Web Dashboard

mozorg/500.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Tags used in this page: 404_update_2020

Oh Noes!

ach Oh pe!
an Oh, no!
ar تبًّا
ast ¡Coime!
az Ola bilməz!
be О, не!
bg О, не!
br Ah chaous!
bs O, ne!
ca Oh, no!
cak ¡Kayew!
cs Ale ne!
cy O Na!
da Åh nej!
de Oh nein!
dsb Ow ně!
el Ωχ όχι!
en-CA Oh Noes!
en-GB Oh Noes!
eo Ne, vee!
es-AR ¡Nooo!
es-CL ¡Chuta!
es-ES ¡Oh, no!
es-MX ¡Rayos!
et Oh ei!
eu Oi ez!
fa اوه نه!
ff Oh Noes!
fi Voi ei!
fr Oups !
fy-NL Oh nee!
gl Oh, non!
gn ¡Nahániri!
gu-IN અરે નહિ!
he שוד ושבר!
hi-IN अरे नहीं!
hr O, ne!
hsb Ow ně!
hu Jaj ne!
hy-AM Օ՜, ոչ:
ia Oh no!
id Waduh!
it Accidenti!
ja おっと!
ka ოჰ, არა!
kab Ay ay ay ala!
ko 오, 이런!
lij Ahime mi!
lo ໂອ້!!!!
lt O, ne!
ml അരുതരുതായിരുന്നു!
mr अरेरे!
ms Oh Noes!
my အိုး နိုး!
nb-NO Åh nei!
nl O nee!
nn-NO Åh nei!
pa-IN ਓਹ ਹੋ!
pl O nie!
pt-BR Ah não!
pt-PT Oh não!
rm Diavel!
ro O, nu!
ru О, нет!
sk Ale nie!
sl O, ne!
sq Oh, Mos!
sr Ох не!
sv-SE Åh nej!
ta அய்யோ!
te అయ్యో వద్దు!
th โอ้ ไม่!
tr Olamaz!
trs Oh Noes!
uk О, ні!
ur اوہ نہیں!
vi Ôi Khônggg!
zh-CN 噢不!
zh-TW 喔不!
Number of locales done: 79 (103.84% of our l10n user base)

An error occurred.

ach Bal mo otime.
an Ha ocurriu una error.
ar حدث خلل ما.
ast Asocedió un fallu.
az Xəta baş verdi.
be Здарылася памылка.
bg Възникна грешка.
bn ত্রুটি ঘটেছে।
br Ur fazi 'zo c'hoarvezet.
bs Došlo je do greške.
ca S'ha produït un error.
cak Xk'ulwachitäj jun sachoj.
cs Nastala chyba.
cy Digwyddodd gwall.
da Der opstod en fejl.
de Ein Fehler ist aufgetreten.
dsb Zmólka jo nastała.
el Προέκυψε σφάλμα.
en-CA An error occurred.
en-GB An error occurred.
eo Eraro okazis.
es-AR Hubo un error.
es-CL Ha ocurrido un error.
es-ES Se ha producido un error.
es-MX Ha ocurrido un error.
et Tekkis viga.
eu Errore bat gertatu da.
fa یک خطا رخ داد.
ff Juumre waɗii.
fi Tapahtui virhe.
fr Une erreur s’est produite.
fy-NL Der is in flater bard.
gl Produciuse un erro.
gn Oiko jejavy.
gu-IN એક ભૂલ આવી.
he אירעה שגיאה.
hi-IN एक त्रुटि उत्पन्न हुई.
hr Došlo je do greške.
hsb Zmylk je wustupił.
hu Hiba történt.
hy-AM Սխալ:
ia Un error occurreva.
id Terjadi galat.
it Si è verificato un errore.
ja 問題が発生しました。
ka წარმოიქმნა შეცდომა.
kab Teḍra-d tuccḍa.
kn ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
ko 오류가 발생했습니다.
lij Se semmo atrovæ inte 'n erô.
lo ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ
lt Įvyko klaida.
ml ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
mr एक त्रुटी आढळली.
ms Ada ralat.
my မှားယွင်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
nb-NO Det oppstod en feil.
nl Er is een fout opgetreden.
nn-NO Det oppstod ein feil.
pa-IN ਗ਼ਲਤੀ ਵਾਪਰੀ ਹੈ।
pl Wystąpił błąd.
pt-BR Ocorreu um erro.
pt-PT Ocorreu um erro.
rm Ina errur è succedida.
ro S-a produs o eroare.
ru Произошла ошибка.
sk Vyskytla sa chyba.
sl Prišlo je do napake.
sq Ndodhi një gabim.
sr Дошло је до грешке.
sv-SE Ett fel uppstod.
ta ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
te ఏదో పొరపాటు జరిగింది.
th เกิดข้อผิดพลาด
tr Bir hata oluştu.
trs Gahui a'na' 'ngo sa huaa.
uk Сталася помилка.
ur کوئی غلطی ہوئی ہے۔
vi Một lỗi đã xảy ra.
zh-CN 发生错误。
zh-TW 發生錯誤。
Number of locales done: 81 (103.84% of our l10n user base)

