Web Dashboard

foundation/annualreport/2012/index.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

The State of Mozilla: 2012 Annual Report

ar حصاد موزيلا: تقرير عام 2012
ast L'estáu de Mozilla: Informe añal de 2012
de Die Lage von Mozilla: Jahresbericht 2012
el Απολογισμός του ιδρύματος Mozilla: Ετήσια αναφορά για το 2012
eo La stato de Mozilla: Jarraporto 2012
es-AR El estado de Mozilla: Reporte anual 2012
es-CL El estado de Mozilla: informe anual de 2012
es-ES El estado de Mozilla: informe anual de 2012
es-MX El Estado de Mozilla: Reporte Anual 2012
fr Mozilla en 2012 : Rapport annuel
fy-NL De status van Mozilla: jaarverslag 2012
is The State of Mozilla: 2012 Annual Report
it Stato di Mozilla: resoconto per l'anno 2012
ja Mozilla の現状: 2012 年度年次報告書
ko Mozilla 현황: 2012년 연례 보고서
lij A condiçion de Mozilla: Report anoale 2012
ms Status Mozilla: Laporan Tahunan 2012
nl De status van Mozilla: jaarverslag 2012
oc Mozilla en 2012 : Rapòrt annadièr
pa-IN ਮੌਜੀਲਾ ਦਾ ਰਾਜ: 2012 ਦੀ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ
pl Stan Mozilli: raport roczny 2012
pt-BR Relatório anual da Mozilla - 2012
sq Gjendja e Mozilla-s: Raport Vjetor për 2012-n
sr Стање Mozilla-е: годишњи извештај за 2012. годину
sv-SE Mozillas årsberättelse för 2012
uk Положення Mozilla: Звіт за 2012 рік
zh-CN Mozilla 的状况:2012年年度报告
zh-TW The State of Mozilla: 2012 年報
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

State of Mozilla

ar حصاد موزيلا
ast Estáu de Mozilla
de Lage von Mozilla
el Απολογισμός του ιδρύματος Mozilla
eo Stato de Mozilla
es-AR Estado de Mozilla
es-CL Estado de Mozilla
es-ES Estado de Mozilla
es-MX Estado de Mozilla
fr Rapport annuel de Mozilla
fy-NL Status van Mozilla
is State of Mozilla
it Stato di Mozilla
ja Mozilla の現状
ko Mozilla 현황 보고서
lij Condiçion de Mozilla
ms Status Mozilla
nl Status van Mozilla
oc Rapòrt annadièr de Mozilla
pa-IN ਮੌਜੀਲਾ ਦਾ ਰਾਜ
pl Stan Mozilli
pt-BR Relatório Mozilla
sq Gjendja e Mozilla-s
sr Стање Mozilla-е
sv-SE Årsberättelse för Mozilla
uk Положення Mozilla
zh-CN Mozilla 的状况
zh-TW Mozilla 年報
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

We are champions of a Web where people know more, do more and do better.

ar نحن أبطال وب يُمكّن الجميع من المعرفة أكثر وفعل المزيد والقيام بذلك بشكل أفضل.
ast Somos campeones d'una web u la xente sabe más, fai más y meyor.
de Wir sind die Meister eines Internets, wo Menschen mehr wissen und mehr tun, und das besser.
el Είμαστε υπερ ενός ιστού όπου οι ανθρώποι θα γνωρίζουν περισσότερα, θα κάνουν περισσότερα και θα βελτιώνονται.
eo Ni probatalas Teksaĵon, en kiu homoj scias pli, faras pli, kaj ĉiam pli blone.
es-AR Somos impulsores de una web donde las personas conocen más cosas, hacen más cosas y las hacen cada vez mejor.
es-CL Somos los campeones de una web donde la gente sabe más, hace más y lo hace bien.
es-ES Somos impulsores de una Web donde las personas conocen más cosas, hacen más cosas y las hacen cada vez mejor.
es-MX Somos campeones de la Web donde la gente sabe más, hace más y lo hace mejor.
fr Nous soutenons un Web où les gens font plus, font mieux et partagent plus de connaissances.
fy-NL We zijn kampioenen van een web waar mensen meer weten, meer doen en beter handelen.
is We are champions of a Web where people know more, do more and do better.
it Siamo il modello vincente di un Web dove le persone si informano di più, producono di più e producono meglio.
ja Mozilla は、人々がより多くのことを知り、より多くのことをより良く行うことができるウェブの擁護者です。
ko 우리는 누구나 지식을 얻고, 자유롭게 활동하고, 더 나은 것을 할 수 있게 만드는 웹 공간의 챔피언입니다.
lij Niatri semmo canpioin da Ræ donde a gente a sâ de ciù, fâ de ciù e megio.
ms Kami adalah juara Web yang menjadikan pengguna lebih berpengetahuan, melakukan lebih banyak sumbangan dan melakukannya dengan lebih baik.
nl We zijn kampioenen van een web waar mensen meer weten, meer doen en beter handelen.
oc Nous soutenons un Web où les gens font plus, font mieux et partagent plus de connaissances.
pa-IN ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਵੈੱਬ ਦੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਨ, ਵਧੇਰੇ ਕਰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
pl Walczymy o sieć, w której ludzie wiedzą więcej, mogą więcej i działają lepiej.
pt-BR Somos os pioneiros de uma Web onde as pessoas sabem mais, fazem mais e melhor.
sq Jemi kampionët e një Web-i ku njerëzit dinë më shumë, bëjnë më shumë gjëra dhe i bëjnë më mirë.
sr Ми смо шампиони веба у којем људи знају више, чине више и боље.
sv-SE Vi kämpar för en webb där människor vet mer, gör mer och gör bättre saker.
uk Ми є чемпіонами Інтернету, де люди знають більше, роблять більше і роблять краще.
zh-CN 我们是网络领跑者,在这里人们可以懂得更多,做的更多,做的更好。
zh-TW 我們擁護能讓大眾了解更多、做更多也做得更好的 Web。
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

A Web For All

ar وب للجميع
ast Una web pa toos
de Ein Web für alle
el Ένας ιστός για όλους μας
eo Teksaĵo por ĉiuj
es-AR Una Web para todos
es-CL Una web para todos
es-ES Una Web para todos
es-MX Una Web Para Todos
fr Un Web pour tous
fy-NL Een web voor iedereen
is A Web For All
it Un Web per tutti
ja すべての人のためのウェブ
ko 모두를 위한 웹
lij 'Na Ræ pe tutti
ms Web untuk semua
nl Een web voor iedereen
oc Un Web per totes
pa-IN ਸਭ ਲਈ ਇੱਕ ਵੈੱਬ
pl Sieć dla wszystkich
pt-BR Uma web para todos
sq Web Për Të Gjithë
sr Веб за свакога
sv-SE En webb för alla
uk Інтернет для всіх
zh-CN 众人之网
zh-TW 眾人之網
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

As the Web expands to reach billions of new people and touch our lives in new ways, it has become an essential part of our individual growth and collective future. And that Web is what the Mozilla community has pledged to protect and promote: a platform providing opportunity, connectivity and inspiration for all.

