – používat dostatečně paměti, abyste mohli prohlížet bez omezení, ale váš systém nebyl zpomalený.
cy Mae pob rhaglen cyfrifiadur rydych yn ei defnyddio yn cymryd peth cof. Pan mae gormod yn cael ei ddefnyddio, gall eich system araaaaafu. Mae Firefox yn anelu at gytbwysedd — defnyddio digon o gof i chi gael pori'n llyfn a gadael digon o gof i gadw'ch cyfrifiadur yn ymatebol.
da Alle computerprogrammer bruger en del af computerens hukommelse. Når der bruges for meget, kan computeren blive laaaaangsom. Firefox forsøger at balancere tingene — den bruger hukommelse nok til, at du får en smidig browser-oplevelse, samtidig med at der stadig er masser af hukommelse til overs, så din computer ikke bliver langsom.
de Ist ganz einfach: Alle Programme brauchen Speicher. Wird davon zu viel benötigt, wird Dein Rechner laaaaaaaangsam. Deswegen schafft Firefox ein Gleichgewicht zwischen ausreichend Speicher für schnelles Surfen und ausreichend Platz Deine anderen Programme.
dsb Kuždy kompjuterowy program skład za źěłanje trjeba. Gaž se přewjele wužywa, móžo se waš system spómaaaaaaałšyś. Firefox se wó wurownanje procujo - z dosć składom dajo was lasnje pśeglědowas a wóstajijo wam wjele składa wušej, aby wašo licadło wóstało zamožny reagěrowaś.
el Κάθε πρόγραμμα υπολογιστή καταλαμβάνει μέρος της μνήμης. Όταν χρησιμοποιεί πάρα πολύ, το σύστημα σας μπορεί να γίνει πολύ αργό. Ο Firefox στοχεύει στην ισορροπία — χρησιμοποιώντας τόση μνήμη όση χρειάζεται για να περιηγείστε ομαλά, αφήνοντας άφθονη μνήμη ούτως ώστε ο υπολογιστή σας να ανταποκρίνεται.
en-CA Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
en-GB Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
eo Ĉiu komputila programo uzas memoron dum funkciado. Kiam la memoruzo estas tro granda, via sistemo povas malrapidegegi. Firefox celas ekvilibron: uzi sufiĉe da memoro por ke via retumilo glate funkciu, kaj lasi multe da por ke via komputilo plu estu respondema.
es-AR Todos los programas de la computadora que usás consumen algo de memoria. Cuando se usás demasiada tu sistema se leeeentificaaaaa. Firefox apunta al equilibrio — usando suficiente memoria para que podás navegar sin problemas y dejando suficiente como para que tu computadora siga respondiendo.
es-CL Cada programa que ejecutes en tu computador usa una cantidad de memoria. Cuando se ocupa mucha, tu sistema se puede poner muuuuuuuy lento. Firefox busca el balance — usar suficiente memoria te permite navegar sin contratiempos y dejar harta memoria libre mantiene a tu computador ágil.
es-ES Cada programa instalado en tu equipo consume algo de memoria. Cuando se ha usado mucha, tu sistema puede ir muuuuuuuuuuy lento. El objetivo de Firefox es conseguir el equilibrio entre usar la memoria necesaria para permitirte navegar sin problemas y dejar suficiente memoria para que el equipo siga respondiendo bien.
es-MX Cada programa usa cierta cantidad de memoria. Cuando se utiliza demasiada, tu equipo se raaaaalentiza. Firefox quiere llegar a un balance: usar suficiente memoria para que tu navegación sea fluida pero dejar mucha disponible para que tu equipo siga reactivo.
et Iga töötav arvutiprogramm kasutab mälu. Kui kasutatud on liiga palju, siis võib su arvuti aeglaseks muutuda. Firefox püüab tasakaalus püsida — kasutades piisavalt mälu sujuvaks veebilehitsemiseks, kuid jättes küllalt vabaks, et arvuti kiirelt reageeriks.
eu Ordenagailuan exekutatzen duzun edozein programak memoria pixka bat kontsumitzen du. Gehiegi erabiltzean, sistema moteeeeeldu daiteke. Firefoxek oreka bilatzen du — pausarik gabeko nabigazio lortzeko beste memoria erabiliz, baina ordenagailuak ondo erantzun dezan behar beste memoria libre utziz.
fa هر برنامه رایانه‌ای که اجرا می‌کنید مقداری حافظه اشغال می‌کند. وقتی بیش از حد استفاده شود، می‌تواند سیستم شما را کنــــــــــــــــــــــــــــد کند. فایرفاکس تعادل را هدف قرار داده است — استفاده از میزان کافی حافظه تا به شما اجازه مروری روان بدهد و مقدار زیادی از حافظه را برای این که رایانه‌تان هم‌چنان پاسخ‌گو بماند باقی بگذارد.
fi Jokainen käyttämäsi ohjelma varaa muistia. Kun käytössä on liian paljon muistia, järjestelmäsi saattaa hidastuaaaaaaaaaaa. Firefox tähtää tasapainoon — käyttämällä riittävästi muistia sujuvan selaamisen tarpeisiin, jättäen kuitenkin runsaasti muistia tietokoneesi jouhevaan toimintaan.
fr Chaque programme que vous exécutez consomme une certaine quantité de mémoire. Lorsque la consommation est trop importante, votre système peut devenir trèèèèès lent. Firefox recherche le juste équilibre : utiliser assez de mémoire pour vous permettre de naviguer rapidement et en libérer une quantité suffisante pour que votre système reste réactif.
fy-NL Elk kompjûterprogramma dat jo útfiere brûkt wat ûnthâld. As hjirfan te folle brûkt wurdt, kin jo systeem traaaaager wurde. Firefox rjochtet harre op in lykwicht – genôch ûnthâld brûke om komfortabel te surfen, en genôch ûnthâld oerhâlde om jo kompjûter noch goed reagearje te litten.
ga-IE Úsáideann gach ríomhchlár cuimhne. Nuair a úsáidtear an iomarca cuimhne, cuireann sé moill ar an gcóras ar fad. Déanann Firefox iarracht an chothromaíocht cheart a aimsiú — go leor cuimhne a úsáid chun brabhsáil gan mhoill, ach an oiread cuimhne a fhágáil saor ionas nach gcuirfidh sé moill ar do ríomhaire.
gl Cada programa que se executa consume unha certa cantidade de memoria. Cando o consumo é demasiado alto, o seu sistema pode volverse moi lento. Firefox esforzase por lograr o equilibrio adecuado: usa suficiente memoria para navegar rapidamente e libera a suficiente para que o seu sistema responda.
gn Opavave mohendaha pegua tembiaporape eipurúva omomichĩ mandu’arenda. Eipuruetereíramo nde apopyvusu imbegueve. Firefox omombyte — oipurúvo oikotevẽva mandu’arenda eikundaha hag̃ua apañuãi’ỹre ha emohemby oikotevẽva ne mohendaha omba’apo porã hag̃ua.
gu-IN તમે ચલાવો છો તે દરેક કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ કેટલીક મેમરી લે છે. જ્યારે ખૂબ ઉપયોગ થાય છે, તમારી સિસ્ટમ નીચે કરી શકો છો. Firefox એક સંતુલન માટે લક્ષ્ય રાખે છે - પૂરતી સરળ મેમરીનો ઉપયોગ કરીને તમે સરળતાથી બ્રાઉઝ કરો અને તમારા કમ્પ્યુટરને પ્રતિભાવ આપવા માટે પુષ્કળ મેમરી છોડો.
he כל תכנית שרצה אצלך במחשב תופסת זיכרון. כשיותר מדי זיכרון מנוצל, המערכת שלך עשויה להפוך לאטטטטטטית מאוד. Firefox שואף לאזן בין שימוש במספיק זיכרון כדי לאפשר לך גלישה חלקה לבין הקצאת מספיק זיכרון כדי לשמור על מהירות התגובה של המחשב.
hi-IN आपके द्वारा चलाए जा रहे हर कंप्यूटर प्रोग्राम में कुछ मेमोरी उपयोग करता है. जब बहुत अधिक उपयोग किया जाता है, तो आपका सिस्टम धीमा हो सकता है. Firefox एक संतुलन के लिए कोशिश करता है - पर्याप्त मेमोरी का उपयोग करता है अवं आपको आसानी से ब्राउज़ करने अवं आपके कंप्यूटर को उत्तरदायी रखने के लिए बहुत मेमोरी छोड़ता है.
hr Svaki program koji pokreneš uzima nešto memorije. Kad se koristi previše memorije, tvoj sustav može uspooooooriti. Firefox pokušava pronaći ravnotežu – koristi dovoljno memorije za nesmetano pregledavanje i ostavlja dovoljno memorije kako bi se osigurala funkcionalnost računala.
hsb Kóždy kompjuterowy program skład za dźěłanje trjeba. Hdyž so přewjele wužiwa, móže so waš system spomaaaaaaalić. Firefox so wo wurunanje prócuje - z dosć składom da was maznje přehladować a wostaji wam wjele składa wyše, zo by waš ličak reakcijekmany wostał.
hu Minden számítógépes program fogyaszt némi memóriát. Ha túl sok van használatban, akkor a számítógép lelasssssulhat. A Firefox célja az egyensúly – elegendő memóriát használni, hogy simán böngésszen, és elég memóriát hagyva, hogy a számítógépe reszponzív maradjon.
hy-AM Ցանկացած համակարգչային ծրագիր օգտագործում է որոշակի չափով հիշողություն: Երբ շատ է օգտագործվում՝ ձեր համակարգը կարող է շատ դանդաղել: Firefox-ը պահպանում է հավասարակշռությունը՝ օգտագործում է բավարար չափով հիշողություն՝ ապահովելով հարթ դիտարկում և բավականաչափ հիշողություն է թողնում համակարգչի համար:
ia Cata programma de computator que tu executa consume alcun memoria. Si troppo de memoria es usate, tu computator pote devenir muuuulto leeeente. Firefox cerca un bon equilibrio, usante sufficiente memoria pro lassar te navigar confortabilemente ma lassante multe memoria pro mantener tu computator responsive.
id Setiap program komputer yang Anda jalankan menggunakan memori. Ketika terlalu banyak digunakan, komputer Anda dapat menjadi sangat lambaaaaat. Firefox bertujuan untuk menyeimbangkannya — menggunakan memori yang cukup agar Anda dapat menjelajah dengan lancar dan menyediakan banyak memori untuk menjaga komputer Anda responsif.
it Ciascun programma in esecuzione sul computer utilizza una certa quantità di memoria. Quando ne viene utilizzata troppa, il sistema tende a diventare molto, mooolto lento. Firefox opta per un sano equilibrio: sfrutta le risorse necessarie a una navigazione senza intoppi lasciando comunque libera memoria a sufficienza per consentire il corretto funzionamento dell’intero sistema.
