Web Dashboard

mozorg/contribute/stories.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Meet Mozillians from all around the world. Learn about the projects they’ve worked on and see what they’re currently helping with.

af Ontmoet Mozilla-mense van reg oor die wêreld. Lees oor die projekte waaraan hulle gewerk het en sien waarmee hulle tans help.
ar تعرّف على موزيليين من مُختلف بقاع المعمورة، على المشاريع التي عملوا عليها سابقا وتلك التي يعملون عليها حاليًا.
bg Срещнете Мозилизанци от целия свят. Научете за проектите, върху които са работили и вижте с какво помагат в момента.
bn সারা বিশ্বের Mozillians এর সাথে সাক্ষাৎ করুন। জানুন তারা কোনপ্রকল্পসমূহে কাজ করছে এবং দেখুন তারা বর্তমানে কি সম্পর্কে সাহায্য করছে।
bs Upoznajte Mozillere iz cijelog svijeta. Saznajte više o projektima na kojima su radili i pogledajte čemu trenutno pomažu.
cak Tawetamaj kiwäch ri aj Mozilla chijun ri ruwach'ulew. Tawetamaj chi kij ri taq nimasamaj nikisamajij chuqa' tatz'eta' rub'eyal yatikïr yato'on.
cs Poznejte členy Mozillians ze všech koutů světa. Zjistěte více o projektech, na kterých pracovali, a jak pomáhají aktuálně.
cy Dewch i gyfarfod a Mozilliaid o ar draws y byd i gyd. Dysgwch am y projectau maen nhw'n gweithio arnyn nhw a gweld beth sy'n eu cynorthwyo ar hyn o bryd.
de Lernen Sie Mozillianer aus der ganzen Welt kennen. Erfahren Sie mehr über die Projekte, an denen sie gearbeitet haben und wobei sie derzeit helfen.
dsb Zmakajśo se z Mozillanarjami z cełego swěta. Zgóńśo wěcej wó projektach, na kótarychž su źěłali a woglědajśo se, z cymž tuchylu pomagaju.
el Γνωρίστε Mozillians από όλο τον κόσμο. Μάθετε για τα έργα στα οποία έχουν δουλέψει και δείτε πώς συνεισφέρουν αυτή την περίοδο.
en-CA Meet Mozillians from all around the world. Learn about the projects they’ve worked on and see what they’re currently helping with.
en-GB Meet Mozillians from all around the world. Learn about the projects they've worked on and see what they’re currently helping with.
es-AR Conocé a Mozilleros de todo el mundo. Aprendé acerca de los proyectos en los que trabajaron y mirá en qué están ayudando actualmente.
es-CL Conoce a mozilleros de todo el mundo. Aprende acerca de los proyectos en que han trabajado y mira en qué están ayudando actualmente.
es-ES Conoce a Mozillians de todo el mundo. Descubre en qué proyectos han trabajado y en qué están colaborando ahora.
es-MX Conoce a los Mozillians alrededor del mundo. Conoce acerca de los proyectos en los que trabajan y mira en que puedes ayudar.
fa موزیلایی‌هایی از سرتاسر دنیا را ملاقات کنید. در مورد پروژه‌هایی که کار کرده‌اند اطلاع کسب کنید و ببینید که در حال حاضر بر روی چه چیزی کار میکنند.
fr Rencontrez les bénévoles Mozilla du monde entier. Découvrez les projets auxquels ils ont participé et ceux auxquels ils collaborent actuellement.
fy-NL Meitsje kunde mei Mozillians fan oer de hiele wrâld. Lês mear oer de projekten wêroan't se wurke hawwe en sjoch wêr't se op dit stuit mei helpe.
he אפשר להיפגש עם מוזילאים מכל העולם. לקבל פרטים על מיזמים שעליהם הם עבדו ולראות במה הם מסייעים כרגע.
hi-IN पूरी दुनिया के Mozilla सवसंवको से मिलो. प्रोजेक्ट्स के बारे में सीखो जिसपे उन्होंने काम किया हो और देखो की वो आगे आपकी केसे मदत कर सकते है.
hr Upoznaj Mozillianere iz cijelog svijeta. Saznaj više o projektima na kojima su radili i pogledaj čemu trenutačno pomažu.
hsb Zetkajće so z Mozillačanami z cyłeho swěta. Zhońće wjace wo projektach, na kotrychž su dźěłali a wobhladajće sej, z čimž tuchwilu pomhaja.
ia Incontrar Mozillianos de tote le mundo. Apprender circa le projectos sur le qual illes ha laborate e collabora.
id Temui Mozillian dari berbagai penjuru dunia. Pelajari tentang proyek yang telah mereka kerjakan dan apa yang sedang mereka bantu.
it Incontra i mozilliani di tutto il mondo. Scopri i progetti a cui hanno lavorato e quelli a cui stanno collaborando attualmente.
kab Mlil akked iwiziwen n Mozilla deg umaḍal i merra. Ẓer isenfaren anida ttekkan akked wid anda xeddmen akka tura.
ko 전세계 Mozillan들을 만나세요. 지금까지 그들이 한 프로젝트에 대해 배우고 현재 어떤 도움들을 주고 있는지 보세요.
lt Susipažinkite su moziliečiais iš viso pasaulio. Sužinokite, prie kokios veiklos jie yra prisidėję ir ką veikia dabar.
ms Temui anggota Mozilla dari seluruh pelusuk dunia. Ketahui projek-projek yang mereka telah dan sedang usahakan serta cara mereka membantu Mozilla.
nl Maak kennis met Mozillians van over de hele wereld. Lees meer over de projecten waaraan ze hebben gewerkt en zie waar ze op dit moment mee helpen.
nn-NO Møt Mozillianarar frå heile verda. Finn ut kva for prosjekt dei har arbeidd med, og sjå kva dei hjelper til med akkurat no.
pl Poznaj członków Mozilli z całego świata. Dowiedz się o projektach, nad którymi pracują i zobacz, w czym obecnie pomagają.
pt-BR Conheça Mozillians de todo o mundo. Saiba em quais projetos eles trabalharam e em quais estão ajudando no momento.
pt-PT Conheça Mozillians de todo o mundo. Saiba mais sobre os projetos em que trabalharam e veja onde eles estão a ajudar agora.
ro Fă cunoștință cu mozillieni din întreaga lume. Află despre proiectele la care au lucrat și în ce sunt implicați în prezent.
ru Познакомьтесь с Мозилльянами со всего мира. Узнайте о проектах, над которыми они работали, и посмотрите, в чем они помогают сейчас.
sk Spoznajte mozillianov z celého sveta. Zistite viac o projektoch, na ktorých pracovali a ako pomáhajú v súčasnosti.
sl Spoznajte Moziljane s celega sveta. Podučite se o projektih, pri katerih sodelujejo, in si poglejte, s čim se trenutno ukvarjajo.
son Mozilla-izey kubay adduɲɲaa kul ra. Bay porožewey ga kaŋ war goy i ga nda ka dii woo kaŋ war goo ma faaba nd'a.
sq Njihuni me moxillianë nga anembanë botës. Njihuni me projektet mbi të cilat kanë punuar dhe shihni se si po ndihmojnë tani.
sr Упознајте Мозилијане широм света. Сазнајте на којим су пројектима радили и чему тренутно помажу.
sv-SE Träffa mozillianer från hela världen. Ta reda på vilka projekt de har arbetat inom och se vad de hjälper till med just nu.
ta உலகம் முழுவதிலும் உள்ள மொசில்லியன்களைச் சந்தியுங்கள். அவர்கள் பணியாற்றிய திட்டங்களைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளுங்கள், தற்போது அவர்கள் எவற்றில் உதவி செய்கிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்.
tr Tüm dünyadaki Mozillian’larla tanışın. Üzerinde çalıştıkları projeleri öğrenin, şu anda hangi alanlara yardım ettiklerini görün.
uk Зустрічайте Мозилівців з усього світу. Дізнайтесь про те, над якими проєктами вони працювали та як зараз допомагають.
zh-CN 在世界各地都能结识谋智人。了解一下他们正在从事的项目以及提供了哪些帮助。
zh-TW 認識來自世界各地的 Mozillian。了解他們正在做什麼、貢獻至那些專案。
Number of locales done: 49 (96.22% of our l10n user base)

Meet a few more Mozillians

af Ontmoet nog 'n paar Mozilla-mense
ar تعرّف على موزيليين آخرين
bg Срещенете още няколко Мозилианци
bn আরও কয়েকজন মজিলিয়ানের সাথে পরিচিতি হোন
bs Upoznajte još nekoliko Mozillera
cak Tawetamaj kiwäch ch'aqa' chik aj Mozilla
cs Poznejte další členy Mozillians
cy Dewch i gyfarfod â rhagor o Fozilliaid
de Lernen Sie noch mehr Mozillianer kennen
dsb Zmakajśo se z wěcej Mozillanarjami
el Γνωρίστε μερικούς ακόμα Mozillians
en-CA Meet a few more Mozillians
en-GB Meet a few more Mozillians
es-AR Conocé a algunos mozilleros más
es-CL Conoce a otros mozilleros
es-ES Conoce a algunos Mozillians más
es-MX Conoce a los Mozillians alrededor del mundo. Conoce los proyectos en los que han trabajado y ve en qué están ayudando ahora.
fa تعدادی از موزیلایی‌ها را ملاقات کنید
fr Rencontrez davantage de Mozilliens
fy-NL Meitsje kunde mei noch inkelde oare Mozillians
he בואו לפגוש עוד כמה מוזילאים
hi-IN कुछ मोज़िल्लियन से मिले
hr Upoznaj još neke Mozillianere
hsb Zetkajće so z wjace Mozillačanami
ia Incontra un pauc plus de Mozillianos
id Temui beberapa Mozillian
it Incontra altri mozilliani
kab Mlal d wugar n imuẓilyanen
ko 더 많은 Mozillian 만나기
lt Susipažinkite su dar keliais moziliečiais
ms Temui lebih ramai anggota Mozillia
nl Maak kennis met nog enkele Mozillians
nn-NO Møt fleire Mozillianarar
pl Poznaj innych członków Mozilli
pt-BR Quero conhecer mais alguns Mozillians
pt-PT Conheça mais alguns Mozillians
ro Fă cunoștință cu încă câțiva mozillieni
ru Другие Мозилльяне
sk Zoznámte sa s ďalšími mozillianmi
sl Spoznajte še nekaj Moziljanov
son Mozilla-ize booboyaŋ kubay
sq Njhuni me ca moxillianë të tjerë
sr Упознајте још неколико Мозилијана
sv-SE Träffa fler mozillianer
ta இன்னும் பல மொசில்லா நண்பர்களைச் சந்திக்கவும்
tr Birkaç Mozillian ile daha tanışın
uk Зустрічайте ще кількох Мозилівців
zh-CN 结识更多的谋智人
zh-TW 認識更多 Mozillian
Number of locales done: 49 (96.22% of our l10n user base)

Read their stories here and discover even more on Twitter with <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>

af Lees hulle stories hier en ontdek nog meer op Twitter met <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
ar اقرأ قصصهم هنا، واكتشف المزيد على تويتر على وسم<a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
bg Прочетете историите тук и открийте дори повече на Twitter с <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
bn এখান থেকে তাদের গল্পগুলো পড়ুন এবং টুইটারে আরও আবিষ্কার করুন <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
bs Pročitajte njihove priče ovdje i pronađite još više na Twitteru sa <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
cak Tasik'ij ri ruk'aslem wawe', chuqa' tawila' ch'aqa' chik pa Twitter rik'in ri etal <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
cs Přečtěte si jejich příběhy a objevte jich ještě mnohem více na Twitteru s <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
cy Darllenwch eu straeon yma a chanfod rhagor eto ar Twitter gyda <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
de Lesen Sie hier ihre Geschichten und entdecken Sie mit <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a> noch mehr davon auf Twitter.
dsb Cytajśo how jich tšojeńka a wuslěźćo hyšći wěcej na Twitter z <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
el Διαβάστε τις ιστορίες τους εδώ και ανακαλύψτε ακόμα περισσότερα στο Twitter με το hashtag <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
en-CA Read their stories here and discover even more on Twitter with <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
en-GB Read their stories here and discover even more on Twitter with <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
es-AR Leé sus historias acá y descubrí mucho más en Twitter con el hashtag <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
es-CL Lee sus historias aquí y descubre aún más en Twitter con <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
es-ES Lee sus historias aquí y descubre aún más en Twitter con <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
es-MX Lee sus historias aquí, y descubre aún más en Twitter con la etiqueta <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
fa داستان‌های آنها را اینجا بخوانید و حتی موارد بیشتری را در توییتر با <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a> پیدا کنید
fr Découvrez encore plus de témoignages sur Twitter avec <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
fy-NL Lês hjir harren ferhalen en fyn der noch mear op Twitter mei <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
hi-IN यहां उनकी कहानियों पढ़ें और <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a> के साथ ट्विटर पर भी अधिक खोजे
hr Ovdje pročitaj njihove priče i pronađi još više na Twitteru sa <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
hsb Čitajće tu jich stawizny a wotkryjće hišće wjace na Twitter z <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
ia Lege lor historias ci e discoperi mesmo plus re illes sur Twitter con le <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
id Baca kisah mereka dan temukan lainnya di Twitter dengan tagar <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
it Leggi qui di seguito le loro storie e scoprine altre su Twitter seguendo l’hashtag <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
kab Wali ugar n wayen i d-qqaṛen fella-neɣ di Twitter akked <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
ko 여기 그들의 이야기가 있습니다. Twitter <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a> 에서도 더 많은 이야기를 찾을 수 있습니다.
lt Paskaitykite jų ir kitų istorijas „Twitter‘yje“: <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
ms Baca kisahnya di sini dan ketahui lebih banyak lagi di Twitter dengan <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
nl Lees hier hun verhalen en vind er nog meer op Twitter met <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
nn-NO Les historiane deira her, og oppdag endå meir på Twitter med <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
pl Poznaj ich historie i odkryj jeszcze więcej na Twitterze poprzez <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
pt-BR Leia a história deles aqui e descubra mais no Twitter com a hashtag <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
pt-PT Leia as respetivas histórias e descubra ainda mais no Twitter com <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
ro Citește-le poveștile aici și descoperă și mai multe pe Twitter cu <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
ru Еще больше историй в Твиттере по тегу <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
sk Prečítajte si ich príbehy a objavte ďalšie na Twitteri <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
sl Preberite si njihove zgodbe in odkrijte še več na Twitterju z <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
son Ngi taarikey caw ne nda dii ka tonton Twitter ga <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
sq Lexoni mbi rastet e tyre dhe zbuloni raste të tjera në Twitter me <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
sr Прочитајте овде њихове приче и откријте још више на Twitter-у уз <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
sv-SE Läs deras berättelser här och upptäck ännu mer på Twitter med <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
ta இங்கு அவர்களின் கதைகளை வாசிக்கவும், ட்விட்டரில் இன்னும் அதிகமாக கண்டறியவும் <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
tr Buradaki öyküleri okuduktan sonra Twitter’da <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a> ile daha da fazlasını keşfedin
uk Ознайомтеся з їхніми історіями тут, а також дізнайтеся ще більше у Twitter з тегом <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a>
zh-CN 在这里倾听他们的故事,还可以在推特的 <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a> 了解到更多
zh-TW 在此了解他們的故事,並且到 Twitter 上搜尋 <a href="%(link_hashtag)s">#IAmAMozillian</a> 了解其他人的故事
Number of locales done: 48 (96.15% of our l10n user base)

Mozillian Stories

af Stories van Mozilla-mense
ar قِصَص موزيليين
bg Мозилиански истории
bn মজিলিয়ানের গল্প
bs Priče Mozillera
cak Taq kib'anob'al aj Mozilla
cs Příběhy Mozillians
cy Straeon Mozilliaid
de Mozillianer-Geschichten
dsb Tšojeńka Mozillanarjow
el Ιστορίες Mozillians
en-CA Mozillian Stories
en-GB Mozillian Stories
es-AR Historias de mozilleros
es-CL Historias de mozilleros
es-ES Historias de Mozilla
es-MX Historias de Mozillians
fa داستان‌های موزیلایی‌ها
fr Témoignages de Mozilliens
fy-NL Mozillian-ferhalen
he סיפורי מוזילאים
hi-IN Mozillian कहानी
hr Priče Mozillera
hsb Powědančka Mozillačanow
ia Historias de Mozillianos
id Kisah Mozillian
it Storie di mozilliani
kab Tiqsiḍin n yimuẓilyanen
ko Mozillian 이야기
lt Moziliečių istorijos
ms Kisah Anggota Mozilla
nl Mozillian-verhalen
nn-NO Mozilla historier
pl Historie członków Mozilli
pt-BR Histórias de Mozillians
pt-PT Histórias de Mozillians
ro Poveștile mozillienilor
ru Истории Мозилльцев
sk Príbehy mozillianov
sl Zgodbe Moziljanov
son Mozilla-ize taarikey
sq Shembuj Moxillianësh
sr Приче Мозилијана
sv-SE Mozillianer berättar
ta மொசில்லியன் கதைகள்
tr Mozillian Öyküleri
uk Історії Мозилівців
xh Amabali oluntu luka-Mozilla
zh-CN 谋智人的故事
zh-TW 摩茲人的故事
Number of locales done: 50 (96.22% of our l10n user base)

I’m currently helping with:

af Ek help tans met:
ar أقوم حاليا بالتالي:
bg Към този момент помагам с:
bn আমি বর্তমানে যেকাজে সহযোগিতা করছি:
bs Trenutno pomažem sa:
cak Wakami tajin yito'on rik'in:
cs Aktuálně pomáhám s:
cy Ar hyn o bryd, rwy'n cynorthwyo gyda:
de Ich helfe derzeit bei:
dsb Tuchylu pomagam z:
el Αυτή τη περίοδο βοηθάω με:
en-CA I’m currently helping with:
en-GB I'm currently helping with:
es-AR Actualmente estoy ayudando con:
es-CL Actualmente estoy ayudando en:
es-ES Actualmente colaboro en:
es-MX Ahora estoy ayudando con:
fa در حال حاضر در بخش‌های زیر همکاری میکنم:
fr Ce à quoi je participe actuellement :
fy-NL Op dit stuit help ik mei:
he אני עוזר כרגע בתחומים הבאים:
hi-IN के साथ मैं वर्तमान मदद कर रहा हूँ:
hr Trenutačno pomažem pri:
hsb Tuchwilu pomham z:
ia Io actualmente collabora con:
id Saat ini saya sedang membantu dalam:
it Attualmente sto collaborando a:
kab Aql-i-in qeddceɣ deg:
ko 제가 현재 돕고 있는 분야는:
lt Šiuo metu dalyvauju:
ms Buat masa ini saya membantu dengan:
nl Op dit moment help ik met:
nn-NO Akkurat no hjelper eg til med:
pl Obecnie pomagam w:
pt-BR Neste momento estou ajudando em:
pt-PT Estou de momento a ajudar em:
ro În prezent sunt implicat în:
ru Сейчас я помогаю с:
sk V súčasnosti pomáham s:
sl Moji trenutni projekti:
son Ay goo ma faaba nda woo sohõda:
sq Tani jap ndihmesë në:
sr Тренутно помажем у:
sv-SE Just nu hjälper jag till med:
ta நான் தற்போது உதவி புரிவது:
tr Şu an yardımcı olduğum alanlar:
uk Зараз я допомагаю з:
zh-CN 我目前参与:
zh-TW 我目前在幫忙:
Number of locales done: 49 (96.22% of our l10n user base)

Mozilla.org localization

af Lokalisering van Mozilla.org
ar ترجمة وتوطين موقع Mozilla.org
bg Локализация на Mozilla.org
bn Mozilla.org স্থানীয়করণ
bs Mozilla.org lokalizaciju
cak Rutzalq'omanri'inem Mozilla.org
cs Lokalizací Mozilla.org
cy Lleoleiddio Mozilla.org
de Mozilla.org-Lokalisierung
dsb lokalizaciju Mozilla.org
el τη μετάφραση του Mozilla.org
en-CA Mozilla.org localization
en-GB Mozilla.org localisation
es-AR localización de Mozilla.org
es-CL Localización de Mozilla.org
es-ES Localización de Mozilla.org
es-MX La localización de Mozilla.org
fa بومی‌سازی Mozilla.org
fr Traduction de mozilla.org
fy-NL Mozilla.org-lokalisaasje
he תרגום Mozilla.org
hi-IN Mozilla.org स्थानीयकरण
hr Mozilla.org lokalizacija
hsb lokalizaciju Mozilla.org
ia Localisation de Mozilla.org
id Pelokalan Mozilla.org
it Localizzazione di mozilla.org
kab Usideg n Mozilla.org
ko Mozilla.org 지역화
lt Mozilla.org svetainės lokalizavime
ms Lokalisasi Mozilla.org
nl Mozilla.org-lokalisatie
nn-NO Omsetting av mozilla.org
pl Lokalizacji strony Mozilla.org
pt-BR Traduçao do Mozilla.org
pt-PT Tradução do Mozilla.org
ro Localizarea Mozilla.org
ru Локализацией Mozilla.org
sk Lokalizáciou Mozilla.org
sl Lokalizacija mozilla.org
son Mozilla.org šenni berandiyan
sq Përkthimin e Mozilla.org-ut
sr Mozilla.org локализацији
sv-SE Översättning av mozilla.org
ta Mozilla.org திட்டத்தின் உள்ளூராக்கம்
tr Mozilla.org çevirisi
uk Локалізацією Mozilla.org
zh-CN Mozilla.org 本地化
zh-TW Mozilla.org 在地化
Number of locales done: 49 (96.22% of our l10n user base)