ar نُمو الويب المستمر الذي مكّنه من الوصول إلى ملايين البشر والتأثير في حياتهم بطرق جديدة جعله يلعب دورًا أساسيًا في ازدهارنا كأفراد وفي مُستقبلنا كجماعات. هذا الوب بعينه هو الذي يسهر مُجتمع موزيلا على حمايته وعلى نشره: منصة توفر الفرص وتُسهل التواصل وتُعتبر مصدر إلهام للجميع.
ast Darréu que la web s'espande p'algamar a billones de persones nueves y tocar les nueses vides en formes nueves, fíxose una parte esencial del nuesu espoxigue individual y futuru coleutivu. Y esa web ye la que la comunidá de Mozilla se compromente protexer: una plataforma que forne d'oportunidaes, coneutividá ya inspiración pa toos.
de Das Internet wächst: Es erreicht Milliarden neuer Menschen und berührt unsere Leben auf neue Weise; es ist mittlerweile ein essentieller Teil unseres individuellen Wachstums und kollektiver Zukunft. Und die Mozilla-Gemeinschaft engagiert sich dafür, dieses Internet zu schützen und zu fördern: Eine Plattform, die Chancen, Verbindung und Inspiration für alle bietet.
el Καθώς ο ιστός επεκτείνεται για να απευθυνθεί σε δισεκατομμύρια νέων ανθρώπων και να επηρεάσει τις ζωές μας με νέους τρόπους, έχει γίνει ένας ζωτικός πόρος τόσο για την ατομική μας ανάπτυξη, όσο και για το συλλογικό μας μέλλον. Αυτό τον ιστό είναι που η κοινότητα Mozilla έχει υποσχεθεί να προστατεύει και να προάγει: μια πλατφόρμα που θα παρέχει ίσες ευκαιρίες, δυνατότητες διασύνδεσης και έμπνευσης για όλους.
eo Dum la Teksaĵo etendiĝas por atingi milojn da milionoj da novaj persono kaj por tuŝi niajn vivojn en novaj manieroj, ĝi iĝis esenca parto de nia individua kresko kaj kolektiva estonto. Kaj la Teksaĵo estas tio, kion la komunumo de Mozilla decidas proktekti kaj antaŭenigi: soklo kiu provizas ŝancon, interkonekton kaj inspiron por ĉiuj.
es-AR Mientas la web se expande para alcanzar millones de nuevas personas y tocar nuestras vidas en nuevas y diferentes maneras, se ha vuelto una parte esencial de nuestro crecimiento individual y futuro colectivo. Y esa web es la que la comunidad de Mozilla se ha comprometido a proteger y promover: una plataforma que dé oportunidades, conectividad e inspiración para todos.
es-CL A medida que la web se expande para alcanzar a millones de nuevas personas y tocar sus vidas de diferentes maneras, se ha convertido en una parte esencial de nuestro crecimiento individual y futuro colectivo. Y la web es con lo que la comunidad Mozilla se ha comprometido para proteger y promover: una plataforma que provea oportunidad, conectividad e inspiración para todos.
es-ES Mientas la Web se expande para alcanzar millones de nuevos usuarios e influir en nuestras vidas de diferentes maneras, se ha convertido en una parte esencial de nuestro crecimiento individual y futuro colectivo. Y esa Web es la que la comunidad de Mozilla se ha comprometido a proteger y promover: una plataforma que ofrece oportunidades, conectividad e inspiración para todos.
es-MX A medida que la Web se expande para llegar a millones de nuevas personas y tocar nuestras vidas de nuevas maneras, se ha convertido en parte esencial de nuestro crecimiento individual y futuro colectivo. Y esa Web es lo que la comunidad de Mozilla se ha comprometido a proteger y promover: Una plataforma que proporciona oportunidad, conectividad e inspiración para todos.
fr Le Web accueille plusieurs milliards de nouveaux utilisateurs et transforme nos vies, il est devenu une part essentielle de notre évolution individuelle et collective. C’est ce Web que la communauté Mozilla a choisi de promouvoir et de protéger : une plate-forme offrant à chacun de nombreuses possibilités, à tous les niveaux.
fy-NL Terwijl het web zich uitbreidt, miljarden nieuwe mensen bereikt en onze levens op nieuwe manieren beïnvloedt, is het een belangrijk onderdeel van onze individuele groei en collectieve toekomst geworden. En dat web is wat de Mozilla-gemeenschap heeft beloofd te beschermen en te bevorderen: een platform dat mogelijkheden, connectiviteit en inspiratie biedt voor iedereen.
is As the Web expands to reach billions of new people and touch our lives in new ways, it has become an essential part of our individual growth and collective future. And that Web is what the Mozilla community has pledged to protect and promote: a platform providing opportunity, connectivity and inspiration for all.
it Ora che il Web si sta allargando per abbracciare miliardi di nuovi utenti e influenzare le nostre vite in modi sempre nuovi, esso è diventato una parte essenziale della nostra crescita individuale e del nostro futuro collettivo. Ed è proprio questo Web che la comunità Mozilla è impegnata a tutelare e promuovere: una piattaforma in grado di offrire opportunità, connessione e ispirazione per tutti.
ja ウェブは、新たに数十億人もの人々がアクセスするようになり、新たなかたちで私たちの生活に関わるようになったことで、私たち一人ひとりの成長にとっても私たち皆の将来にとっても、不可欠なものとなっています。そして Mozilla のコミュニティが保護し促進しようと誓っているのは、まさにそのウェブです。すべての人々にチャンスをもたらし、人々をつなぎ、アイデアを提供するプラットフォームとしてのウェブです。
ko 웹이 수십억의 사용자로 확대되고 우리 삶에 새로운 방법으로 영향을 끼침에 따라 우리의 산업 및 미래 성장은 중요한 영역이 되었습니다. Mozilla 커뮤니티는 웹을 보호화고 진흥하여 기회를 제공하고 누구나 연결하고 상상할 수 있는 플랫폼이 되었습니다.
lij Comme a Ræ a s'espande pe razonze milardi de personn-e e tocca e nòstre vitte in tanti mòddi, a deventa 'na parte inportante pe-a crescita personâ e-o futûro da coletivitæ. E l'é sta Ræ quella ch'a plasma, protezze e promeuve Mozilla: 'na piataforma ch'a dâ òportonitæ, conetivitæ e ispiraçion pe tutti.
ms Dengan perkembangan Web yang mencapai berbillion pengguna dan mempengaruhi hidup kita dengan cara yang baru, Web menjadi sebahagian keperluan dalam tumbesaran individu dan masa hadapan yang kolektif. Maka Web inilah ikrar komuniti Mozilla untuk melindungi dan mempromosi: sebuat platform yang menyediakan peluang , jaringan dan inspirasi untuk semua.
nl Terwijl het web zich uitbreidt, miljarden nieuwe mensen bereikt en onze levens op nieuwe manieren beïnvloedt, is het een belangrijk onderdeel van onze individuele groei en collectieve toekomst geworden. En dat web is wat de Mozilla-gemeenschap heeft beloofd te beschermen en te bevorderen: een platform dat mogelijkheden, connectiviteit en inspiratie biedt voor iedereen.
oc Le Web accueille plusieurs milliards de nouveaux utilisateurs et transforme nos vies, il est devenu une part essentielle de notre évolution individuelle et collective. C’est ce Web que la communauté Mozilla a choisi de promouvoir et de protéger : une plate-forme offrant à chacun de nombreuses possibilités, à tous les niveaux.
pa-IN ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਬ ਸਾਡੇ ਅਰਬਾਂ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਛੂਹਣ ਲਈ ਫੈਲਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਵੈਬ ਜੋ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੌਕੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
pl Sieć sięga coraz głębiej do naszego życia i zdobywa miliardy nowych użytkowników. Staje się w ten sposób nieodzownym elementem naszego rozwoju i wspólnej przyszłości. Społeczność Mozilli postawiła sobie za cel chronić i promować tę właśnie sieć jako medium dające ludziom okazje do rozwoju, interakcji ze światem i szukania inspiracji.
pt-BR Enquanto a Web cresce e alcança bilhões de novas pessoas, ao mesmo tempo que entra em nossas vidas cada vez mais, ela torna-se primordial para nosso crescimento pessoal e profissional. Essa é a Web que a comunidade Mozilla quer proteger e apoiar: uma plataforma que cria oportunidades para todos, nos conecta e nos torna mais criativos a cada momento.
sq Ndërkohë që Web-i zgjerohet për të mbërritur te miliarda persona të rinj dhe e prek jetën tonë sipas rrugësh të reja, ai është bërë pjesë thelbësore e rritjes sonë si individë dhe e të ardhmes së përbashkët. Dhe ky është Web-i që bashkësia Mozilla është zotuar të mbrojë dhe promovojë: një platformë që ofron për të tërë mundësi, lidhje dhe frymëzim.
sr Како веб достиже милијарде нових људи и на нове начине дотиче наше животе, постао је суштински део нашег појединачног развоја и колективне будућности. И тај веб је оно што је заједница Mozilla-е обећала да заштити и промовише: платформу која пружа могућности, повезивање и инспирацију за свакога.
sv-SE I takt med att webben expanderar och därmed når ut till flera miljarder nya människor och berör vår vardag på nya sätt, har den blivit en ytterst viktig del av vår personliga utveckling och gemensamma framtid. Och det är just den webben som Mozillas gemenskap har svurit att försvara och främja: en plattform som tillhandahåller möjligheter, uppkopplingsbarhet och inspiration för alla.
uk Так як Інтернет поширюється, щоб стати доступним мільярдам нових людей і торкнутися нових аспектів нашого життя, він став невід'ємною частиною нашого зростання та спільного майбутнього. І спільнота Mozilla зобов'язана захищати та поширювати такий Інтернет, який є основою для забезпечення можливостей, зв'язку та натхнення для всіх.
zh-CN 互联网正渗透到数以十亿计的新用户,并以全新的方式融入我们的生活,成为我们个人发展和共同未来的重要组成部分。Mozilla 社区坚定的保护并推动互联网的发展,使之成为给每一个人带来机遇、连通性和灵感的平台。
zh-TW 隨著數以十億計的新使用者接觸網路,並以新的方式影響我們的生活,網路已成為我們個人成長與共同的未來當中最重要的部分。這也是 Mozilla 社群承諾要保護並推廣的東西: 一個提供機會、連結與啟發所有人的平台。
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

We live our principles by making products, empowering communities, teaching skills and shaping environments in order to build the Internet the world needs.

ar نتّبع مبادئنا عبر إطلاق مُنتجات، دعم مُجتمعات، تعليم مهارات وتشكيل بيئات تسمح ببناء الإنترنت الذي يحتاجه العالم الذي نعيش فيه.
ast Caltenemos activos los nuesos principios creando productos, fortaleciendo comunidaes, enseñando habilidaes y dando forma a entornos pa construyir l'internet que'l mundu precisa.
de Wir leben unsere Prinzipien, indem wir Produkte entwickeln, Gemeinschaften stärken, Fähigkeiten lehren und Umgebungen formen, um das Internet zu schaffen, das die Welt braucht.
el Δίνουμε πνοή στις αρχές μας δημιουργώντας προϊόντα, ενδυναμώνοντας κοινότητες, διδάσκοντας δεξιότητες και διαμορφώνοντας περιβάλλοντα ώστε να φτιαχτεί το διαδίκτυο που χρειάζεται ο κόσμος.
eo Ni vivas laŭ niaj principioj, ni fortigas komunumojn, instruas metiojn kaj formas mediojn, por konstrui la Interreton kiun la mondo bezonas.
es-AR Llevamos adelante nuestros principios haciendo productos, dándole poder a comunidades, enseñando habilidades y creando ambientes propicios para construir la internet que el mundo necesita.
es-CL Vivimos nuestros principios haciendo productos, potenciando comunidades, enseñando habilidades y dando formas a entornos para construir el Internet que el mundo necesita.
es-ES Mantenemos activos nuestros principios creando productos, fortaleciendo las comunidades, enseñando habilidades y estableciendo las condiciones propicias para crear el tipo de Internet que el mundo necesita.
es-MX Vivimos nuestros principios creando productos, fortaleciendo comunidades, enseñando habilidades y moldeando ambientes para construir el Internet que el mundo necesita.
fr Nos principes, nous les mettons en œuvre en créant des logiciels, en valorisant des communautés, en enseignant et en transformant nos environnements afin de construire l’Internet dont le monde a besoin.
fy-NL We leven onze principes na door producten te maken, gemeenschappen te versterken, vaardigheden aan te leren en omgevingen te vormen om het internet te bouwen dat de wereld nodig heeft.
is We live our principles by making products, empowering communities, teaching skills and shaping environments in order to build the Internet the world needs.
it Cerchiamo di realizzare i nostri ideali sviluppando prodotti, rafforzando le comunità, insegnando e diffondendo il sapere e modellando il Web per costruire l'Internet di cui il mondo ha bisogno.
ja Mozilla は自らの理念を重視し、世界が必要とするインターネットを実現するために製品を作り、コミュニティに力をもたらし、スキルを教授して環境を作り上げています。
ko 우리는 세상이 원하는 인터넷을 만들기 위해 제품을 만들고, 커뮤니티에 위임하고, 기술을 가르치고 새로운 환경을 만들어가는 원칙대로 살아가고 있습니다.
lij Niatri metemmo i nòstri pronçippi into fâ i produti, dando fòrsa a-e comunitæ, insegnado e definindo anbienti pe costruî l'Internet ch'o serve a-o mondo.
ms Kami hidup dengan memegang prinsip untuk mencipta produk, memperkukuh komuniti, skill pengajaran dan membentuk persekitaran dalam usaha membina Internet yang diperlukan oleh dunia.
nl We leven onze principes na door producten te maken, gemeenschappen te versterken, vaardigheden aan te leren en omgevingen te vormen om het internet te bouwen dat de wereld nodig heeft.
oc Nos principes, nous les mettons en œuvre en créant des logiciels, en valorisant des communautés, en enseignant et en transformant nos environnements afin de construire l’Internet dont le monde a besoin.
pa-IN ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾ ਕੇ, ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ, ਹੁਨਰ ਸਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਸੂਲ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
pl Realizujemy nasze zasady poprzez tworzenie produktów, rozwijanie społeczności, nauczanie nowych umiejętności i kierowanie świata na takie tory, aby stworzyć Internet, którego świat potrzebuje.
pt-BR Vivemos nossos princípios criando produtos, apoiando comunidades e ensinando as pessoas sobre como criar a Internet que o mundo precisa.
sq Parimet tona i vëmë në jetë duke krijuar produkte, duke fuqizuar bashkësi, duke u mësuar të tjerëve aftësi dhe duke u dhënë formë mjediseve me qëllim ndërtimin e Internetit që i duhet botës.
sr Ми остварујемо наше принципе правећи производе, јачајући заједнице, учећи друге вештинама и обликовањем околине у циљу изградње интернета који свету треба.
sv-SE Vi lever som vi lär genom att skapa produkter, stärka nätgemenskaper, lära ut färdigheter och forma miljöer för att kunna bygga det Internet som världen behöver.
uk Ми залишаємось вірними своїм принципам створюючи продукти, даючи повноваження спільнотам, навчаючи вмінням та визначаючи середовища у відповідності до створення Інтернету таким, якого потребує світ.
zh-CN 我们的宗旨是开发产品、壮大社区、传授技术、塑造环境,以建立人们需要的互联网世界。
zh-TW 我們用我們的信念透過製作產品、賦予社群權力、教導不同的能力與塑造環境來打造這個世界所需要的網際網路。
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

At this year’s Mozilla Summit, 2,000 people representing 90 countries and 114 languages gathered to develop a shared understanding of who we are and what we will accomplish together. Below is a sample of perspectives from leaders of the project.