If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.

ach Ka inongo peko mo ki kakube wa mo acel, wabi pwoyo ka imiyo ripot me bal meno i Bugzilla, gin wa me <a href="%(bugzilla)s">lubo kor bal</a>. Ladiro wa acel bi neno ne cut pi oyotoyot.
an Si has trobau un problema con beluna d'as nuestras webs, nos agradaría que nos podeses reportar lo problema en Bugzilla, lo nuestro <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. Uno d'os nuestros desenvolvedor le fará un gollada malas que pueda.
ar إذا اكتشفت خللًا على أحد مواقعنا، فسيسرّنا لو قمت بالتّبليغ عنه على <a href="%(bugzilla)s">نظامنا الخاص بتتبّع العِلل</a>. سيقوم أحد مُطوّرينا بمُراجعته في أقرب فرصة مُمكنة.
ast SI alcuentres un problema col dalgún de los nuesos sitios, agradeceríemoste que lu informares en Bugzilla. el nuesu <a href="%(bugzilla)s">rastrexador de fallos</a>- ün de los nuesos desendolcadores va miralu lo más ceo posible.
az Əgər saytlarımızdan birində xəta tapdınızsa, xətanı Bugzilla, bizim <a href="%(bugzilla)s">xəta izləyicimizdə</a>, geri bildirməyinizdən çox minnətdar olarıq. Tərtibatçılarımızdan biri ən qısa vaxtda buna baxacaq.
be Калі вы сустрэлі праблему на адным з нашых сайтаў, мы былі б удзячныя, калі вы паведаміце пра яе ў Bugzilla, наш <a href="%(bugzilla)s">трэкер памылак</a>. Адзін з нашых распрацоўшчыкаў разгледзіць праблему ў найбліжэйшы час.
bg Ако сте се натъкнали на проблем на някоя от страниците ни ще ви бъдем признателни ако го докладвате в Bugzilla, нашата <a href="%(bugzilla)s">система за проследяване на дефекти</a>. В най-кратък срок някой от нашите разработчици ще се заеме с него.
bs Ako ste pronašli problem s jednom od naših web stranica, cijenili bismo ako možete prijaviti problem u Bugzilla-u, naš <a href="%(bugzilla)s">tragač greški</a>. Jedan od naših programera će to pogledati čim prije.
cak We nawïl jun k'ayewal pa jun chi ke ri ruxaq qak'amaya'l, yalan xtiqak'awomaj chawe chi ta xtaya' rutzijol chi qe pa Bugzilla, ri <a href="%(bugzilla)s">kanonel ni'x</a>. Jun chi ke ri qab'anonela' anin xtunik'oj.
cs Pokud jste našli nějakou chybu na jedné z našich webových stránek, budeme moc rádi za její nahlášení pomocí Bugzilly, našeho <a href="%(bugzilla)s">systému na sledování chyb</a>. Jeden z našich vývojářů zkontroluje chybu hned, jak to bude možné.
cy Os ydych wedi canfod gwall gydag un o'n gwefannau, byddwn yn ddiolchgar petaech yn gallu cofnodi'r mater yn Bugzilla, ein <a href="%(bugzilla)s">traciwr gwallau</a>. Bydd un o'n datblygwyr yn edrych arno cyn gynted ag y bo modd.
da Hvis du har fundet et problem med et af vores websteder, vil vi sætte pris på, at du rapporterer problemet i Bugzilla, vores <a href="%(bugzilla)s">fejlrapporteringssystem</a>. En af vores udviklere vil se på problemet så snart som muligt.
de Wenn ein Problem auf einer unserer Websites aufgetreten ist, melden Sie dieses bitte über Bugzilla, unser <a href="%(bugzilla)s">Fehlermeldesystem</a>. Einer unserer Entwickler wird sich des Problems schnellstmöglich annehmen.
dsb Jolic sćo na problem na jadnom z našych websedłow starcył, dajśo nam to pšosym k wěsći w Bugzilla, našom <a href="%(bugzilla)s">systemje za slědowanje zmólkow</a>. Jaden z našych wuwijarjow se to tak skóro ako móžno woglědajo.
el Αν εντοπίσατε πρόβλημα σε κάποια από τις ιστοσελίδες μας, θα το εκτιμούσαμε αν κάνατε αναφορά το ζήτημα στο Bugzilla, την <a href="%(bugzilla)s">υπηρεσία καταγραφής σφαλμάτων</a> μας. Κάποιος από τους προγραμματιστές μας θα το κοιτάξει το συντομότερο δυνατό.
en-CA If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
en-GB If you’ve found an issue with one of our web sites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
eo Se vi trovis problemon en unu el niaj retejoj, ni ŝatus havi raporton pri tio en Bugzilla, nia <a href="%(bugzilla)s">spursistemo por problemoj</a>. Programisto nia rigardos ĝin kiel eble plej baldaŭ.
es-AR Si encontró un problema con uno de nuestros sitios web, le agradeceríamos si pudiera reportar el problema en Bugzilla, nuestro <a href="%(bugzilla)s">rastreador de fallas</a>. Uno de nuestros desarrolladores le dará un vistazo lo antes posible.