Mozilla Hispano mentorship program

af Mozilla Hispano mentorprogram
ar برنامج موزيلا الهسباني للإرشاد
bg Ментор в програмата Mozilla Hispano
bn Mozilla হিস্পানো মেন্টরশীপ প্রোগ্রাম
bs Mozilla Hispano program mentorstva
cak Runuk'samaj rusoletamab'al Mozilla Hispano
cs Mozilla Hispano programem mentorů
cy Rhaglen mentora Sbaenaidd Mozilla
de Mozilla-Hispano-Mentorenprogramm
dsb mentorstwowym programom Mozilla Hispano
el το πρόγραμμα μεντόρων της Ισπανικής κοινότητας
en-CA Mozilla Hispano mentorship program
en-GB Mozilla Hispano mentorship program
es-AR El programa de mentores de Mozilla Hispano
es-CL Programa de mentores de Mozilla Hispano
es-ES Programa de mentores de Mozilla Hispano
es-MX El programa de tutoría de Mozilla Hispano
fa برنامه مربیگری در Mozilla Hispano
fr Programme de tutorat de la communauté Mozilla hispanique
fy-NL Mozilla Hispano-mentorprogramma
he תכנית החניכה של Mozilla בדרום אמריקה
hi-IN मोज़िला हिस्पैनो प्रतिपालक प्रोग्राम
hsb mentorstwowym programom Mozilla Hispano
ia Programma espaniol de tutoria de Mozilla
id Program mentor Mozilla Hispano
it Formazione delle nuove leve della comunità spagnola
kab Ahil n ussileɣ n tmezdagnut Mozilla Taspanit
ko Mozilla 스페인 멘토쉽 프로그램
lt „Mozilla Hispano“ mentorių programoje
ms Program mentorship Mozilla Hispano
nl Mozilla Hispano-mentorprogramma
nn-NO Det spanskspråkege mentorprogrammet til Mozilla
pl Programie mentorskim społeczności Mozilla Hispano
pt-BR Programa de mentores da Mozilla Hispano
pt-PT Programa hispânico de tutoria Mozilla
ro Programul de mentorat al comunității hispanice Mozilla
ru Программой менторства Mozilla Hispano
sk Mentorským programom Mozilla Hispano
sl Mozillin španski mentorski program
son Mozilla esipaaɲi šelaŋkaw moobiiri porogaram
sq Programin e udhëheqjes së më të rinjve në Mozilla Hispano
sr Програму менторства у шпанској Mozilla заједници
sv-SE Mozillas spanskspråkiga mentorprogram
ta மொசில்லா இசுப்பானோ வழிகாட்டல் திட்டம்
tr Mozilla Hispano eğitmenlik programı
uk Програмою наставництва Mozilla Hispano
zh-CN Mozilla Hispano 指导计划
zh-TW Mozilla Hispano 的師徒計畫
Number of locales done: 48 (95.97% of our l10n user base)

Community events

af Gemeenskapsgeleenthede
ar أحداث ومؤتمرات المُجتمع
bg Събития на общността
bn কমিউনিটি ইভেন্ট
bs Događaje zajednice
cak Tinamït taq molojri'ïl
cs Komunitními událostmi
cy Digwyddiadau cymunedol
de Veranstaltungen der Gemeinschaft
dsb Tšojenja zgromaźeństwa
el την οργάνωση εκδηλώσεων
en-CA Community events
en-GB Community events
es-AR Eventos comunitarios
es-CL Eventos de la comunidad
es-ES Eventos comunitarios
es-MX Los eventos comunitarios
fa رویدادهای جامعه
fr Événementiel communautaire
fy-NL Mienskipseveneminten
he אירועים קהילתיים
hi-IN समुदाय की कार्यक्रम
hr Događaji zajednice
hsb Podawki zhromadźenstwa
ia Eventos de communitate
id Acara komunitas
it Eventi della comunità
kab Tidyanin n tmezdagnut
ko 커뮤니티 이벤트
lt Bendruomenės renginiuose
ms Aktiviti komuniti
nl Gemeenschapsevenementen
nn-NO Fellesskapshendingar
pl Organizacji wydarzeń społecznościowych
pt-BR Eventos da comunidade
pt-PT Eventos da comunidade
ro Evenimentele comunității
ru Мероприятиями сообщества
sk Komunitnými udalosťami
sl Dogodki skupnosti
son Jama batey
sq Veprimtari bashkësie
sr Догађајима заједнице
sv-SE Gemenskapsevenemang
ta சமூக நிகழ்வுகள்
tr Topluluk etkinlikleri
uk Заходами спільноти
xh Imicimbi yoluntu
zh-CN Community 活动
zh-TW 社群活動
Number of locales done: 50 (96.22% of our l10n user base)

Webmaker

af Webmaker
ar Webmaker
bg Webmaker
bn ওয়েবমেকার
bs Web kreator
cak Webmaker
cs Webmaker
cy Webmaker
de Webmaker
dsb Webmaker
el το Webmaker
en-CA Webmaker
en-GB Webmaker
es-AR Webmaker
es-CL Webmaker
es-ES Webmaker
es-MX Webmaker
fa سازندگان وب
fr Webmaker
fy-NL Webmaker
he Webmaker
hi-IN वेबमेकर
hr Webmaker
hsb Webmaker
ia Webmaker
id Webmaker
it Webmaker
kab Webmaker
ko Webmaker
lt „Webmaker“ projekte
ms Webmaker
nl Webmaker
nn-NO Webmaker
pl Program Webmaker
pt-BR Webmaker
pt-PT Webmaker
ro Webmaker
ru Вебмейкером
sk Webmakerom
sl Webmaker
son Webmaker
sq Webmaker
sr Webmaker
sv-SE Webmaker
sw Webmaker
ta வலைத்தாயாரிப்பாளர்
tr Webmaker
uk Webmaker
xh Umenzi weWebhu
zh-CN Webmaker
zh-TW Webmaker
Number of locales done: 51 (96.22% of our l10n user base)

Firefox Student Ambassadors

af Firefox se studenteambassadeurs
ar برنامج سفراء فَيَرفُكس في الجامعات
bg Студентски посланици на Firefox
bn Firefox স্টুডেন্ড অ্যাম্বাসেডর
bs Firefox student ambasadori
cak ruk'amöl tinamït rutijoxela' Firefox
cs Firefox Student Ambassadors
cy Cenhadon Myfyrwyr Mozilla
de Firefox-Studentenbotschafter
dsb Firefox - Studentske wjelikopósłance
el τους φοιτητές-πρέσβεις του Firefox
en-CA Firefox Student Ambassadors
en-GB Firefox Student Ambassadors
es-AR Firefox Student Ambassadors
es-CL Firefox Student Ambassadors
es-ES Firefox Student Ambassadors
es-MX Embajadores estudiantiles de Firefox
fa دانش‌آموزان نماینده فایرفاکس
fr Firefox Student Ambassadors
fy-NL Firefox Student Ambassadors
he שגרירות הסטודנטים של Firefox
hi-IN Firefox छात्र राजदूत
hsb Firefox - Studentscy wulkopósłancy
ia Ambassatores de studente de Firefox
id Firefox Student Ambassador
it Firefox Student Ambassador
kab Inelmaden inmahalen n Firefox
ko Firefox Student Ambassadors
lt „Firefox“ studentų – ambasadorių projekte
ms Duta Pelajar Firefox
nl Firefox Student Ambassadors
nn-NO Firefox studentambassadørar
pl Program Firefox Student Ambassadors
pt-BR Firefox Student Ambassadors
pt-PT Estudantes Embaixadores do Firefox
ro Ambasadori studenți Firefox
ru Студенты-послы Firefox
sk Firefox Student Ambassadors
sl Firefoxovi študentski ambasadorji
son Firefox lokkolizey diyawey
sq Ambasadorë të Firefox-it te Nxënësit
sr Firefox Студентски Амбасадори
sv-SE Firefox studentambassadörer
ta Firefox மாணவர் தூதர்கள்
tr Firefox Öğrenci Temsilcileri
uk Студенти - посланці Firefox
xh Oonozaku-zaku babafundi be Firefox
zh-CN Firefox 校园大使
zh-TW Firefox 校園大使
Number of locales done: 49 (95.97% of our l10n user base)

Hi, I’m <b class="name">Rubén</b>, a Mozillian in <b class="country">Spain</b>

ar مرحبًا، اسمي <b class="name">روبن</b>، أنا موزيلي من <b class="country">إسبانيا</b>
bg Здравейте, Аз съм <b class="name">Rubén</b>, Мозилианец от <b class="country">Испания</b>
bn হাই, আমি<b class="name">রুবেন</b>, <b class="country">স্পেনের</b> একজন মজিলিয়ান
bs Zdravo, ja sam <b class="name">Ruben</b>, Moziller u <b class="country">Španiji</b>
cak Achike ab'anon, in <b class="name">a Rubén</b>, jun aj Mozilla, xinaläx pa<b class="country">España</b>
cs Ahoj, já jsem <b class="name">Rubén</b>, Mozillian ze <b class="country">Španělska</b>
cy Helo, fi yw <b class="name">Rubén</b>, rwy'n Fozilliad yn <b class="country">Sbaen</b>
de Hallo, ich bin <b class="name">Rubén</b>, ein Mozillianer in <b class="country">Spanien</b>
dsb Witajśo, som <b class="name">Rubén</b>, Mozillanaŕ w <b class="country">Špańskej</b>
el Χαίρετε, είμαι ο <b class="name">Rubén</b>, ένας Mozillian από την <b class="country">Ισπανία</b>
en-CA Hi, I’m <b class="name">Rubén</b>, a Mozillian in <b class="country">Spain</b>
en-GB Hi, I’m <b class="name">Rubén</b>, a Mozillian in <b class="country">Spain</b>
es-AR Hola, soy <b class="name">Rubén</b>, un mozillero en <b class="country">España</b>
es-CL Hola, soy <b class="name">Rubén</b>, un mozillero de <b class="country">España</b>
es-ES Hola, soy <b class="name">Rubén</b>, un Mozillian de <b class="country">España</b>
es-MX Hola, soy <b class="name">Rubén</b>, un Mozillian de <b class="country">España</b>
fa سلام من <b class="name">Rubén</b> هستم، یک موزیلایی از <b class="country">اسپانیا</b>
fr Salut, je m’appelle <b class="name">Rubén</b>, je suis un Mozillien et je vis en <b class="country">Espagne</b>
fy-NL Hoi, ik bin <b class="name">Rubén</b>, in Mozillian yn <b class="country">Spanje</b>
he שלום, אני <b class="name">Rubén</b>, מוזילאי מ<b class="country">ספרד</b>
hi-IN हाय, मैं <b class="name">रुबेन</b>, <b class="country">स्पेन</b> में एक मोज़िल्लियन हूँ
hsb Witajće, sym <b class="name">Rubén</b>, Mozillačan w <b class="country">Španiskej</b>
ia Holla, io es <b class="name">Rubén</b>, un Mozilliano in <b class="country">Espania</b>
id Hai, Saya <b class="name">Rubén</b>, Mozillian di <b class="country">Spanyol</b>
it Ciao, mi chiamo <b class="name">Rubén</b>, vivo in <b class="country">Spagna</b> e sono un mozilliano
kab Azul, Nekk d <b class="name">Rubén</b>, d amuẓilyan u ttidireɣ di <b class="country">Spanya</b>
ko 안녕하세요, 저는 <b class="name">Rubén</b>, <b class="country">스페인</b>에서 활동하는 Mozillian 입니다.
lt Sveiki! Aš – <b class="name">Rubén‘as</b>, mozilietis iš <b class="country">Ispanijos</b>
ms Hai, saya <b class="name">Rubén</b>, seorang anggota Mozilla di <b class="country">Sepanyol</b>
nl Hoi, ik ben <b class="name">Rubén</b>, een Mozillian in <b class="country">Spanje</b>
nn-NO Hei, eg heiter <b class="name">Rubén</b>, og er ein Mozillianar frå <b class="country">Spania</b>
pl Cześć, mam na imię <b class="name">Rubén</b>, jestem z <b class="country">Hiszpanii</b> i należę do Mozilli
pt-BR Olá, me chamo <b class="name">Rubén</b>, sou Mozillian na <b class="country">Espanha</b>
pt-PT Olá, eu sou o <b class="name">Rubén</b>, um Mozillian em <b class="country">Espanha</b>
ro Bună, sunt <b class="name">Rubén</b>, un mozillian din <b class="country">Spania</b>
ru Привет, я <b class="name">Rubén</b>, Мозилльянин из <b class="country">Испании</b>
sk Ahoj, ja som <b class="name">Rubén</b>, mozillian zo <b class="country">Španielska</b>
sl Živjo, sem <b class="name">Rubén</b>, Moziljan iz <b class="country">Španije</b>
son Foofoo, Ay ti <b class="name">Rubén</b>, Mozilla-ize <b class="country">Spain</b> ra
sq Njatjeta, jam <b class="name">Rubeni</b>, moxillian nga <b class="country">Spanja</b>
sr Здраво, ја сам <b class="name">Рубен</b>, Мозилијан из <b class="country">Шпаније</b>
sv-SE Hej, jag heter <b class="name">Rubén</b>, en mozillian från <b class="country">Spanien</b>
ta வணக்கம், நான் <b class="name">ரூபன்</b>, <b class="country">ஸ்பெயின்</b> மொசில்லியன்
tr Merhaba, ben <b class="name">Rubén</b>. <b class="country">İspanya</b>’da bir Mozilla gönüllüsüyüm.
uk Привіт, я <b class="name">Рубен</b>, Мозилівець з <b class="country">Іспанії</b>
zh-CN 大家好,我是 <b class="name">Rubén</b>,来自<b class="country">西班牙</b>的谋智人
zh-TW 嗨,我是來自 <b class="country">西班牙</b> 的 <b class="name">Rubén</b>
Number of locales done: 47 (95.97% of our l10n user base)

I’ve been collaborating with the Mozilla community since 2004, helping with website localization, QA, user support and community marketing. I’ve also helped organize events in Spain and performed IT tasks within the Mozilla Hispano community.

ar تعود أولى مُشاركاتي مع مُجتمع موزيلا إلى سنة 2004، حيث ساهمت في جهود الترجمة والتوطين، ضمان الجودة، الدعم الفنّي للمُستخدمين إضافة إلى التسويق والترويج للمُجتمع. ساهمت أيضا في تنظيم لقاءات ومُؤتمرات في إسبانيا إضافة إلى قيامي بمهمات تقنية ضمن مُجتمع موزيلا الهسباني.
bg Работя в Mozilla общността от 2004, помагам с локализацията на уеб сайтове, QA, потребителска поддръжка и маркетинг. Също така помогнах за организирането на събития в Испания и работих върху IT задачи в общността Mozilla Hispano.
bn 2004 সাল থেকে আমি ওয়েবসাইট লোকালাইজেশন, QA, ব্যবহারকারী সাপোর্ট, কমিউনিটি মার্কেটিং এ Mozilla কমিউনিটির সাথে কাজ করছি। আমি স্পেনে ইভেন্ট আয়োজনেও সহযোগিতা করেছি এবং Mozilla Hispano কমিউনিটিতে আমি IT সম্পর্কিত কাজ করেছি।
bs Sarađujem sa Mozilla zajednicom od 2004-e, pomažući sa lokalizacijom web stranica, QA, korisničkom podrškom i marketingom zajednice. Također, pomagao sam organizaciju događaja u Španiji i obavljanje IT zadataka u Mozilla Hispano zajednici.
cak Into'onäq rik'in ri Mozilla tinamït ri juna' 2004, nitzalq'omin ruxaq ajk'amaya'l, ri chajinïk utzilal, ri kito'ik qawinaq chuqa' ri ruk'ayb'alem tinamït. Chuqa' xisamäj pa ri kimoloj molojri'ïl pa España chuqa' xensamajij taq samaj richin TI chupam ri rutinamit Mozilla Hispano.
cs V komunitě Mozilla se podílím od roku 2004, pomáhám s překladem webových stránek, kontrolou (QA), uživatelskou podporou a komunitním marketingem. Pomáhal jsem také s organizací několika událostí ve Španělsku a účastnil se několika IT úkolů v rámci komunity Mozilla Hispano.
cy Rwyf wedi bod yn cydweithio gyda chymuned Mozilla ers 2004, gan helpu gyda lleoleiddio gwefannau, sicrwydd ansawdd, cefnogi defnyddwyr a marchnata cymunedol. Rwyf hefyd wedi bod yn helpu trefnu digwyddiadau yn Sbaen a chyflawni tasgau technoleg gwybodaeth o fewn cymuned Sbaenaidd Mozilla.
de Ich arbeite seit 2004 mit der Mozilla-Gemeinschaft und helfe bei der Lokalisierung von Websites, Qualitätssicherung, Unterstützung von Anwendern und Marketing für die Gemeinschaft. Ich habe auch bei der Organisation von Veranstaltungen in Spanien geholfen und mich in der Mozilla-Hispano-Gemeinschaft um die IT gekümmert.
dsb Źěłam ze zgromaźeństwom Mozilla wót lěta 2004 gromaźe, z tym až pomagam pśi lokalizaciji websedłow, kwalitnej kontroli, pódpěrje wužywarjow a marketingu zgromaźeństwa. Som teke pomagał, tšojenja w Špańskej organizěrowaś a som nadawki informatiki w špańskem zgromaźeństwje Mozilla wuwjadł.
el Συνεργάζομαι με την κοινότητα Mozilla από το 2004, βοηθώντας με την τοπικοποίηση ιστοσελίδων, τη διασφάλιση ποιότητας, την υποστήριξη χρηστών και το μάρκετινγκ της κοινότητας. Επίσης έχω βοηθήσει με την οργάνωση εκδηλώσεων στην Ισπανία και διάφορες άλλες εργασίες IT στην Ισπανική κοινότητα.
en-CA I’ve been collaborating with the Mozilla community since 2004, helping with website localization, QA, user support and community marketing. I’ve also helped organize events in Spain and performed IT tasks within the Mozilla Hispano community.
en-GB I've been collaborating with the Mozilla community since 2004, helping with web site localisation, QA, user support and community marketing. I’ve also helped organise events in Spain and performed IT tasks within the Mozilla Hispano community.
es-AR Estuve colaborando con la comunidad de Mozilla desde 2004, ayudando con la localización de sitios Web, calidad, ayuda al usuario y marketing comunitario. También ayudé a organizar eventos en España y desarrollé tareas de IT en la comunidad de Mozilla Hispano.
es-CL He estado colaborando con la comunidad Mozilla desde 2004, ayudando con la traducción del sitio web, control de calidad, soporte para los usuarios y marketing de la comunidad. También he ayudado a organizar eventos en España y realizado tareas de IT dentro de la comunidad Mozilla Hispano.
es-ES Colaboro con la comunidad Mozilla desde 2004, ayudando en la localización de sitios web, QA, asistencia a los usuarios y difusión. También ayudo en la organización de eventos en España y llevo a cabo tareas de mantenimiento técnico en la comunidad de Mozilla Hispano.
es-MX Llevo desde 2004 colaborando con la comunidad de Mozilla, ayudando con la localización de sitios web, el control de calidad, el apoyo al usuario y el mercadeo de la comunidad. También trabajé en la organización de eventos en España y realicé tareas de TI dentro de la comunidad de Mozilla Hispano.
fa من از سال ۲۰۰۴ با موزیلا همکاری میکنم، کمک در بومی‌سازی وب‌سایت‌ها، ارزیابی، پشتیبانی از کاربران و بازاریابی جامعه. من همچنین در برگزاری رویدادها در اسپانیا و انجام کارهای مربوط به IT در جامعهٔ Mozilla Hispano کمک کرده‌ام.
fr Je collabore avec la communauté Mozilla depuis 2004, en participant à la traduction des sites web, à l’assurance qualité, à l’assistance aux utilisateurs et au marketing communautaire. J’aide également à organiser des évènements en Espagne et à réaliser des tâches techniques au sein de la communauté hispanique de Mozilla.
fy-NL Sûnt 2004 gearwurkje ik mei de Mozilla-mienskip troch te helpen mei websitelokalisaasje, QA, brûkersstipe en mienskipsmarketing. Ek haw ik holpen eveneminten yn Spanje te organisearjen en IT-taken binnen de Mozilla Hispano-mienskip dien.
hi-IN मैं Mozilla समुदाय के साथ सहयोग कर रहा हूँ 2004 के बाद से, वेबसाइट स्थानीयकरण के साथ मदद करने,QA,उपयोक्ता सहयोग और विपणन समुदाय. मैं भी स्पेन में ईवेंट्स व्यवस्थित करने में मदद मिली है और यह Mozilla Hispano समुदाय के भीतर कार्य प्रदर्शन किया.
hsb Dźěłam ze zhromadźenstwom Mozilla wot lěta 2004 hromadźe, pomhajo při lokalizaciji websydłow, kwalitnej kontroli, podpěrje wužiwarjow a marketingu zhromadźenstwa. Sym tež pomhał, podawki w Španiskej organizować a wuwjedźech nadawki informatiki znutřka španiskeho zhromadźenstwa Mozilla.
ia Io collaborava con le communitate de Mozilla depost le 2004, adjuvante con le localisation del sito web, le QA, assistentia al usatores e marketing de communitate. Io alsi adjutava a organisar eventos in Espania e exequeva labores de technologia del informationes in le communitates espaniol de Mozilla.
id Saya telah berkolaborasi dengan komunitas Mozilla sejak 2004, membantu dalam penerjemahan situs web, kendali mutu, dukungan pengguna, dan pemasaran komunitas. Saya juga membantu mengorganisir acara di Spanyol dan melakukan tugas-tugas TI dalam komunitas Mozilla Hispano.
it Collaboro con la comunità Mozilla dal 2004 occupandomi della localizzazione dei siti, del QA, del supporto agli utenti e del marketing. Ho dato una mano anche nell’organizzazione di eventi in Spagna e svolto varie attività informatiche all’interno della comunità Mozilla di lingua spagnola.
kab Xedmeɣ akked terbeɣt n Mozilla si 2004, s uttekki di tsuqilt n yesmal web, ṭṭmana n tɣara, tallelt i yiseqdacen akked ummeslay i terbeɣt. Ttmudduɣ afus i usuddes n tedyanin deg Spanya akked umahil atiknikan di tmezdagnut n Spanya n Mozilla.
ko 저는 2004년부터 Mozilla 커뮤니티와 함께 웹사이트 지역화, QA, 사용자 지원, 커뮤니티 마케팅 업무를 해오고 있습니다. 저는 또한 스페인에 행사를 주최하거나 Mozilla 스페인 커뮤니티에서 IT 업무를 수행했습니다.
lt Nuo 2004–ųjų dalyvauju „Mozillos“ bendruomenės veikloje: prisidedu prie svetainių lokalizavimo, kokybės užtikrinimo, pagalbos naudotojams ir bendruomenės populiarinimo. Be to, prisidėjau organizuojant renginius Ispanijoje ir atlikau IT užduotis „Mozilla Hispano“ bendruomenėje.
ms Saya telah telah bekerjasama dengan komuniti Mozilla sejak tahun 2004, membantu lokalisasi laman web, QA, sokongan pengguna dan komuniti pemasaran. Saya juga telah membantu menganjurkan beberapa aktiviti di Sepanyol dan menjalankan tugasan IT dalam komuniti Mozilla Hispano.
nl Ik werk sinds 2004 samen met de Mozilla-gemeenschap door te helpen met websitelokalisatie, QA, gebruikersondersteuning en community marketing. Ook heb ik evenementen in Spanje helpen organiseren en IT-taken binnen de Mozilla Hispano-gemeenschap verricht.
nn-NO Eg har vore med i Mozilla-fellesskapet sidan 2004 og hjelpt til med nettsideomsetting, kvalitetskontroll, brukarstøtte og marknadsføring av fellesskapet. Eg har til og med hjelpt til med å arrangere hendingar i Spania og utført IT-oppdrag innanfor Mozillas spanskspråklege fellesskap.
pl Współpracuję ze społecznością Mozilli od 2004 roku, pomagając w lokalizacji strony internetowej, QA, wsparciu użytkownika i marketingu społeczności. Uczestniczę również w organizacji wydarzeń w Hiszpanii oraz zajmuję się zadaniami z dziedziny IT w społeczności Mozilla Hispano.
pt-BR Tenho contribuído com a Mozilla desde 2004 com traduções de sites, teste de qualidade dos produtos, suporte à usuários e marketing. Também ajudei a organizar eventos na Espanha e configurei algumas coisas de TI para nossa comunidade (Mozilla Hispano).
pt-PT Eu tenho colaborado com a comunidade Mozilla desde 2004, ajudando com a tradução de websites, garantia de qualidade, apoio ao utilizadores e marketing da comunidade. Também ajudei a organizar eventos em Espanha e executei tarefas de IT na comunidade hispânica da Mozilla.
ro Colaborez cu comunitatea Mozilla din 2004, ajutând pe partea de localizare a site-urilor, asigurarea calității, suport pentru utilizatori și marketing comunitar. Am ajutat la organizarea de evenimente în Spania și am realizat sarcini tehnice în comunitatea hispanică Mozilla.
ru Я сотрудничаю с Mozilla с 2004 года, локализую сайты, контролирую качество, помогаю пользователям и продвигаю наше сообщество. Также я помог организовать мероприятия в Испании и выполнял IT-задачи в сообществе Mozilla Hispano.
sk V komunite Mozilla sa pohybujem od roku 2004, pomáham s prekladom webových stránok, kontrolou (QA), používateľskou podporou a komunitným marketingom. Pomáhal som tak isto s organizáciou niekoľkých udalosti v Španielsku a zúčastnil som sa niekoľkých IT úloh v rámci komunity Mozilla Hispano.
sl Z Mozillo sodelujem že od leta 2004, pomagam pri lokalizaciji spletnih strani, zagotavljanju kakovosti, pomoči uporabnikom in pri marketingu. Pomagal sem organizirati dogodke v Španiji in poskrbel za IT-opravila v španski skupnosti Mozille.
son Za 2004 ay ga goy nda Mozilla jamaa ka interneti nungoo berandi, ka hãayan fillantey zaabi, ka goykey faaba nda ka fee jamaa se. Ay gaa da ka batuyaŋ gorandi Esipaaɲi ra nda ka interneti dabari nda waanay goyyaŋ tee Mozilla esipaɲi-šelaŋkaw jamaa se.
sq Bashkëpunoj me bashkësinë Mozilla që prej 2004-s, duke ndihmuar në përkthim sajtesh, QA, asistencë për përdoruesit dhe marketing bashkësie. Kam ndihmuar gjithashtu në organizim veprimtarish në Spanjë dhe kryer detyra në fushën TI në gjirin e bashkësisë Mozilla Hispano.
sr Сарађујем са заједницом Mozilla-е од 2004. године, помагајући у локализацији веб сајтова, ЧПП, подршци корисника и маркетингу заједнице. Такође сам помагао у организовању догађаја у Шпанији и радио сам на ИТ задацима унутар шпанске Mozilla заједнице.
sv-SE Jag har varit med i mozillagemenskapen sedan 2004 och hjälpt till med webb&shy;plats&shy;översättning, kvalitets&shy;kontroll, användar&shy;stöd och marknads&shy;föring av gemenskapen. Jag har även hjälpt till att arrangera evenemang i Spanien och utfört IT-uppgifter inom Mozillas spansk&shy;språkiga gemenskap.
ta நான் 2004 ஆம் ஆண்டு முதல் மொசில்லா சமூகத்திற்கு பங்களித்து வருகிறேன், வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு, தரக்கட்டுப்பாடு (QA), பயனர் ஆதரவு மற்றும் சமூக சந்தைப்படுத்தலில் உதவுகிறேன். நான் ஸ்பெயினில் நிகழ்ச்சி ஏற்பாடு செய்வதிலும் உதவியுள்ளேன் மேலும் மொசில்லா இசுப்பானோ சமூகத்தில் உள்ள நுட்ப பணிகளும் செய்திருக்கிறேன்.
tr 2004’ten beri web sitesi çevirisi, kalite kontrolü kulanıcı desteği ve pazarlama alanlarında Mozilla topluluğuna katkıda bulunuyorum. Ayrıca İspanya’da etkinliklerin organize edilmesine yardımcı oldum ve Mozilla Hispano topluluğu içinde bazı teknik görevleri üstlendim.
uk Я співпрацюю зі спільнотою Mozilla з 2004 року, допомагаючи з локалізацією вебсайту, контролем якості, підтримкою користувачів та маркетингом спільноти. Також я допомагав організовувати заходи в Іспанії та виконував задачі по IT в рамках спільноти Mozilla Hispano.
zh-CN 我从2004年开始加入 Mozilla 社区,在网站本地化、质量保证、用户支持以及社区市场推广方面提供帮助。我还帮助组织在西班牙的活动并参与 Mozilla Hispano 社区的 IT 工作。
zh-TW 我自 2004 年開始加入 Mozilla 社群,幫助網頁翻譯、QA、使用者支援與社群行銷。我也幫忙策畫了一些在西班牙的活動,也處理了一些 Mozilla 西語社群的 IT 工作。
Number of locales done: 46 (95.89% of our l10n user base)