ja コンピュータープログラムはどれも多少のメモリーを消費しますが、使いすぎるとシステム全体が遅くなってしまうこともあります。Firefox は絶妙なバランスを取ることを目指しました。スムーズにブラウジングできるだけのメモリーを確保しつつ、パソコンの応答性を保つだけの十分なメモリーを残します。
ka ყველა გაშვებული პროგრამა იკავებს გარკვეულ ადგილს მეხსიერებაში. როცა ზედმეტად დიდი დატვირთვაა, თქვენი სისტემა შეიძლება ძააააალიან შენელდეს. Firefox კი იცავს წონასწორობას — იყენებს მეხსიერების საკმარის მოცულობას, რომ შეუფერხებლად იმუშაოთ და ტოვებს საჭირო რაოდენობას, რომ კომპიუტერი არ დაიტვირთოს.
kab Yal ahil i tesselkameḍ itett takatut. Ticki assuder meqqer, anagraw-ik ad yuɣal ẓẓay aṭas. Firefox yettnadi kan ayen ilaqen: isseqdac ayen i s-ilaqen n tkatut akken ad k-yeǧǧ ad tinigeḍ s zreb sakin ad tserrḥeḍ i wayen ilaqen akken ad yeddu unagraw-ik s wudem ilaqen.
kk Әрбір компьютерлік бағдарлама біршама жады қолданады. Тым көп жады қолданса, жүйеңіз баяу болуы мүмкін. Firefox теңгерімді ұсталады — тегіс шолу үшін тек жеткілікті жадыны алып, компьютеріңіздің жұмысын тежемеу үшін көп жадыны қалдыру.
ko 여러분이 실행하는 모든 컴퓨터 프로그램은 메모리 일부를 사용합니다. 너무 많이 사용되면, 여러분의 시스템이 느려 질 수 있습니다. Firefox는 여러분이 순조롭게 탐색할 수 있는 충분한 메모리를 사용하면서 컴퓨터가 반응할 수 있도록 많은 메모리를 남기는 것에 대한 균형을 목표로합니다.
lij Tutti i programmi che xeuan into computer deuvian 'n pö de memöia. Quando ne deuvian tròppa o scistema o va lento asæ. Firefox o çerne ma mantegnî 'n bon equilibrio: deuvia a memöia che serve pe navegâ sensa pontapê e te lascia 'n muggio de memöia pe mantegni o teu computer bello ativo.
lo ທຸກໆໂປຣແກມຄອມພິວເຕີ້ຂອງເຈົ້າໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ເມື່ອມັນມີການໃຊ້ຫຼາຍ, ລະບົບຂອງເຈົ້າກໍຈະເລີ່ມຊ້າ. Firefox ມີເປົ້າຫມາຍສໍາລັບການດຸ່ນດ່ຽງ - ການນໍາໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາທີ່ພຽງພໍເພື່ອເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດທ່ອງເວັບໄດ້ຍ່າງລື່ນໄຫຼ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ຫຼາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄອມພິວເຕີ້ຂອງເຈົ້າຕອບສະໜອງໄດ້ດີ.
lt Kiekviena kompiuteryje veikianti programa reikalauja šiek tiek darbinės atminties. Kai atminties ima trūkti, kompiuteris gali tapti laaabaaai lėtas. „Firefox“ išlaiko pusiausvyrą – naudoja tiek atminties, kiek reikia sparčiam naršymui, tačiau palieka jos pakankamai, kad galėtumėte be vargo naudotis ir kitomis programomis.
ml നിങ്ങളുപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകളും കുറച്ച് മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കും. ഉപയോഗം വർധിക്കുമ്പോൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ വേഗത കുറഞ്ഞുവരും. അത് സന്തുലിതമാക്കാനാണ് ഫയർഫോക്സിന്റെ ശ്രമം — സുഖകരമായ ബ്രൗസിംഗ് സാധ്യമാക്കും വിധമുള്ള മെമ്മറി ഉറപ്പു വരുത്തുന്നതിനൊപ്പം തന്നെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും വണ്ണം ആവശ്യമായ മെമ്മറി ശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
mr आपण चालवत असलेला प्रत्येक कॉम्प्यूटर प्रोग्राम काही मेमरी घेतो. जेव्हा मेमरीचा खूप वापर होतो, तेव्हा तुमची प्रणाली धीमी होऊ शकते. पुरेशी मेमरी वापरून आपल्याला सहजतेने ब्राउझ करु देण्यासाठी आणि आपला संगणक प्रतिसादात्मक ठेवण्यासाठी भरपूर मेमरी सोडून संतुलन ठेवणे हे — Firefox चे लक्ष आहे.
ms Setiap aturcara komputer yang anda laksanakan menggunakan sebahagian memori. Jika terlalu banyak yang digunakan, sistem anda akan menjadi terlaluuuuuu perlahan. Fifefox mensasarkan keseimbangan — menggunakan memori yang cukup supaya anda boleh melayar dengan lancar dan membiarkan banyak memori supaya komputer anda kekal responsif.
my သင် သုံးသည့်ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်တိုင်းသည်မှတ်ဥာဏ်အနည်းငယ်သာလိုအပ်သည်။ အလွန်အကျွံအသုံးပြုသောအခါသင်၏စနစ်သည်နှေးကွေးသွားနိုင်သည်။ Firefox သည် ချိန်ခွင်လျှာညှိ ရန်ရည်ရွယ်သည် — သင့်ကွန်ပျူတာကိုတုန့်ပြန်မှုဖြစ်စေရန်သင့်တော်သော memory ကိုချောချောမွေ့မွေ့ကြည့်ရှုနိုင်စေရန်နှင့် memory များများ ချန်ထားနိုင်ရန် အတွက်လုံလောက်သော မှတ်ဉာဏ်ကိုအသုံးပြုသည်။
nb-NO Hvert program som kjører på datamaskinen bruker en viss mengde med minne. Når for mye minne blir brukt, tenderer systemet å bli svært treeeegt. Firefox sitt mål er balanse — nettleseren bruker nok minne slik at du kan surfe smidig, samtidig som det er nok minne tilbake for et velfungerende system.
nl Elk computerprogramma dat u uitvoert gebruikt wat geheugen. Als hiervan te veel wordt gebruikt, kan uw systeem traaaaager worden. Firefox richt zich op een evenwicht – genoeg geheugen gebruiken om comfortabel te surfen, en voldoende geheugen overhouden om uw computer nog goed te laten reageren.
nn-NO Kvart program som køyrer på datamaskina brukar ei viss mengde med minne. Når for mykje minne vert brukt, tenderer systemet til å bli svært treeegt. Firefox sitt mål er balanse — nettlesaren brukar nok minne slik at du kan surfe smidig, samstundes som det er nok minne att for eit velfungerande system.
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹਰੇਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੁਝ ਮੈਮੋਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਇਕ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਮੈਮੋਰੀ ਛੱਡਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ।
pl Każdy uruchomiony program na komputerze zużywa część dostępnej pamięci. Jeśli jej zużycie jest zbyt wielkie, Twój komputer zwoooooooooooolni. Firefox oferuje równowagę — zużywa dość pamięci, aby umożliwić wygodne przeglądanie, pozostawiając mnóstwo wolnej pamięci dla reszty potrzeb Twojego komputera.
pt-BR Todo programa de computador que você roda usa um pouco de memória. Quando muitas coisas são usadas, seu sistema pode ficar leeeeeeento. O Firefox busca um equilíbrio — usando o necessário para uma navegação tranquila e deixando memória suficiente para manter seu computador responsivo.
pt-PT Todo o programa de computador que corre ocupa alguma memória. Quando demasiada é utilizada, o seu sistema pode tornar-se lentttttooo. O Firefox aponta para um balanço — utilizar memória suficiente para lhe deixar navegar suavemente e deixar bastante memória para manter o seu computador responsivo.
rm Mintga program da computer ch'è activ dovra memoria. Sche memia blera memoria vegn utilisada, po quai reeeeetaaaaardaaaar tes sistem. Firefox procura per in equiliber — utilisar avunda memoria per navigar senza interrupziuns e laschar avunda memoria per ils auters programs per che tes computer restia spert.
ro Fiecare program rulat consumă memorie. Când spațiul de memorie ocupat este prea mare, sistemul poate deveni foaaaaarte lent. Firefox caută să stabilească un echilibru — folosește suficientă memorie cât să poți naviga fără probleme și lasă spațiu destul celorlalte programe pentru timpi buni de răspuns ai calculatorului.
ru Каждая программа на компьютере занимает некоторый объём памяти. Когда её используется слишком много, ваша система может замеееееедлиться. Firefox нацелен на баланс — использование достаточного количества памяти, чтобы ваш веб-сёрфинг стал плавным, и избегание использования множества памяти, чтобы сам компьютер не тормозил.
sk Každý program v počítači zaberá nejaké množstvo pamäte. Ak je využité veľké množstvo pamäte, váš systém sa môže spomaliť. Firefox sa snaží o rovnováhu — používať dostatočné množstvo pamäte, aby ste mohli prehliadať bez obmedzení a ponechať veľké množstvo pamäte pre potreby počítača.
sl Vsak zagnan računalniški program za delovanje porablja nekaj pomnilnika. Kadar ga je v uporabi preveč, lahko vaš sistem postane počaaaaasen. Firefox poskuša najti ravnotežje — uporabljati dovolj pomnilnika, da brskanje teče gladko, in ga obenem pustiti prostega dovolj, da vaš računalnik ostane odziven.
sq Çdo program kompjuteri që xhironi zë ca kujtesë. Kur përdoret shumë prej saj, sistemi juaj mund të ngadaaaaaaalësohet. Firefox-i synon për baraspeshim — përdorim kujtese mjaftueshëm për t’ju lejuar të shfletoni rrjedhshëm dhe lënie kujtese të bollshme për ta mbajtur kompjuterin tuaj të përdorshëm.
sr Сваки програм на рачунару користи одређену количину меморије. Када се превелика количина користи, ваш систем може успорити. Firefox циља на равнотежу — користећи довољно меморије да вам омогући да сурфујете интернетом без проблема и оставља довољно меморије како би ваш рачунар лепо радио.
sv-SE Varje program som körs på datorn använder en viss mängd minne. När för mycket används, tenderar systemet att bli sååå långsamt. Firefox strävar efter en balans — den använder tillräckligt med minne för att du ska kunna surfa smidigt och lämnar tillräckligt med ledigt minne för att möjliggöra ett väl fungerande system.
ta நீங்கள் இயக்கும் ஒவ்வொரு கணினி நிரலும் சிறிது நினைவகத்தை எடுத்துக் கொள்ளும். அதிகம் பயன்படுத்தப்படும்போது, உங்கள் கணினி மெதுவாகலாம். பயர்பாக்சு சமநிலையை இலக்காக் கொண்டுள்ளது — உங்களை மென்மையாக உலாவச் செய்ய போதுமான நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கணினி பதிலளிக்கக்கூடியதாக இருக்க அதிக நினைவகத்தை மீதம் வைக்கிறது.
te మీరు నడుపుతున్న ప్రతి కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామ్ కొంత మేమొరీ తీసుకుంటుంది.చాలా ఎక్కువగా ఉపయోగించినప్పుడు, మీ సిస్టమ్ నీ చాలా స్లోడౌన్ చేయవచ్చు.
th ชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์ทุกอย่างใช้หน่วยความจำ เมื่อถูกใช้มากเกินไป ระบบของคุณจะช้าาาาาาาาาาลง การใช้หน่วยความจำอย่างเพียงพอทำให้คุณสามารถท่องเว็บได้ราบรื่นและเหลือหน่วยความจำจำนวนมากเพื่อทำให้คอมพิวเตอร์ตอบสนอง
tr Çalıştırdığın her program bilgisayarındaki belleğin (RAM) bir kısmını kullanır. Belleğin dolarsa bilgisayarın epey yavaşlar. Firefox dengeli bir kullanımı hedefler: İnternette akıcı bir şekilde gezmene yetecek kadar bellek kullanır ama bilgisayarındaki diğer programlara da bolca bellek bırakır.
trs Da’ na’nïnjt ‘ngō programa riña si agâ’t nī arâj sun man memoria. Ngà ûta nìko arâj sun man nī ûta nahuin nanāj ‘iaj sun man. Sa nikāj Firefox huin sisī nitāj si ‘râjsun nìko man — nī nâj nìko memoria riña si agâ’t da’ ga’ue gachē nun hue’êt nī nâj doj memoria da’ ga hìo gi’iaj sun si agâ’t.
uk Кожна програма на комп'ютері споживає певний обсяг пам'яті. Коли її використовується занадто багато, ваша система може працювати поооовіііільнооо. Метою Firefox є баланс — використовувати достатній обсяг пам'яті для спокійної роботи в Інтернеті, і при цьому залишати велику кількість вільної пам'яті для належної роботи комп'ютера.
ur آپ کے چلانے والے ہر کمپیوٹر پروگرام میں کچھ میموری لیتا ہے۔ جب بہت زیادہ استعمال کیا جاتا ہے تو ، آپ کا سسٹم سست یا ختم ہو سکتا ہے۔ Firefox کا مقصد ایک توازن ہے - آپ کو آسانی سے براؤز کرنے کے لئے کافی میموری کا استعمال کرتے ہوئے اور اپنے کمپیوٹر کو جوابدہ رکھنے کے لئے کافی میموری کو چھوڑ دیتے ہیں۔
vi Mỗi chương trình bạn chạy sẽ tiêu tốn một phần bộ nhớ. Khi bộ nhớ được sử dụng quá nhiều, máy của bạn sẽ chậậậậậmmm lại. Firefox nhắm vào việc cân bằng — sử dụng đủ bộ nhớ để bạn duyệt web mượt mà và vẫn để lại phần lớn bộ nhớ để giúp máy tính của bạn hoạt động tốt hơn.
zh-CN 您的计算机上运行的每个程序都会占用一些内存。如果内存被占用太多而不足,您的系统就会不时卡顿。Firefox 旨在平衡内存使用,使用足够的内存保证浏览顺畅,但又不占用过多的内存而影响计算机的性能。
zh-TW 電腦裡執行的每個程式都會占用一些記憶體。但若用掉太多,您的系統可能會變得超~~級~~慢~~。Firefox 嘗試找到一個平衡點:在盡量多用記憶體,讓您可以順暢上網的同時,卻又不讓您的電腦反應變慢。
Number of locales done: 80 (103.67% of our l10n user base)

Stop running out of memory

am የማህደረ ትውስታ ቦታን በሙሉ አይጨርሱ
an Deixa de quedar-te sin memoria
ar لا مشاكل مع استهلاك الذّاكرة بعد اليوم
ast Dexa de quedate ensin memoria
az Yaddaşın lazımsız istifadəsini dayandırın
azz Amo xikonauilo taelnamikilis
be Спыніце недахоп памяці
bg Спрете използването на много памет
bn মেমরি শেষ হওয়া বন্ধ করুন
bs Zaustavite ostajanje bez memorije
cak Tiq'at ri majun tzatzq'ob'äl
cs Neplýtvejte zbytečně pamětí
cy Peidio rhedeg allan o gof
da Løb aldrig tør for hukommelse
de Immer genug Speicherplatz
dsb Njestarajśo se wěcej wó felujucy skład
el Αποτροπή εξάντλησης μνήμης
en-CA Stop running out of memory
en-GB Stop running out of memory
eo Ne plu restu kun malmulta memoro
es-AR Dejá de quedarte sin memoria
es-CL Deja de quedarte sin memoria
es-ES Deja de quedarte sin memoria
es-MX Deja de quedarte si memoria
et Lõpp mälu otsasaamisele
eu Ez gelditu berriro memoriarik gabe
fa پر شدن حافظه رایانه را متوقف کنید
ff Woppu gasnude tesko
fi Ei enää muistin loppumista
fr Ne soyez plus à court de mémoire
fy-NL Gjin ûnfoldwaande ûnthâld mear
ga-IE Ná lig as cuimhne é!
gl Non se quede sen memoria nunca máis
gn Anive epyta mandu’arenda’ỹre
gu-IN મેમરી બહાર ચાલતી રોકો
he חסל סדר למילוי הזיכרון עד תום
hi-IN मेमोरी से बाहर जाना बंद करें
hr Više ti neće nedostajati memorije
hsb Njestarajće so hižo wo falowacy skład
hu Ne fogyjon ki többé a memóriából
hy-AM Կանգնեցրեք հիշողության ավելորդ օգտագործումը
ia Adeo, memoria insufficiente
id Jangan sampai kehabisan memori
it Addio, memoria insufficiente
ja メモリー不足にお別れを
ka დაივიწყეთ მეხსიერების ამოწურვის პრობლემები
kab Werǧin ad k-txaṣ tkatut
kk Жадыдан тыс қалуға жол бермеңіз
ko 메모리 소진 막기
lij Basta co-a memöia ch'a finisce de longo
lo ຢຸດການໝົດພື້ນທີ່ຂອງໜ່ວຍຄວາມຈຳ
lt Pamirškite atminties trūkumą
ml മെമ്മറി ചോർന്നു തീരുന്നത് ഒഴിവാക്കുക
mr मेमरी संपून जाणे थांबवा
ms Hentikan masalah kekurangan memori
my မှတ်ဉာဏ်ပြည့်သွားခြင်း မရှိတော့ပါ
nb-NO Ingen flere minneproblem
nl Geen onvoldoende geheugen meer
nn-NO Ingen fleire minneproblem
oc Arrestatz de mancar de memòria
pa-IN ਜਿਆਦਾ ਮੈਮਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ
pl Koniec z problemami z pamięcią (komputera)
pt-BR Pare de ficar sem memória
pt-PT Pare de ficar sem memória
rm Adina avunda memoria
ro Gata cu memoria insuficientă
ru Перестаньте растрачивать память
sk Neplytvajte zbytočne pamäťou
sl Nikoli več naj vam ne zmanjka pomnilnika
sq Reshtni së mbaruari kujtesën
sr Заборавите на недостатак меморије
sv-SE Inga fler minnesproblem
ta நினைவகம் காலியாவதை நிறுத்தவும்
te మెమరీ అయిపోవడాన్ని నిరోధించండి
th หยุดการหมดของหน่วยความจำ
tr Belleğin tükenmesin
trs Gini’ñūn guendâ achin memoria
uk Забудьте про недостатній обсяг пам'яті
vi Không còn sợ bộ nhớ bị đầy
zh-CN 不消耗过多内存
zh-TW 不再記憶體不足
Number of locales done: 81 (103.67% of our l10n user base)

<a href="%(url)s">Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs.

am <a href="%(url)s">ክሮም ከፋየርፎክስ በ 1.77 እጥፍ የበለጠ የማህደረ ትውስታ ቦታን ይጠቀማል</a>። ኮምፒውተርዎ ከመጀመሪያው አነስተኛ ማህደረ ትውስታ ካለው ደግሞ፤ ይኼ የበለጠ መዘግየቱን ይጨምራል። የቅርቡን ፋየርፎክስ ሲጠቀሙ ግን፤ የሚፈልጉትን ፕሮግራም ለማስኬድ በርካታ የማህደረ ትውስታ ቦታ ይኖርዎታል።
an <a href="%(url)s">Chrome fa servir dica 1.77 veces mas memoria que Firefox</a>. Si lo tuyo ordinador ya ye baixo de memoria, puede causar una baixada significativa. Fendo servir la zaguera versión de Firefox con multiproceso puede resultar en mas memoria disponible pa executar los tuyos programas favoritos.
ar <a href="%(url)s">يستهلك كروم 1.77 مرة ما يستهلكه فَيَرفُكس من الذّاكرة</a>. إن كان جهازك يحتوي على ذاكرة محدودة فإن ذلك من شأنه أن يجعله أبطأ من ذي قبل. استخدام أحدث نسخة من فَيَرفُكس مُتعدّد العمليات سيسمح لك بتحرير ذاكرة إضافية لتستخدمها مع باقي برامجك المُفضّلة.
ast <a href="%(url)s">Chrome usa 1.77 vegaes más de memoria que Firefox</a>. Si'l to ordenador yá tien poca memoria, esto pue causar un perda bultable de rindimientu. Usar la cabera versión de Firefox col multi-procesu dexa más memoria disponible pa los tos programes favoritos.
az <a href="%(url)s">Chrome Firefox-dan 1.77 qat daha çox yaddaş işlədir</a>. Əgər kompüterinizin yaddaşı azdırsa bu çox yavaşlamağa səbəb olacaq. Çox-prosesli Firefox işlətməyiniz sevimli tətbiqlərinizi işlətməyiniz üçün daha çox boş yaddaş qalmasına kömək edəcək.
azz <a href="%(url)s"> Chrome kikui kemej 1.77 okachi taelnamikilis uan amo Firefox </a>. Komo motepos kipia ya amo miak taelnamikilis, nejon uelis kichiuas maj yolik tekiti. Komo tikontatekiujtis Firefox tein yankuik uan ika tekiti tel miak ojtokaltilismej, uelis mokauas taelnamikilis tein tionuelis tikonkuis ika programas tein tikonteluelitstinemi.
be <a href="%(url)s">Chrome выкарыстоўвае да 1.77 разоў больш памяці за Firefox</a>. Калі у вашым камп'ютары ўжо не хапае памяці, гэта можа прывесці да значнага запаволення працы. Выкарыстанне найноўшай версіі Firefox з мульціпрацэснасцю можа прывесці да павелічэння аб'ёму вольнай памяці для запуску вашых улюбёных праграм.
bg <a href="%(url)s">Chrome използва до 1.77 пъти повече памет от Firefox</a>. Ако паметта във вашия компютър не достига това може да доведе до значително забавяне. Последната версия на Firefox с множество процеси може да увеличи достъпната памет за любимите ви приложения.
bn <a href="%(url)s">FIrefox এর তুলনায় Chrome 1.77 গুণ বেশি মেমরি ব্যবহার করে</a>। যদি আপনার কম্পিউটারে মেমরি ইতিমধ্যে কম থাকে, তাহলে এটি দৃশ্যমানভাবে গতি ধীর করবে। Firefox এর সর্বশেষ সংস্করণ মাল্টি-প্রসেস এর মাধমে মেমরি খরচ কম করে আপনার প্রিয় প্রোগ্রাম চালাতে দেয়।
bs <a href="%(url)s">Chrome koristi i do 1.77x više memorije nego Firefox</a>. Ako vaš računar već manjka sa memorijom, ovo može značiti značajno usporavanje. Korištenje posljednje više procesne verzije Firefoxa može rezultirati sa više dostupne memorije za pokretanje vaših omiljenih programa.