es-CL Si encontraste un problema con uno de nuestros sitios, agradeceríamos que nos lo reportases en Bugzilla, nuestro <a href="%(bugzilla)s">sistema de seguimientos de fallos</a>. Uno de nuestros desarrolladores le dará un vistazo tan pronto como sea posible.
es-ES Si has encontrado un problema con alguno de nuestros sitios web, te agradeceríamos que nos informaras del error a través de Bugzilla, nuestro <a href="%(bugzilla)s">sistema de seguimiento de errores</a>. Uno de nuestros desarrolladores lo mirará cuanto antes.
es-MX Si has encontrado un problema con alguno de nuestros sitios web, te agradeceríamos que nos informaras del error a través de Bugzilla, nuestro <a href="%(bugzilla)s">sistema de seguimiento de errores</a>. Uno de nuestros desarrolladores lo revisará cuanto antes.
et Kui leidsid meie veebisaidilt probleemi, siis oleme tänulikud, kui saaksid selle raporteerida Bugzillas, meie <a href="%(bugzilla)s">veahaldussüsteemis</a>. Mõni meie arendajatest vaatab selle esimesel võimalusel üle.
eu Gure webguneetariko batean arazoren batekin topo egin baduzu, eskertuko genizuke bere berri ematea Bugzillan, gure <a href="%(bugzilla)s">erroreen jarraipenerako tresnan</a>. Gure garatzaileetako batek ahalik arinen emango dio begirada bat.
fa اگر مشکلی در هر یک از وب‌سایت‌های ما پیدا کردید، در صورتی که بتوانید مشکل را در Bugzilla، <a href="%(bugzilla)s">سامانه پیگری اشکال ما</a> گزارش کنید، از آن استقبال می‌کنیم. یکی از توسعه دهندگان ما در اولین فرصت ممکن به آن نگاهی خواهد کرد.
ff So a yiytii caɗe e lowe geese amen, maa welmin so aɗa waawi siimtude caɗeele ɗee e Bugzilla, <a href="%(bugzilla)s">rewindorde amen ella</a>. Gooto e topotooɓe amen maa weddo heen yiytere nde dañtori fof.
fi Jos olet löytänyt ongelman joltakin sivustoltamme, arvostaisimme jos ilmoittaisit siitä Bugzillassa, meidän <a href="%(bugzilla)s">virheenjäljittimessämme</a>. Joku kehittäjistämme vilkaisee sitä niin pian kuin mahdollista.
fr Si vous avez rencontré un problème sur l’un de nos sites web, vous pouvez le signaler dans Bugzilla, notre <a href="%(bugzilla)s">outil de suivi de bogues</a>. L’un de nos développeurs l’analysera dès que possible.
fy-NL Wannear in probleem op ien fan ús websites bard is, meld ús da dan fia Bugzilla, ús <a href="%(bugzilla)s">flatermeldsysteem</a>. Ien fan ús ûntwikkelers sil it probleem dan sa gau as mooglik oppakke.
gl Se atopou unha incidencia nun dos nosos sitios web, agradeceriámoslle que nos informara sobre o problema en Bugzilla, a nosa <a href="%(bugzilla)s">ferramenta para seguimento de bugs</a>. Un dos nosos desenvolvedores analizarao o antes posíbel.
gn Ojejuhu peteĩ apañuãi peteĩva umi ñanduti rendápe, romboaguyjéta ikatúramo emombe’umi Bugzilla-pe, ore <a href="%(bugzilla)s">jejave rekaha</a>. Peteĩva ore mboguatahára ojecháta ijáre chupe.
gu-IN જો તમને અમારી વેબસાઇટ પૈકી કોઈ એક સાથે સમસ્યા મળી છે, તો અમે તેની પ્રશંસા કરીએ છીએ જો તમે Bugzilla માં સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો, અમારા <a href="%(bugzilla)s">બગ ટ્રેકર</a>. અમારા વિકાસકર્તાઓ પૈકી એક તે શક્ય તેટલી વહેલી તકે જોશે.
he אם נתקלת בבעיה עם אחד מהאתרים שלנו, נעריך מאוד אם תהיה לך אפשרות לדווח עליה ב־Bugzilla, מערכת <a href="%(bugzilla)s">מעקב הבאגים</a> שלנו. אחד מהמפתחים שלנו יבחן את התקלה במהירות האפשרית.
hi-IN यदि आप हमारे वेबसाइटों में से एक भी समस्या पाते है, तो हम इसे सराहना करेंगे अगर आप Bugzilla, हमारे <a href="%(bugzilla)s">बग ट्रैकर</a> में समस्या की रिपोर्ट कर सकें तो. हमारे कोई एक डेवलपर्स जितनी जल्दी हो सके इस पर एक नज़र डालेंगे.
hr Ako naiđeš na problem na nekoj od naših web-stranica, molimo te da prijaviš problem na Bugzilla stranici, našem <a href="%(bugzilla)s">sustavu za praćenje grešaka</a>. Jedan od naših programera će se uskoro o njemu pobrinuti.
hsb Jeli sće na problem na jednym z našich websydłow storčił, zdźělće nam to prošu w Bugzilla, našim <a href="%(bugzilla)s">systemje za slědowanje zmylkow</a>. Jedyn z našich wuwiwarjow sej to tak bórze kaž móžno wobhlada.
hu Ha problémát talált bármelyik weboldalunkkal, nagyra értékelnénk, ha bejelenti a problémát a Bugzillában, a <a href="%(bugzilla)s">hibakövető rendszerünkben</a>. Az egyik fejlesztőnk megnézi amint tudja.