ar اجتمع 2000 شخص مثلوا 90 دولة و 114 لُغة خلال مؤتمر موزيلا الذي عُقد هذا العام ليطورا فهمًا مشتركًا لماهيتنا والمشاريع التي سنقوم بتنفيذها معا في المستقبل. إليكم نبذة عن وجهات نظر مدراء المشاريع لدينا.
ast Nel Mozilla Summit d'esti añu, 2000 persones que representaben 90 países y 114 llingües estremaes aconceyaron pa desendolcar un entendimientu compartíu de quién somos y qué ye lo qu'algamaremos xuntos. Embaxo hai un exemplu de perspeutives de los líderes del proyeutu.
de Beim diesjährigen Mozilla Summit sind 2000 Menschen aus 90 Ländern und mit 114 Sprachen zusammengekommen, um ein gemeinsames Verständnis unserer Identität zu entwickeln und davon, was wir gemeinsam erreichen werden. Im Folgenden finden Sie Auszüge der Perspektiven der Leiter des Projekts.
el Στο φετινό Mozilla Summit, συναντήθηκαν 2.000 άνθρωποι που αντιπροσώπευαν 90 χώρες και 114 γλώσσες για να αποσαφηνίσουν από κοινού ποιοι είμαστε και τι θέλουμε να πραγματοποιήσουμε συλλογικά. Παρακάτω θα δείτε δείγματα απόψεων από τους ηγέτες του έργου Mozilla.
eo En la ĉijara Mozilla Summit, 2,000 personoj, el 90 landoj kaj 114 lingvoj, kunvenis por disvolvi komunan komprenon pri kiu ni estas kaj kion ni faros kune. Malsupre estas ekzemploj de perspektivoj de kondukantoj de la projekto.
es-AR En la cumbre Mozilla de este año, 2000 personas representando 90 países y 114 idiomas se reunieron para desarrollar un conocimiento compartido de quiénes somos y qué es lo que queremos lograr juntos. Debajo hay una muestra de perspectivas de líderes del proyecto.
es-CL En el Mozilla Summit de este año, 2000 personas representando 90 países y 114 idiomas se reunieron para desarrollar un entendimiento compartido de quiénes somos y qué lograremos juntos. A continuación hay una muestra de las perspectivas de líderes del proyecto.
es-ES En el Mozilla Summit de este año, 2000 personas que representaban 90 países y 114 idiomas diferentes se reunieron para desarrollar una idea común sobre quiénes somos y qué es lo que podemos lograr juntos. Los siguientes vídeos muestran algunas de las perspectivas de los líderes del proyecto.
es-MX En este año en la cumbre Mozilla, 2,000 personas en representación de 90 países y 114 lenguas se reunieron para llegar a un común entendimiento de lo que somos y que es lo que vamos a lograr juntos. A continuación una muestra desde la perspectiva de los lideres de proyecto.
fr Au Sommet Mozilla 2013, 2 000 personnes, représentant 90 pays et 114 langues, se sont réunies pour échanger et s’accorder sur ce que nous sommes et ce que nous souhaitons accomplir ensemble. Vous trouverez ensuite les perspectives des dirigeants du projet.
fy-NL By de Mozilla Summit fan dit jier kamen 2000 minsken dy't 90 lannen en 114 talen fertsjinwurdigen byinoar om mienskiplike bewustwurding te ûntwikkeljen oer wa't wy binne en wat wy tegearre berikje sille. Hjirûnder fine jo in foarbyld fan perspektiven fan lieders fan it projekt.
is At this year’s Mozilla Summit, 2,000 people representing 90 countries and 114 languages gathered to develop a shared understanding of who we are and what we will accomplish together. Below is a sample of perspectives from leaders of the project.
it Al Summit Mozilla di quest'anno, 2000 persone in rappresentanza di 90 paesi e 114 lingue si sono riunite per fare il punto su ciò che siamo e su che cosa potremo ancora realizzare assieme. Di seguito un accenno della visione tracciata dai leader del progetto.
ja 今年の Mozilla サミットには、90 か国から 114 の言語を使用する 2,000 人の人々が集まり、私たちはどのような人たちであり、協力し合って何を成し遂げようとしているのかということについて共通の理解を深めました。以下は、このプロジェクトのリーダーたちの考え方の一例を示す動画です。
ko 올해 Mozilla Summit 행사에는 90개국 114개 언어를 쓰는 2,000여명의 커뮤니티 대표들이 모여서 웹에 대해 이해하고 우리가 누구인지 함께 어떤 일을 성취해야 하는지를 공유하였습니다. 아래 동영상은 커뮤니티 리더들의 이야기입니다.
lij St'anno chi a-o Summit de Mozilla, 2,000 personn-e che rapresentan 90 pàizi e 114 lengoe se son visti pe svilupâ e condividde esperiense in sce chi sémmo e cöse poemmo fâ insemme. Chi sotta gh'é 'n ezenpio de prospetive de tutti i cappi do progetto.
ms Pada Persidangan Mozilla tahun ini , 2000 peserta mewakili 90 buah negara dan 114 bahasa telah berkumpul untuk berkongsi pemahaman berkaitan siapa kami dan apa yang akan dilaksanakan bersama. Di bawah ini merupakan sampel perspektif oleh beberapa ketua projek.
nl Bij de Mozilla Summit van dit jaar kwamen 2000 mensen die 90 landen en 114 talen vertegenwoordigen bijeen om gemeenschappelijke bewustwording te ontwikkelen over wie we zijn en wat we samen zullen bereiken. Hieronder vindt u een voorbeeld van perspectieven van leiders van het project.
oc Au Sommet Mozilla 2013, 2 000 personnes, représentant 90 pays et 114 langues, se sont réunies pour échanger et s’accorder sur ce que nous sommes et ce que nous souhaitons accomplir ensemble. Vous trouverez ensuite les perspectives des dirigeants du projet.
pa-IN ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ, 90 ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ 114 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 2,000 ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕਠੇ ਹੋਏ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗੇ। ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਹੈ।
pl Na tegorocznym Mozilla Summit dwa tysiące osób z 90 państw, posługujących się 114 językami, spotkało się, aby zastanowić się nad tym, kim jesteśmy i co jesteśmy w stanie zrobić razem. Poniżej prezentujemy opinie liderów projektu.
pt-BR No Mozilla Sumit desse ano, mais de 2,000 pessoas representando 90 países e 114 idiomas reuniram-se para compartilhar experiências e criar uma visão sobre o que somos e o que vamos fazer juntos. Listamos algumas das opiniões dos líderes do projeto.
sq Në Mbledhjen e Mozilla-s për këtë vit, 2000 persona përfaqësues të 90 vendeve dhe 114 gjuhëve u mblodhën për të zhvilluar një kuptim të përbashkët se cilët jemi dhe çfarë mund të arrijmë bashkë. Më poshtë gjendet një shembull perspektivash nga drejtuesit e projektit.
sr На овогодишњем Mozilla самиту, 2,000 људи, представљајући 90 држава и 114 језика, се окупило да развију заједничка разумевања о томе ко смо и шта ћемо постићи заједно. Испод се налазе делови перспективе лидера овог пројекта.
sv-SE Vid årets Mozilla Summit samlades 2 000 människor som representerade 90 länder och 114 språk för att utveckla en gemensam förståelse för vilka vi är och vad vi ska uppnå tillsammans. Här nedan finns ett axplock av tankar och infallsvinklar från några av projektets ledare.
uk На цьогорічному самміті Mozilla, 2000 людей представляють 90 країн і 114 мов, зібраних для розробки розширеного розуміння того, хто ми є і що ми робимо разом. Внизу розміщено зразки перспектив від лідерів проєкту.
zh-CN 在今年的 Mozilla 峰会上,有超过90个国家、114种语言的两千余人汇聚在一起,共谈制定我们是谁、我们要做什么的共识。以下是来自项目领导者的看法。
zh-TW 今年的 Mozilla Summit,有來自 90 個國家,操 114 種不同語言的 2,000 人聚集在一起,讓我們共同瞭解我們是誰,我們將一起完成什麼。以下是一些來自專案中領導者的觀點。
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

Click to play this video

ar اضغط لمشاهدة الفيديو
ast Primi pa reproducir esti videu
de Klicken Sie, um das Video abzuspielen
el Κάντε κλικ για αναπαραγωγή του βίντεο
eo Klaku por spekti tiun ĉi filmeton
es-AR Haz clic para reproducir este video
es-CL Aprieta para reproducir este video
es-ES Haz clic para reproducir este vídeo
es-MX Haz clic para reproducir este video
fr Cliquer pour lancer la vidéo
fy-NL Klik om deze video af te spelen
is Click to play this video
it Fai clic per avviare la riproduzione del video
ja クリックしてこの動画を再生
ko 동영상 재생
lij Sciacca pe amiâ sto video
ms Klik untuk mainkan video ini
nl Klik om deze video af te spelen
oc Clicatz per legir aquesta vidèo
pa-IN ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
pl Kliknij, aby odtworzyć film
pt-BR Clique para iniciar o vídeo
sq Klikoni që të luhet videoja
sr Кликните да бисте покренули овај снимак
sv-SE Klicka för att spela upp denna film
uk Клацніть, щоб відтворити це відео
zh-CN 点击播放此视频
zh-TW 點選以播放此影片
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

<span>Play a video of </span>Mitchell <br>Baker

ar <span> شاهِد فيديو</span>ميتشل <br>بيكر
ast <span>Reproduz el videu de </span>Mitchell<br>Baker
de <span>Ein Video von </span>Mitchell <br>Baker<span> abspielen</span>
el <span>Αναπαραγωγή του βίντεο με την </span>Mitchell <br>Baker
eo <span>Spekti filmeton de </span>Mitchell <br>Baker
es-AR <span>Mira un video de </span>Mitchell<br>Baker
es-CL <span>Reproducir un video de </span>Mitchell <br>Baker
es-ES <span>Reproduce el vídeo de </span>Mitchell<br>Baker
es-MX <span>Reproducir video de </span>Mitchell <br>Baker
fr <span>Lancer une vidéo de </span>Mitchell <br>Baker
fy-NL <span>Een video afspelen van </span>Mitchell <br>Baker
is <span>Play a video of </span>Mitchell <br>Baker
it <span>Riproduci un video di </span>Mitchell <br>Baker
ja Mitchell <br>Baker <span>の動画を再生</span>
ko <span>동영상 </span>Mitchell <br>Baker
lij <span>Amia o video de </span>Mitchell <br>Baker
ms <span>Mainkan video</span>Mitchell <br>Baker
nl <span>Een video afspelen van </span>Mitchell <br>Baker
oc <span>Aviar una vidèo de </span>Mitchell <br>Baker
pa-IN <span>ਮਿਤਚੈਲ <br>ਬੇਕਰ ਦੀ </span> ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ
pl <span>Odtwórz film </span>Mitchell <br>Baker
pt-BR <span>Assista o vídeo de </span>Mitchell <br>Baker
sq <span>Luani një video nga </span>Mitchell <br>Baker
sr <span>Покрени снимак од </span>Mitchell <br>Baker
sv-SE <span>Spela upp en film med </span>Mitchell <br>Baker
uk <span>Відтворити відео </span>Mitchell <br>Baker
zh-CN <span>播放</span>Mitchell Baker<br>的视频
zh-TW <span>播放</span>Mitchell Baker <span>的影片</span>
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

<span>Play a video of </span>Jay <br>Sullivan

ar <span> شاهِد فيديو</span>جاي <br>سوليفن
ast <span>Reproduz el videu de </span>Jay<br>Sullivan
de <span>Ein Video von </span>Jay <br>Sullivan<span> abspielen</span>
el <span>Αναπαραγωγή του βίντεο με τον </span>Jay <br>Sullivan
eo <span>Spekti filmeton de </span>Jay <br>Sullivan
es-AR <span>Mira un video de </span>Jay<br>Sullivan
es-CL <span>Reproducir un video de </span>Jay <br>Sullivan
es-ES <span>Reproduce el vídeo de </span>Jay<br>Sullivan
es-MX <span>Reproducir video de </span>Jay <br>Sullivan
fr <span>Lancer une vidéo de </span>Jay <br>Sullivan
fy-NL <span>Een video afspelen van </span>Jay <br>Sullivan
is <span>Play a video of </span>Jay <br>Sullivan
it <span>Riproduci un video di</span>Jay <br>Sullivan
ja </span>Jay <br>Sullivan <span>の動画を再生</span>
ko <span>동영상 </span>Jay <br>Sullivan
lij <span>Amia o video de </span>Jay <br>Sullivan
ms <span>Mainkan video </span>Jay <br>Sullivan
nl <span>Een video afspelen van </span>Jay <br>Sullivan
oc <span>Aviar una vidèo de </span>Jay <br>Sullivan
pa-IN <span>ਜੈ <br>ਸੁਲੀਵਾਨ ਦੀ </span>ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ
pl <span>Odtwórz film </span>Jay <br>Sullivan
pt-BR <span>Assista o vídeo de </span>Jay <br>Sullivan
sq <span>Luani një video nga </span>Jay <br>Sullivan
sr <span>Покрени снимак од </span>Jay <br>Sullivan
sv-SE <span>Spela upp en film med </span>Jay <br>Sullivan
uk <span>Відтворити відео </span>Jay <br>Sullivan
zh-CN <span>播放</span>Jay Sullivan<br>的视频
zh-TW <span>播放</span>Jay Sullivan <span>的影片</span>
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

