Web Dashboard

firefox/welcome/page1.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Tags used in this page: monitor_title_30102019

More than a browser - Firefox Monitor is your lookout for hackers

de Mehr als nur ein Browser – Firefox Monitor behält Datenlecks im Blick
en-CA More than a browser - Firefox Monitor is your lookout for hackers
en-GB More than a browser - Firefox Monitor is your lookout for hackers
es-ES Más que un navegador: Firefox Monitor es tu arma contra los hackers
fr Bien plus qu’un navigateur – Firefox Monitor vous met en garde contre les fuites de données
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

Take the next step to protect your privacy online with the Firefox family of products.

de Geh den nächsten Schritt in Sachen Online-Privatsphäre und behalte Datenlecks mit Firefox Monitor im Auge.
en-CA Take the next step to protect your privacy online with the Firefox family of products.
en-GB Take the next step to protect your privacy online with the Firefox family of products.
es-ES Da el siguiente paso para proteger tu privacidad en línea con la gama de productos Firefox.
fr Passez à l’action et protégez votre vie privée en ligne grâce à la gamme de produits Firefox.
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

Stay ahead of hackers. Check for data breaches with Firefox Monitor. monitor_title_30102019

de Bleib Hackern einen Schritt voraus. Checke Datenleaks mit Firefox Monitor.
en-CA Stay ahead of hackers. Check for data breaches with Firefox Monitor.
en-GB Stay ahead of hackers. Check for data breaches with Firefox Monitor.
es-ES Mantente por delante de los hackers. Comprueba si tus datos se han visto afectados por alguna filtración de datos con Firefox Monitor.
fr Prenez une longueur d’avance sur les cybercriminels. Vérifiez si vos données sont concernées par une fuite avec Firefox Monitor.
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

You’re on track to stay protected

de Du bist auf dem richtigen Weg zu mehr Sicherheit online
en-CA You’re on track to stay protected
en-GB You’re on track to stay protected
es-ES Vas por el buen camino para estar protegido
fr Vous êtes sur la bonne voie pour une meilleure protection en ligne
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.

de Den Browser, der deine Privatsphäre schützt, hast du schon mal. Nächster Schritt: Datenlecks und Hacker im Auge behalten.
en-CA You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
en-GB You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
es-ES Tienes el navegador web que protege tu privacidad. Ahora es el momento de defenderte de los hackers.
fr Vous disposez déjà du navigateur qui respecte votre vie privée. Il est temps maintenant de vous défendre contre les cybercriminels.
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

Firefox Monitor shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.

de Firefox Monitor zeigt dir an, ob deine persönlichen Informationen bei einem bekannt gewordenen Datenleck gefährdet wurden. Und du kannst dich auch zukünftig bei Datenlecks warnen lassen.
en-CA Firefox Monitor shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
en-GB Firefox Monitor shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
es-ES Firefox Monitor te indica si se ha filtrado tu información en una violación de datos conocida, y te avisa en caso de que ocurra en el futuro.
fr Firefox Monitor vous montre si vos informations sont apparues dans une fuite de données et vous alerte quand elles sont potentiellement menacées.
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

Check Your Breach Report

de Checke deinen Datenleak-Report
en-CA Check Your Breach Report
en-GB Check Your Breach Report
es-ES Consulta tu informe de filtraciones
fr Consulter votre rapport de fuites de données
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

Stay ahead of hackers

de Sei Hackern einen Schritt voraus
en-CA Stay ahead of hackers
en-GB Stay ahead of hackers
es-ES Siempre un paso por delante de los hackers
fr Prenez une longueur d’avance sur les hackers
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

Find ways to protect your info with <a href="%(security_tips)s">Monitor Security Tips</a>.

de Schütze deine persönlichen Daten. <a href="%(security_tips)s">Wir sagen dir wie</a>.
en-CA Find ways to protect your info with <a href="%(security_tips)s">Monitor Security Tips</a>.
en-GB Find ways to protect your info with <a href="%(security_tips)s">Monitor Security Tips</a>.
es-ES Encuentra formas de proteger tu información con los <a href="%(security_tips)s">Consejos de seguridad de Monitor</a>.
fr Apprenez à vous protéger en cas de fuite de données avec nos <a href="%(security_tips)s">conseils de sécurité</a>.
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

Stay in the know

de Bleib auf dem Laufenden
en-CA Stay in the know
en-GB Stay in the know
es-ES Mantente al día
fr Tenez-vous au courant
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="%(evite_breach)s">Evite data breach “party”</a>?

de Warst du einer von 100&thinsp;985&thinsp;047, die zur <a href="%(evite_breach)s">Evite-Datenleck-„Party“</a> eingeladen wurden?
en-CA Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="%(evite_breach)s">Evite data breach “party”</a>?
en-GB Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="%(evite_breach)s">Evite data breach “party”</a>?
es-ES ¿Fuiste una de las 100 985 047 personas invitadas a la <a href="%(evite_breach)s">"fiesta" para evitar filtraciones de datos</a>?
fr Êtes-vous l'une des 100 985 047 personnes invitées à la <a href="%(evite_breach)s">fuite de données d'Evite</a> ?
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)

Why am I seeing this?

de Warum wird mir das angezeigt?
en-CA Why am I seeing this?
en-GB Why am I seeing this?
es-ES ¿Por qué me aparece esto?
fr Pourquoi me montre-t-on cette page ?
Number of locales done: 5 (45.28% of our l10n user base)