cak <a href="%(url)s">Ri Chrome norokisaj jotöl chi re ri 1.77x mul tzatzq'ob'äl chuwäch ri Firefox</a>. We jub'a' chik ok rutzatzq'ob'al akematz'ib', ri nub'än chi yalan niyoke'. Toq nokisäx ri ruk'isib'äl ruwäch chi Firefox rik'in k'ïy tajinïk nub'än chi k'a k'o na atzatzq'ob'al richin ye'asamajij ri jeb'ël taq akema'.
cs <a href="%(url)s">Chrome používá až 1,77 krát více paměti než Firefox</a>. Pokud vašemu počítači dochází paměť, může to způsobit značné zpomalení aplikací. Použitím nejnovější verze Firefoxu s více procesy můžete zvýšit množství volné paměti pro plynulý běh vašich oblíbených aplikací.
cy Mae <a href="%(url)s">Chrome yn defnyddio 1.77x yn fwy o gof na Firefox</a>. Os yw eich cyfrifiadur eisoes yn isel ar gof, gall hyn achosi arafwch arwyddocaol. Gall defnyddio'r fersiwn diweddaraf o Firefox gyda'r prosesau lluosog arwain at gael mwy o gof ar gael ei redeg eich hoff raglenni.
da <a href="%(url)s">Chrome bruger op mod 1,77 gange mere hukommelse end Firefox</a>. Hvis din computer i forvejen ikke har meget ledig hukommelse, så kan dette gøre den markant langsommere. Med den nye, multi-procesudgave af Firefox, kan du frigøre mere hukommelse til dine yndlingsprogrammer.
de <a href="%(url)s">Andere Browser belegen bis zu 1,77 Mal mehr Speicherplatz als Firefox</a>. Hat Dein Rechner, dann auch noch gerade wenig Speicher über, verlangsamt sich wieder Mal alles. Das Schöne: Dank der Multi-Prozess-Architektur im neuen Firefox bleibt mehr Speicherplatz für Deine Lieblingsprogramme übrig.
dsb <a href="%(url)s">Chrome až k 1,77x wěcej składa wužywa ako Firefox</a>. Jolic wašo licadło južo ma mało składa k dispoziciji, móžo se wjelgin spómałšyś. Nejnowša wersija Firefox z wěcjeprocesoweju architekturu wam wěcej składa k dispoziciji staja, aby wy mógł swóje nejlubše programy wuwjasć.
el <a href="%(url)s"> Ο Chrome χρησιμοποιεί έως και 1.77x περισσότερη μνήμη έναντι του Firefox</a>. Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει ήδη χαμηλή μνήμη, αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντική επιβράδυνση. Χρησιμοποιώντας την νεότερη έκδοση του Firefox με την λειτουργία πολλαπλών διεργασιών μπορεί να οδηγήσει σε περισσότερη διαθέσιμη μνήμη για να τρέχετε τα αγαπημένα σας προγράμματα.
en-CA <a href="%(url)s">Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favourite programs.
en-GB <a href="%(url)s">Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox</a>. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favourite programs.
eo <a href="%(url)s">Chrome uzas ĝis 1.77 fojojn pli da memoro ol Firefox</a>. Se via komputilo jam uzis multe da memoro, tio povas malrapidigi ĝin sufiĉe multe. Uzo de la lasta versio de Firefox, kiu estas plurproceza, povas liberigi memoron por viaj aliaj programoj.
es-AR <a href="%(url)s">Chrome usa hasta 1.77 veces más memoria que Firefox</a>. Si tu computadora ya está con poca memoria, esto puede causar una lentificación significativa. Usar la última versión de Firefox con procesos múltiples puede resultar en tener más memoria disponible para usar tus programas favoritos.
es-CL <a href="%(url)s"> Chrome usa hasta 1.77 veces más memoria que Firefox</a>. Si tu computador ya está con poca memoria, esto puede causar una reducción de velocidad significativa. Usar la última versión de Firefox con multiprocesamiento puede resultar en más memoria disponible para usar tus programas favoritos.
es-ES <a href="%(url)s">Chrome usa hasta 1,77 veces más memoria que Firefox</a>. Si tu ordenador ya tiene poca memoria libre, puede sufrir una ralentización significativa. Usar la última versión de Firefox con multiproceso permite tener más memoria disponible para usar tus programas favoritos.
es-MX <a href="%(url)s">Chrome usa hasta 1.77 veces más memoria que Firefox</a>. Si tu computadora ya está con poca memoria, esto puede reducir notablemente la velocidad. Usar la última versión de Firefox con multiproceso te permite tener más memoria disponible para usar tus programas favoritos.
et <a href="%(url)s">Chrome kasutab kuni 1,77 korda rohkem mälu kui Firefox</a>. Kui su arvutil on vaba mälu vähe, võib see märkimisväärselt aeglaseks muutuda. Uusim mitme protsessi toega Firefox võimaldab jätta rohkem vaba mälu sinu teiste lemmikprogrammide tööks.
eu <a href="%(url)s">Chromek Firefoxek baino 1.77x memoria gehiago darabil</a>. Zure ordenagailua dagoeneko memoriaz larri badabil, asko moteldu daiteke. Firefoxen prozesu anitzeko azken bertsioa erabiliz memoria erabilgarri gehiago izango duzu gogoko programentzako.
fa <a href="%(url)s">کروم حدودا ۱.۷۷ برابر بیشتر از فایرفاکس حافظه مصرف می‌کند</a>. اگر رایانه شما در حال حاضر هم کمبود حافظه دارد، این می‌تواند باعث کاهش سرعت قابل توجهی شود. استفاده از آخرین نسخه فایرفاکس با پردازش چندگانه می‌تواند باعث وجود حافظه دردسترس بیشتری برای برنامه‌های محبوب شما شود.
fi <a href="%(url)s">Chrome käyttää jopa 1.77 kertaa enemmän muistia kuin Firefox</a>. Jos tietokoneesi muistivarat ovat jo valmiiksi pienet, tämä saattaa aiheuttaa merkittävää hidastumista. Firefoxin uusinta versiota ja moniprosessia käyttämällä voit saada lisätilaa suosikkiohjelmillesi.
fr <a href="%(url)s">Chrome consomme jusqu’à 1,77 fois plus de mémoire que Firefox</a>. Si votre ordinateur est équipé d’une faible quantité de mémoire, cela peut provoquer des ralentissements significatifs. Utiliser la dernière version de Firefox avec le mode multiprocessus peut laisser plus de mémoire disponible pour vos programmes préférés.
fy-NL <a href="%(url)s">Chrome brûkt oant 1,77x mear ûnthâld as Firefox</a>. As jo kompjûter al net folle ûnthâld hat, kin dit in signifikante fertraging feroarsaakje. It gebrûk fan de nijste ferzje fan Firefox mei multiproses-technology kin ta mear beskikber ûnthâld foar it útfieren fan jo favorite programma’s liede.
ga-IE <a href="%(url)s">Úsáideann Chrome suas le 1.77× níos mó cuimhne ná Firefox</a>. Má tá an chuimhne ag éirí gann cheana, cuirfidh sé seo moill mhór ar do ríomhaire. Bain triail as an leagan is déanaí de Firefox le tacaíocht ilphróiseas chun níos mó chuimhne a chur ar fáil do ríomhchláir eile.
gl <a href="%(url)s">Chrome usa ata 1,77 veces máis memoria que Firefox</a>. Se o computador xa ten pouca memoria, isto pode provocar unha demora significativa. Usar a última versión de Firefox con multiproceso pode resultar en máis memoria dispoñíbel para executar os seus programas favoritos.
gn <a href="%(url)s">Chrome oipuruve 1.77 jey mandu’arenda Firefox-gui</a>. Ne mohendaha imandu’arenda sa’ímarõ, ikatu omombegueterei chupe. Eipuru Firefox rembiapo ipyahuvéva taperekoeta ndive ikatúva ombotuicha mandu’arenda eipurukuaáva ne rembiaporape erohoryvévape.
gu-IN <a href="%(url)s">Chrome Firefox કરતા 1.77x વધુ મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે</a>. જો તમારું કમ્પ્યુટર પહેલાથી મેમરીમાં ઓછું હોય, તો તે નોંધપાત્ર મંદીનુ કારણ બની શકે છે. મલ્ટી-પ્રક્રિયા સાથે Firefoxનાં નવીનતમ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરીને તમારા મનપસંદ કાર્યક્રમોને ચલાવવા માટે વધુ ઉપલબ્ધ મેમરીમાં પરિણમી શકે છે.
he <a href="%(url)s">Chrome משתמש בלמעלה מ־1.77x יותר זיכרון מ־Firefox</a>. אם המחשב שלך גם ככה דל בזיכרון, מצב כזה עלול לגרום להאטה משמעותית. השימוש בגרסה העדכנית ביותר של Firefox עם תמיכה בריבוי משימות יכולה להוביל לשיפור בזיכרון הזמין לטובת הרצת התכניות המועדפות עליך.
hi-IN <a href="%(url)s">क्रोम Firefox की तुलना में 1.77x अधिक मेमोरी का उपयोग करता है</a>. यदि आपका कंप्यूटर में पहले से ही कम मेमोरी है, तो यह अधिक धीमा होने का कारण बन सकता है. बहु-प्रक्रिया के साथ Firefox के नवीनतम संस्करण का उपयोग करके आपने पसंदीदा कार्यक्रम चलाने के लिए अधिक मेमोरी उपलब्ध हो सकती है.
hr <a href="%(url)s">Chrome koristi i do 1,77 puta više memorije nego Firefox</a>. Ako tvoje računalo nema dovoljno memorije, to može značajno usporiti tvoj rad. Korištenjem posljednje višeprocesne verzije Firefoxa, vjerojatno ćeš imati više dostupne memorije za pokretanje tvojih omiljenih programa.
hsb <a href="%(url)s">Chrome hač k 1,77x wjace składa wužiwa hač Firefox</a>. Jeli waš ličak hižo ma mało składa k dispoziciji, móže so jara spomalić. Najnowša wersija Firefox z wjaceprocesowej architekturu wam wjace składa k dispoziciji staja, zo byšće móhł swoje najlubše programy wuwjesć.
hu <a href="%(url)s">A Chrome akár 1,77× több memóriát fogyaszt mint a Firefox</a>. Ha a számítógépének már amúgy is kevés a memóriája, ez jelentős lassulást okozhat. A Firefox legfrissebb, több folyamatos verziójának használata több szabad memóriát eredményezhet, amelyet a kedvenc programjai futtatására használhat.