<span>Play a video of </span>Harvey <br>Anderson

ar <span> شاهِد فيديو</span>هارفي <br>أندرسُن
ast <span>Reproduz el videu de </span>Harvey<br>Anderson
de <span>Ein Video von </span>Harvey <br>Anderson<span> abspielen</span>
el <span>Αναπαραγωγή του βίντεο με τον </span>Harvey <br>Anderson
eo <span>Spekti filmeton de </span>Harvey <br>Anderson
es-AR <span>Mira un video de</span>Harvey<br>Anderson
es-CL <span>Reproducir un video de </span>Harvey <br>Anderson
es-ES <span>Reproduce el vídeo de </span>Harvey<br>Anderson
es-MX <span>Reproducir video de </span>Harvey <br>Anderson
fr <span>Lancer une vidéo de </span>Harvey <br>Anderson
fy-NL <span>Een video afspelen van </span>Harvey <br>Anderson
is <span>Play a video of </span>Harvey <br>Anderson
it <span>Riproduci un video di </span>Harvey <br>Anderson
ja </span>Harvey <br>Anderson <span>の動画を再生</span>
ko <span>동영상 </span>Harvey <br>Anderson
lij <span>Amia o video de </span>Harvey <br>Anderson
ms <span>Mainkan video </span>Harvey<br>Anderson
nl <span>Een video afspelen van </span>Harvey <br>Anderson
oc <span>Aviar una vidèo de </span>Harvey <br>Anderson
pa-IN <span>ਹਾਰਵੇ <br>ਐਂਡਰਸਨ ਦੀ </span>ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ
pl <span>Odtwórz film </span>Harvey <br>Anderson
pt-BR <span>Assista o vídeo de </span>Harvey <br>Anderson
sq <span>Luani një video nga </span>Harvey <br>Anderson
sr <span>Покрени снимак од </span>Harvey <br>Anderson
sv-SE <span>Spela upp en film med </span>Harvey <br>Anderson
uk <span>Відтворити відео </span>Harvey <br>Anderson
zh-CN <span>播放</span>Harvey Anderson<br>的视频
zh-TW <span>播放</span>Harvey Anderson <span>的影片</span>
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

<span>Play a video of </span>Mark <br>Surman

ar <span> شاهِد فيديو</span>مارك <br>سورمان
ast <span>Reproduz el videu de </span>Mark<br>Surman
de <span>Ein Video von </span>Mark <br>Surman<span> abspielen</span>
el <span>Αναπαραγωγή του βίντεο με τον </span>Mark <br>Surman
eo <span>Spekti filmeton de </span>Mark <br>Surman
es-AR <span>Mira un video de</span>Mark<br>Surman
es-CL <span>Reproducir un video de </span>Mark <br>Surman
es-ES <span>Reproduce el vídeo de </span>Mark<br>Surman
es-MX <span>Reproducir video de </span>Mark <br>Surman
fr <span>Lancer une vidéo de </span>Mark <br>Surman
fy-NL <span>Een video afspelen van </span>Mark <br>Surman
is <span>Play a video of </span>Mark <br>Surman
it <span>Riproduci un video di </span>Mark <br>Surman
ja </span>Mark <br>Surman <span>の動画を再生</span>
ko <span>동영상 </span>Mark <br>Surman
lij <span>Amia o video de </span>Mark <br>Surman
ms <span>Mainkan video </span>Mark <br>Surman
nl <span>Een video afspelen van </span>Mark <br>Surman
oc <span>Aviar una vidèo de </span>Mark <br>Surman
pa-IN </span>ਮਾਰਕ <br>ਸੁਰਮਨ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ
pl <span>Odtwórz film </span>Mark <br>Surman
pt-BR <span>Assista o vídeo de </span>Mark <br>Surman
sq <span>Luani një video nga </span>Mark <br>Surman
sr <span>Покрени снимак од </span>Mark <br>Surman
sv-SE <span>Spela upp en film med </span>Mark <br>Surman
uk <span>Відтворити відео </span>Mark <br>Surman
zh-CN <span>播放</span>Mark Surman<br>的视频
zh-TW <span>播放</span>Mark Surman <span>的影片</span>
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

<span>Play a video of </span>Johnathan <br>Nightingale

ar <span> شاهِد فيديو</span>جوناثان <br>نايتنغيل
ast <span>Reproduz el videu de </span>Johnathan <br>Nightingale
de <span>Ein Video von </span>Johnathan <br>Nightingale<span> abspielen</span>
el <span>Αναπαραγωγή του βίντεο με τον </span>Johnathan <br>Nightingale
eo <span>Spekti filmeton de </span>Johnathan <br>Nightingale
es-AR <span>Mira un video de</span>Johnathan <br>Nightingale
es-CL <span>Reproducir un video de </span>Johnathan <br>Nightingale
es-ES <span>Reproduce el vídeo de </span>Johnathan <br>Nightingale
es-MX <span>Reproducir video de </span>Johnathan <br>Nightingale
fr <span>Lancer une vidéo de </span>Johnathan <br>Nightingale
fy-NL <span>Een video afspelen van </span>Johnathan <br>Nightingale
is <span>Play a video of </span>Johnathan <br>Nightingale
it <span>Riproduci un video di </span>Johnathan <br>Nightingale
ja </span>Johnathan <br>Nightingale <span>の動画を再生</span>
ko <span>동영상 </span>Johnathan <br>Nightingale
lij <span>Amia o video de </span>Johnathan <br>Nightingale
ms <span>Mainkan video</span>Johnathan <br>Nightingale
nl <span>Een video afspelen van </span>Johnathan <br>Nightingale
oc <span>Aviar una vidèo de </span>Johnathan <br>Nightingale
pa-IN <span>ਜੌਹਨਨਾਥ<br>ਨਿਟੈਂਗਲ ਦੀ </span>ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ
pl <span>Odtwórz film </span>Johnathan <br>Nightingale
pt-BR <span>Assista o vídeo de </span>Johnathan <br>Nightingale
sq <span>Luani një video nga </span>Johnathan <br>Nightingale
sr <span>Покрени снимак од </span>Johnathan <br>Nightingale
sv-SE <span>Spela upp en film med </span>Johnathan <br>Nightingale
uk <span>Відтворити відео </span>Johnathan <br>Nightingale
zh-CN <span>播放</span>Johnathan Nightingale<br>的视频
zh-TW <span>播放</span>Johnathan Nightingale <span>的影片</span>
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

<span>Play a video of </span>Brendan <br>Eich

ar <span> شاهِد فيديو</span>برندان <br>آيخ
ast <span>Reproduz el videu de </span>Brendan<br>Eich
de <span>Ein Video von </span>Brendan <br>Eich<span> abspielen</span>
el <span>Αναπαραγωγή του βίντεο με τον </span>Brendan <br>Eich
eo <span>Spekti filmeton de </span>Brendan <br>Eich
es-AR <span>Mira un video de</span>Brendan<br>Eich
es-CL <span>Reproducir un video de </span>Brendan <br>Eich
es-ES <span>Reproduce el vídeo de </span>Brendan<br>Eich
es-MX <span>Reproducir video de </span>Brendan <br>Eich
fr <span>Lancer une vidéo de </span>Brendan <br>Eich
fy-NL <span>Een video afspelen van </span>Brendan <br>Eich
is <span>Play a video of </span>Brendan <br>Eich
it <span>Riproduci un video di </span>Brendan <br>Eich
ja </span>Brendan <br>Eich <span>の動画を再生</span>
ko <span>동영상 </span>Brendan <br>Eich
lij <span>Amia o video de </span>Brendan <br>Eich
ms <span>Mainkan video </span>Brendan <br>Eich
nl <span>Een video afspelen van </span>Brendan <br>Eich
oc <span>Aviar una vidèo de </span>Brendan <br>Eich
pa-IN <span>ਬਰੈਂਡਨ<br>ਇਚ ਦੀ </span>ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ
pl <span>Odtwórz film </span>Brendan <br>Eich
pt-BR <span>Assista o vídeo de </span>Brendan <br>Eich
sq <span>Luani një video nga </span>Brendan <br>Eich
sr <span>Покрени снимак од </span>Brendan <br>Eich
sv-SE <span>Spela upp en film med </span>Brendan <br>Eich
uk <span>Відтворити відео </span>Brendan <br>Eich
zh-CN <span>播放</span>Brendan Eich<br>的视频
zh-TW <span>播放</span>Brendan Eich <span>的影片</span>
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

Powered By Mozillians

ar بأيادٍ موزيلية
ast Impulsáu por mozilleros
de Betrieben von Mozillianern
el Με την υποστήριξη των Mozillian
eo Pelita de Mozilanoj
es-AR Impulsado por mozilleros
es-CL Potenciado por Mozillians
es-ES Impulsado por mozilleros
es-MX Impulsado por Mozilians
fr Poussé par les Mozilliens
fy-NL Mooglik makke troch Mozillians
is Powered By Mozillians
it Creato grazie al contributo di tutti i mozilliani
ja Mozillian たちに支えられて
ko Mozillians이 움직입니다.
lij Fæto da-i Mozilian
ms Dikuasakan oleh Mozillians
nl Mogelijk gemaakt door Mozillians
oc Propulsat pels Mozillians
pa-IN ਮੋਜ਼ੀਲੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ
pl Napędzane przez społeczność
pt-BR Mantido por Mozillians
sq Nga Moxillianët
sr Омогућили Мозилијани
sv-SE Drivs av mozillianer
uk Натхненний Мозилівцями
zh-CN 由谋智人支持
zh-TW 由 Mozillians 驅動
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

Mozillians are a diverse group of thinkers, builders, educators and hackers with a shared purpose to bring openness, freedom and participation to the Internet. Our collective global effort advanced Firefox OS from concept to phones in stores within two years, hosted 1,600 events in three months to teach the Web, and many more accomplishments. We’re celebrating our journey and the promising path ahead.