Hi, I’m <b class="name">Faye</b>, a Mozillian in <b class="country">the Philippines</b>

ar مرحبًا, اسمي <b class="name">فاي</b>، موزيلية <b class="country">من الفيليبين</b>
bg Здравейте, аз съм <b class="name">Faye</b>, Мозилианец от <b class="country">Филипините</b>
bn হাই, আমি<b class="name">ফায়ে</b>, <b class="country">ফিলিপাইনের</b> একজন মজিলিয়ান
bs Zdravo, ja sam <b class="name">Faye</b>, Moziller u <b class="country">Filipinima</b>
cak Achike ab'anon, in <b class="name">xta Fabe</b>, jun aj Mozilla, xinaläx pa<b class="country">Filipinas</b>
cs Ahoj, já jsem <b class="name">Faye</b>, Mozillian z <b class="country">Filipín</b>
cy Helo, fi yw <b class="name">Faye</b>, rwy'n Fozilliad yn <b class="country">y Philipinau</b>
de Hallo, ich bin <b class="name">Faye</b>, eine Mozillianerin auf <b class="country">den Philippinen</b>
dsb Witajśo, som <b class="name">Faye</b>, Mozillanarka na <b class="country">Filipinach</b>
el Χαίρετε, είμαι η <b class="name">Faye</b>, μια Mozillian από τις <b class="country">Φιλιππίνες</b>
en-CA Hi, I’m <b class="name">Faye</b>, a Mozillian in <b class="country">the Philippines</b>
en-GB Hi, I’m <b class="name">Faye</b>, a Mozillian in <b class="country">the Philippines</b>
es-AR Hola, soy <b class="name">Faye</b>, una mozillera en <b class="country">las Filipinas</b>
es-CL Hola, soy <b class="name">Faye</b>, una mozillera de <b class="country">Filipinas</b>
es-ES Hola, soy <b class="name">Faye</b>, una Mozillian de <b class="country">Filipinas</b>
es-MX Hola, soy <b class="name">Faye</b>, un Mozillian de <b class="country">las Filipinas</b>
fa سلام، من <b class="name">Faye</b> هستم، یک موزیلایی از <b class="country">فیلیپین</b>
fr Salut, je m’appelle <b class="name">Faye</b>, je suis une Mozillienne des <b class="country">Philippines</b>
fy-NL Hoi, ik bin <b class="name">Faye</b>, in Mozillian yn <b class="country">de Filippijnen</b>
hi-IN मैं हूँ <b class="name">फेय</b>, एक मोज़िलियन<b class="country">फिलीपींस से</b>
hsb Witajće, sym <b class="name">Faye</b>, Mozillačanka na <b class="country">Filipinach</b>
ia Holla, io es <b class="name">Faye</b>, un mozilliano in <b class="country">le Insulas Philippin</b>
id Hai, Saya <b class="name">Faye</b>, Mozillian di <b class="country">Filipina</b>
it Ciao, mi chiamo <b class="name">Faye</b>, vivo nelle <b class="country">Filippine</b> e sono una mozilliana.
kab Azul, Nekk d <b class="name">Faye</b>, d amuẓilyan u ttidireɣ deg <b class="country">Filipin</b>
ko 안녕하세요, 저는 <b class="name">Faye</b>, <b class="country">필리핀</b>에서 활동하는 Mozillian 입니다.
lt Sveiki! Aš esu <b class="name">Faye</b>, Mozilietė iš <b class="country">Filipinų</b>
ms Hai, saya <b class="name">Rubén</b>, seorang anggota Mozillia di <b class="country">Filipina</b>
nl Hoi, ik ben <b class="name">Faye</b>, een Mozillian in <b class="country">de Filippijnen</b>
nn-NO Hei, eg heiter <b class="name">Faye</b>, og er ein mozillian frå <b class="country">Filipinane</b>
pl Cześć, mam na imię <b class="name">Faye</b>, mieszkam na <b class="country">Filipinach</b> i należę do Mozilli
pt-BR Olá! Meu nome é <b class="name">Faye</b>, sou uma Mozillian das <b class="country">Filipinas</b>
pt-PT Olá, eu sou a <b class="name">Faye</b>, uma Mozillian nas <b class="country">Filipinas</b>
ro Bună, sunt <b class="name">Faye</b>, un mozillian din <b class="country">Filipine</b>
ru Привет, я <b class="name">Faye</b>, Мозилльянин с <b class="country">Филлипин</b>
sk Ahoj, ja som <b class="name">Faye</b>, mozillianka z <b class="country">Filipín</b>
sl Živjo, sem <b class="name">Faye</b>, Moziljanka iz <b class="country">Filipinov</b>
son War ga ban, agay ti <b class="name">Faye</b>, Mozilla-ize <b class="country">Filiipin</b> ra
sq Njatjeta, jam <b class="name">Fei</b>, një moxilliane nga <b class="country">Filipinet</b>
sr Здраво, ја сам <b class="name">Феј</b>, Мозилијан из <b class="country">Филипина</b>
sv-SE Hej, jag heter <b class="name">Faye</b>, en mozillian från <b class="country">Filippinerna</b>
ta வணக்கம், நான் <b class="name"> பே </b>, நான் பிலிப்பைன்சு நாட்டில் உள்ள<b class="country">ஒரு மொசில்லியன்</b>
tr Merhaba, ben <b class="name">Faye</b>. <b class="country">Filipinler</b>’de bir Mozilla gönüllüsüyüm.
uk Привіт, я <b class="name">Файе</b>, Мозилівець з <b class="country">Філіппінів</b>
zh-CN 大家好,我是 <b class="name">Faye</b>,来自<b class="country">菲律宾</b>的谋智人
zh-TW 嗨,我是來自 <b class="country">菲律賓</b> 的 <b class="name">Faye</b>
Number of locales done: 46 (95.89% of our l10n user base)

I went to my first local Mozilla event in 2011 and was inspired to do more by all the amazing people I met and got to know. And now, I am the Mozilla Philippines Community Manager.

ar حضرت أول مؤتمر محلي لموزيلا سنة 2011. التقيت وتعرّفت على أشخاص رائعين، ألهموني للقيام بالمزيد. والآن أنا مُديرة مُجتمع موزيلا في الفيليبين.
bg Отидох на първото си локално Mozilla събитие през 2011 и бях вдъхновен да направя повече от всички невероятни хора, които срещнах и с които се запознах. В момента аз съм мениджър на Mozilla общността за Филипините.
bn 2011 সালে আমি প্রথম স্থানীয় একটি Mozilla ইভেন্টে যাই এবং সেখানে যাদের সাথে আমার পরিচয় হয় তাদের কাছ থেকে আরও বেশি কাজ করতে অনুপ্রাণিত হই। আর এখন, আমি Mozilla Philippines Community Manager।
bs Otišao sam na svoj prvi lokalni Mozilla događaj 2011-e i bio inspirisan da uradim više od strane svih nevjerovatnih ljudi koje sam sreo i upoznao. A sada, ja sam menadžer Filipinske Mozilla zajednice.
cak Xib'e pa ri nab'ey numolojri'ïl richin Mozilla pa 2011, jeb'ël taq winaqi' xinwetamaj kiwäch, ri xkiyäk nuk'u'x richin yisamäj. Wakami ja rïn ri K'amöl rub'ey ri Mozilla Filipinas Tinamït.
cs První události s Mozillou jsem se zúčastnila v roce 2011 a nechala se jí inspirovat a začala více pomáhat společně s dalšími skvělými lidmi, které jsem tam poznala. A teď jsem správce komunity Mozilla na Filipínách.
cy Es i i fy nigwyddiad Mozilla cyntaf yn 2011 a ches fy ysbrydoli i wneud rhagor gan yr holl bobl anhygoel nes i gyfarfod â nhw a dod i'w hadnabod. Erbyn hyn, fi yw Rheolwr Cymuned Philipinau Mozilla.
de Ich war 2011 auf meiner ersten lokalen Mozilla-Veranstaltung und wurde durch die wunderbaren Menschen, die ich getroffen und kennengelernt habe, dazu inspiriert, noch mehr zu tun. Mittlerweile bin ich Mozilla Philippines Community Manager.
dsb W lěśe 2011 som se na swójom prědnem městnem tšojenju Mozilla wobźělił a som se wót wšych późiwabnych luźi, kótarež som zmakał a póznał, inspirěrował, wěcej cyniś. A něnto som wjednik filipiniskego zgromaźeństwa Mozilla.
el Συμμετείχα για πρώτη φορά σε μία τοπική εκδήλωση Mozilla το 2011 και εμπνεύστηκα από τους καταπληκτικούς ανθρώπους που γνώρισα εκεί, να κάνω περισσότερα. Τώρα, είμαι η διαχειρίστρια της Φιλιππινέζικης κοινότητας Mozilla.
en-CA I went to my first local Mozilla event in 2011 and was inspired to do more by all the amazing people I met and got to know. And now, I am the Mozilla Philippines Community Manager.
en-GB I went to my first local Mozilla event in 2011 and was inspired to do more by all the amazing people I met and got to know. And now, I am the Mozilla Philippines Community Manager.
es-AR Fui a mi primer evento local de Mozilla en 2011 y fue alentada a hacer más por toda la increíble gente que conocí. Ahora, soy la responsable de la comunidad de Mozilla Filipinas.
es-CL Fui a mi primer evento local de Mozilla en 2011 y me inspiré para hacer más gracias todas las maravillosas personas que encontre y conocí. Y ahora, soy la Community Manager de Mozilla Filipinas.
es-ES En 2011 asistí al primer evento local de Mozilla, en el que conocí a mucha gente maravillosa que me inspiró a participar más activamente. Ahora soy la <em>community manager</em> de Mozilla en Filipinas.
es-MX Fui a mi primer evento local de Mozilla en 2011 y conocí a unas personas maravillosas que me inspiraron a involucrarme más. Ahora, soy el director de la comunidad de Mozilla Filipinas.
fa من اولین بار در سال ۲۰۱۱ به اولین رویداد محلی موزیلا رفتم و از طریق کسانی که آنجا ملاقات و آشنا شدم، مشتاق به همکاری بیشتر شدم. و الان، مدیر جامعه فیلیپین موزیلا هستم.
fr J’ai assisté à mon premier évènement Mozilla en 2011 et j’ai été inspirée et poussée à faire plein de choses par toutes les personnes que j’ai rencontrées. Maintenant, je suis l’animatrice de la communauté Mozilla aux Philippines.
fy-NL Yn 2011 gie ik nei myn earste lokale Mozilla-evenemint en troch alle prachtige minsken dy't ik moete haw en kennen learde, rekke ik ynspirearre om mear te dwaan. En no bin ik de mienskipsbehearder fan Mozilla Philippines.
he הלכתי לאירוע קהילתי מקומי של Mozilla ב־2011 וקיבלתי השראה רבה לעשות דברים נוספים בזכות כל האנשים המדהימים שפגשתי והכרתי. כיום אני מנהל קהילת Mozilla בפיליפינים.
hi-IN मैं 2011 मे मेरे पहले स्थानीय मोज़िला कार्यक्रम मे गया था और मुझे मिले सब अद्भुत लोगों से और अधिक करने के लिए प्रेरित हुआ और अब, मैं मोज़िला फिलीपींस समुदाय का प्रबंधक हूँ.
hsb W lěće 2011 sym so na swojim prěnim městnym podawku Mozilla wobdźělił a sym so wot wšěch wobdźiwajomnych ludźi, korychž sym zetkał a zeznał, inspirował, wjace činić. A nětko sym nawoda filipinskeho zhromadźenstwa Mozilla.
ia Io ha capitate a mi prime evento local de Mozilla in 2011 e ha essite inspirate a facer plus per tote le stupende personas qui incontrava e cognosceva. E ora, io es le gestor del communitate de Mozilla del Insulas Philippin.
id Saya mengunjungi acara lokal Mozilla di tahun 2011 dan terinspirasi untuk melakukan lebih, bersama orang-orang hebat yang saya temui dan kenal pada acara tersebut. Kini saya adalah Manajer Komunitas Mozilla Filipina.
it Ho partecipato al primo evento Mozilla nel 2011 e le fantastiche persone che ho incontrato e conosciuto mi hanno incentivato a impegnarmi maggiormente nel progetto. Attualmente sono la responsabile organizzativa della comunità Mozilla nelle Filippine.
kab Lliɣ di tedyant inu tamzewarut n Mozilla en 2011 udiɣ usant-iyi-d tiktiwin i yi-yewwin ad xedmeɣ deqs tɣawsiwin imi mlaleɣ akked deqs n yemdanen. Tura nek d tanerdlat n tmezdagnut Mozilla di Filpin.
ko 처음으로 Mozilla 지역 행사에 참여했을 때가 2011년이에요. 제가 만났던 모든 사람들에게서 더 많은 것들을 할 수 있도록 동기부여를 받았었습니다. 그리고 지금은 Mozilla 필리핀 커뮤니티 매니저가 되었죠.
lt 2011-aisiais aš pirmą kartą sudalyvavau pirmajame „Mozillos“ renginyje ir užsidegiau noru kažką nuveikti kartu su nuostabiais žmonėmis, su kuriais jame susitikau ir susipažinau. O štai dabar esu „Mozillos“ bendruomenės Filipinuose vadovė.
ms Saya hadiri aktiviti Mozilla tempatan yang pertama pada 2011 dan mendapat inspirasi untuk menyumbang lebih banyak usaha hasil pertemuan dan perkenalan dengan ramai orang yang hebat. Dan sekarang, saya menjadi Pengurus Komuniti Mozilla di Filipina.
nl In 2011 ging ik naar mijn eerste lokale Mozilla-evenement en door alle prachtige mensen die ik heb ontmoet en leren kennen raakte ik geïnspireerd om meer te doen. En nu ben ik de gemeenschapsbeheerder van Mozilla Philippines.
nn-NO Eg var på mi første lokale Mozilla-tilstelling i 2011, og vart inspirert av alla dei fantastiske menneska eg trefte og vart kjent med, til å gjere meir. No er eg leiar for Mozilla-fellesskapet på Filippinane.
pl W 2011 roku po raz pierwszy wzięłam udział w lokalnym wydarzeniu organizowanym przez Mozillę. Wspaniali ludzie, których spotkałam i poznałam bliżej, zainspirowali mnie do robienia czegoś więcej. Jestem teraz menedżerem społeczności Mozilli na Filipinach.
pt-BR Participei do primeiro evento da Mozilla em 2011 e conheci muita gente legal que me inspirou a ajudar a comunidade. Hoje, sou Gerente de Comunidades da Mozilla Philippines.
pt-PT Fui ao meu primeiro evento local da Mozilla em 2011 e fiquei inspirada para fazer mais com todas as pessoas fantásticas que conheci. E agora, sou a coordenadora da comunidade filipina da Mozilla.
ro Am participat la primul meu eveniment local Mozilla în 2011 și m-a inspirat să fac mai mult alături de oamenii extraordinari pe care i-am întâlnit și pe care am avut ocazia să-i cunosc. Iar acum sunt managerul comunității filipineze Mozilla.
ru Я пришла на первое локальное мероприятие Mozilla в 2011 году и вдохновилась удивительными людьми, с которыми я там познакомилась. Теперь я менеджер сообщества Mozilla Philippines.
sk Na svoju prvú udalosť s Mozillou som šla v roku 2011 a inšpirovala ma k tomu, aby som urobila viac pre úžasných ľudí, ktorých som spoznala. A teraz spravujem komunitu na Filipínach.
sl Prvega lokalnega dogodka sem se udeležila leta 2011 in me je tako navdihnil, da sem z osebami, ki sem jih srečala in spoznala, želela narediti še več. Zdaj sem skrbnik skupnosti Mozille na Filipinih.
son Ay koy ay Mozilla batu jinaa ra 2011 ra nd'ay na boro kayfanteyaŋ kubay nd'i bay, kaŋyaŋ n'ay moɲey feeri. Nda sohõ, agay ti Mozilla Filiipin jama jinehunoo.
sq Mora pjesë për herë të parë një veprimtari vendore të Mozilla-s më 2011 dhe gjithë ata persona të mahnitshëm që takova dhe njoha më frymëzuan për të bërë më tepër. Dhe sot jam përgjegjëse e bashkësisë Mozilla Philippines.
sr Присуствовала сам свом првом локалном Mozilla догађају 2011-е и била сам инспирисана да радим више уз све дивне људе које сам срела и упознала. Сада сам менаџер филипинске Mozilla заједнице.
sv-SE Jag gick på mitt första lokala mozilla&shy;evenemang 2011 och blev inspirerad att göra mer av alla fantastiska människor jag träffade och lärde känna. Och nu är jag ledare för Mozillas gemenskap i Filippinerna.
ta நான் 2011 ஆண்டு முதன் முதலாக உள்ளூர் மொசில்லா நிகழ்வுக்கு சென்றேன். அங்கு நான் சந்தித்த அனைவரும் அற்புதமானவர்கள். அவர்கள் என்னை உற்ச்சாகப்படுத்தியதுடன் நான் கூடுதலாக அறிந்து கொள்ளவும் உதவினார்கள். நான் தற்போது பிலிப்பைன்சின் மொசில்லா சமூக மேலாளராக உள்ளேன்.
tr İlk yerel Mozilla etkinliğime 2011’de katıldım ve tanışma fırsatı bulduğum müthiş insanlardan öyle etkilendim ki daha fazlasını yapmayı kafama koydum. Artık Mozilla Filipinler topluluk yöneticisiyim.
uk Я прийшла на свою першу місцеву подію Mozilla у 2011 році та отримала натхнення для нових звершень від всіх чудових людей, яких там зустріла. І тепер я стала менеджером спільноти Mozilla Philippines.
zh-CN 我在2011年第一次参加本地 Mozilla 活动,渴望与这些充满活力的人一起做更多的工作并增进相互了解。现在我是 Mozilla 菲律宾社区经理。
zh-TW 我於 2011 年第一次參加了在地的 Mozilla 活動,在會場遇到的人激發了我,讓我願意做更多事情。現在我成為了 Mozilla 菲律賓社群的社群經理。
Number of locales done: 47 (95.97% of our l10n user base)

