Web Dashboard

firefox/products/lockwise.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Firefox Lockwise — password manager — take your passwords everywhere

de Firefox Lockwise – Passwortmanager — Hab deine Passwörter überall parat.
en-CA Firefox Lockwise — password manager — take your passwords everywhere
en-GB Firefox Lockwise — password manager — take your passwords everywhere
es-ES Con el gestor de contraseñas Firefox Lockwise puedes llevar tus contraseñas siempre contigo
fr Firefox Lockwise — gestionnaire de mots de passe — emportez vos mots de passe partout
it Firefox Lockwise — gestione password — porta le tue password sempre con te
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Firefox Lockwise lets you securely access the passwords you’ve saved in Firefox from anywhere — even outside of the browser. Features 256-bit encryption and Face/Touch ID.

de Mit Firefox Lockwise hast du Passwörter, die du in Firefox speicherst auch überall außerhalb des Browsers parat — mit 256-Bit-Verschlüsselung und Face/Touch-ID.
en-CA Firefox Lockwise lets you securely access the passwords you’ve saved in Firefox from anywhere — even outside of the browser. Features 256-bit encryption and Face/Touch ID.
en-GB Firefox Lockwise lets you securely access the passwords you’ve saved in Firefox from anywhere — even outside of the browser. Features 256-bit encryption and Face/Touch ID.
es-ES Firefox Lockwise te permite acceder de forma segura a las contraseñas que has guardado en Firefox desde cualquier lugar, incluso desde fuera del navegador. Cuenta con cifrado de 256 bits y Face/Touch ID.
fr Firefox Lockwise vous permet d’accéder à tous les mots de passe que vous avez sauvegardés dans Firefox où que vous soyez — même en dehors du navigateur. Fonctionne avec le chiffrement à 256 bits et compatible avec Face/Touch ID.
it Firefox Lockwise, con crittografia a 256 bit e Face/Touch ID, consente di accedere in modo sicuro alle password salvate in Firefox dovunque, anche all’esterno del browser.
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Take your passwords everywhere

de Hab deine Passwörter immer parat
en-CA Take your passwords everywhere
en-GB Take your passwords everywhere
es-ES Lleva tus contraseñas siempre contigo
fr Emportez vos mots de passe partout avec vous
it Porta le tue password sempre con te
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Securely access the passwords you’ve saved in Firefox from anywhere — even outside of the browser.

de Greife von überall aus sicher auf deine in Firefox gespeicherten Passwörter zu – auch außerhalb des Browsers.
en-CA Securely access the passwords you’ve saved in Firefox from anywhere — even outside of the browser.
en-GB Securely access the passwords you’ve saved in Firefox from anywhere — even outside of the browser.
es-ES Accede de forma segura a las contraseñas que has guardado en Firefox desde cualquier lugar, incluso desde fuera del navegador.
fr Accédez en toute sécurité aux mots de passe que vous avez sauvegardés dans Firefox où que vous soyez. Même en dehors du navigateur.
it Accedi in tutta sicurezza alle password salvate in Firefox dovunque, anche all’esterno del browser.
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Download on the App Store

de Im App Store downloaden
en-CA Download on the App Store
en-GB Download on the App Store
es-ES Descargar en la App Store
fr Télécharger dans l’App Store
it Scarica da App Store
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

GET IT ON Google Play

de Bei Google Play downloaden
en-CA GET IT ON Google Play
en-GB GET IT ON Google Play
es-ES CONSÍGUELO EN Google Play
fr DISPONIBLE SUR Google Play
it Scarica da Google Play
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Try the Lockwise add-on

de Hol dir das Lockwise Add-On
en-CA Try the Lockwise add-on
en-GB Try the Lockwise add-on
es-ES Prueba el complemento Lockwise
fr Essayer le module complémentaire Lockwise
it Prova il componente aggiuntivo Lockwise
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Install for Firefox

de Für Firefox installieren
en-CA Install for Firefox
en-GB Install for Firefox
es-ES Instalar para Firefox
fr Installer sur Firefox
it Installa su Firefox
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Open in Firefox

de In Firefox öffnen
en-CA Open in Firefox
en-GB Open in Firefox
es-ES Abrir en Firefox
fr Ouvrir dans Firefox
it Apri in Firefox
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Try Lockwise now

de Jetzt Lockwise ausprobieren
en-CA Try Lockwise now
en-GB Try Lockwise now
es-ES Prueba Lockwise ahora
fr Essayer Lockwise maintenant
it Prova subito Lockwise
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Only in the Firefox Browser

de Nur im Firefox Browser
en-CA Only in the Firefox Browser
en-GB Only in the Firefox Browser
es-ES Solo para el navegador Firefox
fr Uniquement sur le navigateur Firefox
it Solo nel browser Firefox
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Get Firefox

de Hol dir Firefox
en-CA Get Firefox
en-GB Get Firefox
es-ES Obtén Firefox
fr Utiliser Firefox
it Scarica Firefox
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

256-bit encryption protects you while syncing

de Schutz beim Synchronisieren durch 256-Bit-Verschlüsselung
en-CA 256-bit encryption protects you while syncing
en-GB 256-bit encryption protects you while synchronising
es-ES El cifrado de 256 bits te protege mientras llevas a cabo la sincronización
fr Le chiffrement à 256 bits vous protège quand vous synchronisez
it La crittografia a 256 bit ti protegge durante la sincronizzazione
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Get to your passwords securely with Face or Touch ID

de Sicherer Zugang zu deinen Passwörtern mit Face- oder Touch-ID
en-CA Get to your passwords securely with Face or Touch ID
en-GB Get to your passwords securely with Face or Touch ID
es-ES Accede a tus contraseñas de forma segura con Face o Touch ID
fr Récupérez vos mots de passe de manière sécurisée avec Face ou Touch ID
it Recupera le tue password in tutta sicurezza con Face o Touch ID
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Your privacy comes first.

de Deine Privatsphäre geht vor.
en-CA Your privacy comes first.
en-GB Your privacy comes first.
es-ES La privacidad es lo primero.
fr Le respect de votre vie privée est notre priorité.
it La tua privacy prima di tutto.
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

We keep your data safe, never sold.

de Wir schützen deine Daten und verkaufen sie niemals.
en-CA We keep your data safe, never sold.
en-GB We keep your data safe, never sold.
es-ES Mantenemos tus datos seguros, no los vendemos.
fr Nous nous assurons que vos données sont toujours protégées et jamais vendues.
it Con noi i tuoi dati sono al sicuro, non in vendita.
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Resources

de Quellen
en-CA Resources
en-GB Resources
es-ES Recursos
fr Ressources
it Risorse
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Support

de Hilfe
en-CA Support
en-GB Support
es-ES Ayuda
fr Assistance
it Supporto
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)

Your Privacy

de Deine Privatsphäre
en-CA Your Privacy
en-GB Your Privacy
es-ES Tu privacidad
fr Votre vie privée
it La tua privacy
Number of locales done: 6 (50.13% of our l10n user base)