ar الموزيليون هم جماعة من المفكرين والبنائين والمُطورين الذين يجمعهم هدف نشر الانفتاح والحُرية والتشارك على الإنترنت. جهودنا المشتركة نقلت نظام فَيَرفُكس من مُجرد فكرة إلى نظام تشغيل يُجهزة هواتف ذكية خلال عامين فقط. كما أننا نظمنا 1600 مؤتمر عن الوب خلال ثلاثة أشهر. نحتفل بما حققنا وبما ننوي تحقيقه.
ast Los Mozillianos son un grupu de pensadores, creadores, educadores y hackers con un propósitu compartíu de dar apertura, llibertá y participación n'internet. El nuesu esfuerciu coleutivu mundial llevó a Firefox OS d'un conceutu a teléfonos comerciales en 2 años, agospió 1.6000 eventos en trés meses pa enseñar la web y munchos más llogros. Tamos cellebrando'l nuesu viaxe y el camín prometedor que tenemos per delantre.
de Mozillianer sind eine heterogene Gruppe aus Denkern, Entwicklern, Lehrern und Programmierern, die das gemeinsame Ziel haben, Offenheit, Freiheit und Beteiligung ins Internet zu bringen. Unsere gemeinsame weltweite Anstrengung hat Firefox OS innerhalb von zwei Jahren vom Konzept zu Handys in Läden gemacht, 1600 Veranstaltungen in drei Monaten auf die Beine gestellt, um das Web zu lehren, und viele weitere Errungenschaften. Wir feiern unsere Reise und den vielversprechenden Weg, der vor uns liegt.
el Οι Mozillians είναι μια πολυσχιδής ομάδα οραματιστών, δημιουργών, εκπαιδευτών και προγραμματιστών, με κοινό στόχο να φέρουν το ανοικτό πνεύμα, την ελευθερία και τη συμμετοχή στο διαδίκτυο. Η συλλογική μας προσπάθεια παγκοσμίως κατάφερε μέσα σε δυο χρόνια να μετατρέψει το Firefox OS από σχέδιο επί χάρτου, σε πραγματικά τηλέφωνα σε προθήκες καταστημάτων, διοργάνωσε 1.600 εκδηλώσεις μέσα σε τρεις μήνες για να διδάξουν τον ιστό και πολλά περισσότερα. Γιορτάζουμε για όσα έχουμε ήδη καταφέρει και για τη μέλλουσα πορεία μας.
eo Mozillians estas aro de pensistoj, konstruistoj, edukistoj kaj programistoj kun komuna celo: alporti malfermitecon, liberon kaj partoprenecon al la Interreto. Nia kolektiva tutmonda forto pelis Firefox OS el koncepto ĝis telefonoj en vendedoj en du jaroj, gastigis 1,600 eventojn en tri monatoj por instrui la Teksaĵon kaj faris multajn aliajn aferojn. Ni prifestas nian kunvojaĝon kaj la esperoplenan vojon antaŭ ni.
es-AR Los mozilleros son un diverso grupo de pensadores, creadores, educadores y aficionados informáticos con un propósito compartido de traer apertura, libertad y participación a Internet. Nuestro esfuerzo colectivo mundial llevó Firefox OS desde un concepto hasta teléfonos en tiendas en un período de dos años, organizó 1600 eventos en tres meses para enseñar sobre la web, y muchos más logros. Estamos celebrando nuestros logros y el alentador camino que tenemos por delante.
es-CL Mozillians es un diverso grupo de pensadores, constructores, educadores y hackers con un propósito compartido de traer apertura, libertad y participación a Internet. Nuestro esfuerzo colectivo global avanzó a Firefox OS desde concepto a teléfonos en tiendas en dos años, organizó 1600 eventos en tres meses para enseñar la web, entre muchos logros más. Estamos celebrando nuestro viaje y el prometer camino que tenemos delante.
es-ES Los mozilleros forman un diverso grupo de pensadores, creadores, educadores y <i>hackers</i> que comparten el propósito de conseguir una mayor amplitud, libertad y participación en Internet. Nuestro esfuerzo colectivo mundial consiguió que, en dos años, el concepto de Firefox&nbsp;OS avanzara hasta llegar a los teléfonos del mercado; y, entre otros muchos logros, organizó en tres meses 1600 eventos para enseñar más sobre la Web. Estamos celebrando nuestro viaje y el alentador camino que tenemos por delante.
es-MX Los Mozillans son un grupo diverso de pensadores, constructores, educadores y hackers con un propósito en común de llevar apertura, libertad y participación a Internet. Nuestros esfuerzos mundiales llevaron a Firefox OS de concepto a teléfonos en tiendas en 2 años, organizando 1600 eventos en tres meses para enseñar la Web, y muchos más logros. Estamos celebrando nuestro viaje y el prometedor camino que tenemos por delante.
fr Le groupe des Mozilliens est composé de pleins de profils différents : des penseurs, des créateurs, des éducateurs, des bidouilleurs qui souhaitent tous qu’Internet soit un lieu d’ouverture, de liberté et de participation. Nos efforts collectifs, à l’échelle de la planète, auront permis de concrétiser le concept de Firefox OS pour qu’aujourd’hui ces téléphones soient en magasin, d’organiser 1 600 événements en trois mois pour éduquer au Web et de bien plus encore. Nous fêtons ce que nous avons parcouru, ainsi que le chemin prometteur qui nous attend.
fy-NL Mozillians zijn een diverse groep denkers, bouwers, docenten en hackers met een gezamenlijk doel tot het brengen van openheid, vrijheid en deelname aan het internet. Onze collectieve wereldwijde inspanning tilde Firefox OS binnen twee jaar van concept naar telefoons in winkels, verzorgde 1600 evenementen voor het onderwijzen van het web in drie maanden, en veel meer verrichtingen. We vieren onze reis en het veelbelovende pad verder.
is Mozillians are a diverse group of thinkers, builders, educators and hackers with a shared purpose to bring openness, freedom and participation to the Internet. Our collective global effort advanced Firefox OS from concept to phones in stores within two years, hosted 1,600 events in three months to teach the Web, and many more accomplishments. We’re celebrating our journey and the promising path ahead.
it I mozilliani sono un gruppo eterogeneo di intellettuali, creativi, educatori e hacker con uno scopo comune: portare apertura, libertà e partecipazione su Internet. Con l'impegno della nostra comunità internazionale Firefox OS è passato da una semplice idea a uno smartphone venduto nei negozi in meno di due anni, Mozilla ha ospitato 1.600 eventi nell'arco di tre mesi per insegnare a utilizzare il Web, e molti altri successi. Questa è la celebrazione del nostro viaggio e del cammino promettente che ci attende.
ja Mozillian とは、インターネットにオープン性、自由、参加の機会をもたらすという共通の目的を持った思想家、エンジニア、教育者、ハッカーたちの多様なグループです。Mozillian たちが協力し合うグローバルな活動によって、概念でしかなかった Firefox OS が 2 年間で店頭に並ぶスマートフォンへと結実し、ウェブについて知ってもらうためのイベントを 3 か月間で 1,600 件も開催するなど、多くの成果を達成しました。Mozilla は、私たちのこれまでの道のりと、この先に広がる明るい未来をたたえたいと思います。
ko Mozillian은 인터넷의 참여, 자유, 개방이라는 목표를 함께 공유하는 깊이 생각하고, 새로운 것을 만들고, 기술을 교육하고, 소프트웨어를 개발하는 다양한 사람들의 모임입니다. 우리의 집중적인 노력에 의해 지난 2년간 모바일에서 스마트폰용 Firefox OS를 개발하였고, 웹을 가르치기 위한 3개월간의 여정동안 1,600개의 행사를 개최하였습니다. 앞으로 서로를 격려하면서 새로운 여정으로 나아갈 것입니다.
lij I Mozilian en diversci gruppi de pensatoî, progetatoî, educatoî e hacker che gh'an o fin de portâ avertûa, libertæ e partecipaçion inte l'Internet. O nòstro sfòrso globale o portiâ Firefox OS da l'idea a-i negoççi de telefonin in doî anni, o faiâ 1,600 eventi in tréi meixi pe mostrâ a Ræ, e atro ancon. Niatri festezemmo o nòstro viægio e-o proscima tappa donde aniemmo.
ms Para anggota Mozilla merupakan sebuah kumpulan berbilang pemikir, pembangun, pengajar dan penguji sistem dengan satu matlamat yang dikongsi bersama untuk membawakan keterbukaan, kebebasan dan penyertaan kepada Internet. Usaha global kolektif kami telah memajukan Firefox OS dengan merealisasikan konsep menjadi telefon dalam tempoh 2 tahun, menjadi hos 1,600 acara dalam jangka masa 3 tahun hinggalah mengajar Web, dan pelabagai lagi pencapaian. Kami meraikan pencapaian kami dan laluan masa depan yang cerah.
nl Mozillians zijn een diverse groep denkers, bouwers, docenten en hackers met een gezamenlijk doel tot het brengen van openheid, vrijheid en deelname aan het internet. Onze collectieve wereldwijde inspanning tilde Firefox OS binnen twee jaar van concept naar telefoons in winkels, verzorgde 1600 evenementen voor het onderwijzen van het web in drie maanden, en veel meer verrichtingen. We vieren onze reis en het veelbelovende pad verder.
pa-IN ਮੋਜ਼ੀਲੀਅਨ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ, ਨਿਰਮਾਤਾ, ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਅਤੇ ਹੈਕਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਗਰੁੱਪ ਹਨ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਮਕਸਦ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਸਮੂਹਿਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੇ ਫੋਰਮ ਓਐਸ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਟੋਰਾਂ ਵਿਚਲੇ ਫੋਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਵੈਬ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ 1,600 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਸਤੇ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
pl Wszechstronna grupa myślicieli, twórców, mentorów i informatyków spotkała się w społeczności Mozilli, aby uczynić Internet bardziej otwartym, wolnym i przystępnym. Dzięki naszym wspólnym działaniom udało się nam: w dwa lata rozwinąć Firefox OS od idei do telefonów, które można łatwo znaleźć w sklepach; w 3 miesiące zorganizować 1600 spotkań uczących o sieci; a także zrealizować wiele innych projektów. Jesteśmy dumni z drogi, jaką przebyliśmy, i podchodzimy z entuzjazmem do tego, co czeka nas w przyszłości.
pt-BR Mozillians é o grupo de pensadores, executores, educadores e hackers que compartilham a vontade de trazer abertura, liberdade e participação para a Internet. Esse esforço coletivo transformou o conceito do Firefox OS em telefones à venda em milhares de lojas em apenas dois anos, além de ter organizado mais de 1,600 eventos em três meses para ensinar Web às pessoas. Estamos comemorando nossas conquistas e pensando no que vem por aí.
sq Moxillianët janë një grup i larmishëm konceptuesish, ndërtuesish, edukatorësh dhe hacker-ësh me një qëllim të përbashkët: t’i sjellin Internetit hapje, liri dhe pjesëmarrje. Përpjekja jonë e përbashkët mbarëbotërore e shpuri Firefox OS-in brenda dy vjetësh nga koncepti te telefonat në treg, organizoi 1600 veprimtari brenda tre muajsh për t’u mësuar njerëzve Web-in, dhe mjaft arritje të tjera. Po kremtojmë udhëtimin tonë dhe shtegun premtues që kemi përpara.
sr Мозилијани су разнолика група мислилаца, градитеља, учитеља и хакера са заједничким циљем да доведу отвореност, слободу и учествовање интернету. Наш колективни глобални труд је узнапредовао Firefox OS од концепта до телефона у радњама у року од две године, држали смо преко 1,600 догађаја у три месеца како бисмо учили о вебу, и многа друга достигнућа. Славимо наше путовање и светао пут који нас чека.
sv-SE Mozillianer är en skiftande grupp av tänkare, byggare, utbildare och hackare med det gemensamma målet att tillföra öppenhet, frihet och medinflytande till Internet. Vårt kollektiva, globala arbete tog Firefox OS från konceptstadiet till telefoner för butiksförsäljning på mindre än två år, arrangerade 1&nbsp;600 evenemang under tre månader för att undervisa om webben och åstadkom massor av andra saker. Vi firar vår resa och den lovande väg som ligger framför oss.
uk Мозилівці - це широка група мислителів, творців, вчителів та хакерів зі спільною метою донести відкритість, свободу та співпрацю в Інтернет. Наші спільні глобальні зусилля спрямовані на передову Firefox OS від концепта до телефонів у продажу протягом двох років, проведення 1600 заходів протягом трьох місяців для навчання Інтернету, а також багато інших здійснень. Ми відзначаємо нашу подорож і обіцяємо рухатись вперед.
zh-CN 谋智人是一个多元化的组织,由思考者、构建者、教育者和黑客组成,共同的目标是为互联网带来开放、自由和参与机会。我们共同努力在两年之内将 Firefox OS 从概念变为商店里的手机,在三个月内组织了1600场各种活动传授网络知识,还完成了其他许多任务。这是一段可喜可贺的历程,我们的前途充满希望。
zh-TW Mozillians 是一群由不同的思考者、建造者、教育者、與駭客所組成的集合,他們共同的目的即是為網際網路帶來開放、自由與參與。我們在全球所集合的貢獻讓 Firefox OS 在兩年內從單純的概念變成了真實在店家內銷售的手機、在三個月內舉辦了 1,600 場活動教導網路,以及其他更多成就。我們正在慶祝我們的旅程並為未來的路途許下承諾。
Number of locales done: 27 (78.22% of our l10n user base)

I am a Mozillian

ar أنا موزيلي.
ast Soi un mozillianu
de Ich bin ein Mozillianer
el Είμαι Mozillian
eo Mi estas Mozilano
es-AR Soy un mozillero
es-CL Soy un Mozillian
es-ES I am a Mozillian
es-MX Yo soy un Mozillian
fr Je suis un Mozillien
fy-NL Ik ben een Mozillian
is I am a Mozillian
it I am a Mozillian
ja 私は Mozillian
ko 저는 Mozillian입니다.
lij Son un Mozilian
ms Saya seorang Mozillian
nl Ik ben een Mozillian
oc Soi un Mozillian
pa-IN ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੌਜ਼ੀਲੀਅਨ ਹਾਂ
pl Jestem z Mozilli
pt-BR Sou um Mozillian
sq Jam Moxillian
sr Ја сам Мозилијан
sv-SE Jag är en mozillian
uk Я Мозилівець
zh-CN 我是谋智人
zh-TW I am a Mozillian
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