WoMoz

ar WoMoz
bg WoMoz
bn ওমজ
bs WoMoz
cak WoMoz
cs WoMoz
cy WoMoz
de WoMoz
dsb WoMoz
el το WoMoz
en-CA WoMoz
en-GB WoMoz
es-AR WoMoz
es-CL WoMoz
es-ES WoMoz
es-MX WoMoz
fa WoMoz
fr WoMoz
fy-NL WoMoz
he WoMoz
hi-IN WoMoz
hr WoMoz
hsb WoMoz
ia WoMoz
id WoMoz
it WoMoz
kab WoMoz
ko WoMoz
lt „WoMoz“ projekte
ms WoMoz
nl WoMoz
nn-NO WoMoz
pl Program WoMoz — Kobiety w Mozilli
pt-BR WoMoz
pt-PT WoMoz
ro WoMoz
ru WoMoz
sk WoMoz
sl WoMoz
son WoMoz
sq WoMoz
sr WoMoz
sv-SE WoMoz
ta மங்கையர் மொசில்லா(WoMoz)
tr WoMoz
uk WoMoz
zam WoMoz
zh-CN WoMoz
zh-TW WoMoz
Number of locales done: 49 (96.22% of our l10n user base)

Community Building

ar بناء المُجتمع
az İcma Quruluşu
bg Изграждане на общност
bn কমিউনিটি বিল্ডিং
bs Izgrađivanje zajednice
cak Runuk'ik Tinamït
cs Budováním komunity
cy Adeiladu Cymuned
de Aufbau der Gemeinschaft
dsb Twórjenje zgromaźeństwa
el το χτίσιμο της κοινότητας
en-CA Community Building
en-GB Community Building
es-AR Contrucción de la comunidad
es-CL Construcción de comunidad
es-ES Desarrollo de la comunidad
es-MX Construcción de la comunidad
fa ساخت جامعه
fr Expansion de la communauté
fy-NL Community Building
he בניית קהילה
hi-IN समुदाय बनाना
hsb Tworenje zhromadźenstwa
ia Creation de communitates
id Pembangunan Komunitas
it Creazione delle comunità Mozilla
kab Temɣeṛ n tmezdagnut
ko 커뮤니티 구축
lt Telkiant bendruomenę
ms Pembangunan Komuniti
nl Community Building
nn-NO Fellesskapsbyggjing
pl Tworzenie społeczności
pt-BR Construção da comunidade
pt-PT Construção da Comunidade
ro Clădirea comunității
ru Построением сообщества
sk Budovaním komunity
sl Gradnja skupnosti
son Jama margayan
sq Ngritje Bashkësish
sr Изградња заједнице
sv-SE Gemenskapsbygge
ta சமூக உருவாக்கம்
tr Topluluk oluşturma
uk Побудовою спільноти
zh-CN 社区建设
zh-TW 社群經營
Number of locales done: 48 (95.97% of our l10n user base)

My passion is for organizing local Webmaker and WoMoz (Women in Mozilla) community events where I can train others and help them develop their skills. I also help out with the Firefox Student Ambassadors program and Community Building.

ar تنصبّ اهتماماتي حول تنظيم لقاءات محلية لكل من Webmaker وWoMoz (برنامج موزيلا النسوي Women in Mozilla) أين يُمكنني تدريب الحاضرين ومُساعدتهم لتطوير مهاراتهم. أساهم أيضا في برنامج سفراء فَيَرفُكس في الجامعات وبناء المُجتمع.
bg Страстта ми е организирането на събития за Webmaker и WoMoz (Жените в Mozilla), където мога да обучавам и помагам на другите да развият техните умения. Помагам също така с програмите за Студентски посланици на Firefox и Изграждане на общност.
bn আমি Webmaker এবং WoMoz (Women in Mozilla) এর স্থানীয় ইভেন্ট আয়োজন করে থাকি যেখানে আমি অন্যদের প্রশিক্ষণ দিতে পারি এবং তাদের দক্ষতা উন্নয়নে সহযোগিতা করতে পারি। আমি Firefox Student Ambassadors প্রোগ্রাম এবং কমিউনিটি গঠনেও সহযোগিতা করে থাকি।
bs Moja strast je organizovanje lokalnih web kreatora i WoMoz (žena u Mozilli) događaja zajednice gdje mogu trenirati ostale i pomoći im da razviju svoje vještine. Također, pomažem i program Firefox student ambasadori i izgradnju zajednice.
cak Yalan niq'a chi nuwäch yennük' tinamït ajwawe' taq molojri'ïl richin Webmaker chuqa' WoMoz (Ixoqi' pa Mozilla), akuchi' yentijoj ch'aqa' chik chuqa' yento' richin nikutzilaj ri ketamab'al. Chuqa' yito'on pa ri kinuk'samaj ulanel taq rutijoxela' Firefox chuqa' runuk'ik tinamït.
cs Miluji organizování komunitních událostí Webmaker a WoMoz (ženy v Mozille), kde mohu pomoci ostatním získávat nové zkušenosti. Účastním se také programu Firefox Student Ambassadors a budování naší komunity.
cy Rwyf wrth fy modd yn trefnu digwyddiadau cymunedol lleol Webmaker a WoMoz (Merched ym Mozilla) lle gallaf hyfforddi eraill a'u helpu i ddatblygu ei sgiliau. Rwyf hefyd yn helpu gyda rhaglen Cenhadol Myfyrwyr Mozilla ac Adeiladu Cymuned.
de Meine Leidenschaft ist das Organisieren von lokalen Webmaker- und WoMoz- (Frauen bei Mozilla) -Gemeinschaftsveranstaltungen, wo ich andere ausbilden und ihnen bei der Entwicklung ihrer Fähigkeiten helfen kann.Ich helfe auch im Firefox-Studentenbotschafterprogramm und dem Aufbau der Gemeinschaft.
dsb Mójo rozpalenje jo organizěrowanje lokalnych zgromaźeństwowych tšojenjow za WebMaker a WoMoz (Žeński w Mozilla), źož mógu druge wukubłowaś a jim pomagaś, jich znaśa a zamóžnosći wuwijaś. Pomagam teke pśi programje studentskich wjelikopósłańcow Firefox a pśi twórjenju zgromaźeństwa.
el Το πάθος μου είναι να οργανώνω τοπικές εκδηλώσεις για το Webmaker και το WoMoz (Women in Mozilla) όπου μπορώ να εκπαιδεύσω άλλους και να τους βοηθήσω να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους. Επίσης βοηθάω με το πρόγραμμα για φοιτητές-πρέσβεις του Mozilla και το χτίσιμο της κοινότητας.
en-CA My passion is for organizing local Webmaker and WoMoz (Women in Mozilla) community events where I can train others and help them develop their skills. I also help out with the Firefox Student Ambassadors program and Community Building.
en-GB My passion is for organising local Webmaker and WoMoz (Women in Mozilla) community events where I can train others and help them develop their skills. I also help out with the Firefox Student Ambassadors program and Community Building.
es-AR Mi pasión está en organizar eventos locales de Webmaker y WoMoz (mujeres en Mozilla) donde entreno a otros y los ayudo a desarrollar sus habilidades. También ayudo con el programa Firefox Student Ambassadors y tareas de la comunidad.
es-CL Mi pasión es organizar eventos locales de Webmaker y Womoz (Mujeres en Mozilla) de la comunidad, en los que entreno a otros y los ayudo a desarrollar sus habilidades. También ayudo en el programa Firefox Student Ambassadors y a armar comunidades.
es-ES Me apasiona organizar eventos comunitarios locales Webmaker y WoMoz (Women in Mozilla) en los que formo a otros miembros y les ayudo a desarrollar sus habilidades. También ayudo en el programa Firefox Student Ambassadors y en el desarrollo de la comunidad.
es-MX Mi pasión es organizar eventos comunitarios locales de Webmaker y WoMoz (Mujeres en Mozilla), en los que puedo entrenar a otros y ayudarlos a desarrollar sus habilidades. También colaboro en el programa de embajadores estudiantiles de Firefox y de construcción comunitaria.
fa علاقه من در سازماندهی جلسات Webmaker محلی و رویدادهای جامعهٔ WoMoz (زنان موزیلا) است که می‌تونم دیگران را آموزش و به آنها کمک کنم تا مهارت‌های خود را گسترش دهند. من همینطور در برنامه Firefox Student Ambassadors و Community Building مشارکت می‌کنم.
fr J’aime organiser des évènements communautaires locaux pour Webmaker et WoMoz (Women in Mozilla, Femmes chez Mozilla) au cours desquels je peux former et aider d’autres personnes à développer leurs compétences. Je contribue également au programme Étudiants Ambassadeurs de Firefox et à l’expansion de la communauté.
fy-NL Myn passy leit by it organisearjen fan lokale Webmaker- en WoMoz- (frouen yn Mozilla)-mienskipseveneminten wêr't ik oaren opliede kin en harren feardichheden ûntwikkelje kin. Ek help ik mei mei it Firefox Student Ambassadors-programma en Community Building.
hi-IN स्थानीय Webmaker का आयोजन करना मेरा जुनून है और WoMoz (मोज़िला में महिलाओं) सामुदायिक कार्यक्रम जहाँ मैं दूसरों को प्रशिक्षित कर सकता हूँ और उनके कौशल विकसित करने में मदद कर सकता हूँ. मैं Firefox विद्यार्थी राजदूतों कार्यक्रम और सामुदायिक भवन के साथ भी मदद करता हूँ.
hsb Moja pasija je organizowanje lokalnych zhromadźenstwowych podawkow za WebMaker a WoMoz (Žony w Mozilla), hdźež móžu druhich kubłać a jim pomhać, jich znajomosće a kmanosće wuwiwać. Pomham tež při programje studentskich wulkopósłancow Firefox a tworjenju zhromadźenstwa.
ia Mi passion es pro organisar eventos communitari local pro Webmaker e WoMoz (Feminas in Mozilla), ubi io pote trainar alteres e adjutar les a disveloppar lor habilitates. Io etiam adjuta con le programma Ambassadores de Studentes de Firefox e Creation de Communitates.
id Saya bersemangat dalam mengorganisasikan acara komunitas Webmaker dan WoMoz (Women in Mozilla) secara lokal, tempat saya dapat melatih yang lain dan membantu mereka mengembangkan kemampuannya. Saya juga membantu dalam program Firefox Student Ambassador dan Pembangunan Komunitas.
it Adoro organizzare eventi a carattere locale che riguardano Webmaker e WoMoz (Donne in Mozilla) dove posso formare le persone e aiutarle ad affinare le loro competenze. Collaboro anche al programma Firefox Student Ambassador e alla creazione di nuove comunità.
kab Ḥemleɣ ad suddseɣ tidyanit n tmezdanut tadigant i Webmaker akked WoMoz (Tilawin di Mozailla) anida zemreɣ ad ssilɣeɣ udiɣ ad muddeɣ afus i yemdanen nniḍen akken ad sneflin tamusni nnsen. Ttekkeɣ daɣen deg ahil n isdawanen inmahalen n akked usemɣeṛ n tmezdagnut.
ko 저는 지역 Webmaker 행사와 WoMoz (Mozilla 여성 커뮤니티) 행사를 기획하는데 열정적입니다. 저는 다른 사람들을 가르치고 그들의 기술을 개발하도록 도움을 주지요. 또한 Firefox Student Ambassadors 프로그램과 커뮤니티 구축을 돕습니다.
lt Mano aistra – vietinių „Webmaker“ ir „WoMoz“ („Mozillos“ moterų) bendruomenės renginių organizavimas. Šiuose renginiuose mokau kitus, padedu jiems lavinti įgūdžius. Taipogi prisidedu prie „Firefox“ studentų – ambasadorių programos ir bendruomenės telkimo veiklos.
ms Minat saya adalah menganjurkan Webmaker tempatan dan aktiviti komuniti WoMoz (wanita dalam Mozilla), dengannya saya dapat melatih orang lain dan membantu mereka mengembangkan kemahiran mereka. Saya turut membantu dalam program Firefox Student Ambassador dan Pembangunan Komuniti.
nl Mijn passie ligt bij het organiseren van lokale Webmaker- en WoMoz- (vrouwen in Mozilla)-gemeenschapsevenementen waar ik anderen kan opleiden en hun vaardigheden kan helpen ontwikkelen. Ook help ik mee met het Firefox Student Ambassadors-programma en Community Building.
nn-NO Eg er brennande interessert i å organisere lokale Webmaker- og WoMoz-tilstellingar (Women in Mozilla) innanfor felleskapet, der eg kan utdanne andre og hjelpe dei med å utvikle ferdigheitene sine. Eg hjelper også til med studentambassadørprogramma til Firefox og fellesskapsbygging.
pl Moją pasją jest organizowanie lokalnych wydarzeń Webmaker i WoMoz (Kobiety w Mozilla), podczas których mam możliwość szkolenia innych i pomagania im w rozwijaniu swoich umiejętności. Pomagam również w programie Firefox Student Ambassadors i programie Tworzenia społeczności.
pt-BR Minha paixão é organizar eventos sobre Webmaker e WoMoz (Mulheres na Mozilla), pois assim eu consigo treinar outras pessoas e ajudá-las a melhorar suas habilidades. Também contribuo com o programa Firefox Student Ambassadors e ajudo na construção da comunidade.
pt-PT A minha paixão é pela organização de eventos locais da comunidade tais como o Webmaker e WoMoz (Mulheres na Mozilla) onde posso ensinar e ajudar outros a desenvolver as suas competências. Também ajudo o programa de Estudantes-Embaixadores do Firefox e na Construção da Comunidade.
ro Pasiunea mea este organizarea de evenimente ale comunității locale pentru Webmaker și WoMoz (Women in Mozilla, Femeile de la Mozilla) unde-i pot instrui pe alții și-i pot ajuta să-și dezvolte abilitățile. Ajut și la programul de ambasadori studenți Firefox și la clădirea comunității.
ru Больше всего мне нравится организовывать местные мероприятия сообществ Вебмейкер и WoMoz (Женщины в Mozilla). Там я обучаю других участников и помогаю им развивать навыки. Еще я помогаю с программой студентов-послов Firefox и построению сообщества.
sk Milujem organizovanie komunitných udalostí Webmaker a WoMoz (ženy v Mozille), kde môžem pomáhať ostatným získavať nové skúsenosti. Pomáham taktiež s programom Firefox Student Ambassadors a s budovaním našej komunity.
sl Moja strast je organizacija lokalnih dogodkov Webmaker in WoMoz (Ženske v Mozilli), kjer lahko treniram ostale in jim pomagam pri razvoju njihovih talentov. Prav tako pomagam pri Firefoxovem študentskem ambasadorskem programu in pri gradnji skupnosti.
son Ay binebaayoo ti ka Webmaker nda WoMoz (Mozilla woyborey) jama batey gorandi kaŋ ra ay ga borey cawandi nda k'i gaa ka ngi waanaa hayandi. Ay ga Firefox cawkey diyawey porogaramoo faaba nda ka jamaa marga.
sq Pasioni im është organizimi i veprimtarive vendore të bashkësisë rreth Webmaker-it dhe WoMoz-it (Women in Mozilla), në të cilat mund të stërvis të tjerët dhe t’u ndihmoj të zhvillojnë aftësitë e tyre. Jap gjithashtu ndihmesë në programin Ambasadorë të Firefox-it te Nxënësit dhe atë të Ngritjes së Bashkësive.
sr Моја страст је организовање локалних Webmaker и WoMoz (Жене у Mozilla-и) догађаја заједнице где могу тренирати друге и помоћи им да развију своје вештине. Такође помажем програму Firefox Студентских Амбасадора и изградњи заједнице.
sv-SE Jag hyser en verklig passion för att organisera lokala Webmaker- och WoMoz-evenemang (Women in Mozilla) inom gemenskapen, där jag kan utbilda andra och och hjälpa dem att utveckla sina färdigheter. Jag hjälper också till med Firefox studentambassadörsprogram och gemenskapsbyggande.
ta உள்ளூர் வெப்மேக்கர் மற்றும் மங்கையர் மொசில்லா பயன்படுத்தும் பெண்களுக்கான (WoMoz) சமூக நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைப்பதிலும் எனக்கு ஆர்வம் உள்ளது, அவற்றில் நான் மற்றவர்களுக்குப் பயிற்சியளிப்பதோடு அவர்களின் திறமைகளை வளர்த்துக்கொள்ள உதவ முடியும். நான் பயர்பாக்சு மாணவர் தூதுவர்கள் திட்டத்திற்கும் சமூக கட்டமைத்தலிலும் உதவுகிறேன்.
tr Asıl tutkum, başkalarını eğitebileceğim ve becerilerini geliştirmelerine destek olabileceğim yerel Webmaker ve WoMoz (Mozilla Kadınları) etkinlikleri düzenlemek. Ayrıca Firefox Öğrenci Temsilcileri programına ve topluluk geliştirme çalışmalarına da yardımcı oluyorum.
uk Моїм улюбленим заняттям є організація місцевих подій спільноти Webmaker та WoMoz (Жінки у Mozilla), де я можу навчати інших та допомагати їм розвивати свої вміння. Також я допомагаю з програмою "Студенти - посланці Firefox" та побудовою спільноти.
zh-CN 我的兴趣在于组织本地 Webmaker 和 WoMoz 社区活动,我能够为他人提供培训帮助他们提升自己的技能。我还可以帮助 Firefox 校园大使计划和社区建设工作。(WoMoz 是特别为参与 Mozilla 项目的女性提供的计划)
zh-TW 我對組織在地的 Webmaker 與 WoMoz (Women in Mozilla) 社群活動很有興趣,在這些活動我可以訓練其他人、幫助他們發展自己的能力。我也幫忙 Firefox 校園大使專案與社群經營。
Number of locales done: 46 (95.89% of our l10n user base)

My favorite part of being a Mozillian is the global community. I like to think of us as a “family” where we accept each other openly and are free to speak our minds while we work together.