hy-AM Եթե խնդիր եք գտել մեր կայքերից որևէ մեկում, երախտապարտ կլինենք, եթե հայտնեք այդ մասին Bugzilla-ում, մեր <a href="%(bugzilla)s">խնդիրների համակարգում</a>:
ia Ha tu trovate un error sur uno de nostre sitos web? Reporta le problema sur Bugzilla, il <a href="%(bugzilla)s">traciator de defectos</a> de Mozilla. Uno de nostre disveloppatores initiara a laborar sur illo quanto prima.
id Jika Anda menemukan masalah pada salah satu situs web kami, mohon melaporkannya lewat Bugzilla, <a href="%(bugzilla)s">pelacak kutu</a> kami. Salah satu pengembang kami akan memeriksanya sesegera mungkin.
it Hai trovato un errore su uno dei nostri siti web? Segnala il problema su Bugzilla, il <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a> di Mozilla. Uno dei nostri sviluppatori inizierà a lavorarci il prima possibile.
ja Mozilla のサイト上で何か問題を見つけた場合は、私たちのバグ追跡システムである <a href="%(bugzilla)s">Bugzilla</a> で報告してもらえると助かります。それによって開発者ができるだけ早く調査に取り掛かれます。
ka თუ აღმოაჩინეთ რამე ხარვეზი ჩვენს რომელიმე ვებსაიტზე, მოხარულნი ვიქნებით, თუ მოგვახსენებთ ამ ხარვეზის შესახებ Bugzilla-ში, <a href="%(bugzilla)s">ჩვენს ხოჭოების აღმნუსხავში</a>. ჩვენი შემმუშავებლებიდან რომელიმე, შეძლებისდაგვარად, უმოკლეს დროში მიხედავს ამ საქმეს.
kab Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, tzemreḍ ad aɣ-d-tazneḍ ugur agi di Bugzilla, <a href="%(bugzilla)s">Aneḍfaṛ n yibugen</a>-nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb.
ko 웹사이트의 이슈를 발견하셨다면 <a href="%(bugzilla)s">버그 트래커</a>인 Bugzilla에 올려주시면 감사하겠습니다. 가능한 빨리 개발자가 이슈를 살펴보겠습니다.
lij Se ti æ atrovou 'n erô inte un di nòstri sciti, te ringraçiemmo se ti voriæ segnalalo drento Bugzilla, o nòstro <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. Un di nòstri svilupatoî ghe travagiâ o primma poscibile.
lo ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາເທິງເວັບໄຊຂອງເຮົາ ເຮົາຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງຫາກທ່ານລາຍງານທີ່<a href="%(bugzilla)s"> ຕົວຕິດຕາມຂໍ້ຜິດພາດ</a> Bugzilla. ນັກພັດທະນາຂອງພວກເຮົາຈະມາແກ້ບັນຫາໃຫ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.
lt Jei aptikote problemą vienoje mūsų svetainių, būtume dėkingi, jei apie ją praneštumėte „Buzilloje“ – mūsų <a href="%(bugzilla)s">klaidų sekimo sistemoje</a>. Mūsų programuotojai jūsų pranešimą peržiūrės kuo skubiau.
mr आपल्याला जर आमच्या संकेतस्थळावर त्रुटी आढळलयास, जर ती आमच्या <a href="%(bugzilla)s">बग ट्रॅकर</a>, Bugzilla मध्ये नोंद केली तर आम्ही आभारी असू. आमच्यापैकी एक डेव्हलपर त्याकडे लवकरात लवकर लक्ष देईल.
ms Kami amat menghargai jika anda menemukan sesuatu isu dengan salah satu daripada laman web kami dan melaporkannya di Bugzilla, <a href="%(bugzilla)s">penjejak pepijat</a>. Salah seorang pembangun kami akan menelitinya secepat mungkin.
nb-NO Om du har funnet et problem med noen av nettstedene våre, setter vi pris på om du kunne rapportere problemet i <a href="%(bugzilla)s">feilrapporteringssystemet</a> vårt, Bugzilla. En av utviklerne våre vil se på det så snart som mulig.
nl Als u een probleem met een van onze websites hebt gevonden, zouden we het waarderen als u dit meldt in Bugzilla, onze <a href="%(bugzilla)s">bugtracker</a>. Een van onze ontwikkelaars zal er dan zo snel mogelijk naar kijken.
nn-NO Om du har funne eit problem med nokre av nettsidene våre, set vi pris på om du kunne rapportere problemet i <a href="%(bugzilla)s">feilsøkaren</a> vår, Bugzilla. Ein av utviklarane våre vil sjå på det så snart som mogleg.
pa-IN ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੁੱਦਾ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ, ਸਾਡੇ <a href="%(bugzilla)s">ਬੱਗ ਟਰੈਕਰ </a> ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਛੇਤੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੇਗਾ।
pl Jeśli znaleziono problem z jedną z naszych stron, to prosimy o zgłoszenie go w Bugzilli, naszym <a href="%(bugzilla)s">systemie śledzenia błędów</a>. Nasi pracownicy zbadają go tak szybko, jak to tylko możliwe.
pt-BR Se você encontrou um problema com um dos nossos sites, nós apreciaríamos se você pudesse reportar o erro no Bugzilla, o nosso<a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. Um dos nossos desenvolvedores irá examiná-lo o mais cedo possível.