<span>Play the "</span>I am a Mozillian<span>" video</span>

ar <span>شاهد فيديو "</span>أنا موزيلي<span>"</span>
ast <span>Reproduz el videu </span>"I am a Mozillian"
de <span>Das Video „</span>Ich bin ein Mozillianer<span>“ abspielen</span>
el <span>Αναπαραγωγή του βίντεο «</span>I am a Mozillian<span>»</span>
eo <span>Spekti la filmeton "</span>mi estas Mozilano<span>"</span>
es-AR <span>Mira el video </span>"Soy un mozillero"
es-CL <span>Reproducir el video "</span>I am a Mozillian<span>"</span>
es-ES <span>Reproduce el vídeo </span>"I am a Mozillian"
es-MX <span>Reproducir video "</span>Yo soy un Mozillian<span>"</span>
fr <span>Lancer la vidéo « </span>Je suis un Mozillien<span> »</span>
fy-NL <span>De "</span>Ik ben een Mozillian<span>"-video afspelen</span>
is <span>Play the "</span>I am a Mozillian<span>" video</span>
it <span>Riproduci il video "</span>I am a Mozillian<span>"</span>
ja <span>「</span>I am a Mozillian<span>」の動画を再生</span>
ko <span>동영상 "</span>I am a Mozillian<span>" video</span>
lij <span>Amia o "</span>video<span>" Son un Mozilian</span>
ms <span>Mainkan"</span>Saya adalah Mozillian<span>"video</span>
nl <span>De "</span>Ik ben een Mozillian<span>"-video afspelen</span>
oc <span>Aviar la vidèo « </span>Soi un Mozillian<span> »</span>
pa-IN "<span>ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੌਜ਼ੀਲੀਅਨ ਹਾਂ</span>" <span>ਵੀਡੀਓ</span>ਚਲਾਓ
pl <span>Obejrzyj filmik pt. „</span>I am a Mozillian<span>”</span>
pt-BR <span>Assista o vídeo "</span>Sou um Mozillian<span>" video</span>
sq <span>Luani videon "</span>Jam Moxillian<span>"</span>
sr <span>Покрени "</span>Ја сам Мозилијан<span>" видео</span>
sv-SE <span>Spela upp filmen "</span>I am a Mozillian<span>"</span>
uk <span>Відтворити відео</span> "<span>Я Мозилівець</span>"
zh-CN <span>播放“</span>我是谋智人<span>”的视频</span>
zh-TW <span>播放 "</span>I am a Mozillian<span>" 影片</span>
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

Sustainability

ar الاستدامة
ast Sostenibilidá
de Nachhaltigkeit
el Βιωσιμότητα
eo Subteneblo
es-AR Sostenibilidad
es-CL Sustentabilidad
es-ES Sostenibilidad
es-MX Sostenibilidad
fr Revenus
fy-NL Duurzaamheid
is Sustainability
it Sostenibilità
ja 持続可能性
ko 지속 가능성
lij Sostenibilitæ
ms Ketahanan
nl Duurzaamheid
oc Viabilitat
pa-IN ਸਹਾਰਾ ਦਿਓ
pl Zrównoważony rozwój
pt-BR Sustentabilidade
sq Qëndrueshmëri
sr Одрживост
sv-SE Hållbarhet
uk Стійкість
zh-CN 可持续性发展
zh-TW 持續發展
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

Along with this annual report, we’re releasing our audited financial statements for 2012. Mozilla remains well positioned, both financially and organizationally, to advance our mission.

ar إلى جانب تقرير هذا العام، ننشر أيضا تقريرنا المالي المُدقق لسنة 2012. لا تزال موزيلا في وضع مالي وتنظيمي جيد يسمح لها بمواصلة العمل على تحقيق مهمتها.
ast Xunto con esti informe añal, espublizamos el nuesu estáu financieru auditáu pa 2012. Tanto dende'l puntu de vista financieru como organizativu, Mozilla caltiénse en bona posición pa poder avanzar cola nuesa misiń.
de Neben unserem Jahresbericht veröffentlichen wir unseren geprüften Finanzbericht für 2012. Mozilla bleibt – finanziell wie organisatorisch – gut aufgestellt, um unsere Mission voranzubringen.
el Μαζί με αυτό τον ετήσιο απολογισμό, δημοσιεύουμε και τον οικονομικό ισολογισμό του ιδρύματος για το 2012. Το ίδρυμα Mozilla συνεχίζει να βρίσκεται σε καλό επίπεδο, τόσο οικονομικά, όσο και οργανωτικά, για να προχωρήσει στην αποστολή του.
eo Kune kun tiu ĉi jara raporto, ni liveras nian reviziitajn financajn etatojn por 2012. Mozilla daŭre estas en bona pozicio, kaj finance kaj organize, por antaŭenigi nian mision.
es-AR Junto con este reporte anual, estamos lanzando nuestras declaraciones financieras auditadas para el 2012. Mozilla sigue estando en una buena posición, tanto económica como organizacional, para avanzar con nuestra misión.
es-CL Junto con este reporte anual, estamos realizando nuestro estado financiero auditado de 2012. Mozilla permanece bien posicionada, tanto financieramente como organizativamente, para continuar nuestra misión.
es-ES Junto con este informe anual, publicamos nuestro estado financiero auditados para 2012. Tanto desde el punto de vista financiero como organizativo, Mozilla se mantiene en una buena posición para poder avanzar con nuestra misión.
es-MX Además de este informe anual, estamos liberando nuestros estados financieros auditados para 2012. Mozilla mantiene una buena posición tanto financiera como organizativamente, para avanzar en nuestra misión.
fr Avec ce rapport annuel, nous publions nos comptes annuels audités pour l’année 2012. Mozilla occupe une bonne place, autant sur l’aspect financier que sur l’aspect organisationnel : cela nous permet d’avancer dans notre mission.
fy-NL Samen met dit jaarverslag brengen we ons gecontroleerd financieel overzicht voor 2012 uit. Mozilla behoudt een goede positie, zowel financieel als organisatorisch, voor het bevorderen van onze missie.
is Along with this annual report, we’re releasing our audited financial statements for 2012. Mozilla remains well positioned, both financially and organizationally, to advance our mission.
it Insieme al nostro resoconto annuale abbiamo messo a disposizione il rendiconto finanziario certificato del 2012. Mozilla rimane, sia dal punto di vista finanziario che da quello organizzativo, in una posizione ottimale per continuare la sua missione.
ja Mozilla はこの年次報告書と併せ、2012 年度の監査済み財務諸表を公開しました。Mozilla は財務的にも組織的にも引き続き良好な状態にあり、その使命を前進させることができます。
ko 올해 연례 보고서에 따라 회계 감사를 받은 2012년 재정 상태를 발표합니다. Mozilla는 재정적으로나 조직적으로나 우리의 사명을 수행하기에 안정적인 상태에 있습니다.
lij Insemme a-o nòstro report anoale, te mostremmo o bilancio verificou do 2012. Mozilla o resta ben poxiçionou, ségge finançiaramente che òrganizativamente, pe portâ avanti a nòstra miscion.
ms Bersama laporan tahunan ini , kami mengeluarkan penyata kewangan beraudit untuk tahun 2012. Mozilla kekal di kedudukan yang baik, sama ada secara kewangan atau organisasi, untuk memajukan misi kami.
nl Samen met dit jaarverslag brengen we ons gecontroleerd financieel overzicht voor 2012 uit. Mozilla behoudt een goede positie, zowel financieel als organisatorisch, voor het bevorderen van onze missie.
oc Avec ce rapport annuel, nous publions nos comptes annuels audités pour l’année 2012. Mozilla occupe une bonne place, autant sur l’aspect financier que sur l’aspect organisationnel&nbsp;: cela nous permet d’avancer dans notre mission.
pa-IN ਇਸ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ 2012 ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਡਿਟ ਵਿੱਤੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਆਪਣੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਦੋਵੇਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਥਿੱਤ ਹੈ।
pl Razem z poniższym raportem rocznym udostępniamy także nasze sprawozdanie finansowe za rok 2012. Mozilla ma dobrą pozycję, zarówno finansową, jak i organizacyjną, aby w dalej kontynuować swoją misję.
pt-BR Junto à este relatório anual, estamos publicando os resultados da auditoria financeira realizada em 2012. A Mozilla continua firme e forte, tanto financeiramente quanto em organização, na busca por sua missão.
sq Bashkë me këtë raport vjetor, po japim edhe auditimin financiar për 2012-n. Mozilla vazhdon të jetë e pozicionuar mirë, si financiarisht, ashtu edhe organizativisht, për të shpënë më tej misionin tonë.
sr Уз овај годишњи извештај достављамо наше ревидиране финансијске изјаве за 2012. годину. Mozilla остаје добро позиционирана, финансијски и организацијски, да унапреди нашу мисију.
sv-SE Samtidigt med den här årsberättelsen offentliggör vi vår reviderade årsredovisning för 2012. Mozilla är fortsatt i en god position, både finansiellt och som organisation, för att ta vårt uppdrag vidare.
uk Паралельно з цим річним звітом ми випускаємо наш перевірений фінансовий стан за 2012 рік. Mozilla надалі залишається достатньо позиційованою, як фінансово так і організаційно, щоб слідувати нашій місії.
zh-CN 伴随这份年度报告,我们发布了2012年度经过审计的财务报告。Mozilla 在财务和组织机构方面的状况都很好,将会继续推动完成我们的使命。
zh-TW 除了這份年報,我們也發布了 2012 年度已審核財務報表。Mozilla 不論是在財務或組織上都保持往好的方向發展,以達成我們的使命。
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

The majority of our revenue comes from the search functionality in the Firefox browser through a number of major partners, including Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon and eBay. This 2012 financial statement includes revenue from a mutually beneficial commercial agreement with Google, our largest search provider, that was signed in December 2011 and extends at least three years.