ar أكثر ما يُعجبني في كوني موزيلية هو المُجتمع العالمي الذي نحن فيه، حيث يروق لي أن أعتبر المُجتمع "عائلة" يُرحب كل واحد فيها بالآخرين ويقبلهم، كما يُمكن للجميع التعبير عن آرائهم لدى العمل جنبًا إلى جنب.
bg Моята любима част от това да съм Мозилианец е глобалната общност. Обичам да мисля за нас като за “семейство”, в което се приемаме открито и сме свободни да изказваме нашите мисли, докато работим заедно.
bn আমার Mozillian হওয়ার প্রিয় অংশ হচ্ছে বিশ্বব্যাপী সম্প্রদায়িকতা। আমি এখানে আমাদেরকে একটি "পরিবার" ভাবি যেখানে আমরা প্রকাশ্যে একে অপরকে গ্রহণ করি এবং যখন আমরা একসাথে কাজ করি তখন আমাদের মনের কথা সহজে বলতে পারি।
bs Moj omiljeni dio kao Mozillera je globalna zajednica. Volim misliti o nama kao “porodici” gdje prihvatamo jedni druge otvoreno i slobodni smo govoriti naše misli dok radimo zajedno.
cak Ri niqa' chi nuwäch chi in aj Mozilla, ja ri in k'o chupam ri ajruwach'ulew tinamït. Chi nuwäch rïn öj achi'el “qachaq' qanimal qi'”: niqajo' qi' chuqa' choj yojtzijon chi qawäch toq tajin yojsamäj junam.
cs Nejraději na tom, že jsem Mozillian, mám celosvětovou komunitu. Uvažuji o nás jako o “rodině”, kde se vzájemně respektujeme a nebojíme se otevřeně říci, co si myslíme, když spolu pracujeme.
cy Fy hoff beth o fod yn Fozilliad yw'r gymuned ryngwladol. Rwy'n hoffi meddwl amdanom fel “teulu” lle gallwn dderbyn ein gilydd yn agored a gallu dweud ein dweud wrth gydweithio.
de Am Mozillianer-sein mag ich am meisten die weltweite Gemeinschaft. Ich sehe uns gerne als „Familie“, in der wir einander offen akzeptieren und frei unsere Meinung sagen können, während wir zusammenarbeiten.
dsb Za mnjo ako Mozillanaŕ jo globalne zgromaźeństwo nejlubše. Naglědam nas ako "familiju", źož jaden drugego zjawnje akceptěrujo a smějomy naše mysli groniś, gaž źěłamy gromaźe.
el Αυτό που αγαπώ περισσότερο ως Mozillian είναι η παγκόσμια κοινότητα. Θεωρώ ότι είμαστε μια «οικογένεια» που αποδεχόμαστε ο ένας τον άλλο ανοιχτά και είμαστε ελεύθεροι να πούμε αυτά που θέλουμε ενώ δουλεύουμε μαζί.
en-CA My favourite part of being a Mozillian is the global community. I like to think of us as a “family” where we accept each other openly and are free to speak our minds while we work together.
en-GB My favourite part of being a Mozillian is the global community. I like to think of us as a “family” where we accept each other openly and are free to speak our minds while we work together.
es-AR Mi parte favorita de ser una mozillera es la comunidad mundial. Me gusta pensarnos como una "familia" donde nos aceptamos abiertamente y somos libres de expresarnos mientras trabajamos juntos.
es-CL Mi parte favorita de ser una mozillera es la comunidad mundial. Me gusta pensar sobre nosotros como una "familia" donde nos aceptamos abiertamente y somos libres de decir lo que pensamos mientras trabajamos juntos.
es-ES Lo que más me gusta de ser Mozillian es la comunidad mundial. Me gusta pensar que somos una “familia” en la que nos aceptamos unos a otros tal y como somos, y tenemos la libertad de decir lo que pensamos mientras trabajamos juntos.
es-MX Lo que más me gusta de ser Mozillian es formar parte de una comunidad global. Para mí somos como una familia: nos aceptamos abiertamente y nos hablamos con franqueza mientras trabajamos juntos.
fa قسمت مورد علاقه من از یک موزیلایی بودن، جامعه جهانی است. من دوست دارم به ما به عنوان «خانواده» نگاه کنند جایی که همدیگر را با آغوشی باز می‌پذیریم و در حالی که با هم کار می‌کنیم برای بیان دیدگاه‌هایمان آزادیم.
fr Ce que je préfère le plus chez les Mozilliens, c’est l’aspect communautaire. J’aime à nous considérer comme une « famille » dans laquelle nous nous acceptons mutuellement de façon ouverte et où nous sommes libres de nous parler avec franchise lorsque nous travaillons ensemble.
fy-NL Myn favorite part fan it Mozillian wêzen, is de wrâldwide mienskip. Dizze sjoch ik graach as in “famylje” wêryn wy inoar iepenlik akseptearje en frij binne om wylst it gearwurkjen tinzen út te sprekken.
hi-IN वैश्विक समुदाय के एक Mozillian होने के नाते मेरा पसंदीदा हिस्सा है. मुझे लगता है कि जैसे हम एक "परिवार" के रूप में है, जहां हम एक दूसरे के खुले तौर पर स्वीकार करते हैं और हमारे मन की बात करने के लिए स्वतंत्र हैं जब हम एक साथ काम करते हैं.
hr Najbolja stvar kod Mozillianera je globalna zajednica. Volim misliti o nama kao o „obitelji”, gdje jedni druge otvoreno prihvaćamo i gdje slobodno razmijenjujemo naše misli, dok radimo zajedno.
hsb Za mnje jako Mozillačan je globalne zhromadźenstwo najlubše. Wobhladuju nas jako "swójbu", hdźež jedyn druheho zjawnje akceptuje a směmy naše mysle wuprajić, hdyž hromadźe dźěłamy.
ia Mi parte favorite del ser un mozilliano es le communitate global. Io ama pensar de nos como un “familia” ubi nos accepta coram le unes le alteres e es libere de parlar re nostre desiderata durante que nos labora insimul.
id Bagian favorit saya menjadi Mozillian adalah komunitasnya yang bersifat global. Saya suka berpikir bahwa kami adalah “keluarga” tempat menerima satu sama lain secara terbuka dan bebas mengutarakan pendapat dalam bekerja bersama.
it L’aspetto che preferisco dell’essere una mozilliana è il senso di appartenenza a una comunità globale. Mi piace pensare alla comunità Mozilla come a una “famiglia” in cui ci si accetta liberamente e si riesce a parlare senza preconcetti mentre si lavora assieme per un obiettivo comune.
kab Ayen ḥemmleɣ s waṭas deg imuzilyanen, d udem icudden ɣer terbewt. Ḥemmleɣ ad aɣ-walin am “twacult” anida yal yiwen yeqbel wayeḍ s tiktiwin yeldin, daɣen nekni d ilelliyen deg awal, s tidet ticki nqeddec lwaḥid.
ko Mozillian의 일원으로 제가 좋아하는 점은 글로벌 커뮤니티라는 것입니다. 열린 마음으로 상대방의 의견을 받아들이고 함께 일하는 동안 자유롭게 이야기를 나눌 수 있는 이곳을 "가족" 같다고 생각합니다.
lt Labiausiai „Mozilloje“ mane žavi po visą pasaulį paplitusi bendruomenė. Man nesunku mus įsivaizduoti kaip šeimą, kurioje kiekvienas yra priimamas koks yra, gali išsakyti visas savo mintis, ir tai nesukliudo mums siekti bendrų tikslų.
ms Perkara yang menggembirakan saya menjadi anggota Mozilla ialah komuniti global. Saya suka bila terfikir bahawa kami bagaikan sebuah "keluarga", kami saling menerima antara satu sama lain secara terbuka dan bebas untuk menyuarakan pendapat semasa kami bekerja bersama-sama.
nl Mijn favoriete deel van het Mozillian zijn is de wereldwijde gemeenschap. Deze zie ik graag als een “familie” waarin we elkaar openlijk accepteren en vrij zijn om tijdens het samenwerken gedachten uit te spreken.
nn-NO Det beste med å vere ein Mozillianar er det globale fellesskapet. Vi er som ein slags «famile», der vi ope godtek kvarandre og kan ha ein open dialog når vi arbeider saman.
pl W byciu członkiem Mozilli najbardziej podoba mi się światowa społeczność. Myślę o nas jako o „rodzinie”, w której otwarcie akceptujemy siebie nawzajem, a pracując razem, każdy z nas może mówić to, co naprawdę myśli.
pt-BR O que mais gosto de ser Mozillian é o fato de sermos uma comunidade mundial. Gosto de nos imaginar como uma "família" que aceita todo mundo de braços abertos e permite que todos tenham opinião e trabalhem juntos.
pt-PT A minha parte favorita de ser uma Mozillian é a comunidade global. Gosto de pensar em nós como uma “família” onde nos aceitamos abertamente e onde somos livres para falarmos o que pensamos enquanto trabalhamos juntos.
ro Ce-mi place mie în a fi mozillian este comunitatea globală. Îmi place să mă gândesc la noi ca la o „familie” în care ne acceptăm deschis unii pe alții și unde ne exprimăm liber opiniile în timp ce muncim împreună.
ru Больше всего в Мозилльянах мне нравится глобальность! Мы настоящая семья, где каждый принимает друг друга и свободно высказывает своё мнение.
sk Mojou obľúbenou časťou na fakte, že som mozillianka je celosvetová komunita. Beriem nás ako „rodinu“, v ktorej sa vzájomne rešpektujeme a nebojíme sa otvorene povedať svoj názor.
sl Moj najljubši del poslanstva biti Mozillijan je globalna skupnost. O nas rada razmišljam kot o "družini", kjer sprejemamo drug drugega in se, medtem ko skupaj delamo, odkrito pogovarjamo.
son Mozilla-ize-taray sahãa ti kaŋ adduɲɲaa jamaa boro ti agay. A ga kan yane ir ga hima "alaayan" kaŋ ra ir ga yadda nd'ir ga feeri cere ga, nda boro kul ga hin ka nga boŋ lakkaloo har goyoo kaŋ ir g'a tee nda cere ga.
sq Në të qenët moxillian, pjesa ime më e dashur është bashkësia mbarëbotërore. Më pëlqen të përfytyroj krejt ne si një “familje” ku e pranojmë njëri-tjetrin haptazi dhe jemi të lirë të themi ç’mendojmë teksa punojmë tok.
sr Оно што највише волим као Мозилијан је глобалну заједницу. Волим да мислим на нас као на “породицу” где отворено прихватамо једни друге и где смо слободни да кажемо своја мишљења док радимо заједно.
sv-SE Det bästa med att vara en mozillian är den globala gemenskapen. Vi är som en slags familj, där vi öppet accepterar varandra och kan ha en öppen dialog när vi arbetar tillsammans.
ta எனக்கு பிடித்தது உலகளாவிய சமூக மொசிலியனாக இருப்பது. நம்மை நான் ஒரு “குடும்பம்” என நினைக்கிறேன், நாம் ஒருவருக்கொருவர் வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்வதால், ஒன்றாக சேர்ந்து வேலை செய்யும் போது நமது மனதில் உள்ளதை வெளிப்படையாகப் பகிர்கிறோம்.
tr Bence Mozillian olmanın en güzel yanı, tüm dünyanı saran Mozilla topluluğu. Birbimizi açık bir kabul ettiğimiz, birlikte çalışırken tüm fikirleri özgür bıraktığımız bir “aile” olduğumuzu düşünmek hoşuma gidiyor.
uk Найбільше мені подобається у Мозилівцях їх світова спільнота. Мені подобається думати про нас, як про "сім'ю", де ми відкрито сприймаємо один одного та вільно висловлюємо своє бачення, працюючи разом.
zh-CN 我加入谋智人的行列主要是因为喜欢这个全球社区。我把这个团体看作是一个家庭,大家彼此互相接受并无拘无束地交流各种想法。
zh-TW 我對成為 Mozillian 最喜歡的是 Mozilla 的全球社群。我會把我們想成一個開放地接受彼此、可以在一起合作時自由地說出自己的想法的「家庭」。
Number of locales done: 47 (96.14% of our l10n user base)

Hi, I’m <b class="name">Shreyas</b>, a Mozillian in <b class="country">India</b>

ar مرحبًا، اسمي <b class="name">شرياس</b>، أنا موزيلي من <b class="country">الهند</b>
bg Здравейте, аз съм <b class="name">Shreyas</b>, Мозилианец от <b class="country">Индия</b>
bn হাই, আমি<b class="name">শ্রীয়াস</b>, <b class="country">ভারতীয়</b> মজিলিয়ান
bs Zdravo, ja sam <b class="name">Shreyas</b>, Moziller u <b class="country">Indiji</b>
cak Achike ab'anon, in <b class="name">xta Shreyas</b>, jun aj Mozilla, xinaläx pa<b class="country">India</b>
cs Ahoj, já jsem <b class="name">Shreyas</b>, Mozillian z <b class="country">Indie</b>
cy Helo, fi yw <b class="name">Shreyas</b>, Mozilliad yn <b class="country">yr India</b>
de Hallo, ich bin <b class="name">Shreyas</b>, ein Mozillianer in <b class="country">Indien</b>
dsb Witajśo, som <b class="name">Shreyas</b>, Mozillanaŕ w <b class="country">Indiskej</b>
el Χαίρετε, είμαι ο <b class="name">Shreyas</b>, ένας Mozillian από την <b class="country">Ινδία</b>
en-CA Hi, I’m <b class="name">Shreyas</b>, a Mozillian in <b class="country">India</b>
en-GB Hi, I’m <b class="name">Shreyas</b>, a Mozillian in <b class="country">India</b>
es-AR Hola, soy <b class="name">Shreyas</b>, un mozillero en <b class="country">India</b>
es-CL Hola, soy <b class="name">Shreyas</b>, un mozillero de <b class="country">India</b>
es-ES Hola, soy <b class="name">Shreyas</b>, un Mozillian de <b class="country">India</b>
es-MX Hola, soy <b class="name">Shreyas</b>, un Mozillian de la <b class="country">India</b>
fa سلام، من <b class="name">Shreyas</b> هستم، یک موزیلایی در <b class="country">هند</b>
fr Salut, je m’appelle <b class="name">Shreyas</b>, un Mozillien en <b class="country">Inde</b>
fy-NL Hoi, ik bin <b class="name">Shreyas</b>, in Mozillian yn <b class="country">Yndia</b>
hi-IN हाय, मैं हूँ <b class="name">Shreyas</b>,एक Mozillian<b class="country">भारत से</b>
hsb Witajće, sym <b class="name">Shreyas</b>, Mozillačan w <b class="country">Indiskej</b>
ia Holla, io es <b class="name">Shreyas</b>, un mozilliano in <b class="country">India</b>
id Hai, Saya <b class="name">Shreyas</b>, Mozillian di <b class="country">India</b>
it Ciao, mi chiamo <b class="name">Shreyas</b>, vivo in <b class="country">India</b> e sono un mozilliano
kab Azul, Nekk d <b class="name">Shreyas</b>, d amuẓilyan u ttidireɣ di <b class="country">Hend</b>
ko 안녕하세요, 저는 <b class="name">Shreyas</b>, <b class="country">인도</b>에서 활동하는 Mozillian 입니다.
lt Labas! Aš esu <b class="name">Shreyas</b>, mozilietis iš <b class="country">Indijos</b>
ms Hai, saya <b class="name">Shreyas</b>, seorang anggota Mozilla di <b class="country">India</b>
nl Hoi, ik ben <b class="name">Shreyas</b>, een Mozillian in <b class="country">India</b>
nn-NO Hei, eg heiter <b class="name">Shreyas</b>, eg er ein mozillian frå <b class="country">India</b>
pl Cześć, mam na imię <b class="name">Shreyas</b>, jestem z <b class="country">Indii</b> i należę do Mozilli
pt-BR Olá, eu sou <b class="name">Shreyas</b>, Mozillian da <b class="country">Índia</b>
pt-PT Olá, eu sou o <b class="name">Shreyas</b>, um Mozillian na <b class="country">Índia</b>
ro Bună, sunt <b class="name">Shreyas</b>, un mozillian din <b class="country">India</b>
ru Привет, я <b class="name">Shreyas</b>, Мозилльянин из <b class="country">Индии</b>
sk Ahoj, ja som <b class="name">Shreyas</b>, mozillian z <b class="country">Indie</b>
sl Pozdravljeni, sem <b class="name">Shreyas</b>, Moziljan iz <b class="country">Indije</b>
son War ga ban, agay ti <b class="name">Shreyas</b>, Mozilla-ize <b class="country">Endu</b> ra
sq Njatjeta, jam <b class="name">Shreja</b>, moxillian nga <b class="country">India</b>
sr Здраво, ја сам <b class="name">Шрејас</b>, Мозилијан из <b class="country">Индије</b>
sv-SE Hej, jag heter <b class="name">Shreyas</b>, en mozillian från <b class="country">Indien</b>
ta வணக்கம், என் பெயர் <b class="name">கனிமொழி</b>, நான் மலேசியா நாட்டு மொசிலியன்<b class="country"></b>
tr Merhaba, ben <b class="name">Shreyas</b>. <b class="country">Hindistan</b>’da bir Mozilla gönüllüsüyüm.
uk Привіт, я <b class="name">Шреяс</b>, Мозилівець з <b class="country">Індії</b>
xh Molo, Ndingu <b class="name">Shreyas</b>, umsebenzisi weMozilla in <b class="country">eIndiya</b>
zh-CN 大家好,我是 <b class="name">Shreyas</b>,来自<b class="country">印度</b>的谋智人
zh-TW 嗨,我是來自 <b class="country">印度</b> 的 <b class="name">Shreyas</b>
Number of locales done: 47 (95.89% of our l10n user base)

I’m a Webmaker Super Mentor who’s passionate about building a more open Web. I love any chance to bring my community together — whether it’s through MozCafes, teaching opportunities or just getting together to talk about projects.