pt-PT Se encontrou um problema com um dos nossos websites, nós apreciaríamos se pudesse reportar o problema no Bugzilla, o nosso <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. Um dos nossos programadores irá dar uma olhadela o mais brevemente possível.
rm Sche ti has chattà in problem cun ina da nossas paginas d'internet, ans pos ti annunziar il sbagl en Bugzilla, noss <a href="%(bugzilla)s">utensil per administrar problems</a>. In da noss sviluppaders s'occupa lura il pli spert pussaivel da la situaziun.
ro Dacă ai găsit o problemă la unul dintre site-urile noastre web, am aprecia dacă ai raporta-o pe Bugzilla, <a href="%(bugzilla)s">sistemul nostru de urmărire a incidentelor</a>. Unul dintre dezvoltatorii noștri se va ocupa cât mai curând posibil.
ru Если вы обнаружили проблему с одним из наших веб-сайтов, мы будем признательны, если вы сообщите о проблеме в Bugzilla, наш <a href="%(bugzilla)s">трекер ошибок</a>. Один из наших разработчиков проверит её как можно скорее.
sk Ak ste našli chybu na jednej z našich webových stránok, ocenili by sme, ak by ste nahlásili chybu pomocou Bugzilly, nášho <a href="%(bugzilla)s">systému na sledovanie chýb</a>. Jeden z našich vývojárov sa na túto chybu pozrie hneď, ako to bude možné.
sl Če ste odkrili težavo s katero od naših spletnih strani, bi nam koristilo, če bi jo prijavili v Bugzilli, našem <a href="%(bugzilla)s">sledilniku hroščev</a>. Naši razvijalci si bodo težavo ogledali, kolikor hitro bo mogoče.
sq Nëse hasët ndonjë problem me ndonjë nga sajtet tanë, do t’ju ishim mirënjohës të na e njoftonit problemin në Bugzilla, sistemi ynë për <a href="%(bugzilla)s">ndjekje të metash</a>. Një nga zhvilluesit tanë do ta marrë në shqyrtim sa më shpejt të jetë e mundur.
sr Ако сте открили проблем са неком од наших веб страница, били би јако захвални ако бисте нас обавестили о томе на Bugzilla-и, нашем <a href="%(bugzilla)s">трагачу грешака</a>. Један од наших програмера ће бацити поглед што је пре могуће.
sv-SE Om du har hittat ett problem med någon av våra webbplatser, skulle vi uppskatta om du kunde rapportera problemet i Bugzilla, vår <a href="%(bugzilla)s">felsökare</a>. En av våra utvecklare tar en titt på det så snart som möjligt.
ta நீங்கள் எங்களின் தளத்தின் ஏதேனும் வழுக்களைக் கண்டால், அதனை நீங்கள் எங்களின் <a href="%(bugzilla)s">வழு பின்தொடரி</a> பக்சில்லாவில் புகார் செய்தால், நாங்கள் அதற்கு நன்றிகூர்வோம். எங்களின் உருவாக்குநர்களில் ஒருவர் விரைவில் அதனைக் கவனிப்பார்.
th ถ้าคุณพบปัญหาบนเว็บของเรา เรายินดีอย่างยิ่งหากคุณรายงานที่ <a href="%(bugzilla)s">ตัวติดตามข้อผิดพลาด</a> Bugzilla นักพัฒนาของเราจะเข้ามีเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
tr Sitelerimizden birinde hata bulduysanız sorunu <a href="%(bugzilla)s">hata takip sistemimiz</a> Bugzilla üzerinden bize bildirirseniz çok seviniriz. Böylece geliştiricilerimiz en kısa sürede sorunla ilgilenebilir.
trs Sisi narî't 'ngo sa hua a'nan'an riña 'ngo nej si sitiô ñûnj, ni nariki ñûnj si guruhuât sisi nataj sna'anjt nù huin si huaj riña <a href="%(bugzilla)s"> huin 'ngo sa nahuin ra'a nuguan'</a>. Ni 'ngo nej si 'iaj sun riña ñûnj ga'ue nasïj man da' nahuin sa'àj.
uk Якщо ви знайшли помилку з нашим вебсайтом, ми були б дуже вдячні, якщо ви повідомите про це в Bugzilla, нашу <a href="%(bugzilla)s">систему звітів про помилки</a>. Один з наших розробників перегляне ваш звіт найближчим часом.
ur اگر آپ کو یماری کسی بھِی ایک ویبسائٹ میں مسلہ نظر آئے، ہم اسکی تعریف کرتے ہیں۔ اگر آپ اس مسئلہ کو Bugzilla پر رپورٹ کریں، ہمارا <a href="%(bugzilla)s"> بگ ٹریکر</a>۔ ہمارے تخلیق کار جتنا جلد ہو سکا اس پر ایک نظر ڈالیں گے۔
vi Nếu bạn tìm thấy vấn đề với bất kỳ trang web nào của chúng tôi, chúng tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn có thể báo cáo vấn đề qua công cụ kiểm soát lỗi của chúng tôi <a href="%(bugzilla)s">Bugzilla</a>. Những nhà phát triển sẽ xem xét vấn đề sớm nhất có thể.
zh-CN 若您发现我们的网站有什么问题,希望您能反馈到错误跟踪系统 <a href="%(bugzilla)s">Bugzilla</a>,非常感谢。我们的开发者会尽快修复问题。
zh-TW 若您在網站上找到任何問題,請到 <a href="%(bugzilla)s">Bug 管理系統 Bugzilla</a> 回報給我們,我們將不勝感激。開發者也將盡快修復。
Number of locales done: 74 (103.67% of our l10n user base)