hy-AM <a href="%(url)s">Chrome-ը օգտագործում է մինչև 1.77 անգամ ավելի շատ հիշողություն, քան Firefox</a>-ը: Եթե ձեր համակարգչում արդեն զգացվում է հիշողության պակասը, ապա դա կարող է հանգեցնել դանդաղ աշխատանքի: Օգտագործեք Firefox-ի վերջին՝ բազմամշակիչ տարբերակը, որը ապահովում է հիշողության ավելի քիչ օգտագործում:
ia <a href="%(url)s">Chrome usa usque 1.77x plus de memoria que Firefox</a>. Si tu computator ha poc memoria disponibile, isto pote causar un considerabile relentamento. Usar le ultime version de Firefox con le facilitate multi-processo pote lassar plus memoria disponibile pro executar tu programmas favorite.
id <a href="%(url)s">Chrome memakai hingga 1.77x lebih banyak memori dari Firefox</a>. Jika komputer Anda sudah kekurangan memori, sistem akan melambat dengan signifikan. Dengan menggunakan Firefox versi terkini dengan multi-proses dapat menghasilkan banyak memori tersedia untuk jalankan program favorit Anda.
it <a href="%(url)s">Chrome richiede 1,77 volte la quantità di memoria utilizzata da Firefox.</a> Su un computer dalla memoria già limitata, questo consumo potrebbe causare un significativo rallentamento del sistema. Utilizzare l’ultima versione multiprocesso di Firefox significa avere più memoria disponibile per gli altri programmi in esecuzione.
ja <a href="%(url)s">Chrome は Firefox より最高で 1.77 倍もメモリーを消費します</a>。お使いのパソコンのメモリーが既に不足している場合、これによって動作が相当遅くなる可能性があります。マルチプロセスを活用する Firefox の最新版を使えば、他のプログラムの実行に使えるメモリーを増やせるかもしれません。
ka <a href="%(url)s">Chrome იყენებს 1.77-ჯერ მეტ მეხსიერებას, ვიდრე Firefox</a>. თუ თქვენს კომპიუტერს ისედაც მცირე მოცულობის ოპერატიული აქვს, ეს შესამჩნევად ანელებს სისტემას. Firefox-ის უახლესი ვერსიის გამოყენებით, რომელსაც გააჩნია მრავალპროცესიანობა, შეგეძლებათ მეტი თავისუფალი მეხსიერება დაუთმოთ თქვენს რჩეულ პროგრამებს.
kab <a href="%(url)s">Chrome isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef Firefox</a>. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n Firefox s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata.
kk <a href="%(url)s">Chrome Firefox браузерінен 1,77 есеге дейін көбірек жады қолданады</a>. Компьютерде жады аздау болса, бұл тежеулерге әкеп соғуы мүмкін. Көппроцесты Firefox браузерінің соңғы нұсқасын қолдану басқа таңдамалы бағдарламаларыңыз үшін көбірек жады қалдырады.
ko <a href="%(url)s">Chrome은 Firefox 보다 최대 1.77배 더 많은 메모리를 사용합니다</a>. 여러분 컴퓨터의 메모리가 작다면 눈에띄게 느려지는 현상이 나타날 수 있습니다. 최신 버전의 멀티 프로세스 Firefox를 사용하면 여러분이 즐겨 사용하는 프로그램을 실행하기 위해 더 많은 메모리를 사용할 수 있습니다.
lij <a href="%(url)s">Chrome o deuvia scinn-a o 1.77x in ciù de memöia de Firefox</a>. Se o teu computer o l'à za pöca memöia, ti vediæ comme te ralenta o scistema. Deuviando l'urtima verscion moltiprocesso de Firefox o te lascia ciù memöia pe fa xoâ i teu programmi preferii.
lo <a href="%(url)s">Chrome ໃຊ້ເຖິງ 1.77ເທົ່າ ຂອງໜ່ວຍຄວາມຈຳ ຫຼາຍກວ່າ Firefox</a>. ຖ້າຄອມພິວເຕີ້ຂອງເຈົ້າມີໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໜ້ອຍຢູ່ແລ້ວ, ນີ້ສາມາດເປັນສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຊ້າໄດ້. ໃຊ້ Firefox ເວີຊັ່ນຫຼ້າສຸດ ທີ່ມີຫຼາຍຂະບວນການເຮັດວຽກ ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເຫຼືອເຝື່ອທີ່ຈະເອົາໄປໃຫ້ກັບໂປຣແກມທີ່ເຈົ້າມັກ.
lt <a href="%(url)s">„Chrome“ naršyklė reikalauja iki 1,77 karto daugiau atminties nei „Firefox“</a>. Jei kompiuteryje paleistoms programoms ima trūkti atminties, darbas gali stipriai sulėtėti. Naudodamiesi paskiausia daugiaprocese „Firefox“ laida, galite sutaupyti nemažai atminties kitoms programoms.
ml <a href="%(url)s">ക്രോം ഫയര്‍ഫോക്സിനേക്കാള്‍ 1.77ഇരട്ടി മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നു</a>. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ മെമ്മറി കുറവാണെങ്കില്‍ അതു നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനെ പതുക്കെയാക്കും. മള്‍ട്ടി പ്രൊസസ്സ് സപ്പോര്‍ട്ട് ഉള്ള പുതിയ ഫയര്‍ഫോക്സ് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പ്രോഗ്രാമുകള്‍ റണ്‍ ചെയ്യാന്‍ കൂടുതല്‍ മെമ്മറി ലഭ്യമാക്കുന്നു.
mr <a href="%(url)s">Chrome Firefoxपेक्षा 1.77पट अधिक मेमरी वापरते</a>. आपल्या संगणकाची मेमरी आधीपासूनच कमी असल्यास, यामुळे संगणक लक्षणीय हळू होऊ शकतो. बहुविध प्रक्रिया असलेल्या Firefoxच्या नवीनतम आवृत्तीचा वापर केल्याने आपले आवडते प्रोग्राम चालविण्यासाठी अधिक मेमरी उपलब्ध होऊ शकते.
ms <a href="%(url)s">Chrome menggunakan sehingga 1.77x lebih memori berbanding Firefox</a>. Jika memori komputer anda sudah sediakala rendah, ini akan menyebabkannya menjadi perlahan secara ketara. Menggunakan versi terkini Firefox yang ada ciri berbilang-proses boleh memberikan lebih banyak ruang memori untuk anda laksanakan aturcara kegemaran anda.
my <a href="%(url)s">Chrome သည် Firefox ထက် 1.77x ဆပိုမိုသောမှတ်ဉာဏ်ကိုအသုံးပြုသည်</a>အကယ်၍ သင်၏ ကွန်ပျူတာသည် မှတ်ဉာဏ်နည်းနေပါက သိသိသာသာ နှေးကွေးနိုင်သည်။ Multi-process နှင့် Firefox ၏ နောက်ဆုံးထွက် ဗားရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းသည် သင်အကြိုက်ဆုံး ပရိုဂရမ်များလည်ပတ်ရန် ကွန်ပျူတာမှတ်ဉာဏ် များများ ပိုစေပါသည်။
nb-NO <a href="%(url)s">Chrome bruker opptil 1,77 ganger mer minne enn Firefox</a>. Om datamaskinen allerede har lite minne, kan dette gjøre systemet mye tregere. Med den siste versjonen av Firefox med flerprosessering kan mer minne bli tilgjengelig for å kjøre favorittprogrammene dine.
nl <a href="%(url)s">Chrome gebruikt tot 1,77x meer geheugen dan Firefox</a>. Als uw computer al weinig geheugen heeft, kan dit een significante vertraging veroorzaken. Het gebruik van de nieuwste versie van Firefox met multiprocess-technologie kan tot meer beschikbaar geheugen voor het uitvoeren van uw favoriete programma’s leiden.
nn-NO <a href="%(url)s">Chrome brukar opptil 1,77 gongar meir minne enn Firefox</a>. Om datamaskina allereie har lite minne, kan dette gjere systemet mykje tregare. Med den siste versjonen av Firefox med flerprosessering kan meir minne bli tilgjengeleg for å køyre favorittprogramma dine.
pa-IN <a href="%(url)s"> Chrome ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲੋਂ 1.77x ਵੱਧ ਮੈਮਰੀ ਤਕ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ </a>। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰਫਤਾਰ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬਹੁ-ਪਰੋਸੈਸ ਵਾਲੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਉਪਲਬਧ ਮੈਮਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
pl <a href="%(url)s">Chrome zużywa do 1,77 razy więcej pamięci niż Firefox</a>. Jeśli Twój komputer ma problemy z wolną pamięcią, może to prowadzić do poważnego spowolnienia jego działania. Najnowsza wersja Firefoksa z wieloma procesami oferuje więcej wolnej pamięci do uruchamiania pozostałych programów.
pt-BR <a href="%(url)s">O Chrome usa até 1.77 vezes mais memória que o Firefox</a>. Se seu computador já tem pouca memória, isso pode causar uma lentidão considerável. Usar a última versão do Firefox com multiprocessamento pode resultar em mais memória disponível para executar seus programas preferidos.
pt-PT <a href="%(url)s">O Chrome utiliza até 1.77x mais memória que o Firefox</a>. Se o seu computador já estiver com pouca memória, isto pode causar uma lentidão significante. Ao utilizar a versão mais recente do Firefox com multi-processo pode resultar em mais memória disponível para correr os seus programas favoritos.
rm <a href="%(url)s">Chrome utilisescha enfin 1.77 giadas tanta memoria sco Firefox</a>. Sche tes computer ha gia pauca memoria po quai muntar ch'el daventa signifitgantamain pli plaun. L'ultima versiun da Firefox cun l'architectura multiprocessuala po gidar ad augmentar la memoria che stat a disposiziun per ils auters programs.
ro <a href="%(url)s">Chrome folosește până la de 1,77 ori mai multă memorie decât Firefox</a>. Dacă sistemul este deja la limita memoriei, pot apărea încetiniri vizibile. Cu ultima versiune Firefox cu multi-procesare poți avea mai multă memorie disponibilă pentru programele favorite.
ru <a href="%(url)s">Chrome использует до 1,77 раза больше памяти, чем Firefox</a>. Если вашему компьютеру уже не хватает памяти, то это может вызвать заметное замедление. Используя последнюю версию Firefox с мультипроцессностью, вы можете освободить больше памяти для нужных программ.
sk <a href="%(url)s">Chrome používa 1.77x viac pamäte než Firefox</a>. Ak má váš počítač už teraz málo pamäte, toto môže byť naozaj problém. Použitím najnovšej verzie Firefoxu s multiprocesovou architektúrou uvoľníte väčšie množstvo pamäte pre vaše obľúbené programy.
sl <a href="%(url)s">Chrome porablja do 1.77-krat več pomnilnika kot Firefox</a>. Če premore vaš računalnik že sam po sebi malo pomnilnika, lahko to povzroči znatno upočasnitev. Z uporabo najnovejše različice Firefoxa z večprocesnim načinom lahko več pomnilnika prihranite za svoje ostale programe.
sq <a href="%(url)s">Chrome përdor deri në 1.77x më tepër kujtesë se sa Firefox-i</a>. Nëse kompjuteri juaj ka pak kujtesë, kjo mund të shkaktojë ngadalësim të ndjeshëm. Përdorimi i versionin më të ri të Firefox-it me multi-proces mund të sjellë më tepër kujtesë të lirë për xhirimin e programeve tuaj të parapëlqyer.