ar أشغل حاليا منصب Super Mentor على Webmaker، شغوف ببناء ويب أكثر انفتاحًا. أغتنم جميع الفُرص التي تسمح لي بجمع أعضاء المُجتمع في مكان واحد، سواء كان ذلك ضمن فعاليات MozCafes، فرص التعليم أو حتى لو كان الأمر لمجرد الإلتقاء والحديث عن مُختلف المشاريع.
bg Аз съм Супер ментор в Webmaker и страстта ми е изграждането на по-отворена Мрежа. Аз обичам да използвам всеки шанс да се събера с моята общност — без значение дали в MozCafe-та, по време на обучения или просто събирания за приказки по проекти.
bn আমি একজন Webmaker Super Mentor যে উন্মুক্ত ওয়েব বিল্ডিং সম্পর্কে অধিক উত্সাহী। আমি আমার সম্প্রদায়কে একত্রিত করার জন্য যে কোনো সুযোগ ভালবাসি — তা MozCafes দিয়ে হউক, শিক্ষাদান এর সুযোগ বা শুধু প্রকল্প সম্পর্কে কথা বলার জন্য হউক।
bs Ja sam Webmaker Super Mentor čija je strast izgradnja još otvorenijeg weba. Volim bilo koju šansu da okupim moju zajednicu — bilo kroz MozCafes, mogućnosti učenja ili samo zajedničko okupljanje za priču o projektima.
cak In nimaläj ajtij richin Webmaker. Niqa chi nuwäch runuk'ik jun jaqäl Ajk'amaya'l chuqa' niqa chi nuwäch yenmöl ri wachib'il pa tinamït — pa taq MozCafes, samaj richin tijonïk, o choj niqamöl qi' richin yeqatzijoj ri taq nimasamaj.
cs Jsem Webmaker Super Mentor a nejraději buduji ještě otevřenější web. Využívám každé možnosti scházet se s naší komunitou – ať je to v MozCafe, v rámci vzdělávání nebo jen tak si popovídat o našich projektech.
cy Rwy'n Uwch Fentor Webmaker ac yn frwdfrydig iawn am adeiladu gwe fwy agored. Rwyf wrth fy modd yn dod a fy nghymuned at ei gilydd - p'un ai drwy gynnal MozCafe, cyfleoedd addysgu neu ddod at ein gilydd i siarad am brojectau.
de Ich bin ein Webmaker Super Mentor, dessen Leidenschaft der Aufbau eines offeneren Webs ist. Ich schätze jede Gelegenheit, für die ich meine Gemeinschaft zusammenbringen kann – ob für MozCafes, Lehrmöglichkeiten oder ein einfaches Treffen, um über Projekte zu sprechen.
dsb Som główny mentor za Webmaker, kenž tšašnje rad twóri wěcej wótwórjony web. Lubujom kuždu móžnosć, swójo zgromaźeństwo gromadu pśinjasć — lěc pśez MozCafes, lěc pśez wucbne móžnosći, lěc jadnorje pśez to, až luźe se schaduju, aby wó projektach powědali.
el Είμαι μέντορας του Webmaker με πάθος για τη δημιουργία ενός πιο ανοιχτού Ιστού. Αγαπώ κάθε ευκαιρία που φέρνει την κοινότητά μας πιο κοντά — είτε μέσω των MozCafes, είτε μέσω ευκαιριών εκπαίδευσης είτε απλά όταν βρισκόμαστε και συζητάμε για τα έργα μας.
en-CA I’m a Webmaker Super Mentor who’s passionate about building a more open Web. I love any chance to bring my community together — whether it’s through Moz Cafes, teaching opportunities or just getting together to talk about projects.
en-GB I'm a Webmaker Super Mentor who’s passionate about building a more open Web. I love any chance to bring my community together — whether it’s through Moz Cafes, teaching opportunities or just getting together to talk about projects.
es-AR Soy un Super mentor de Webmaker, apasionado por crear una Web más abierta. Me encanta reunir a mi comunidad, ya sea en MozCafés, en oportunidades de enseñanza o solamente juntarnos para hablar acerca de los proyectos.
es-CL Soy un super mentor de Webmaker que está apasionado con construir una Web más abierta. Me encantan todas las posibilidades de reunir a la comunidad - ya sea a través de MozCafés, oportunidades de enseñanza o simplemente juntándonos a hablar acerca de proyectos.
es-ES Soy mentor Webmaker y me apasiona contribuir en la creación de una Web más abierta. Me encanta tener cualquier excusa para reunir a mi comunidad, ya sea a través de MozCafés, oportunidades para enseñar a los demás o simplemente juntarnos para hablar sobre nuestros proyectos.
es-MX Soy supermentor de Webmaker. Me apasiona la construcción de una web más abierta, y me encanta poder juntar a los de mi comunidad a través de MozCafes, oportunidades de enseñanza, o simplemente reuniéndonos para hablar de los proyectos.
fa من یک Webmaker Super Mentor هستم که علاقه دارم وبی آزادتر بسازم. من عاشق دورهم جمع کرن جامعه دور هم هستم — حتی اگه از طریق MozCafeها باشه یا فرصت‌های آموزشی یا فقط جمع شدن برای صحبت کردن در مورد پروژه‌ها.
fr Je suis un Super Mentor pour Webmaker passionné par la conception d’un Web plus ouvert. Je saisis toutes les occasions de réunir ma communauté — que ce soit à travers des réunions MozCafe (café Mozilla), en indiquant aux autres les opportunités ou simplement en se retrouvant pour parler des projets en cours.
fy-NL Ik bin in Webmaker-supermentor mei in passy foar it bouwen fan in noch iepener ynternet. Ik bin gek op elke gelegenheid dy't myn mienskip gearbringt – of dit no bart fia MozCafés, ûnderwiismooglikheden of gewoanwei gearkomme om oer projekten te praten.
hi-IN मैं एक Webmaker सुपर गुरु जो एक अधिक खुला वेब निर्माण के बारे में भावुक हूँ. मैं प्रेमभाव सॆ किसी भी मेरे समुदाय को एक साथ लाता हूँ -चाहे वह के माध्यम से है,शिक्षण के अवसर या सिर्फ एक साथ परियोजनाओं के बारे में बात करने के लिए हो रही.
hsb Sym hłowny mentor za Webmaker, kiž žałostnje rady bóle wotewrjeny web twori. Lubuju kóždu móžnosć, swoje zhromadźenstwo hromadu přinjesć — njech je přez MozCafes, wučbne móžnosće abo prosće přez to, zo ludźo so schadźuja, zo bychu wo projektach rěčeli.
ia Io es un grande maestro creator de Web qui es passionate del creation de un Web plus aperte. Io ama qualcunque occasion pro unir mi communitates — per MozCafes, opportunitates de inseniamento o justo per unir se a confabular circa projectos.
id Saya adalah Webmaker Super Mentor yang bersemangat untuk membangun Web yang lebih terbuka. Saya menyukai berbagai kesempatan untuk membawa komunitas secara bersama — baik lewat MozCafe, kesempatan mengajar, atau cuma sekadar berbincang-bincang tentang proyek.
it Sono uno dei grandi maestri del progetto Webmaker e sono animato da uno smisurato entusiasmo per l’open Web. Sono felice ogni qualvolta si presenti la possibilità di riunire la comunità — che si tratti di bere un caffè in compagnia, o come diciamo noi mozilliani “incontrarci per un MozCafe”, di spiegare le nuove opportunità in arrivo o semplicemente per fare quattro chiacchiere in compagnia sui progetti della comunità.
kab Nek d asallel ameɣran i Webmaker iḥemlen afeṣṣel n Web yeldin ugar. Ttfaṛaseɣ akk tignatin akken ad semlaleq tamezdagnut inu — ama s temlliyin n MozCafes, s tegnatin n uselmed neɣ timliliyin n ummeslay ɣef isenfaṛen iteddun.
ko 저는 Webmaker 슈퍼 멘토이며 오픈 웹을 만들어가는데 누구보다 열정적입니다. 커뮤니티와 함께 할 수 있는 것이라면 무엇이든 좋아합니다 — MozCafes 활동, 교육 활동 또는 프로젝트에 대해 함께 모여 나누는 이야기까지
lt Aš esu „Webmaker“ supermentorius, o mano aistra – atviresnio saityno kūrimas. Aš džiaugiuosi kiekviena proga surinkti savo bendruomenę į vieną vietą – ar tai būtų „MozCafe“ renginiai, ar pokalbiai apie mokymo galimybes, ar tiesiog diskusijos apie įvairius projektus, kurių galime imtis.
ms Saya seorang Mentor Super Webmaker yang amat berminat membina sebuah Web yang lebih terbuka. Saya suka apa jua peluang yang ada untuk menyatukan masyarakat saya — sama ada menerusi MozCafes, mengajar merebut peluang atau hanya duduk bersama-sama berbincang perihal projek.
nl Ik ben een Webmaker-supermentor met een passie voor het bouwen van een nog opener internet. Ik ben gek op iedere gelegenheid die mijn gemeenschap samenbrengt – of dit nu gebeurt via MozCafés, onderwijsmogelijkheden of gewoon samenkomen om over projecten te praten.
nn-NO Eg er ein sokalla Super Mentor innanfor Webmaker, som brenn for å byggje eit opnare internett. Eg grip alle sjansar til å samle fellesskapet vårt — same om det er MozCafes, undervisningsmulegheiter eller ein enkel samankomst for å prate om prosjekta våre.
pl Jestem Super Mentorem programu Webmaker. Moją pasją jest tworzenie bardziej otwartego Internetu. Cieszę się każdą okazją spotkania naszej społeczności — czy to poprzez MozCafes, szkolenia, czy zwykłe spotkania w celu omówienia projektów.
pt-BR Sou um dos Webmaker Super Mentors e sou apaixonado por criar uma Web cada vez melhor e mais aberta. Aproveito todas as chances que tenho de reunir a comunidade, seja em MozCafes, encontros de treinamento ou apenas conversas do dia a dia.
pt-PT Eu sou um super mentor Webmaker, apaixonado sobre construir uma Web mais aberta. Eu adoro qualquer oportunidade de juntar a minha comunidade — seja através de MozCafes, oportunidades de formação ou apenas para nos juntarmos para falar sobre projetos.
ro Sunt SuperMentor la Webmaker, pasionat de construirea unui web mai deschis. Îmi place mult orice șansă de a reuni comunitatea — prin evenimente MozCafe, oportunități de formare sau doar întâlniri ca să vorbim despre proiecte.
ru Я — суперментор Вебмейкеров, которые создают открытый Интернет. Я не упускаю ни одной возможности собрать нас вместе — через MozCafe, на обучении или на встречах для обсуждения проектов.
sk Som Webmaker Super Mentor a najradšej budujem ešte otvorenejší web. Rád využívam každú príležitosť stretnúť sa s komunitou - či už je to MozCafe, vzdelávacie udalosti či bežné rozhovory o projektoch.
sl Sem Webmakerjev super mentor, moja strast pa je gradnja odprtega spleta. Obožujem vsako možnost, da zbližam člane skupnosti - na dogodkih MozCafe, pri poučevanju, ali samo na srečanjih, kjer se pogovarjamo o projektih.
son Ay ga tee Webmaker kulakaw beeri kaŋ binebaayoo ti ka interneti feerante cin ka tonton. Waati kul kaŋ ay ga duu w'a, ay g'a k'ir jamaa marga — a tee MozCafes batey, cawandiyan fondawey wala batu tanayaŋ ka šelaŋ porožewey ga.
sq Jam një Super Mentor për Webmaker, plot pasion rreth ndërtimit të një Web-i më të hapur. Më pëlqen çdo mundësi për të mbledhur tok bashkësinë time — qoftë përmes MozCafes, mundësive për t’u mësuar gjëra apo thjesht për t’u takuar dhe folur për projekte.
sr Ја сам Webmaker супер-ментор који је страствен према изградњи отворенијег веба. Волим да искористим сваку прилику да се окупим са заједницом — да ли преко MozCafe-а, учећи могућности или само да разговарамо о пројектима.
sv-SE Jag är en s.k. Super Mentor inom Webmaker, som brinner för att bygga ett öppnare internet. Jag tar varje chans jag får att samla vår gemenskap — oavsett om det sker i form av MozFikan, utbildningstillfällen eller en enkel sammankomst för att prata om våra projekt.
ta நான் ஒரு அருமையான jதிற்ந்த வலை உரவாக்குநராக இருக்கிறேன், ஒரு திறந்த வலை வழிகாட்டி உணர்ச்சியாளராவேன். நான் என் சமூகத்தை ஒன்றாக இணைக்க விரும்புகிறேன் — அது MozCafes மூலமாகவோ, வாய்ப்புகளைக் கற்பிப்பதற்கோ அல்லது ஒன்றிணைந்து திட்டங்களைப் பற்றி பேசுவதாகும்.
tr Daha açık bir Web yaratma tutkusuyla çalışan bir Webmaker Süper Eğitmeni’yim. Topluluğumu bir araya getirmek için her fırsatı değerlendiriyorum: Bunlar MozCafe’ler de olabilir, öğretim etkinlikleri de, projelerden bahsetmek için bir araya geldiğimiz sohbetler de.
uk Я провідний наставник по Webmaker - спільноти, яка захоплюється створенням більш відкритого Інтернету. Я не пропускаю жодної можливості зібрати разом нашу спільноту - чи то через MozCafe, навчаючи нових можливостей, чи просто збираючись разом для обговорення проєктів.
zh-CN 我是一名 Webmaker 超级辅导员,渴望构建一个更为开放的网络。我借助一切机会让社区的人聚在一起——无论是 MozCafe,讲课的机会,或者仅仅是聚在一起交流项目有关的心得。
zh-TW 我是 Webmaker 的超級指導員,熱愛打造一個更開放的 Web。我喜歡任何能夠讓社群聚集在一起的機會 — 不論是透過 MozCafe、教學,或只是一起聊聊各專案的大小事情。
Number of locales done: 46 (95.89% of our l10n user base)

KidZilla

ar KidZilla
bg KidZilla
bn কিডজিলা
bs KidZilla
cak KidZilla
cs KidZilla
cy KidZilla
de KidZilla
dsb KidZilla
el το KidZilla
en-CA KidZilla
en-GB KidZilla
es-AR KidZilla
es-CL KidZilla
es-ES KidZilla
es-MX KidZilla
fa KidZilla
fr KidZilla
fy-NL KidZilla
he KidZilla
hi-IN KidZilla
hr KidZilla
hsb KidZilla
ia KidZilla
id KidZilla
it KidZilla
kab KidZilla
ko KidZilla
lt „KidZilla“
ms KidZilla
nl KidZilla
nn-NO KidZilla
pl KidZilla
pt-BR KidZilla
pt-PT KidZilla
ro KidZilla
ru KidZilla
sk KidZilla
sl KidZilla
son KidZilla
sq KidZilla
sr KidZilla
sv-SE KidZilla
ta கிட்சில்லா
tr KidZilla
uk KidZilla
zam KidZilla
zh-CN KidZilla
zh-TW KidZilla
Number of locales done: 49 (96.22% of our l10n user base)

MozCafes

ar MozCafes
bg MozCafe-та
bn মজক্যাফে
bs MozCafes
cak MozCafes
cs MozCafe
cy MozCafes
de MozCafes
dsb MozCafes
el τα MozCafes
en-CA MozCafes
en-GB MozCafes
es-AR MozCafés
es-CL MozCafes
es-ES MozCafés
es-MX MozCamps
fa MozCafes
fr MozCafes
fy-NL MozCafés
he MozCafes
hi-IN MozCafes
hr MozCafes
hsb MozCafes
ia MozCafes
id MozCafe
it MozCafe
kab MozCafes
ko MozCafes
lt „MozCafe“ renginiai
ms MozCafes
nl MozCafés
nn-NO MozCafes
pl MozCafes
pt-BR MozCafes
pt-PT MozCafes
ro MozCafe
ru MozCafes
sk MozCafe
sl MozCafe
son MozCafes
sq MozCafes
sr MozCafe-и
sv-SE MozFika
ta MozCafes
tr MozCafe etkinlikleri
uk MozCafe
zam MozCafes
zh-CN MozCafe
zh-TW MozCafe
Number of locales done: 49 (96.22% of our l10n user base)

Maker Party

ar Maker Party
bg Maker парти
bn মেকার পার্টি
bs Kreator zabave
cak Maker Party
cs Maker Party
cy Maker Party
de Maker Party
dsb Maker Party
el τα Maker Party
en-CA Maker Party
en-GB Maker Party
es-AR Maker Party
es-CL Maker Party
es-ES Maker Party
es-MX Maker Party
fa Maker Party
fr Maker Party
fy-NL Maker Party
he Maker Party
hi-IN Maker Party
hsb Party webdesignerow
ia Party creator
id Maker Party
it Maker Party
kab Maker Party
ko Maker Party
lt „Maker Party“ renginiai
ms Maker Party
nl Maker Party
nn-NO Skaparparty
pl Maker Party
pt-BR Maker Party
pt-PT Maker Party
ro Maker Party
ru Встречами Создателей
sk Maker Party
sl Maker Party
son Webmaker margaw
sq Maker Party
sr Maker Party
sv-SE Skaparparty
ta மேக்கர் விழா
tr Maker Partileri
uk Заходами творців
zh-CN Maker 聚会
zh-TW Maker Party
Number of locales done: 47 (95.97% of our l10n user base)

One thing I’m most proud of in my time as a Mozillian is “KidZilla,” a project that I initiated to educate underprivileged students about the basics of computers and the Internet.

ar أكثر ما أفخر به لكوني موزيليًا هو مشروع “KidZilla” الذي أطلقته لتعليم الطلبة من الطبقات المحرومة أساسيات الحوسبة والإنترنت.
bg Това, с което съм най-горд във времето си прекарано като Мозилианец е “KidZilla”, проект който инициирах, за да обучавам ученици в неравностойно положение на базови компютърни знания и въведение в Интернет.
bn আমি Mozillian হিসেবে কেবল একটা বিষয় " KidZilla , " নিয়ে সবসময় খুব গর্বিত, এটি একটি প্রকল্প যেখানে আমি কম্পিউটারের বেসিক এবং ইন্টারনেট সম্পর্কে সুবিধাবঞ্চিত ছাত্রদের শিখাই।
bs Jedna stvar na koju sam najviše ponosan u životu kao Moziller je “KidZilla,” projekt koji sam inicirao za obrazovanje siromašnih studenata o osnovama računara i interneta.
cak Ri nuyäk nuwi' chi in aj Mozilla ja ri “KidZilla,” jun nimasamaj, ri xintikirisaj richin yentijoj ri j tijoxela' ejech'en chuwäch ri ruxe' taq rutzij kematz'ib'anem chuqa' k'amaya'l.
cs Nejpyšnější na tom, že jsem Mozillian, jsem na projekt “KidZilla”, který jsem inicioval za účelem výuky znevýhodněných studentů o základech počítačů a internetu.
cy Un o'r pethau rwy'n fwyaf balch amdano yn fy amser fel Mozilliad yw'r project “Kidzilla,” project nes i gychwyn i addysgu myfyrwyr llai breintiedig am hanfodion cyfrifiaduron a'r Rhyngrwyd.
de Mit am stolzesten in meiner Zeit als Mozillianer bin ich auf „KidZilla“, ein Projekt, das ich gestartet habe, um unterprivilegierten Schülern die Grundlage von Computern und dem Internet beizubringen.
dsb Jadna wěc, na kótaruž som wjelgin gjardy w swójom casu ako Mozillanaŕ, jo "KidZilla", projekt, kótaryž som iniciěrował, aby pódpriwilegěrowanym wuknikam zakłady kompjuterow a interneta wucyli.
el Αυτό για το οποίο είμαι περισσότερο περήφανος ως Mozillian είναι το «KidZilla», ένα έργο που έχω ξεκινήσει με σκοπό την εκπαίδευση μη προνομιούχων μαθητών σχετικά με τα βασικά των υπολογιστών και του διαδικτύου.
en-CA One thing I’m most proud of in my time as a Mozillian is “KidZilla,” a project that I initiated to educate underprivileged students about the basics of computers and the Internet.
en-GB One thing I'm most proud of in my time as a Mozillian is “KidZilla,” a project that I initiated to educate underprivileged students about the basics of computers and the Internet.
es-AR Una de las cosas de las que estoy más orgulloso de mi tiempo como mozillero es “KidZilla”, un proyecto que comencé para educar estudiantes con pocos recursos acerca de los conceptos básicos de las computadoras e Internet.
es-CL Una cosa de la que estoy más orgulloso en mi tiempo como mozillero es “KidZilla,” un proyecto que inicié para educar estudiantes no privilegiados acerca de lo básico de los computadores e Internet.
es-ES Una de las cosas de las que estoy más orgulloso como Mozillian es “KidZilla”, un proyecto que inicié para educar a estudiantes con poco recursos sobre los conceptos básicos de equipos informáticos e Internet.
es-MX Una de las cosas que me enorgullece más como Mozillian es "KidZilla," un proyecto que empecé para educar a estudiantes marginados sobre de los conceptos básicos de computación y del Internet.
fa یک مورد که من در زمان حضورم به عنوان یک موزیلایی از هر چیزی بیشتر به آن افتخار می‌کنم «KidZilla» است، پروژه‌ای که آن را شروع کردم تا به دانش‌آموزان محروم در مورد کامپیوتر و اینترنت آموزش بدم.
fr Une des choses dont je suis le plus fier en tant que Mozillien est « KidZilla », un projet dont je suis à l’origine pour enseigner aux étudiants défavorisés les bases de l’informatique et d’Internet.
fy-NL Ien fan de saken dêr't ik it meast grutsk op bin yn myn tiid as Mozillian is “KidZilla”, in projekt dat ik opstart haw om kânsearme learlingen oer de basis van kompjûters en it ynternet te ûnderwizen.
hi-IN एक बात है मैं एक Mozillian के रूप में "KidZilla," में मेरॆ समय पर गर्व कर रहा हूँ, एक परियोजना है कि मैं कंप्यूटर और इंटरनेट के मूल के बारे में अल्पसुविधा प्राप्त छात्रों को शिक्षित करने के लिए शुरू किया हूँ.
hsb Jedna wěc, na kotruž sym jara hordy w swojim času jako Mozillačan, je "KidZilla", projekt, kotryž sym iniciěrował, zo bychmy podpriwilegowanym šulerjam zakłady kompjuterow a interneta podawali.
ia Un cosa del qual io es plus fer de mi tempore como mozilliano es “KidZilla,” un projecto que Io initiava pro instruer studentes sub-privilegiate circa le bases del computatores e de Internet.
id Salah satu yang paling saya banggakan dalam waktu saya menjadi Mozillian adalah “KidZilla”, proyek yang saya pelopori untuk mendidik pelajar yang kurang mampu tentang dasar-dasar komputer dan Internet.
it Una delle cose di cui sono più orgoglioso nel mio percorso come mozilliano è “KidZilla”, un progetto che io stesso ho avviato per insegnare agli studenti meno fortunati le basi dell’informatica e di Internet.
kab Yiwet si tɣawsiwin s wayes ttzuxxu nekk am umuẓilyan d “KidZilla,” asenfaṛ i snekreɣ akken ad slemdeɣ i yesdawanen iẓawaliyen tazwart ɣer tsenselkimt akked Internet.
ko Mozillian으로서 제가 가장 자랑스럽게 생각하는 것은 “KidZilla” 입니다. 교육 혜택을 받지 못한 학생들에게 컴퓨터와 인터넷 기초를 가르치기 위해 제가 시작한 프로젝트입니다.
lt Dalykas, kuriuo labiausiai didžiuojuosi kaip mozilietis – tai „KidZilla“ projektas, kurį aš įkūriau su tikslu mokyti naudojimosi kompiuteriu ir internetu pagrindų moksleivius, kurie neturi kitų galimybių to mokytis.
ms Satu perkara yang paling saya bangga menjadi anggota Mozilla ialah “KidZilla,” satu projek yang saya mulakan untuk mendidik pelajar yang serba kekurangan perihal asas komputer dan Internet.
nl Een van de dingen waar ik het meest trots op ben in mijn tijd als Mozillian is “KidZilla”, een project dat ik heb opgestart om kansarme leerlingen over de basis van computers en het internet te onderwijzen.
nn-NO Det som eg er stoltast over i åra mine som Mozillianar, er KidZilla, eit prosjekt som eg tok initiativet til, og som gjev studentar frå fattige kår grunnleggjande kunnskap om datamaskiner og internett.
pl Mój wkład w Mozilli, z którego jestem najbardziej dumny, to zapoczątkowanie projektu „KidZilla”. Jego celem jest edukowanie mniej uprzywilejowanych uczniów o podstawach komputerów i Internetu.
pt-BR Uma das coisas que mais me orgulha no meu tempo como Mozillian é o "KidZilla", um projeto que fundei para ensinar sobre computadores e Internet à estudantes com menos poder aquisitivo.
pt-PT Uma das coisas que eu mais me orgulho no meu tempo como um Mozillian foi o “KidZilla”, um projeto que eu iniciei para ensinar os estudantes desfavorecidos sobre os princípios base dos computadores e da Internet.
ro Ce mă face cel mai mândru că sunt mozillian este „KidZilla”, un proiect pe care l-am inițiat pentru educarea elevilor defavorizați introducându-i în bazele informaticii și ale Internetului.
ru Больше всего я горжусь проектом "KidZilla", в котором мы обучаем учащихся из малообеспеченных семей.
sk Najpyšnejší som na projekt „KidZilla“, ktorý som inicioval za účelom výuky znevýhodnených študentov o základoch počítačov a internetu.
sl Stvar, na katero sem najbolj ponosen kot Moziljan, je sodelovanje pri projektu “KidZilla“, kjer sem poučeval revne študente o osnovah računalnikov in interneta.
son Haya foo kaŋ ay ga ɲaali z'ay kaa Mozilla do ti “KidZilla,” porože foo ay n'a šintin ka cawkey kaŋ šii nda dalil kayante noo šintin-bayray ordinaterey nda interneti goyyan ga.
sq Një nga gjërat për të cilat jam më tepër krenar për kohën time si moxillian është “KidZilla,” një projekt që e fillova për pajisjen e nxënësve të paprivilegjuar me bazat e kompjuterit dhe Internetit.
sr Највише се поносим “KidZilla”-и, пројекту који сам покренуо да би учио непривилеговане студенте о основама компјутера и интернета.
sv-SE Det jag är stoltast över under mina år som mozillian är KidZilla, ett projekt som jag tog initiativet till och som utbildar studenter från fattiga förhållanden i grunderna om datorer och internet.
ta ஆனால் ஒன்று, நான் எப்போதும் மொசிலியனாக “கிட்மொசில்லா,” எனக் குறிப்பிடுவதில் பெருமை அடைகிறேன், நான் ஊனமுற்ற மாணவர்களுக்குக் கணினியும் இணையமும் பற்றிய அடிப்படைக் கல்வி திட்டத்தை ஆரம்பித்தேன்.
tr Mozillian olarak geçirdiğim sürece yaptığım en gurur verici işlerden biri “KidZilla”. Bu, olanakları kısıtlı öğrencilere bilgisayar ve internetin temellerini öğretmek için benim başlattığım bir proje.
uk За час свого перебування Мозилівцем найбільшою моєю гордістю є “KidZilla” - проєкт, ініційований мною для навчання студентів основам комп'ютерної грамотності та Інтернету.
zh-CN 我作为谋智人最引以为荣就是参与 “KidZilla” 项目,最开始是帮助贫困的学生学习电脑和网络的基础知识。
zh-TW 我自豪的另一件事是“KidZilla”,我剛加入這個向較窮困的學生傳授電腦與網路概論的計畫。
Number of locales done: 46 (95.89% of our l10n user base)