500: Internal Server Error

an 500: Internal Server Error
ar 500: خلل في الخادوم
ast 500: Fallu internu del sirvidor
az 500: Daxili Server Xətası
be 500: Унутраная памылка сервера
bg 500: Грешка на сървъра
bn 500: অভ্যন্তরীণ সার্ভার সমস্যা
br 500: Fazi dafariad diabarzh
bs 500: interna greška servera
ca 500: Error intern del servidor
cak 500: Sachoj Chupam ri K'uxasamaj
cs 500: Interní chyba serveru
cy 500: Gwall Gweinydd Mewnol
da 500: Intern serverfejl
de 500: Interner Server-Fehler
dsb 500: Nutśkowna serwerowa zmólka
el 500: Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή
en-CA 500: Internal Server Error
en-GB 500: Internal Server Error
eo 500: Interna eraro de servilo
es-AR 500: Error interno del servidor
es-CL 500: Error interno del servidor
es-ES 500: Error interno del servidor
es-MX 500: Error interno del servidor
et 500: Serveri sisemine viga
eu 500: Zerbitzariaren barne-errorea
fa 500: خطای داخلی سرویس دهنده
ff 500: Juumre Sarworde Ndernderde
fi 500: Sisäinen palvelinvirhe
fr 500 : erreur interne du serveur
fy-NL 500: Ynterne serverflater
gl 500: Erro interno do servidor
gn 500: Mba'e'oka ryepýpe jejavy
gu-IN 500: આંતરિક સર્વર ભૂલ
he 500: שגיאת שרת פנימית
hi-IN 500: आंतरिक सर्वर त्रुटि
hr 500: Interna greška poslužitelja
hsb 500: Nutřkowny serwerowy zmylk
hu 500: Belső kiszolgálóhiba
hy-AM 500: ներքին սպասարկիչի սխալ
ia 500: Error interne del servitor
id 500: Kesalahan Server Internal
it 500: Errore interno al server
ja 500: 内部サーバーエラー
ka 500: სერვერის შიდა შეცდომა
kab 500: Tucḍa tagensant n uqeddac
kn 500: ಆಂತರಿಕ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ
ko 500: 내부 서버 오류
lij 500: Erô interno a-o server
lo 500: ຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນເຊີເວີ
lt 500: Vidinė serverio klaida
ml 500 ആന്തരിക സെർവർ പിശക്
mr 500: आंतरीक सर्व्हर त्रुटी
ms 500: Ralat Pelayan Dalaman
my 500: ဆာဗာအတွင်းမှားယွင်းမှု
nb-NO 500: Intern serverfeil
nl 500: interne serverfout
nn-NO 500: Intern serverfeil
pa-IN 500: ਅੰਦਰੂੀ ਸਰਵਰ ਗ਼ਲਤੀ
pl 500: wewnętrzny błąd serwera
pt-BR 500: Erro interno do servidor
pt-PT 500: Erro interno do servidor
rm 500: Errur interna dal server
ro 500: Eroare internă de server
ru 500: Внутренняя ошибка сервера
sk 500: Vnútorná chyba servera
sl 500: Notranja napaka strežnika
sq 500: Gabim i Brendshëm Shërbyesi
sr 500: Internal Server Error
sv-SE 500: Internt serverfel
ta 500: உள்ளக சேவையக பிழை
th 500: ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ภายใน
tr 500: İç Sunucu Hatası
trs 500: Aga' na gi'iaj Gire'ej
uk 500: Внутрішня помилка сервера
ur 500 اندرونی سرور کی خرابی ہے
vi 500: Lỗi máy chủ
zh-CN 500: 内部服务器错误
zh-TW 500: 伺服器內部錯誤
Number of locales done: 79 (103.84% of our l10n user base)