sr <a href="%(url)s">Chrome користи и до 1.77 пута више меморије него Firefox</a>. Ако је рачунар већ слаб са меморијом, онда то може изазвати значајна успорења. Користећи последњу верзију Firefox-а са вишепроцесним могућностима вам може донети више слободне меморије за покретање ваших омиљених програма.
sv-SE <a href="%(url)s">Chrome använder upp till 1,77 gånger mer minne än Firefox</a>. Om datorn redan har ont om minne, kan detta orsaka en betydande inbromsning av systemet. Med den senaste version av Firefox med multiprocess kan mer minne bli tillgängligt för att köra dina favoritprogram.
ta <a href="%(url)s">குரோம் பயர்பாக்சை விட 1.77 மடங்கு அதிக நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது</a>. உங்கள் கணினி ஏற்கனவே குறைந்த நினைவகம் கொண்டிருந்தால், இது குறிப்பிடத்தக்க அளவு மெதுவாக்கலாம். பல்செயல்முறை உடைய பயர்பாக்சின் சமீபத்திய பதிப்பை பயன்படுத்தி உங்கள் விருப்பமான நிரல்களை இயக்க அதிக நினைவகத்தைப் பெறவும்.
th <a href="%(url)s">Chrome ใช้หน่วยความจำมากกว่า Firefox สูงสุดถึง 1.77 เท่า</a> ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณมีหน่วยความจำน้อยอยู่แล้ว นี่เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ช้าลงได้ ใช้ Firefox รุ่นล่าสุดที่มีหลายการประมวลผลสามารถให้ผลลัพธ์โดยมีหน่วยความจำเหลือมากขึ้นเพื่อรันโปรแกรมที่คุณชอบ
tr <a href="%(url)s">Chrome, Firefox’a kıyasla 1,77 kata kadar daha çok bellek tüketiyor</a>. Bilgisayarındaki bellek miktarı azsa bu çok ciddi yavaşlamalara yol açabilir. Firefox’un çoklu işlem destekli son sürümünü kullanırsan sevdiğin diğer programlara daha fazla boş bellek kaldığını göreceksin.
trs <a href="%(url)s">Tàj 1.77 nìko doj memoria arâj sun Chrome ngà da’ Firefox</a>. Sisī dòj memoria nikāj si agâ’t nī, ûta nanāj ga’ue nahuin man. Ngà sa gurugui’ nakà doj ‘iaj Firefox nī rugûñu’un da’ gunàj nìko doj memoria da’ ga’ue gi’iaj sunt ngà a’ngô programa.
uk <a href="%(url)s">Chrome використовує до 1.77 рази більше пам'яті, ніж Firefox</a>. Якщо вашому комп'ютеру вже не вистачає пам'яті, то це може спричинити помітне сповільнення. Використовуючи найновішу версію Firefox з багатопроцесним режимом, ви можете звільнити більше пам'яті для роботи потрібних програм.
ur <a href="%(url)s"> Chrome Firefox کے مقابلے میں 1.77x زیادہ میموری استعمال کرتا ہے </a>۔ اگر آپ کے کمپیوٹر کی میموری پہلے ہی کم ہے تو ، اس کی وجہ سے اہم سست پڑسکتی ہے۔ ملٹی پروسیس کے ساتھ Firefox کا تازہ ترین ورژن استعمال کرنے کے نتیجے میں آپ کے پسندیدہ پروگراموں کو چلانے کے لئے زیادہ دستیاب میموری حاصل ہوسکتی ہے۔
vi <a href="%(url)s">Chrome sử dụng bộ nhớ nhiều hơn gấp 1.77 lần Firefox</a>. Nếu máy tính của bạn có bộ nhớ thấp, điều này sẽ khiến máy tính bạn chậm đáng kể. Dùng Firefox phiên bản mới nhất với công nghệ xử lý đa luồng giúp máy tính dành nhiều bộ nhớ hơn để chạy chương trình yêu thích của bạn.
zh-CN <a href="%(url)s">Chrome 使用的内存是 Firefox 的 1.77 倍</a>。如果计算机的内存不足,运行中的软件可能出现明显的卡顿。运用 Firefox 最新版的多进程功能,您将有更多内存来运行喜欢的程序、打开喜爱的内容。
zh-TW <a href="%(url)s">Chrome 用了比 Firefox 還多 1.77 倍的記憶體</a>。若您電腦的記憶體已經不夠了,就會造成電腦變得更慢。使用最新含有多程序功能的 Firefox,可省下更多記憶體空間給您其他程式使用。
Number of locales done: 79 (103.67% of our l10n user base)

Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. Decluttering sites means web pages can load faster.

am ኢንተርኔትን በፍጥነት ይጠቀሙ <a href="%(url)s">ፋየርፎክስ የግላዊነት ማሰሻ</a>። በፋየርፎክስ የግላዊነት ዘዴ ብቻ ሰርጎ-ገቦች ማስታወቂያና ሌሎች ገፆችን እንዳይጭኑ መከላከል ይቻላል። የተበላሹ ድረ-ገፆች በፍጥነት ለመጫን ይችላሉ።
an Descubre lo web mas rapidament con <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Nomás lo modo privau de Firefox incluye protección contra seguimiento que priva que los anuncions con trazadors se carguen en as pachiinas. Retirando los superfluo las pachinas web se cargan mas aprisa.
ar تصفّح الإنترنت بشكل أسرع مع <a href="%(url)s">وضع التّصفّح الخاص</a>. نظام التّصفح الخاص على فَيَرفُكس هو الوحيد الذي يتضمّن حماية من الإعلانات التي تتعقّبك ويمنعها من التّحميل على الصّفحات التي تزورها، مما يعني بأنّه سيتم استعراض صفحاتك بشكل أسرع.
ast Esplora más rápido la web col <a href="%(url)s">Restolar en privao de Firefox</a>. Namái los moos privaos de Mozilla inclúin proteición de rastrexu que bloquien la carga de los anuncios de rastrexadores nes páxines. Llimpiar les páxines fai que carguen más rápido.
az <a href="%(url)s">Firefox Məxfi Səyyahəti</a> ilə internetdə daha sürətli gəzin. Ancaq Firefox-un məxfi rejimi sizi izləyən reklamları saytlarda bloklayan izlənmə qorumasını təmin edir. Bu da öz növbəsində saytların daha sürətli yüklənmələrini təmin edir.
azz Okachi ijsiujka xikonita Web ika nepaleuil <a href="%(url)s">Maj se kitatekiujti Internet uan amo se mokuejmolo</a> tein kipia Firefox. Sayoj nejin inepaleuil Firefox amo kikaua maj tetoktilikan uan kiajchiua tanauatilmej tein tetoktiliaj tein moajsij itech sitios web. Se kiyektejtekpanas sitios kiijtosneki páginas web tein okachi ijsiujka monextijkej.
be Праглядайце Сеціва хутчэй з <a href="%(url)s">Прыватным агляданнем ад Firefox</a>. Толькі ў Firefox прыватны рэжым уключае ахову ад сачэння, якая блакіруе загрузку рэкламы і трэкераў на старонках. Такое «ачышчэнне» сайтаў дазваляе хутчэй загружаць старонкі.
bg Разглеждайте в Мрежата по-бързо с <a href="%(url)s">поверителния режим на Firefox</a>. Само той включва защита от проследяване, която спира рекламите с проследяващи елементи преди да са се заредили в страницата. Страниците без това допълнително съдържание се зареждат по-бързо.
bn <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a> এর মাধ্যমে দ্রুত ওয়েবে অন্বেষণ করুন। শুধুমাত্র Firefox এর ব্যক্তিগত মোডে রয়েছে ট্র্যাকিং সুরক্ষা যা পাতায় লোড হতে ট্র্যাকারসহ অ্যাড ব্লক করে। সাইট Decluttering মানে ওয়েব পেজ দ্রুত লোড করতে পারেন। ডিক্লাটারিং সাইট অর্থ ওয়েবপেজ দ্রুত লোড হতে পারে।
bs Istražujte web brže sa <a href="%(url)s">Firefox privatnim pretraživanjem</a>. Samo Firefox privatni mod uključuje zaštitu od praćenja koji blokira reklame s praćenjem sadržaja za učitavanje na stranicama. Pospremanje stranice znači da se web stranica može učitati brže.
cak Kakanon aninäq pan ajk'amaya'l rik'in <a href="%(url)s">Ichinan Okem pa K'amaya'l pa Firefox</a>. Xa xe ri ichinan rub'anikil Firefox nuya' Chajinïk chuwäch Ojqanïk ri yeruq'ät ri taq rutzijol kik'in ri kikanonela' richin yesamajïx ri taq ruxaq. Qasanel taq ruxaq k'amaya'l nuq'ajuj jun ruxaq ajk'amaya'l nitikïr nisamajin yalan aninäq.
cs Prozkoumávejte web rychleji s Firefoxem a jeho <a href="%(url)s">anonymním prohlížením</a>. Pouze ten obsahuje ochranu proti sledování, která dokáže blokovat reklamy s vloženými sledovacími prvky - bez tohoto nepořádku se navíc stránky načítají rychleji.
cy Gallwch grwydro'r we'n gynt gyda <a href="%(url)s">Pori Preifat Firefox</a>. Dim ond modd preifat Firefox sy'n cynnwys diogelwch rhag tracio sy'n rhwystro hysbysebion sydd â thracwyr rhag llwytho ar dudalennau. Mae glanhau tudalennau'n golygu bod tudalennau gwe'n angor yn gynt.
da Udforsk nettet hurtigere med <a href="%(url)s">Firefox privat browsing</a>. Kun Firefox’ privattilstand giver dig beskyttelse mod sporing, som forhindrer reklamer med sporingsmekanismer i at blive vist på siden. Fjernelse af distraherende elementer betyder desuden, at websider kan indlæses hurtigere.
de Setze auf die gewinnbringende Verbindung von Top-Geschwindigkeit und Privatsphäre. Nur der <a href="%(url)s">Private Modus von Firefox</a> inklusive Nicht-Verfolgen-Funktion blockiert Werbung mit Trackern automatisch. Dadurch können Websites noch schneller laden.
dsb Wuslěžćo web malsnjej z <a href="%(url)s">priwatnym modusom Firefox</a>. Jano priwatny modus Firefox bitujo slědowański šćit, kótaryž zacytowanjeju wabjenja ze slědowanim z bokow zajźujo. Wucysćenje sedłow groni, až daju seh websedła malsnjej zacytaś.
el Εξερευνήστε τον ιστό γρηγορότερα με την λειτουργία <a href="%(url)s">της Ιδιωτικής Περιήγησης του Firefox </a>. Μόνο η ιδιωτική λειτουργία του Firefox διαθέτει προστασία δεδομένων περιήγησης η οποία εμποδίζει διαφημίσεις που συλλέγουν δεδομένα κατά την φόρτωση των σελίδων . Αυτό σημαίνει ότι οι ιστοσελίδες μπορούν να φορτώνουν ταχύτερα.