I’m also an avid writer — if you work in Communications or PR, feel free to get in touch with me. I would love to work on something. And if you ever want to talk about Webmaking and teaching, I’m always available.

ar علاوة على ذلك، أعشق الكتابة، وإن كنت تعمل في مجال الاتصال أو العلاقات العامة فلا تتردّد في الاتصال بي، فأسعد بالعمل على شيء جديد معك. أما لو رغبت في الحديث حول تصميم الويب أو حول التعليم فأبوابي مفتوحة لك أيضا.
bg Аз съм също така запален писател — ако работите в областта на комуникациите или като PR, свържете се с мен, с удоволствие бих работил върху нещо в тази сфера. Ако случайно искате да говорим относно Webmaking и преподаване - винаги съм на линия.
bn আমিও একজন ক্ষুধিত লেখক — যদি আপনি Communications বা PR এ কাজ করেন, আমার সাথে সহজে যোগাযোগ করুন। আমি কিছু কাজ করতে চাই। আর যদি আপনি ওয়েবমেকিং এবং শিক্ষণ সম্পর্কে কথা বলতে চান, আমি সবসময় আছি।
bs Također sam strastveni pisac — ako radite u komunikacijama ili odnosima s javnošću, budite slobodni da mi se javite. Volio bih da radim na nečemu. I ako ikad budete željeli pričati o web kreiranju i učenju, ja sam uvijek dostupan.
cak Chuqa' in na'owinäq chi tz'ib'anel — we yasamäj pa taq ch'owen o winaqil taq achlajinïk, jamäl katzijon wik'in. Ninwajo' yito'on. Junelïk in k'o toq nawajo' yatzijon chi rij ri runuk'ik Ajk'amaya'l chuqa' ri tijonïk.
cs Vášnivě rád také píši – pokud pracujete s komunikačními prostředky nebo PR, neváhejte se na mě obrátit. Rád se do něčeho nového zapojím. A pokud byste si někdy chtěli promluvit také o Webmaker a výuce, jsem vám stále k dispozici.
cy Rwyf hefyd yn awdur brwd — os ydych yn gweithio ym maes cyfathrebu, croeso i chi gysylltu. Byddwn wrth fy modd yn gweithio ar rywbeth. Ac os oes gennych awydd siarad am Webmaker ac addysgu, dwi ar gael.
de Ich bin auch ein begeisterter Schreiber – wenn Sie im Bereich Kommunikation oder PR arbeiten, können Sie sich gerne bei mir melden. Ich würde gerne an etwas arbeiten. Und wenn Sie sich jemals über Webmaking und Lehren unterhalten möchten, stehe ich immer zur Verfügung.
dsb Som teke sprocniwy awtor — jolic źěłaśo na pólu komunikacije abo zjawnostnego źěła, stajśo se źe ze mnu do zwiska, ja by rady na něcom źěłał. A jolic gdy cośo wó webwugótwanju a wucenju powědaś, ja som pśecej k wašej dispoziciji.
el Επίσης είμαι ένας ενθουσιώδης συγγραφέας — αν δουλεύετε στις επικοινωνίες ή τις δημόσιες σχέσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου. Θα χαιρόμουν να δουλέψω πάνω σε κάτι. Και αν θέλετε να μιλήσετε για την εκπαίδευση και το Webmaking, είμαι πάντα διαθέσιμος.
en-CA I’m also an avid writer — if you work in Communications or PR, feel free to get in touch with me. I would love to work on something. And if you ever want to talk about Webmaking and teaching, I’m always available.
en-GB I'm also an avid writer — if you work in Communications or PR, feel free to get in touch with me. I would love to work on something. And if you ever want to talk about Webmaking and teaching, I’m always available.
es-AR También soy un ávido escritor, si trabajas en comunicaciones o relaciones públicas, puedes ponerte en contacto conmigo. Me encantará trabajar en algo juntos. Y si alguna vez querés hablar sobre Webmaker o enseñanza, siempre estoy disponible.
es-CL También soy un ávido lector - si trabajas en comunicaciones o relaciones públicas, siéntete libre de contactarme. Me encantaría trabajar en algo. Y si prefieres hablarme sobre creación y enseñanza en la web, estoy siempre disponible.
es-ES Soy también un ávido escritor, si trabajas en comunicación o en relaciones públicas, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Me encantaría que trabajásemos en algún proyecto. Si alguna vez te apetece hablar sobre creación y enseñanza de la Web, siempre estoy disponible.
es-MX También soy un escritor ávido: si trabajas en comunicaciones o relaciones públicas, siéntate libre de ponerte en contacto conmigo. Me gustaría colaborar en algo. Estoy siempre disponible cuando quieras hablar de la construcción de la web y de la enseñanza.
fa من یک نویسنده مشتاق هم هستم — اگر در ارتباطات یا PR کار می‌کنید، با من تماس بگیرید. من عاشق اینم که روی چیزی کار کنم. اگر در هر زمانی خواستید در مورد Webmaking و آموزش صحبت کنید، من همیشه در دسترس هستم.
fr Je suis également un rédacteur passionné. Si vous travaillez dans la communication ou pour les relations publiques, n’hésitez pas à me contacter. J’adorerais pouvoir travailler sur quelque chose. Et si jamais vous vouliez me parler de conception web ou d’enseignement, je suis également à votre disposition.
fy-NL Ik bin ek in fûleindich skriuwer – as jo yn Kommunikaasje of PR wurkje, twifelje dan net om kontakt mei my op te nimmen. Ik wurkje graach earne oan. En as jo ea oer Webmaking en ûnderwize prate wolle, bin ik altyd beskikber.
hi-IN मैं भी एक उत्साही लेखक हूँ - यदि आप संचार या पीआर में काम करते हैं,मेरे साथ संपर्क में प्राप्त करने के लिए स्वतंत्र रहे.मैं कुछ पर काम करने के लिए लगाव रखता हुँ. और अगर तुम कभी Webmaking और शिक्षण के बारे में बात करना चाहतॆ हो तो मैं हमेशा उपलब्ध हुँ.
hsb Sym tež horliwy awtor — jeli na polu komunikacije abo zjawnostneho dźěła dźěłaće, stajće so woměrje ze mnu do zwiska, bych rady na něčim dźěłał. A jeli chceće hdy wo webwuhotwanju a wučenju rěčeć, ja sym přeco k wašej dispoziciji.
ia Io es etiam un autor avide. Si tu labora in Communicationes o PR, senti te libere de contactar me. Io amarea laborar sur alcun cosa. E si tu jammais desira confabular sur le creativitate e inseniamento Web, io es sempre disponibile.
id Saya juga gemar menulis — jika Anda bekerja di bidang Komunikasi atau Hubungan Masyarakat, silakan langsung hubungi saya. Saya ingin sekali mengerjakan sesuatu di bidang ini. Dan jika Anda ingin berbincang tentang Webmaker dan pengajaran, saya akan selalu hadir untuk Anda.
it Sono anche uno scrittore molto attivo — se lavori nel campo della comunicazione o delle pubbliche relazioni contattami pure. Mi piacerebbe lavorare assieme a qualche progetto. Se poi ti interessa discutere lo sviluppo web o l’insegnamento sono sempre a disposizione.
kab Nek daɣen d amyaru iḥemlen aṭas tira — Ma temmahaleḍ di teywalt neɣ assaɣen izayazen. Ḥemleɣ limer ad izmireɣ ad xedmeɣ ɣef taɣawsiwin am tigi. Ma tebɣam a yi-d-sutrem ɣef ufeṣṣel web neɣ aselmed, aqliyin heggaɣ iman-iw.
ko 저는 또한 열정적인 작가입니다— 만약 여러분이 커뮤니케이션이나 PR 분야에서 일을 하고 계신다면, 주저말고 저에게 연락주시기 바랍니다. 저는 이 일을 매우 좋아합니다. 그리고 만약 Webmaking과 교육 분야에 관심 있다면 언제든지 환영합니다.
lt Be to, esu dažnas rašytojas, tad jeigu dirbate komunikacijos ar viešųjų ryšių srityje, drąsiai galite su manimi susisiekti – mielai kuo nors užsiimčiau. Taip pat, jei norite pabendrauti apie „Webmaker“ iniciatyvą ar mokymą, aš visuomet rasiu tam laiko.
ms Saya juga seorang penulis tegar — jika anda bekerja dalam bidang Komunikasi atau PR, sila hubungi saya. Saya mahu mengusahakan sesuatu. Dan jika anda mahu bercakap perihal Webmaking dan mengajar, saya sentiasa menunggu.
nl Ik ben ook een fervent schrijver – als u in Communicatie of PR werkt, aarzel dan niet om contact met mij op te nemen. Ik werk graag ergens aan. En als u ooit over Webmaking en onderwijzen wilt praten, ben ik altijd beschikbaar.
nn-NO Eg er også ein ivrig skribent — om du arbeider innanfor telekommunikation eller PR kan du gjerne kontakte meg. Eg vil gjerne ha noko å henge fingrane i. Og om du vil prate om Webmaking og utdanning, so er eg alltid tilgjengeleg.
pl Jestem również zapalonym pisarzem — jeśli zajmujecie się komunikacją lub PR, skontaktujcie się ze mną, bardzo chętnie nad czymś popracuję. A gdybyście kiedykolwiek chcieli porozmawiać o tworzeniu sieci i nauczaniu, jestem zawsze do dyspozycji.
pt-BR Também sou um bom escritor. Se você trabalha com Comunicações ou Relações Pública, por favor, me procure, eu adoraria trabalhar em algo com você. Também gosto muito de conversar sobre Webmaker e educação, portanto, estou sempre disponível.
pt-PT Sou também um ávido escritor — se trabalhar em Comunicações ou Relações Públicas, sintam-se à vontade para entrar em contacto comigo. Eu adoraria trabalhar em algo. E se algum dia quiser falar acerca da construção e ensino da Web, estou sempre disponível.
ro Sunt în egală măsură și scriitor pasionat — dacă lucrezi în Comunicații sau Relații publice, nu ezita să iei legătura cu mine. Mi-ar plăcea să lucrez la ceva. Și dacă vreodată vrei să vorbești despre programare web și predare, sunt mereu disponibil.
ru Я заядлый писатель — если вы работаете в отделе по связям с общественностью, не стесняйтесь со мной связаться. Я готов к сотрудничеству и всегда буду рад поговорить о проактивной работе в сети и преподавании.
sk Som taktiež vášnivý pisateľ - ak pracujete s komunikačnými prostriedkami alebo na PR oddelení, neváhajte sa na mňa obrátiť. Rád sa do niečoho nového zapojím. A ak by ste sa chceli porozprávať o Webmakeri a výuke, som taktiež k dispozícii.
sl Sem tudi vnet pisec - če delate v odnosih z javnostmi, potem sem vam na voljo, da stopite v stik z menoj. Rad bi delal na novih projektih. Če si boste kadarkoli zaželeli pogovarjati o izdelavi spleta ali poučevanju, sem vam prav tako na razpolago.
son Ay ga hansa ka caw da — nda war ga goy alhabar toonandiyan wala jama boŋfeeray ra, hantum ir se. A ga kan yane ir ma goy cere bande haya foo go. Nda waati foo war ga baa ka faakaaray interneti teeyan nda cawandiyan ga, ay goo ne.
sq Jam gjithashtu shkrues i pangopur — nëse merreni me komunikime apo MP, mos ngurroni të lidheni me mua. Do të më pëlqente të merresha me gjëra të tilla. Dhe nëse do të donit ndonjëherë të bisedonim për Webmaking dhe mësimdhënien, jam kurdoherë i gatshëm.
sr Такође сам страствен писац — ако радите у комуникацијама или ПР-у, слободно ми се јавите. Волео бих да радим на нечему. И ако икада пожелите да причате о креирању веба (Webmaking) и учењу, увек сам доступан.
sv-SE Jag är också en hängiven skribent — om du arbetar inom telekommunikation eller pr får du gärna kontakta mig. Jag skulle gärna vilja få något att arbeta med. Och om du någonsin vill prata om webbskapande och utbildning, så är jag alltid tillgänglig.
ta நான் ஓர் ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளராவேன் — நீங்கள் தகவல்தொடர்புகளில் அல்லது பிஆரில் பணியாற்றினால், என்னுடன் தொடர்பு கொள்ள எளிமையாக இருக்கும். நான் ஏதாவது வேலைச் செய்ய விரும்புகிறேன். நீங்கள் எப்போதாவது தள உருவாக்கம் பற்றி பேச விரும்பினால், நான் எப்போதும் உதவுவேன்.
tr Ayrıca bir şeyler yazmaya da can atıyorum. İletişim veya halkla ilişkiler alanında çalışıyorsanız benimle iletişime geçebilirsiniz. Sizin için bir şeyler karalamaktan mutluluk duyarım. Webmaker ve öğretim hakkında konuşmak isterseniz de her zaman müsaidim.
uk Я також затятий писака - якщо ви працюєте у засобах зв'язку чи рекламі, можете без проблем зв'язатись зі мною. Я з радістю попрацював би над чимось. А також я завжди доступний для розмови про створення Інтернету та навчання.
zh-CN 同时我也是积极的作家——如果您从事交际或者公共关系领域,可以随时与我联系,希望大家能一起做些事情。如果您想聊一聊有关 Webmaking 和讲课有关的问题,我随时恭候。
zh-TW 我也喜歡寫東西 — 若您的工作與公關或大眾傳播有關歡迎跟我聯絡。若您對 Webmaker 或資訊教學有興趣,我也隨時有空。
Number of locales done: 46 (95.89% of our l10n user base)

Hi, I’m <b class="name">Michael</b>, a Mozillian in <b class="country">Switzerland</b>

ar مرحبًا، اسمي <b class="name">مايكل</b>، أنا موزيلي من <b class="country">سويسرا</b>
bg Здравейте, аз съм <b class="name">Michael</b>, Мозилианец от <b class="country">Швейцария</b>
bn হাই, আমি<b class="name">মাইকেল</b>, <b class="country">সুইজারল্যান্ডের</b> একজন মজিলিয়ান
bs Zdravo, ja sam <b class="name">Michael</b>, Moziller u <b class="country">Švicarskoj</b>
cak Achike ab'anon, in <b class="name">a Micha'el</b>, jun aj Mozilla, xinaläx pa<b class="country">Suiza</b>
cs Ahoj, já jsem <b class="name">Michael</b>, Mozillian ze <b class="country">Švýcarska</b>
cy Helo, fi yw <b class="name">Michael</b>, Mozilliad yn <b class="country">y Swistir</b>
de Hallo, ich bin <b class="name">Michael</b>, ein Mozillianer in der <b class="country">Schweiz</b>
dsb Witajśo, som <b class="name">Michael</b>, Mozillanaŕ w <b class="country">Šwicarskej</b>
el Χαίρετε, είμαι ο <b class="name">Michael</b>, ένας Mozillian από την <b class="country">Ελβετία</b>
en-CA Hi, I’m <b class="name">Michael</b>, a Mozillian in <b class="country">Switzerland</b>
en-GB Hi, I’m <b class="name">Michael</b>, a Mozillian in <b class="country">Switzerland</b>
es-AR Hola, soy <b class="name">Michael</b>, un mozillero en <b class="country">Suiza</b>
es-CL Hola, soy <b class="name">Michael</b>, un mozillero de <b class="country">Suiza</b>
es-ES Hola, soy <b class="name">Michael</b>, un Mozillian de <b class="country">Suiza</b>
es-MX Hola, soy <b class="name">Michael</b>, un Mozillian de <b class="country">Suiza</b>
fa سلام من <b class="name">Michael</b> هستم، یک موزیلایی از <b class="country">سوئیس</b>
fr Salut, Je m’appelle <b class="name">Michael</b>, un Mozillien en <b class="country">Suisse</b>
fy-NL Hoi, ik bin <b class="name">Michael</b>, in Mozillian yn <b class="country">Switserlân</b>
hi-IN हाय, मैं हूँ <b class="name">Michael</b>, एक Mozillian <b class="country">स्विट्जरलैंड से </b>
hsb Witajće, sym <b class="name">Michael</b>, Mozillačan w <b class="country">Šwicarskej</b>
ia Holla, io es <b class="name">Michael</b>, un mozilliano in <b class="country">Switza</b>
id Hai, Saya <b class="name">Michael</b>, Mozillian di <b class="country">Swiss</b>
it Ciao,mi chiamo <b class="name">Michael</b>, vivo in <b class="country">Svizzera</b> e sono un mozilliano
kab Azul, Nekk d <b class="name">Michael</b>, d amuẓilyan u ttidireɣ di <b class="country">Swis</b>
ko 안녕하세요, 저는 <b class="name">Michael</b>, <b class="country">스위스</b>에서 활동하고 있는 Mozillian 입니다.
lt Sveiki! Aš – <b class="name">Michael‘is</b>, mozilietis iš <b class="country">Šveicarijos</b>
ms Hai, saya <b class="name">Michael</b>, seorang anggota Mozilla di <b class="country">Switzerland</b>
nl Hoi, ik ben <b class="name">Michael</b>, een Mozillian in <b class="country">Zwitserland</b>
nn-NO Hei, eg heiter <b class="name">Michael</b>, og er ein mozillian frå <b class="country">Sveits</b>
pl Cześć, mam na imię <b class="name">Michael</b>, jestem z <b class="country">Szwajcarii</b> i należę do Mozilli
pt-BR Olá, meu nome é <b class="name">Michael</b>, sou Mozillian na <b class="country">Suíça</b>
pt-PT Olá, eu sou o <b class="name">Michael</b>, um Mozillian na <b class="country">Suiça</b>
ro Bună, sunt <b class="name">Michael</b>, un mozillian din <b class="country">Elveția</b>
ru Привет, я <b class="name">Michael</b>, Мозилльянин из <b class="country">Швейцарии</b>
sk Ahoj, ja som <b class="name">Michael</b>, mozillian zo <b class="country">Švajčiarska</b>
sl Pozdravljeni, sem <b class="name">Michael</b>, Moziljan iz <b class="country">Švice</b>
son War ga ban, agay ti <b class="name">Michael</b>, Mozilla-ize <b class="country">Suwiisu</b> ra
sq Njatjeta, jam <b class="name">Mikaeli</b>, moxillian nga <b class="country">Zvicra</b>
sr Здраво, ја сам <b class="name">Мајкл</b>, Мозилијан из <b class="country">Швајцарске</b>
sv-SE Hej, jag heter <b class="name">Michael</b>, en mozillian från <b class="country">Schweiz</b>
ta வணக்கம், என் பெயர்’<b class="name">மைக்கல்</b>, நான் ஒரு சுவிசுலாந்து மொசிலியன்<b class="country"></b>
tr Merhaba, ben <b class="name">Michael</b>. <b class="country">İsviçre</b>’de bir Mozilla gönüllüsüyüm.
uk Привіт, я <b class="name">Майкл</b>, Мозилівець зі <b class="country">Швейцарії</b>
zh-CN 大家好,我是 <b class="name">Michael</b>,来自<b class="country">瑞士</b>的谋智人
zh-TW 嗨,我是來自 <b class="country">瑞士</b> 的 <b class="name">Michael</b>
Number of locales done: 46 (95.89% of our l10n user base)

I started contributing Firefox patches as a teenager in 2008. Four years later, I decided to officially become a Mozilla Rep and have been helping to build the Mozilla Switzerland community ever since.