Something went wrong 404_update_2020

be Нешта пайшло не так
cs Něco se pokazilo
cy Aeth rhywbeth o'i le
da Noget gik galt
de Irgendetwas ist schiefgegangen
dsb Něco njejo se raźiło
en-CA Something went wrong
en-GB Something went wrong
es-AR Algo salió mal
es-CL Algo se fue a las pailas
es-ES Se ha producido un error
es-MX Se ha producido un error
fi Jokin meni pieleen
fy-NL Der is wat misgien
gn Oĩ osẽvaíva
hr Dogodila se neka greška
hsb Něšto je so nimokuliło
hu Hiba történt
ia Alco errate eveniva
id Terjadi kesalahan
it Si è verificato un errore
ka რაღაც ხარვეზი წარმოიქმნა
kab Yella wayen yeḍran
nb-NO Noe gikk galt
nl Er is iets misgegaan
nn-NO Noko gjekk gale
pl Coś się nie powiodło
pt-BR Algo deu errado
pt-PT Algo correu mal
ro Ceva nu a mers bine
ru Что-то пошло не так
sk Niečo sa pokazilo
sl Prišlo je do napake
sq Diç shkoi ters
sr Нешто је пошло наопако
sv-SE Något gick fel
tr Bir hata oluştu
uk Щось пішло не так
ur کچھ غلط ہو گیا
vi Có gì đó không ổn
zh-CN 出了点问题
zh-TW 有些東西不對勁
Number of locales done: 42 (83.88% of our l10n user base)

It’s probably just a server error and we’re working to fix it. 404_update_2020

be Магчыма, гэта проста памылка сервера, і мы працуем над яе выпраўленнем.
cs Pravděpodobně jde pouze o chybu serveru a pracujeme na její opravě.
cy Mae'n debyg mai gwall gweinydd yn unig ydyw ac rydym yn gweithio arno.
da Det er sandsynligvis bare en serverfejl, og vi arbejder på at rette den.
de Es ist wahrscheinlich nur ein Serverfehler und wir arbeiten daran, ihn zu beheben.
dsb Jo nejskerjej jano serwerowy problem a źěłamy, aby jen rozwězali.
en-CA It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
en-GB It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
es-AR Probablemente sea solo un error del servidor y estamos trabajando para solucionarlo.
es-CL Probablemente sea solo un error del servidor y estamos trabajando para solucionarlo.
es-ES Probablemente sea solo un error del servidor y estamos trabajando para solucionarlo.
es-MX Probablemente sea solo un error del servidor y estamos trabajando para solucionarlo.
fi Se on todennäköisesti vain palvelinvirhe, ja pyrimme korjaamaan sen.
fy-NL It is wierskynlik mar in serverflater en wy wurkje oan in oplossing.
gn Ikatu mohendahavusu ojavy ha romba’apohína romoĩporã hag̃ua.
hr Vjerojatno je došlo do greške na poslužitelju, radimo na tome da je ispravimo.
hsb Je najskerje jenož serwerowy problem a dźěłamy, zo bychmy jón rozrisali.
hu Valószínűleg ez csak egy kiszolgálóhiba, és a javításán dolgozunk.
ia Il es probabilemente justo un error de servitor e nos labora a remediar lo.
id Itu mungkin hanya kesalahan server dan kami sedang berusaha memperbaikinya.
it Potrebbe trattarsi solo di un errore del server, stiamo lavorando per risolverlo.
ka ეტყობა სერვერის შეცდომაა და ვმუშაობთ მის გამოსასწორებლად.
kab Ahat d tuccḍa n uqeddac kan, aql-aɣ nxeddem akken ad tt-nesseɣti.
nb-NO Det er sannsynligvis bare en serverfeil, og vi jobber med å fikse det.
nl Het is waarschijnlijk slechts een serverfout en we werken aan een oplossing.
nn-NO Det er sannsynlegvis berre ein serverfeil, og vi jobbar med å fikse det.
pl Prawdopodobnie jest to tylko błąd serwera i pracujemy nad jego naprawieniem.
pt-BR Provavelmente é apenas um erro do servidor e estamos trabalhando para corrigir.
pt-PT Provavelmente é apenas um erro do servidor e estamos a trabalhar para o corrigir.
ro Probabil că este doar o eroare de server și lucrăm să o punem la punct.
ru Вероятно, это просто ошибка сервера, и мы работаем над её устранением.
sk Pravdepodobne ide iba o chybu servera a pracujeme na jej náprave.
sl Verjetno gre le za napako na strežniku. Prizadevamo si, da bi jo odpravili.
sq Ka mundësi të jetë një gabim shërbyesi dhe po punojmë për ta ndrequr.
sr Вероватно је у питању само грешка сервера и радимо на томе да је исправимо.
sv-SE Det är förmodligen bara ett serverfel och vi arbetar för att fixa det.
tr Muhtemelen sadece sunucu hatasıdır ve ekibimiz düzeltme çalışmalarına başlamıştır.
uk Швидше за все — це помилка сервера і працюємо над її виправленням.
ur یہ شاید صرف پیشکار کی غلطی ہے اور ہم اسے ٹھیک کرنے کے لئے کام کر رہے ہیں۔
vi Nó có lẽ chỉ là một lỗi máy chủ và chúng tôi đang cố gắng khắc phục nó.
zh-CN 可能只是服务器出现错误,我们正在努力修复。
zh-TW 可能只是伺服器發生錯誤,我們正在努力修正。
Number of locales done: 42 (83.88% of our l10n user base)