en-CA Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. De-cluttering sites means web pages can load faster.
en-GB Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. De-cluttering sites means web pages can load faster.
eo Retumu pli rapide per <a href="%(url)s">privata retumo de Firefox</a>. Nur la privata reĝimo de Firefox inkluzivas protekton kontraŭ spurado, kiu evitas ke reklamojn kun spuriloj ŝargiĝu en paĝoj. Senreklamaj retejoj ŝargiĝas pli rapide.
es-AR Explorá la red más rápidamente con la <a href="%(url)s">nvegación privada de Firefox</a>. Solo el modo privado de Firefox incluye protección de rastreo que bloquea la publicidad. Los sitios organizados se cargan más rápido.
es-CL Explora la web más rápido con la <a href="%(url)s">navegación privada de Firefox</a>. Solo el modo privado de Firefox incluye la protección de seguimiento que bloquea la publicidad con rastreadores. para que no sea cargada. Limpiar los sitios se traduce en que las páginas web cargan más rápido.
es-ES Explora Internet más rápidamente con <a href="%(url)s">la navegación privada de Firefox</a>. Solo el modo privado de Firefox incluye protección contra el rastreo que bloquea la publicidad con rastreadores. Los sitios sin publicidad se cargan más rápido.
es-MX Explora la web de forma más rápida con la <a href="%(url)s">navegación privada de Firefox</a>. Solo el modo privado de Firefox incluye la protección de rastreo que bloquea la publicidad con rastreadores para que no se cargue en las páginas. Los sitios ordenados se cargan con más velocidad.
et Avasta veebi kiiremini <a href="%(url)s">Firefoxi privaatse veebilehitsemisega</a>. Vaid Firefoxi privaatne režiim on jälitamisvastase kaitsega, mis blokib jälitavate reklaamide laadimise veebilehtedel. Virvarri eemaldamise tõttu saavad veebisaidid kiiremini laaditud.
eu Arakatu Weba bizkorrago <a href="%(url)s">Firefoxen nabigatze pribatuarekin</a>. Firefoxen modu pribatuak jarraipenaren aurkako babesa dakar, zeinak jarraipen-elementudun iragarkien karga blokeatzen duen. Hauek gabe orria bizkorrago karga daitezke.
fa با <a href="%(url)s">مرور خصوصی فایرفاکس</a> وب را سریع‌تر کاوش کنید. فقط حالت خصوصی فایرفاکس شامل محافظت در مقابل ردیابی است که تبلیغات دارای ردیاب را مسدود می‌کند تا در صفحه بارگذاری نشوند. سامان‌دهی سایت‌ها به این معنی است که صفحه‌ها می‌توانند سریع‌تر بارگذاری شوند.
fi Tutki verkkoa nopeammin <a href="%(url)s">Firefoxin Yksityisellä selauksella</a>. Vain Firefoxin yksityinen selaus sisältää seurannan suojauksen, joka estää seuraajia sisältävien mainosten latautumisen sivuille. Sivustojen siivoaminen tarkoittaa verkkosivujen nopeampaa latautumista.
fr Explorez le Web plus rapidement grâce à la <a href="%(url)s">navigation privée de Firefox</a>. Seul le mode privé de Firefox inclut une protection contre le pistage qui empêche le chargement des publicités qui peuvent vous pister. Retirer le superflu des sites permet de charger les pages web plus rapidement.
fy-NL Surf flugger op it web mei <a href="%(url)s">Priveenavigaasje fan Firefox</a>. Allinnich de priveemodus fan Firefox befettet beskerming tsjin folgjen, dat it laden fan advertinsjes mei trackers op siden blokkearret. Opskjinjen fan websites betsjut dat websiden flugger laden wurde kinne.
ga-IE Beidh tú in ann an Gréasán a bhrabhsáil níos sciobtha le <a href="%(url)s">Brabhsáil Phríobháideach</a>. Cuireann an mód príobháideach cosc ar fhógraí agus ar lorgairí a bhailíonn sonraí maidir le do stair bhrabhsála. Is féidir le Firefox leathanaigh a lódáil níos gasta nuair nach bhfuil tranglam fógraí sáiteacha orthu.
gl Navegue pola web más rápido coa <a href="%(url)s">navegación privada de Firefox</a>. Só o modo privado de Firefox inclúe a protección contra o seguimento que bloquea a carga de anuncios con elementos de seguimento. Os sitios sen publicidade cárganse máis rápido.
gn Ehapykueho ñanduti pya’eve <a href="%(url)s">Firefox kundaha ñemigua ndive</a>. Firefox ñemigua reko oguereko tapykuere mo'ãha ojokóva ñemurã. Umi tenda ñemohendapyre henehẽ pya’eve.
gu-IN ઝડપી વેબનું અન્વેષણ કરો <a href="%(url)s">Firefox ખાનગી બ્રાઉઝિંગ સાથે</a>. માત્ર Firefox ના ખાનગી મોડમાં ટ્રેકિંગ સુરક્ષા શામેલ છે જે પૃષ્ઠો પર લોડ થતાં ટ્રેક્સર્સ સાથેના જાહેરાતોને અવરોધિત કરે છે. ડિકલેટરિંગ સાઇટ્સ અર્થ છે કે વેબ પૃષ્ઠો ઝડપી લોડ કરી શકો છો.
he ניתן לגלוש באינטרנט במהירות גבוהה יותר עם <a href="%(url)s">הגלישה הפרטית של Firefox</a>. רק במצב הגלישה הפרטית של Firefox יש הגנה מפני מעקב שחוסמת טעינת פרסומות עם רכיבי מעקב בעמודים שונים. הפחתת עומס בעמודים משמעותה שדפים יוכלו להיטען מהר יותר.
hi-IN <a href="%(url)s">Firefox निजी ब्राउज़िंग</a> के साथ वेब का तेजी से एक्सप्लोर करें. केवल Firefox के निजी मोड में ट्रैकिंग की सुरक्षा शामिल होती है जो ट्रैकर्स के साथ पृष्ठों पर लोड करने से विज्ञापनों को ब्लॉक करता है. साइटें हटाने का अर्थ है वेब पेज तेजी से लोड हो सकते हैं.
hr Istraži web brže s <a href="%(url)s">Firefox privatnim pregledavanjem</a>. Samo Firefoxov privatni način pregledavanja uključuje zaštitu od praćenja, koji spriječava učitavanje oglasa s praćenjem sadržaja. Na taj se način web stranice mogu brže učitati.
hsb Wuslěžće web spěšnišo z <a href="%(url)s">priwatnym modusom Firefox</a>. Jenož priwatny modus Firefox skići slědowanski škit, kotryž začitowanju wabjenja ze slědowanjom ze stronow zadźěwa. Wurjedźenje sydłow rěka, zo hodźa so websydła spěšnišo začitać.
hu Fedezze fel gyorsabban a webet a <a href="%(url)s">Firefox privát böngészéssel</a>. Csak a Firefox privát módja tartalmaz nyomkövetés védelmet, amely blokkolja a követőkkel rendelkező hirdetéseket. Emiatt akár gyorsabban be is töltődnek az oldalak.
hy-AM Ուսումնասիրեք վեբը ավելի արագ <a href="%(url)s">Firefox-ի Գաղտնի դիտարկումով</a>: Միայն Firefox-ի գաղտնի կերպն է ներառում հետագծման պաշտպանություն, որը արգելափակում է էջում հետագծումով գովազդների բեռնումը: Արդյունքում՝ կայքերի էջերը ավելի արագ են բեռնվում:
ia Explora le web plus rapidemente con le <a href="%(url)s">Navigation private de Firefox</a>. Solmente le modo private de Firefox include le protection contra le traciamento impediente que le annuncios con traciatores se carga sur le paginas. Nettar le sitos permitte que le paginas web se carga plus rapidemente.
id Jelajahi web lebih cepat dengan <a href="%(url)s">Penjelajahan Privat Firefox</a>. Hanya mode privat Firefox termasuk proteksi pelacakan yang memblokir iklan dengan pelacak ketika memuat laman. Situs yang bersih berarti laman web dapat dimuat lebih cepat.
it Esplora il Web a tutta velocità con la <a href="%(url)s">Navigazione anonima di Firefox</a>. Solo la navigazione anonima di Firefox include una protezione antitracciamento che impedisce il caricamento degli annunci pubblicitari. Rimuovere dalle pagine i contenuti superflui significa tempi di caricamento più veloci.
ja <a href="%(url)s">Firefox のプライベートブラウジング</a> でより速くウェブを探索しましょう。あなたの行動を追跡する広告を読み込まないトラッキング防止機能を提供するのは Firefox のプライベートモードだけ。ページから無駄を省くことで、より高速な読み込みも期待できます。
ka გამოიკვლიეთ ინტერნეტი სწრაფად <a href="%(url)s">Firefox პირადი თვალიერების რეჟიმის</a> დახმარებით. მხოლოდ Firefox-ის პირადი რეჟიმი გთავაზობთ თვალთვალისგან დაცვის შესაძლებლობას, რომელიც ზღუდავს რეკლამების და მეთვალყურე ელემენტების ჩატვირთვას გვერდებზე. ეს კი თავისთავად, ზრდის საიტის ჩატვირთვის სიჩქარეს.
kab Inig di web s zreb s <a href="%(url)s">Tunigin tusligt n Firefox</a>. Ala askar uslig n Firefox i yesɛan ammesten mgal aḍfar win issewḥalen adellel s ineḍfaṛen seg usali n yisebtar. Tukksa n zyada n yismal, ad yerr asali n yisebtar fessus.
kk Интернетті <a href="%(url)s">Firefox жекелік шолуымен</a> жылдамдау шолыңыз. Тек Firefox браузерінің жекелік шолу режимінде жарнаманы және трекерлерді бұғаттайтын бақылаудан қорғанысы бар. Веб-беттерден керек еместі өшіру нәтижесінде олар жылдам жүктеледі.
ko <a href="%(url)s">Firefox 사생활 보호모드</a>로 웹을 더 빠르게 탐색해 보세요. Firefox의 사생활 보호모드만이 페이지가 로딩될 때 추적자의 광고를 차단해 줍니다. 복잡하지 않은 사이트는 더 빠르게 로딩됨을 의미합니다.
lij Esplòra a Ræ ciù veloce con a <a href="%(url)s">Navegaçion Privâ</a>. Solo a Navegaçion Privâ de Firefox o l'includde ina proteçion anti-traciamento ch'a l'inpedisce o caregamento de anonçi publicitai. Scancelâ i contegnui che no servan o veu dî tenpi de caregamento minoî.
lo ຄົ້ນຫາເວັບໄດ້ໄວຂຶ້ນດ້ວຍ <a href="%(url)s"> ການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວຂອງ Firefox </a>. ມີພຽງແຕ່ໂຫມດສ່ວນຕົວຂອງ Firefox ເທົ່ານັ້ນທີ່ມີການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ ທີ່ປິດກັ້ນໂຄສະນາທີ່ມີໂຕຕິດຕາມຈາກການໂຫຼດໜ້າ. ຫຼຸດຄວາມຊະຊາຍຂອງໜ້າ ໝາຍຄວາມວ່າໜ້າເວັບຂອງເຈົ້າສາມາດໂຫຼດໄດ້ໄວຂຶ້ນ.