ar لا يزال مصدر أغلب مداخيلنا هو خاصية البحث المضمنة في مصتفح فَيَرفُكس والتي تسمح بالبحث باستخدام مُحركات بحث أكبر شركائنا، ويتعلق الأمر بكل من Google، Bing، Yahoo، Yandex، Amazon و eBay. تضمّن التقرير المالي لعام 2012 مداخيل ناتجة عن شراكة تجارية مع Google أكبر مورد بحث لدينا، والذي تم توقيعه في شهر ديسمبر من سنة 2011 ومدته لا تقل عن 3 سنوات.
ast La mayoría de los nuesos ingresos remanecen de la funcionalidá de gueta del restolador Firefox al traviés d'un númberu d'importantes socios qu'inclúi Google, Bing, Yahoo, Yandex, eBay y Amazon. L'estáu financieru de 2012 inclúi los ingresos d'un conveniu de mutuu beneficiu comercial con Google, el nuesu mayor fornidor de gueta, que se robló n'avientu de 2011 y que va prollongase al menos trés años más.
de Der Großteil unseres Einkommens stammt aus der Suchfunktion im Firefox-Browser über einige große Partner, darunter Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon und eBay. Dieser Finanzbericht für 2012 enthält unser Einkommen aus einer kommerziellen Vereinbarung mit Google, unserem größten Suchanbieter, aus der beide Partner ihren Nutzen ziehen. Sie wurde im Dezember 2011 abgeschlossen und besteht über mindestens drei Jahre.
el Η πλειοψηφία των εσόδων μας προέρχεται από τη λειτουργία αναζήτησης του περιηγητή Firefox μέσω μιας πλειάδας σημαντικών συνεργατών, συμπεριλαμβανομένων των Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon και eBay. Ο οικονομικός ισολογισμός του 2012 περιλαμβάνει έσοδα προερχόμενα από μια αμοιβαία επικερδή εμπορική συμφωνία με την Google, την μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης, που υπογράφηκε το Δεκέμβριο του 2011 και έχει ισχύ για τουλάχιστον τρία ακόμη χρόνια.
eo La plimulto de niaj enspezoj venas el la serĉo funkcioj en la retumilo Firefox, pere de grandaj asociitoj, inter ili Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon kaj eBay. Tiu ĉi financa etato por 2012 inkluzivas enspezojn el reciproke profita komerca akordo kun Google, nia plej grava serĉo provizanto, kiu estis subskribita en decembro 2011 kaj daŭros almenaŭ tri jarojn.
es-AR La mayoría de nuestros ingresos vienen de la funcionalidad de búsqueda en el navegador Firefox a través de un número de importantes socios, incluyendo Google, Bing, Yahoo, Yandex, eBay y Amazon. Esta declaración financiera de 2012 incluye los ingresos de un beneficioso convenio comercial con Google, nuestro mayor proveedor de búsquedas, que fue firmado en diciembre de 2011 y se extiende al menos por tres años.
es-CL La mayoría de nuestros ingresos provienen de la función de búsqueda en el navegador Firefox a través de un número de socios principales, incluyendo Google Bing, Yahoo, Yandex, Amazon y eBay. Este estado financiero 2012 incluye ingresos de un convenio comercial mutuamente beneficioso con Google, nuestro mayor proveedor de búsquedas, que fue firmado en Diciembre 2011 y se extiende por lo menos tres años.
es-ES La mayoría de nuestros ingresos proceden de la funcionalidad de búsqueda del navegador Firefox a través de un número de importantes socios que incluye Google, Bing, Yahoo, Yandex, eBay y Amazon. El estado financiero de 2012 incluye los ingresos de un convenio de mutuo beneficio comercial con Google, nuestro mayor proveedor de búsqueda, que fue firmado en diciembre de 2011 y que se prolongará al menos tres años más.
es-MX La mayor parte de nuestros ingresos proviene de la funcionalidad de búsqueda en el navegador Firefox a través de una serie de importantes socios, incluyendo Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon y eBay. Este estado financiero 2012 incluye ingresos de un acuerdo comercial mutuamente beneficioso con Google, nuestro mayor proveedor de búsqueda, que se firmó en diciembre de 2011 y se extiende por lo menos tres años.
fr Une grande partie de nos revenus provient des fonctionnalités de recherche incluses dans le navigateur Firefox et grâce à plusieurs partenaires : Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon et eBay entre autres. Ces comptes annuels incluent les revenus générés grâce à un accord commercial avec Google, qui est notre principal partenaire. Ce partenariat bénéficie mutuellement à Google et à Mozilla, il a été signé en décembre 2011 et s’étend sur une période d’au moins trois ans.
fy-NL Het grootste deel van onze inkomsten komt uit de zoekfunctionaliteit in de Firefox-browser via een aantal grote partners, waaronder Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon en eBay. Dit financieel overzicht van 2012 bevat inkomsten van een wederzijds gunstige commerciële overeenkomst met Google, onze grootste zoekprovider, die in december 2011 is getekend en minstens 3 jaar duurt.
is The majority of our revenue comes from the search functionality in the Firefox browser through a number of major partners, including Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon and eBay. This 2012 financial statement includes revenue from a mutually beneficial commercial agreement with Google, our largest search provider, that was signed in December 2011 and extends at least three years.
it La maggior parte dei nostri introiti proviene dalla funzione di ricerca del browser Firefox supportata dai motori di ricerca nostri partner come Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon e Ebay. Il resoconto finanziario del 2012 include gli introiti provenienti da un contratto, vantaggioso per entrambe le parti, stipulato col nostro maggior partner Google, siglato nel dicembre del 2011 e valido per minimo tre anni.
ja Mozilla の収入の大半は、Google、Bing、Yahoo、Yandex、Amazon、eBay などの主要パートナーが提供する Firefox ブラウザーの検索機能によるものです。この 2012 年度財務諸表には、Mozilla にとって最大の検索プロバイダーである Google との間で締結された商業契約による収益も含まれています。双方にとってメリットのあるこの契約は 2011 年 12 月に締結され、少なくとも 3 年間延長されます。
ko 우리 매출의 대부분은 Firefox 브라우저의 검색 기능으로 부터 발생하고 있으며, 구글, 빙, 야후, 얀덱스, 아마존, 이베이 등 주요 파트너들이 (사용자의 전환 비용) 제공하고 있습니다. 2012년 재정 보고에는 2011년 12월 주요 파트너사인 구글과 3년간 연장한 상업 계약 조건이 반영되어 있습니다.
lij A ciù parte di goagni a vegne da riçerca de fonçionalitæ into navegatô Firefox atravèrso tanti partner, incluzo Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon e eBay. Sto bilancio do 2012 o gh'à goagni da acòrdi comerciali con Google, o nòstro ciù grande motô de riçerca, che into dixembre 2011 o l'à firmou pe esténde de almeno atri tréi anni i acòrdi.
ms Hasil kami secara majoritinya datang daripada fungsi carian dalam pelayar Firefox melalui rakan kongsi besar kami, termasuk Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon dan eBay. Penyata kewangan pada 2012 ini termasuk hasil daripada perjanjian komersial bersama Google, pembekal carian terbesar kami, yang telah ditandatangani pada Disember 2011 dan dipanjangkan sekurang-kurangnya selama 3 tahun.
nl Het grootste deel van onze inkomsten komt uit de zoekfunctionaliteit in de Firefox-browser via een aantal grote partners, waaronder Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon en eBay. Dit financieel overzicht van 2012 bevat inkomsten van een wederzijds gunstige commerciële overeenkomst met Google, onze grootste zoekprovider, die in december 2011 is getekend en minstens 3 jaar duurt.
oc Une grande partie de nos revenus provient des fonctionnalités de recherche incluses dans le navigateur Firefox et grâce à plusieurs partenaires&nbsp;: Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon et eBay entre autres. Ces comptes annuels incluent les revenus générés grâce à un accord commercial avec Google, qui est notre principal partenaire. Ce partenariat bénéficie mutuellement à Google et à Mozilla, il a été signé en décembre 2011 et s’étend sur une période d’au moins trois ans.
pa-IN ਸਾਡੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਲੀਆ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿਚ ਗੂਗਲ, ਬਿੰਗ, ਯਾਹੂ, ਯੈਨਡੇਕਸ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਅਤੇ ਈਬੇ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਥੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਖੋਜ ਫੰਕਸ਼ਨੈਲਿਟੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ 2012 ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ Google ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਆਪਸੀ ਲਾਭਕਾਰੀ ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤਾ ਤੋਂ ਮਾਲੀਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਖੋਜ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਸੰਬਰ 2011 ਵਿੱਚ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
pl Wygenerowanie większości naszych przychodów było możliwe dzięki wbudowanej w przeglądarkę Firefox możliwości wyszukiwania, która przyciągnęła takich sponsorów, jak Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon i eBay. W sprawozdaniu za 2012 rok został zawarty przychód z obustronnie korzystnej komercyjnej umowy z Google, naszym największym dostawcą usługi wyszukiwania. Umowa ta została podpisana w grudniu 2011 roku na okres przynajmniej trzech lat.
pt-BR A maioria da nossa renda é obtida através do serviço de busca do navegador Firefox, através de diversas parcerias, incluindo Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon e eBay. O relatório financeiro de 2012 inclui rendas de um acordo comercial (benéfico para ambas as partes) com o Google, nosso maior provedor de pesquisas, assinado em Dezembro de 2011 com duração de pelo menos três anos.
sq Pjesa dërrmuese e të ardhurave tona vijnë nga funksione kërkimi te shfletuesi Firefox përmes një numri partnerësh të rëndësishëm, përfshi Google-in, Bing-un, Yahoo-në, Yandex-in, Amazon-ën dhe eBay-in. Ky raport financiar për 2012-n përfshin të ardhura nga një marrëveshje tregtare me përfitim dyanësh me Google-in, mundësuesi ynë më i madh i kërkimeve, që u nënshkrua në Dhjetor të 2011-s dhe që zgjerohet për të paktën tre vjet të tjerë.
sr Већина наших прихода долази од могућности претраге унутар Firefox прегледача кроз низ великих партнера, укључујући Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon и eBay. Ова финансијска изјава за 2012. годину укључује приход од обострано корисног комерцијалног споразума са Google, нашим највећим пружаоцем претраживања, који је потписан у децембру 2011. године и трајаће најмање три године.
sv-SE Den största delen av våra intäkter kommer från sökfunktionen i webbläsaren Firefox via ett antal av våra huvudpartner, däribland Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon och eBay. 2012 års årsredovisning innefattar intäkterna från en ömsesidigt fördelaktig affärsöverenskommelse med Google, vår största sökleverantör, vilken slöts i december 2011 och löper över åtminstone tre år.
uk Основна частина нашого прибутку надходить завдяки функції пошуку браузера Firefox від наших числених ключових партнерів, включаючи Google, Bing, Yahoo, Yandex, Amazon та eBay. Ця фінансова звітність за 2012 рік включає доход від взаємовигідної комерційної угоди з нашим найбільшим провайдером пошуку Google, яку було укладено в грудні 2011 року на термін не менше трьох років.
zh-CN 我们的主要收入来源于 Firefox 浏览器的搜索功能,有几个主要的合作伙伴,包括谷歌、必应、雅虎、Yandex、亚马逊和 eBay。我们与最大的搜索合作伙伴谷歌,在2011年12月签署了一份为期至少三年的互惠互利的商业协议,这份2012年财务报告包括了来自这份协议的收入。
zh-TW 我們大部分的盈餘產生自 Firefox 瀏覽器中的搜尋功能與不同夥伴的合作,當中包含 Google、Bing、Yahoo、Yandex、Amazon 及 eBay。這份 2012 年度財報包含了與我們最大的搜尋服務提供者 Google 於 2011 年 12 月簽署的互惠商業合作合約所帶來的收入,並將合作關係延長至少 3 年。
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

A growing percentage of our revenue also comes from support from the public, including grants and individual donors like you. These donations are directly applied to important projects such as Webmaker, Open Badges and Mozilla-Knight Open News that extend Mozilla's influence in new areas.