You can also try refreshing this page or go to <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> or <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a> 404_update_2020

be Вы таксама можаце паспрабаваць абнавіць гэту старонку ці перайсці на <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> або <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
cs Můžete také zkusit tuto stránku znovu načíst nebo místo toho navštívit <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> nebo <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
cy Gallwch hefyd geisio adnewyddu'r dudalen hon neu fynd i <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> neu <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
da Du kan også prøve at genindlæse siden, eller besøge <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> eller <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
de Sie können auch versuchen, diese Seite zu aktualisieren, oder <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> oder <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>besuchen
dsb Móžośo teke wopytaś, toś ten bok aktualizěrowaś abo k <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> abo <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a> pśejś
en-CA You can also try refreshing this page or go to <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> or <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
en-GB You can also try refreshing this page or go to <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> or <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
es-AR También podés intentar actualizar esta página o ir a <a href=%(firefox)s>firefox.com </a> o <a href=%(mozilla)s> mozilla.org</a>
es-CL También puedes intentar refrescar esta página o ir a <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> o <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
es-ES También puedes intentar actualizar esta página o ir a <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> o <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
es-MX También puedes intentar actualizar esta página o ir a <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> o <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
fi Voit myös yrittää päivittää tämän sivun tai siirtyä osoitteeseen <a href=%(firefox)s> firefox.com </a> tai <a href=%(mozilla)s> mozilla.org </a>
fy-NL Jo kinne ek probearje dizze side te fernijen, of gean nei <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> of <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
gn Ikatu avei embohekopyahu ko kuatiarogue térã eho <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> térã <a href=%(mozilla)s>mozilla.org-pe</a>
he ניתן גם לנסות לרענן את הדף הזה או לעבור אל <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> או <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
hr Možete pokušati osvježiti ovu stranicu ili otići na <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> ili <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
hsb Móžeće tež spytać, tutu stronu aktualizować abo k <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> abo <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a> přeńć
hu Megpróbálhatja frissíteni az oldalt, vagy ugorjon a <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> vagy a <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a> oldalra
ia Tu pote alsi provar refrescar iste pagina o ir a <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> o a <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
id Anda juga dapat mencoba menyegarkan halaman ini atau pergi ke <a href=%(firefox)s> firefox.com </a> atau <a href=%(mozilla)s> mozilla.org </a>
it Provare ad aggiornare questa pagina o a collegarsi all’indirizzo <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> o <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
ka შეგიძლიათ კვლავ სცადოთ გვერდის გახსნა ან მოინახულოთ <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> და <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
kab Tzemreḍ daɣen ad tesmirneḍ asebter-a neɣ ad terzuḍ ɣer <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> neɣ <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
nb-NO Du kan også prøve å laste inn denne siden på nytt eller gå til <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> eller <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
nl U kunt ook proberen deze pagina te vernieuwen, of ga naar <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> of <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
nn-NO Du kan òg prøve å oppdatere denne sida eller gå til <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> eller <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
pl Można także spróbować odświeżyć tę stronę lub przejść do witryny <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> lub <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
pt-BR Você também pode tentar recarregar esta página, ou acessar <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> ou <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
pt-PT Também pode tentar atualizar esta página ou aceder a <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> ou a <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
ro Poți încerca și să reîmprospătezi pagina sau intră pe <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> sau <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
ru Вы также можете попробовать обновить эту страницу или перейти на <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> или <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
sk Môžete taktiež skúsiť túto stránku opätovne načítať alebo namiesto nej navštíviť <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> alebo <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
sl Prav tako lahko poskusite osvežiti to stran ali obiskati <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> ali <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
sq Mund të provoni edhe rifreskimin e kësaj faqeje ose të shkoni te <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> ose <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
sr Можете покушати освежити ову страницу или отићи на <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> или <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
sv-SE Du kan också prova att uppdatera den här sidan eller gå till <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> eller <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
tr Bu sayfayı tazelemeyi deneyebilir veya <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> ya da <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>’a gidebilirsiniz
uk Ви також можете спробувати оновити цю сторінку або перейти на <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> або <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
vi Bạn cũng có thể thử làm mới trang này hoặc truy cập <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> hoặc <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
zh-CN 您也可以尝试刷新此页面,或前往 <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> 或 <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
zh-TW 您也可以試試重新整理此頁面,或前往<a href=%(firefox)s>firefox.com</a> 或者 <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
Number of locales done: 42 (83.95% of our l10n user base)