lt Naršykite sparčiau, naudodamiesi <a href="%(url)s">„Firefox“ privačiojo naršymo</a> funkcija. Tik „Firefox“ naršykle naršant privačiai, aktyvinama ir apsauga nuo stebėjimo. Ši funkcija neleidžia tinklalapiams įkelti jūsų naršymą stebinčių reklamų. Kadangi įkeliama mažiau, tai ir tinklalapiai atverčiami greičiau.
ml <a href="%(url)s">ഫയർഫോക്സ് സ്വകാര്യ ബ്രൌസിംഗിനൊപ്പം</a> വേഗത്തില്‍ വെബ് എക്സ്പ്ലോര്‍ ചെയ്യുക. ഫയർഫോഴ്സിന്റെ സ്വകാര്യ മോഡില്‍ മാത്രമേ ട്രാക്കിംഗ് പരിരക്ഷയുള്ളൂ, അത് നിങ്ങളെ ട്രാക്കറുകളുള്ള പരസ്യങ്ങള്‍ പേജില്‍ നിന്നും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അനാവശ്യ കോലാഹലങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിങ്ങ് വേഗത്തിലാക്കുന്നു.
mr <a href="%(url)s">Firefox खाजगी ब्राउझिंग</a> सह वेब अधिक वेगाने एक्सप्लोर करा. फक्त Firefoxच्या खाजगी मोडमध्ये ट्रॅकिंग संरक्षण समाविष्ट आहे, जे ट्रॅकर्स असलेल्या जाहिराती पृष्ठांवर लोड करण्यापासून ब्लॉक करते. गरज नसलेल्या साइट काढल्याने वेब पृष्ठ जलद लोड होतात.
ms Jelajah web lebih pantas dengan <a href="%(url)s">Pelayaran Peribadi Firefox</a>. Hanya mod peribadi Firefox yang disertakan dengan perlindungan penjejakan yang menyekat iklan yang ada penjejak daripada dimuatkan dalam halaman. Menyah-kluster laman membolehkan halaman web dimuat dengan lebih pantas.
my <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>ဖြင့်ဝဘ်ကိုပိုမို မြန်ဆန်စွာလေ့လာပါ။ Firefox ၏သီးသန့် mode တွင်သာ trackers များနှင့် စာမျက်နှာများ ပေါ်တွင် တင်ခြင်းမှကြော်ငြာများ ကိုပိတ်ဆို့ထားသော ခြေရာခံကာကွယ်ခြင်း ပါဝင်သည်။ Decluttering sites များ သည် ဝဘ်စာမျက်နှာများကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ တင်နိုင်သည် ဟုဆိုလိုသည်။
nb-NO Utforsk nettet raskere med <a href="%(url)s">Firefox privat nettlesing</a>. Bare Firefox sin private modus inneholder sporingsbeskyttelse som blokkerer annonser med sporere fra å lastes på sider. Dette gjør at nettsteder kan lastes raskere.
nl Surf sneller op het web met <a href="%(url)s">Privénavigatie van Firefox</a>. Alleen de privémodus van Firefox bevat bescherming tegen volgen, dat het laden van advertenties met trackers op pagina’s blokkeert. Opschonen van websites betekent dat webpagina’s sneller kunnen worden geladen.
nn-NO Utforsk nettet snøggare med <a href="%(url)s">Firefox privat surfning</a>. Berre Firefox sin private modus inneheld sporingsvern som blokkerer annonsar med sporfølgjarar frå å lastast på sider. Dette gjer at nettstadar kan lastast raskare.
pa-IN <a href="%(url)s"> ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ </a> ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੈੱਬ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ। ਕੇਵਲ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਪੇਜਾਂ ਉੱਤੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ. Decluttering ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਵੈਬ ਪੇਜ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
pl Odkrywaj Internet szybciej dzięki <a href="%(url)s">trybowi prywatnemu</a>. Jedynie tryb prywatny Firefoksa oferuje blokowanie śledzących reklam. Usuwanie zbędnych elementów stron oznacza ich szybsze ładowanie.
pt-BR Explore a web mais rápido com a <a href="%(url)s">Navegação Privativa do Firefox</a>. Apenas o modo privativo do Firefox inclui proteção contra rastreamento, que bloqueia o carregamento de rastreadores nas páginas web. Remover o que não é necessário fará com que as páginas web carreguem mais rápido.
pt-PT Explore a web mais rápido com a <a href="%(url)s">Navegação privada do Firefox</a>. Apenas o modo privado do Firefox incluí proteção contra monitorização que bloqueia anúncios com trackers de carregar nas páginas. Limpar os sites significa que as páginas web podem carregar mais rápido.
rm Navighescha pli spert en il web cun il <a href="%(url)s">modus privat da Firefox</a>. Be il modus privat da Firefox ha integrà ina protecziun encunter il fastizar che blochescha reclama che ta suonda en il web. Cun ignorar quest cuntegn inutil daventa Firefox anc pli spert.
ro Explorează webul mai rapid cu <a href="%(url)s">modul de navigare privată Firefox</a>. Doar modul privat din Firefox include protecție împotriva urmăririi, care blochează încărcarea pe pagini a reclamelor cu elemente de urmărire. Reducând aglomerarea de elemente inutile pe site-uri, pagile se încarcă mai repede.
ru Сёрфите по Интернету быстрее с <a href="%(url)s">Приватным Просмотром в Firefox</a>. Только приватный режим Firefox содержит защиту от отслеживания, которая блокирует рекламу и трекеры, чтобы они не загружались. Удаление ненужного с веб-страниц заставляет их загружаться быстрее.
sk Preskúmajte web rýchlejšie pomocou <a href="%(url)s">súkromného prehliadania vo Firefoxe</a>. Iba súkromné prehliadanie vo Firefoxe obsahuje ochranu pred sledovaním, ktorá blokuje reklamy so sledovacími prvkami. "Oklieštené" verzie stránok sa načítavajú rýchlejšie.
sl Hitreje raziščite splet s <a href="%(url)s">Firefoxovim zasebnim brskanjem</a>. Samo Firefoxov zasebni način vključuje zaščito pred sledenjem, ki zavrača nalaganje oglasov s sledilci. Očiščena navlaka s strani pa pomeni, da se spletne strani lahko naložijo hitreje.
sq Eksplorojeni web-in më shpejt me <a href="%(url)s">Shfletimin Privat në Firefox</a>. Vetëm mënyra private e Firefox-it përfshin mbrojtje nga gjurmimet, e cila bllokon ngarkimin në faqe të reklamave me gjurmues. Mbrojtja e sajteve nga bllokuesit do të thotë që faqet web të ngarkohen më shpejt.
sr Истражујте веб брже уз <a href="%(url)s">Firefox-ов приватни режим</a>. Само Firefox-ов приватни режим укључује заштиту од праћења која блокира рекламе оглашивача који вас прате. Декларисање сајтова значи да се веб странице могу брже учитавати.
sv-SE Utforska webben snabbare med <a href="%(url)s">Firefox privat surfning</a>. Endast Firefox privata läge innehåller spårningsskydd som blockerar annonser med spårare från att laddas på sidor. Detta göra att webbplatser kan laddas snabbare.
ta <a href="%(url)s">பயர்பாக்சு தனிப்பட்ட உலாவலுடன்</a> வலையை வேகமாக ஆராயவும். பயர்பாக்சின் தனிமை முறை மட்டுமே பின்தொடரிகளுடைய விளம்பரங்களை பக்கங்களில் ஏற்றுவதிலிருந்தும் தடுக்கும் தடமறியல் பாதுகாப்பு கொண்டுள்ளது. தளங்களை அசடு நீக்குவதால் வலைப்பக்கங்களை வேகமாக ஏற்றலாம்.
th สำรวจเว็บได้เร็วขึ้นด้วย <a href="%(url)s">การท่องเว็บแบบส่วนตัวของ Firefox</a> เฉพาะโหมดการท่องเว็บแบบส่วนตัวของ Firefox เท่านั้นที่มีการป้องกันการตามรอย ที่ปิดกั้นโฆษณาที่มีตัวติดตามจากการโหลดบนหน้า ลดความระเกะระกะของไซต์หมายความว่าหน้าเว็บของคุณสามารถโหลดได้ไวขึ้น
tr <a href="%(url)s">Firefox Gizli Gezinti</a> ile web’de daha da hızlı dolaşabilirsin. Firefox’un gizli gezinti modunda, rakiplerinde olmayan bir özellik var: Seni takip eden reklamların yüklenmesini engelleyen bir izlenme koruması. Böylece web sayfaları çok daha hızlı açılıyor.
trs Hìo doj gatūt ni’iājt riña Web ngà <a href="%(url)s">Ña aché nun huìt ngà Firefox</a>. Man sa huì nīkāj Firefox nikāj sa dugumîn nikò’ sò’ da’ narán nej anuncio nikāj sa naga’nāj nga ayi’ìt nâ’nïnjt ‘ngō pâjina. Decluttering sites gatāj ruhuâ sisī nej pâjina dan nī ga’ue hìo doj nayi’nïn nej man.
uk Користуйтеся Інтернетом швидше з <a href="%(url)s">Приватним переглядом у Firefox</a>. Тільки режим приватного перегляду Firefox має захист від стеження, що блокує завантаження реклами й стороннього вмісту. Видалення непотребу з веб-сторінок означає, що вони можуть завантажуватися швидше.
ur <a href="%(url)s"> Firefox نجی براؤزنگ </a> کے ساتھ ویب کو تییزی سے دریافت کریں۔ صرف Firefox کے نجی موڈ میں ٹریکنگ سے تحفظ شامل ہے جو ٹریکروں والے اشتہارات کو صفحوں پر لوڈ کرنے سے روکتا ہے۔ سائٹس کو ڈیکلٹر کرنے کا مطلب ہے کہ ویب صفحات تیزی سے لوڈ ہوسکتے ہیں۔
vi Khám phá web nhanh hơn với <a href="%(url)s">Chế độ duyệt web riêng tư Firefox</a>. Chỉ có chế độ riêng tư của Firefox mới bao gồm việc chống theo dõi và khóa các quảng cáo có trình theo dõi tải trên các trang web. Việc này đồng nghĩa với việc trang web có thể tải nhanh hơn.
zh-CN 使用 <a href="%(url)s">Firefox 隐私浏览模式</a> 体验更畅快的互联网。Firefox 的隐私浏览模式还包含跟踪保护功能,它将拦截网页上加载的广告和网络跟踪器,使网页加载更快、更安全。
zh-TW 使用 <a href="%(url)s">Firefox 隱私瀏覽</a>功能,讓您能更快上網。業界中僅有 Firefox 的隱私上網模式內建了追蹤保護功能,可封鎖頁面中的廣告與追蹤器,讓網頁省掉雜亂的部份,又可更快載入。
Number of locales done: 79 (103.67% of our l10n user base)