ar سجلنا أيضا نموًا في المداخيل القادمة من مساهمات وتبرعات الأفراد مثلك. تساعد هذه التبرعات على مواصلة العمل على عدة مشاريع مُهمة مثل وب مَيكر، أوبن بادجز ومشروع Mozilla-Knight Open News والذي يساهم في تعزيز حضور موزيلا في مجالات جديدة.
ast Un creciente porcentaxe de los nuesos ingresos tamién remanecen del sofitu del públicu, incluyíes sovenciones y donaciones particulares de persones como tú. Estes aportaciones son direutamente destinaes a importantes proyeutos como Webmaker, Open Badges y Mozilla-Knight Open News que permiten estender la influyencia de Mozilla hacia nueves árees.
de Ein wachsender Anteil unseres Einkommens stammt auch aus Unterstützungen der Öffentlichkeit, darunter Zuwendungen und einzelne Spender wie Sie. Diese Spenden gehen direkt an wichtige Projekte, wie Webmaker, Open Badges und Mozilla-Knight Open News, die Mozillas Einfluss in neue Bereiche ausweiten.
el Ένα ολοένα αυξανόμενο ποσοστό των εσόδων μας προέρχεται από την οικονομική υποστήριξη του κοινού, συμπεριλαμβανομένων επιχορηγήσεων από ιδρύματα και δωρεών ιδιωτών όπως εσείς. Αυτές οι δωρεές διοχετεύονται άμεσα σε έργα, όπως το Webmaker, το Open Badges και το Mozilla-Knight Open News, που επεκτείνουν την επιρροή του ιδρύματος Mozilla σε νέους τομείς.
eo Kreskanta parto de nia enspezo venas ankaŭ el publika subteno, kiu inkluzivas stipendiojn kaj individuajn donacantojn kiel vi. Tiuj donacoj iras rekte al gravaj projektoj kiel Webmaker, Open Badges kaj Mozilla-Knight Open News, kiuj etendas la influon de Mozilla en novaj kampoj.
es-AR Un creciente porcentaje de nuestros ingresos también viene de la colaboración del público, incluyendo subvenciones y donaciones de individuos como tú. Estas donaciones son directamente aplicadas a importantes proyectos como Webmaker, Open Badges y Mozilla-Knight Open News que extienden la influencia de Mozilla en nuevas áreas.
es-CL Un creciente porcentaje de nuestros ingresos proviene también del soporte del público, incluyendo donaciones y donadores individuales como tú. Estas donaciones son aplicadas directamente a proyectos importantes como Webmaker, Open Badges y Mozilla-Knight Open News que extienden la influencia de Mozilla en nuevas áreas.
es-ES Un creciente porcentaje de nuestros ingresos también proceden del apoyo del público, incluidas subvenciones y donaciones particulares de personas como tú. Estas aportaciones son directamente destinadas a importantes proyectos como Webmaker, Open Badges y Mozilla-Knight Open News que permiten extender la influencia de Mozilla hacia nuevas áreas.
es-MX Un porcentaje cada vez mayor de nuestros ingresos proviene también del apoyo del público, incluyendo donaciones y donantes individuales como la de ustedes. Estas donaciones se aplican directamente a proyectos importantes, como Webmaker, Open Badges y Mozilla-Knight Open News que extienden la influencia de Mozilla en nuevas áreas.
fr De plus en plus de revenus proviennent également d’un soutien public comme les subventions ou les dons de personnes comme vous. Ces dons sont directement reversés aux projets importants comme Webmaker, Open Badges et Mozilla-Knight Open News qui permettent d’étendre l’influence de Mozilla dans de nouveaux secteurs.
fy-NL Een groeiend percentage van onze inkomsten is ook afkomstig van steun van het publiek, waaronder giften en individuele donoren zoals u. Deze donaties worden direct besteed aan belangrijke projecten zoals Webmaker, Open Badges en Mozilla-Knight Open News die Mozilla’s invloed op nieuwe gebieden uitbreiden.
is A growing percentage of our revenue also comes from support from the public, including grants and individual donors like you. These donations are directly applied to important projects such as Webmaker, Open Badges and Mozilla-Knight Open News that extend Mozilla's influence in new areas.
it Una percentuale crescente del nostro fatturato proviene dal sostegno del nostro pubblico, incluse sovvenzioni e donazioni individuali di persone come te. Queste donazioni vengono destinate a progetti importanti che allargano l'area di influenza di Mozilla in nuovi settori come Webmaker, Open Badges e Mozilla-Knight Open News.
ja Mozilla の収益に占める割合が増えているもう 1 つの要素が、助成金や皆さんのような個人の方々からの寄付といった一般からの支援です。こうした寄付は、Webmaker、オープンバッジ、Mozilla-Knight OpenNews など、Mozilla の考え方を新しい分野に広げる重要なプロジェクトに直接活用されます。
ko 올해 매출이 크게 성장한 이유 중 또 하나는 바로 공적 기금 및 개인 후원자들이 늘어났기 때문입니다. 이들 후원들은 Webmaker, Open Badges 및 Mozilla-Knight 오픈 뉴스 등 각 영역에 Mozilla의 영향력을 높히는 프로젝트에 투입되었습니다.
lij Na gròssa perçentuâ a vegne anche da-i agiutti do pubrico, incluzo donaçioin e sovençioin da privæ comme ti. Queste donaçioin en deuviæ in mòddo diretto pe progetti inportanti comme Webmaker, Open Badges e Mozilla-Knight Open News che partan Mozilla inte de neuve aree de infloensa.
ms Peratusan yang semakin meningkat dalam hasil kami juga datang daripada sokongan melalui orang awam, termasuk penjamin dan penyumbang persendirian seperti anda. Sumbangan-sumbangan ini disalurkan secara terus demi kepentingan projek-projek seperti Webmaker, Open Badges dan Berita Terbuka Mozilla-Knight yang telah mengembangkan pengaruh Mozilla dalam kawasan-kawasan baharu.
nl Een groeiend percentage van onze inkomsten is ook afkomstig van steun van het publiek, waaronder giften en individuele donoren zoals u. Deze donaties worden direct besteed aan belangrijke projecten zoals Webmaker, Open Badges en Mozilla-Knight Open News die Mozilla’s invloed op nieuwe gebieden uitbreiden.
oc De plus en plus de revenus proviennent également d’un soutien public comme les subventions ou les dons de personnes comme vous. Ces dons sont directement reversés aux projets importants comme Webmaker, Open Badges et Mozilla-Knight Open News qui permettent d’étendre l’influence de Mozilla dans de nouveaux secteurs.
pa-IN ਸਾਡੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਵਧ ਰਹੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਨਤਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਤੋਂ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਅਨੁਦਾਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦਾਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਦਨ। ਇਹ ਦਾਨ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਬਮੇਕਰ, ਓਪਨ ਬੈਜ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ੀਲਾ-ਨਾਈਟ ਓਪਨ ਨਿਊਜ਼ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।
pl Rosnącym odsetkiem naszych przychodów staje się wsparcie społeczeństwa poprzez dotacje od firm i osób prywatnych, takich jak Ty. Przychody z tego tytułu są kierowane na ważne działania rozszerzające wpływ Mozilli w zupełnie nowych dziedzinach. Wśród takich projektów są między innymi: Webmaker, Open Badges i Mozilla-Knight Open News.
pt-BR Uma parte cada vez maior de nossa renda está vindo do público, incluindo doadores particulares, como você. Essas doações são aplicadas cuidadosamente em importantes projetos como o Webmaker, o Open Badges e o Mozilla-Knight Open News que aumentam a influência da Mozilla em novas áreas.
sq Një përqindje në rritje e të ardhurave tona vijnë gjithashtu prej përkrahjes nga publiku, përfshi grante dhe dhurues individualë si ju. Këto dhurime përdoren drejtpërdrejt për projekte të rëndësishme si Webmaker, Open Badges dhe Mozilla-Knight Open News që zgjerojnë ndikimin e Mozilla-s të fusha të reja.
sr Све већи проценат наших прихода такође долази од подршке публике, укључујући стипендије и појединачне донаторе попут Вас. Ове донације се директно примењују на битне пројекте као што су Webmaker, Open Badges и Mozilla-Knight Open News који проширију Mozilla-ин утицај у новим областима.
sv-SE En växande andel av våra intäkter kommer från ekonomiskt stöd från allmänheten, inklusive anslag och individuella donatorer som du. Dessa donationer slussas direkt till viktiga projekt såsom Webmaker, Open Badges och Mozilla-Knight Open News som ökar Mozillas inflytande inom nya områden.
uk Зростаючий відсоток нашого доходу також поступає від суспільної підтримки, включаючи гранти та індивідуальні внески від таких, як ви. Ці внески направляються безпосередньо на такі важливі проєкти як Webmaker, Open Badges та Mozilla-Knight Open News, які поширюють вплив Mozilla у нових областях.
zh-CN 来自公众支持的收入占比正在不断增加,包括政府补助和像您这样的个人的捐赠。这些捐助直接支持了一些重要的项目,例如 Webmaker、开放徽章、Mozilla-Knight 开放新闻等,拓展了 Mozilla 在新领域的影响力。
zh-TW 營收的成長另一部分也來自大眾的支持,包含補助及像您一樣的個別捐款。這些捐獻將直接應用於諸如 Webmaker、Open Badges 以及 Mozilla-Knight Open News 等,能擴展 Mozilla 的影響力至新領域的重要專案。
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

FAQ

ar الأسئلة الأكثر شيوعًا
ast FAQ
de FAQ
el Συχνές ερωτήσεις
eo Oftaj demandoj
es-AR Preguntas frecuentes
es-CL Preguntas frecuentes
es-ES FAQ
es-MX PUF
fr FAQ
fy-NL FAQ
is FAQ
it FAQ
ja よくある質問
ko 자주 묻는 질문(FAQ)
lij FAQ
ms FAQ
nl FAQ
oc FAQ
pa-IN FAQ
pl FAQ
pt-BR FAQ
sq PBR
sr ЧПП
sv-SE FoS
uk ЧаП
zh-CN 常见问题
zh-TW 常見問題
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

Welcome

ar أهلًا وسهلًا بك
ast Afáyate
de Willkommen
el Καλωσήρθατε
eo Bonvenon
es-AR Bienvenidos
es-CL Bienvenida
es-ES Bienvenidos
es-MX Bienvenidos
fr Bienvenue
fy-NL Welkom
is Velkominn
it Benvenuto
ja ようこそ
ko 첫화면
lij Benveguo
ms Selamat Datang
nl Welkom
oc Benvenguda
pa-IN ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
pl Witaj
pt-BR Boas-vindas
sq Mirë se vini
sr Добро дошли
sv-SE Välkommen
uk Ласкаво просимо
zh-CN 欢迎
zh-TW 歡迎
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

2012 Audited financial statement

ar التقرير المالي المُدقق لسنة 2012
ast Estáu financieru auditáu de 2012
de Geprüfter Finanzbericht 2012
el Οικονομικός ισολογισμός 2012
eo Reviziita financa etato de 2012
es-AR Declaración financiera auditada 2012
es-CL Estado financiero auditado 2012
es-ES Estado financiero auditado de 2012
es-MX Estados financieros auditados del 2012
fr Bilans financiers audités 2012
fy-NL Gecontroleerd financieel overzicht 2012
is 2012 Audited financial statement
it Rendiconto finanziario certificato anno 2012
ja 2012 年度監査済み財務諸表
ko 2012 회계 감사 보고서
lij Bilancio verificou do 2012
ms Penyata Kewangan yang telah diaudit pada tahun 2012
nl Gecontroleerd financieel overzicht 2012
oc Bilances financièrs auditats 2012
pa-IN 2012 ਆਡਿਟ ਵਿੱਤੀ ਬਿਆਨ
pl Sprawozdanie finansowe za rok 2012
pt-BR Relatório da auditoria financeira de 2012
sq Raporti i auditimit financiar për 2012-n
sr Ревидирана финансијска изјава за 2012. год
sv-SE Rev. årsredovisning för 2012
uk 2012 Перевірена фінансова звітність
zh-CN 经审计的2012年财务报告
zh-TW 2012 年度已審核財務報表
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

Download PDF

ar تحميل بي دي إف
ast Descargar PDF
de PDF Herunterladen
el Λήψη PDF
eo Elŝuti PDF
es-AR Descarga el PDF
es-CL Descargar PDF
es-ES Descargar PDF
es-MX Descargar PDF
fr Téléchargez le PDF
fy-NL PDF downloade
is Hala niður PDF
it Scarica PDF
ja PDF をダウンロード
ko PDF 다운로드
lij Scarega PDF
ms Muat turun PDF
nl PDF downloaden
oc Telecargar lo PDF
pa-IN PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
pl Pobierz plik PDF
pt-BR Baixar PDF
sq Shkarkojeni si PDF
sr Преузми PDF верзију
sv-SE Hämta PDF
uk Завантажити PDF
zh-CN 下载 PDF 文件
zh-TW 下載 PDF
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)

2012 Form 990

ar نموذج 990 لسنة 2012
ast Formulariu 990 de 2012
de 990-Formular 2012
el 2012 Form 990
eo 2012 Form 990
es-AR Formulario 990 2012
es-CL Formulario 990 de 2012
es-ES Formulario 990 de 2012
es-MX Formulario 990 del 2012
fr Formulaire 990, 2012
fy-NL Form 990 2012
is 2012 Form 990
it Modulo 990 anno 2012
ja 2012 年度 Form 990
ko 2012 재단 보고서(Form 990)
lij 2012 Form 990
ms 2012 Borang 990
nl Form 990 2012
oc Formulari 990, 2012
pa-IN 990 ਤੋਂ 2012
pl Formularz 990 za rok 2012
pt-BR 2012 Form 990
sq Formulari 990 për 2012-n
sr 2012 форма 990
sv-SE IRS blankett 990 för 2012
uk 2012 Форма 990
zh-CN 2012 Form 990
zh-TW 2012 Form 990
Number of locales done: 28 (78.22% of our l10n user base)