ar شرعت في المُساهمة بترقيعات على فَيَرفُكس لما كنت مُراهقا سنة 2008. أربع سنوات بعد ذلك، قررت أن أصبح Mozilla Rep وساعدت في بناء مُجتمع موزيلا السويسري منذ ذلك الحين.
bg Започнах да помагам с код за Firefox като тийнеджър през 2008. Четири години по-късно реших да стана официален Mozilla представител и от тогава помагам за изграждането на Mozilla обществото в Швейцария.
bn ২০০৮ এ কৈশোর থেকে Mozilla প্যাচে অবদান রাখা শুরু করি। চার বছর পর, Mozilla Rep হবার সিদ্ধান্ত নেই এবং তখন থেকেই Mozilla Switzerland কমিউনিটি গড়ে তুলতে সহযোগিতা করছি।
bs Počeo sam doprinositi zakrpe za Firefox još kao tinejdžer 2008-e. Četiri godine kasnije, odlučio sam da službeno postanem Mozilla Rep i od tada sam pomagao stvaranje Švicarske Mozilla zajednice.
cak Xintikirisaj to'ïk kik'in ri ruk'ojob'al Firefox toq in k'ajol pa 2008. Pa kaji' chik apo juna', xinna'ojij yinok jun saq'amaq'il rajk'wayöl Mozilla. Chi ri' toq yito'on richin ninuk' ri rutinamit Mozilla Suiza.
cs V roce 2008 jsem začal jako teenager přispívat do Firefoxu opravami chyb. O čtyři roky později jsem se rozhodl stát oficiálně členem Mozilla Rep a začal pomáhat budovat komunitu Mozilla ve Švýcarsku.
cy Nes i ddechrau cyfrannu cywiriadau Firefox yn fy arddegau nôl yn 2008. Pedair blynedd yn ddiweddarach nes i benderfynu cefnogi Mozilla'n swyddogol a dod yn Gynrychiolydd Mozilla ac rwyf wedi bod yn cefnogi Mozilla'r Swistir byth ers hynny.
de Ich habe 2008 als Teenager angefangen, Patches zu Firefox beizutragen. Vier Jahre später beschloss ich, offiziell Mozilla Rep zu werden und helfe seitdem beim Aufbau der schweizer Mozilla-Gemeinschaft.
dsb Som w lěśe 2008 ako młodostny zachopił, korektury za Firefox pśinosowaś. Styri lěta pózdźej som rozsuźił, oficielny reprezentant Mozilla byś a pomagam wót togo casa, šwicarske zgromaźeństwo Mozilla natwariś.
el Ξεκίνησα να συνεισφέρω με βελτιώσεις του Firefox ως έφηβος το 2008. Τέσσερα χρόνια αργότερα, αποφάσισα να γίνω και επισήμως Mozilla Rep και από τότε βοηθάω στο χτίσιμο της Ελβετικής κοινότητας Mozilla.
en-CA I started contributing Firefox patches as a teenager in 2008. Four years later, I decided to officially become a Mozilla Rep and have been helping to build the Mozilla Switzerland community ever since.
en-GB I started contributing Firefox patches as a teenager in 2008. Four years later, I decided to officially become a Mozilla Rep and have been helping to build the Mozilla Switzerland community ever since.
es-AR Empecé contiruyendo parches a Firefox cuando era adolescente en 2008. Cuatro años después, decidí convertirme en un Mozilla Rep y estuve ayudando a crear la comunidad de Mozilla en Suiza desde ese momento.
es-CL Empecé a contribuir parches para Firefox como un adolescente en 2008. Cuatro años después, decidí oficialmente ser un Mozilla Rep y he estado ayudando a construir la comunidad de Mozilla Suiza desde entonces.
es-ES Comencé a contribuir con parches en Firefox en 2008, siendo aún adolescente. Cuatro años más tarde, decidí convertirme oficialmente en Mozilla Rep y desde entonces ayudo a construir la comunidad de Mozilla en Suiza.
es-MX Comencé contribuyendo con los parches de Firefox cuando era adolescente en 2008. Cuatro años después, decidí llegar a ser un representante oficial de Mozilla. Desde entonces, he estado ayudando a construir la comunidad de Mozilla Suiza.
fa من در سال ۲۰۰۸ شروع به مشارکت در کدنویسی در Firefox کردم. چهار سال بعد، من تصمیم گرفتم که بطور رسمی یک Mozilla Rep بشم و از آن موقع تا حالا به شکل‌گیری جامعه موزیلا سوئیس کمک کرده‌ام.
fr J’ai commencé à créer des correctifs pour Firefox lorsque j’étais encore adolescent en 2008. Quatre années plus tard, j’ai décidé de devenir officiellement un Rep Mozilla et depuis ce jour, j’ai continué à aider la communauté suisse à se construire.
fy-NL Yn 2008 bin ik as tiener begûn mei it bydragen fan patches foar Firefox. Fjouwer jier letter haw ik besluten om offisjeel Mozilla Rep te wurden en sûnttiid haw ik holpen mei it bouwen fan de Mozilla Switzerland-mienskip.
hi-IN मैं Firefox पैच 2008 में एक किशोरी के रूप में योगदान देने लगे.चार साल बाद,मैं आधिकारिक तौर पर एक Mozilla प्रतिनिधि बन गया और तब से Mozilla स्विट्जरलैंड समुदाय के निर्माण के लिए मदद करनॆ का फैसला किया.
hsb Sym w lěće 2008 jako młodostny započał, korektury za Firefox přinošować. Štyri lěta pozdźišo sym rozsudźił, so z oficielnym reprezentantom Mozilla stać a pomham wot toho časa, šwicarske zhromadźenstwo Mozilla natwarić.
ia Io initiava a contribuer al pecias de Firefox como teenager in le 2008. Quatro annos depois, Io decideva officialmente de devenir un Rep de Mozilla e ha essite adjutante la production al communitates Mozilla del Switza.
id Saya mulai berkontribusi mengirimkan <i>patch</i> untuk Firefox saat masih remaja di tahun 2008. Empat tahun kemudian, saya memutuskan untuk menjadi Mozilla Rep secara resmi dan telah membantu mewujudkan komunitas Mozilla Swiss sejak awal.
it Ho iniziato a collaborare con Mozilla sin dal 2008, quando ero ancora un ragazzo, scrivendo patch per Firefox. Quattro anni più tardi ho deciso di diventare ufficialmente un rappresentante Mozilla e da allora ho contribuito alla creazione della comunità elvetica di Mozilla.
kab Bdiɣ rennu aseɣti n Firefox makken lliɣ meẓẓiyeɣ di 2008. Kuẓ n iseggassen ɣer zdat, gezmeɣ-tt di ṛṛay akken ad uɣaleɣ d amsegnas n Mozilla u seg ass-en ar ass-a, Kemmleɣ axeddim inu di tallelt n tmezdagnut n Swis akken ad tbedd.
ko 저는 2008년, 10대일 때 Firefox 패치를 만드는 것으로 시작했습니다. 4년 후, 저는 공식적으로 Mozilla Rep이 되기로 결정했고 그 이후로 Mozilla 스위스 커뮤니티를 구축하는데 도움을 주고 있습니다.
lt Dar būdamas paauglys 2008–aisiais pradėjau siūlyti savo pataisas „Firefox“ pirminiams tekstams. Po ketverių metų nusprendžiau oficialiai tapti „Mozillos“ atstovu, ir nuo tada dalyvauju kuriant „Mozillos“ bendruomenę Šveicarijoje.
ms Saya mula menyumbang tampalan Firefox semasa masih remaja pada tahun 2008. Empat tahun kemudian, saya memutuskan untuk secara rasmi menjadi wakil Mozilla dan telah membantu membina komuniti Mozilla Switzerland sejak daripada itu.
nl In 2008 ben ik als tiener begonnen met het bijdragen van patches voor Firefox. Vier jaar later besloot ik om officieel Mozilla Rep te worden en sindsdien heb ik geholpen met het bouwen van de Mozilla Switzerland-gemeenschap.
nn-NO Eg byrja å bidra med programfiksar for Firefox allereie som tenåring i 2008. Fire år seinare bestemte eg meg for å bli ein offisiell Mozilla-representant (Mozilla Rep) og har sidan dess hjelpt til med å byggje opp Mozillas sveitsiske fellesskap.
pl W 2008 roku, jeszcze jako nastolatek, zacząłem wysyłać poprawki do Firefoksa. Cztery lata później zdecydowałem, że zostanę oficjalnym przedstawicielem Mozilli. Od tego momentu pomagam w tworzeniu społeczności Mozilli w Szwajcarii.
pt-BR Comecei a contribuir com ajustes no Firefox quando era adolescente, em 2008. Quatro anos depois decidi me tornar oficialmente um Mozilla Rep e tenho ajudado a construir a comunidade Mozilla Suíça desde então.
pt-PT Eu comecei a contribuir com correções para o Firefox como um adolescente em 2008. Quatro anos mais tarde, decidi tornar-me um representante oficial da Mozilla e tenho ajudado a construir a comunidade Suíça da Mozilla desde então.
ro Am început să contribui cu patch-uri la Firefox, ca adolescent, în 2008. Patru ani mai târziu, am decis să devin în mod oficial reprezentant Mozilla și de atunci ajut la clădirea comunității elvețiene Mozilla.
ru Я начал помогать Firefox патчами ещё подростком в 2008 году. Четыре года спустя я стал официальным представителем Mozilla и с тех пор помогаю в построении сообщества Mozilla Switzerland.
sk V roku 2008 som ako tínedžer začal prispievať do Firefoxu opravami chýb. O štyri roky neskôr som sa rozhodol stať sa oficiálne členom Mozilla Rep a začal som pomáhať v budovaní komunity Mozilly vo Švajčiarsku.
sl Že kot najstnik sem leta 2008 začel prispevati popravke za Firefox. Štiri leta kasneje sem se odločil tudi uradno postati Mozillin predstavnik in sem pomagal pomagati pri gradnji Mozilline skupnosti v Švici.
son Ay šintin ka Firefox hansariyaŋ tee z'ay ga tee soogo 2008 ra. Jiiri taaci banda ga, ay n'anniya zaa ka tee Mozilla diyaw nda za han din ay goo ma goy ka Mozilla jamaa marga Suwiisu ra.
sq Ndihmesën time e kam filluar që adoleshent më 2008, me arnime për Firefox-in. Katër vite më vonë vendosa ta bëhem zyrtarisht Mozilla Rep dhe që atëherë kam ndihmuar në ngritjen e bashkësisë Mozilla Switzerland.
sr Почео сам доприносити Firefox закрпе као тинејџер 2008-е. Четири година касније, одлучио сам да званично постанем представник Mozilla заједнице (Mozilla Rep) и од тада помажем у изградњи заједнице Mozilla Швајцарска.
sv-SE Jag började bidra med programfixar till Firefox redan som tonåring 2008. Fyra år senare beslöt jag att bli en officiell mozillarepresentant och har sedan dess hjälpt till med att bygga upp Mozillas schweiziska gemenskap.
ta நான் 2008 ஆம் ஆண்டில் இளைஞனாக பயர்பாக்சு இணைப்புங்களுக்குப் பங்களித்தேன். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் அதிகாரப்பூர்வமாக மொசில்லாவின் பிரதிநிதியாக முடிவெடுத்தேன் மேலும் இதுவரை சுவிட்சர்லாந்து மொசில்லா சமூகத்தை உருவாக்க உதவியிருக்கிறேன்.
tr 2008’de henüz bir ergenken Firefox yamaları yazarak Mozilla’ya katkıda bulunmaya başladım. Dört yıl sonra resmi bir Mozilla Temsilcisi olmaya karar verdim ve o günden beri Mozilla İsviçre topluluğunun gelişmesine yardımcı oluyorum.
uk Я почав допомагати з виправленнями для Firefox ще підлітком у 2008 році. Через чотири роки я вирішив офіційно стати представником Mozilla і з того часу допомагаю створювати спільноту Mozilla у Швейцарії.
zh-CN 2008年,在我十几岁的时候开始参与 Firefox 开发工作。4年后我决定正式成为 Mozilla Rep 并从那时起帮助组建 Mozilla 瑞士社区。
zh-TW 2008 年,我還十幾歲的時候就開始幫忙撰寫 Firefox 的補綴程式碼。四年後,我決定要成為 Mozilla 官方的 Rep,並幫忙成立 Mozilla 瑞士社群。
Number of locales done: 46 (95.89% of our l10n user base)

Hack-a-thons

ar هاكاثونات
bg Хакатони
bn হ্যাক-এ-থন
bs Hack-a-thons
cak Jak-a-ton
cs Hack-a-thony
cy Hac-a-thonau
de Hack-a-thons
dsb Hack-a-thony
el τη διοργάνωση Hack-a-thons
en-CA Hack-a-thons
en-GB Hack-a-thons
es-AR Hack-a-thons
es-CL Hackatones
es-ES Hack-a-thons
es-MX Hack-a-thons
fa هکاتون‌ها
fr Hackathons
fy-NL Hack-a-thons
he Hack-a-thons
hi-IN हैक-एक-thons
hsb Hack-a-thony
ia Hack-a-thons
id Hack-a-thon
it Hack-a-thon
kab Hackathons
ko 해커톤
lt „Hakatonuose“
ms Hack-a-thons
nl Hack-a-thons
nn-NO Hack-a-thons
pl Hack-a-thons — maratony programistyczne
pt-BR Hack-a-thons
pt-PT Hack-a-thons
ro Hackatoane
ru Организацией хакатонов
sk Hack-a-thony
sl Hack-a-thoni
son Alhiila-teera konkassey
sq Hack-a-tona
sr Hack-a-thon-и
sv-SE Hack-a-ton
ta ஹேக்கத்தான்சு
tr Hack-a-thon’lar
uk Хакатонами
zh-CN 编程马拉松(Hack-a-thons)
zh-TW Hack-a-thon
Number of locales done: 47 (95.97% of our l10n user base)

In addition to organizing community events in Switzerland, I also coordinate events in Germany and Austria, making me one of only a few Mozillians to help pull off events in three different countries — all within a couple of months of each other.

ar إضافة إلى تنظيم مؤتمرات ولقاءات في سويسرا، ساهمت في تنسيق مؤتمرات ولقاءات أخرى في ألمانيا والنمسا، مما جعلني من الموزيليين القلائل ممن ساهموا في تنظيم أحداث في بلدان ثلاثة مُختلفة لا يفصلها عن بعضها البعض سوى أشهر قليلة.
bg Като допълнение към организирането на събития в Швейцария, аз също така координирам събития в Германия и Австрия, което ме прави един от няколкото Мозилианци, които успяват да движат събития в три различни държави — с пауза само от няколко месеца между всяко.
bn সুইজারল্যান্ডে কমিউনিটি ইভেন্ট আয়োজনের, পাশাপাশি আমি জার্মানী ও অস্ট্রিয়াতেও ইভেন্ট সমন্বয় করে থাকি, তাই এই তিনটি দেশের ইভেন্ট করার জন্য কিছু Mozillian এর মধ্যে আমাকেও রাখা হয়েছে — সবগুলোই ছিল কয়েক মাসের মধ্যে।
bs Pored organizovanja događaja zajednice u Švicarskoj, također koordiniram događaje u Njemačkoj i Austriji, čineći me jednim od nekoliko Mozillera koji pomažu izvedbu događaja u tri različite države — sve u roku od nekoliko mjeseci jedan od drugog.
cak Achi'el yennük' tinamït taq molojri'ïl pa Suiza, chuqa' yennük' taq molojri'ïl pan Alemania chuqa' Austria; re re' nub'än chi in k'o chi kikojol ri aj Mozilla yekinük' taq molojri'ïl pan oxi' jalajöj taq amaq', ri xa xe kaka' taq ik' kikojol.
cs Kromě organizování událostí ve Švýcarsku jsem řídil také s některé v Německu a Rakousku, a jsem tedy jedním z mála, kdo se zapojil při přípravě událostí ve třech různých zemích – a to vše během několika měsíců.
cy Yn ogystal â threfnu digwyddiadau cymunedol yn y Swistir, rwyf wedi trefnu digwyddiadau yn yr Almaen ac Awstria, gan fy ngwneud yn un o'r Mozilliaid prin i drefnu digwyddiadau mewn tair gwlad ar wahân - y cyfan o fewn ychydig fisoedd i'w gilydd.
de Neben der Organisation von Veranstaltungen der Gemeinschaft in der Schweiz koordiniere ich auch Veranstaltungen in Deutschland und Österreich, was mich zu einem der wenigen Mozillianer macht, der bei Veranstaltungen in drei verschiedenen Ländern hilft – und das alles im Abstand weniger Monate.
dsb Mimo organizěrowanja tšojenjow zgromaźeństwa w Šwicarskej koordiněrujom teke tšojenja w Nimskej a Awstriskej, tak až som jadyn z mało Mozillanarjow, kótarež pomagaju, tšojenja w tśich rozdźělnych krajach na nogi spóraś — w interwalu por mjasecow mjazy nimi.
el Πέρα από την οργάνωση εκδηλώσεων στην Ελβετία, συντονίζω επίσης εκδηλώσεις στην Γερμανία και την Αυστρία, καθιστώντας με έναν από τους λίγους Mozillians που βοηθά με την οργάνωση εκδηλώσεων σε τρεις διαφορετικές χώρες — όλες με λίγους μήνες διαφορά μεταξύ τους.
en-CA In addition to organizing community events in Switzerland, I also coordinate events in Germany and Austria, making me one of only a few Mozillians to help pull off events in three different countries — all within a couple of months of each other.
en-GB In addition to organising community events in Switzerland, I also coordinate events in Germany and Austria, making me one of only a few Mozillians to help pull off events in three different countries — all within a couple of months of each other.
es-AR Además de organizar eventos comunitarios en Suiza, también coordino eventos en Alemania y Austria, convirtiéndome en uno de los pocos mozilleros que ayudan a organizar eventos en tres países diferentes, todos con un par de meses entre medio.
es-CL Junto a organizar eventos de la comunidad en Suiza, también coordino eventos en Alemania y Austria, haciendo de mi uno de los pocos mozilleros que ayudan a realizar eventos en tres países diferentes - todos solo cos pocos meses de separación.
es-ES Además de la organización de eventos comunitarios en Suiza, también coordino eventos en Alemania y Austria, lo que me convierte en uno de los pocos Mozillians que contribuye en la organización de eventos en tres países diferentes, y todo en tan solo un par de meses.
es-MX Además de organizar eventos comunitarios en Suiza, también coordino eventos en Alemania y Austria; esto me convierte en uno de los pocos Mozillians que organiza eventos en tres países diferentes, a distancia de un par de meses el uno del otro.
fa در کنار سازماندهی رویدادهای جامعه در سوئیس، من رویدادها را در آلمان و اتریش هماهنگ می‌کنم، که من رو تبدیل به یکی از معدود موزیلایی‌هایی می‌کند که در سه کشور فعال است — هر کدام به فاصله چند ماه از یکدیگر.
fr En plus de l’organisation d’évènements communautaires en Suisse, je coordonne aussi des évènements en Allemagne et en Autriche, faisant de moi l’un des rares Mozilliens à lancer des évènements dans trois pays différents ; le tout à seulement quelques mois d’intervalle.
fy-NL Neist it organisearjen fan mienskipseveneminten yn Switserlân koördinearje ik ek eveneminten yn Dútslân en Eastenryk, wat my ien fan de pear Mozillians makket dy't eveneminten yn trije ferskate lannen organisearret – alle binnen inkelde moannen fan inoar.
hi-IN स्विट्जरलैंड में समुदाय की कार्यक्रम के आयोजन के अलावा,मैं भी जर्मनी में कार्यक्रम का समन्वय और ऑस्ट्रिया,एक मुझे केवल कुछ Mozillians की कार्यक्रम में तीन अलग अलग देशों में मदद करने के लिए का बना - सब कुछ एक-दूसरे महीने के भीतर.
hsb Nimo organizowanja podawkow zhromadźenstwa w Šwicarskej koordinuju tež podawki w Němskej a Awstriskej, tak zo sym jedyn z mało Mozillačanow, kotřiž pomhaja, podawki w třoch rozdźělnych krajach na nohi stajić — w interwalu por měsacow mjez nimi.
ia In addition a organisar eventos communitari in Switza, io etiam coordina eventos in Germania e Austria, faciente me un del poc mozillianos que adjuta a organisar eventos in tres paises differente — tote isto in un periodo de qualque menses.
id Selain mengelola acara komunitas di Swiss, saya juga mengoordinasikan acara di Jerman dan Austria, menjadikan saya sebagai salah satu dari beberapa Mozillian yang membantu mewujudkan acara di tiga negara berbeda - dalam jangka waktu dalam beberapa bulan saja.
it Oltre all’organizzazione di eventi per la comunità elvetica mi occupo anche del coordinamento di eventi in Germania e Austria, riuscendo così a diventare uno dei pochi mozilliani in grado di dar vita a eventi in tre differenti Paesi — e tutti gli eventi si sono svolti a un paio di mesi di distanza l’uno dall’altro.
kab S zyada ɣef usuddes n tedyanin n terbeɛt deg tmurt n Swis, ttekkaɣ daɣen di tedyanin deg tmurt n Walman akked Ustriya, ayen i yeǧǧan ad iliɣ seg iwen imuẓilyanen i yessenkren tidyanin deg kraḍ n tmura yemgaraden deg kra kan n wagguren.
ko 스위스 커뮤니티 행사 기획 뿐만 아니라, 저는 독일과 오스트레일리아의 행사들도 기획합니다. 세개의 서로 다른 국가에 행사를 주최하고 기획하는 Mozillian은 저 밖에 없습니다 - 각각 준비하는데 여러 달이 걸리죠.
lt Aš ne tik organizuoju bendruomenės renginius Šveicarijoje, bet ir koordinuoju renginius Vokietijoje ir Austrijoje, tad esu vienas iš vos keleto moziliečių, prisidedančių prie renginių trijose skirtingose valstybėse – ir tai vos per keletą mėnesių – įgyvendinimo.
ms Selain menganjurkan aktiviti komuniti di Switzerland, saya juga menyelaras aktiviti di Jerman dan Austria, membuat saya salah seorang daripada sebilangan kecil anggota Mozilla yang mengadakan aktiviti dalam tiga negara yang berbeza — semuanya dalam beberapa bulan antara satu sama lain.
nl Naast het organiseren van gemeenschapsevenementen in Zwitserland coördineer ik ook evenementen in Duitsland en Oostenrijk, wat mij een van de weinige Mozillians maakt die evenementen in drie verschillende landen voor elkaar helpen krijgen – alle binnen enkele maanden van elkaar.
nn-NO I tillegg til å arrangere fellesskapshendingar i Sveits, samordnar eg hendingar i Tyskland og Austerrike. Det gjer at eg er ein av få Mozillianarar, som er med på å arrangere i stand hendingar i tre ulike land — og alle desse på berre nokre få månadar.
pl Oprócz organizowania wydarzeń społecznościowych w Szwajcarii, jestem również koordynatorem wydarzeń w Niemczech i Austrii. Czyni mnie to jednym z niewielu członków Mozilli, którzy pomagają w organizacji wydarzeń w trzech różnych krajach, a wszystkie odbywają się w zaledwie kilkumiesięcznym odstępie czasowym.
pt-BR Além de organizar eventos da comunidade na Suíça, também ajudo em eventos na Alemanha e na Áustria, o que me torna um dos únicos Mozillians a colaborar em eventos em três países... Geralmente esses eventos tem só dois meses de diferença... a correria é grande.
pt-PT Para além de organizar eventos da comunidade na Suíça, também coordeno eventos na Alemanha e Áustria, fazendo com seja um dos poucos Mozillians a ajudar a organizar eventos em três países diferentes — todos com alguns meses de distância.
ro În plus față de organizarea de evenimente ale comunității în Elveția, coordonez și evenimente din Germania și Austria, fiind unul dintre puținii mozillieni care ajută la organizarea de evenimente în trei țări diferite — toate la distanțe de câteva luni între ele.
ru Кроме мероприятий сообщества в Швейцарии, я координирую мероприятия в Австрии и Германии. Таким образом я организую события в трёх разных странах — с промежутками времени всего в пару месяцев.
sk Okrem organizovania komunitných udalostí vo Švajčiarsku som koordinoval taktiež udalosti v Nemecku a v Rakúsku a som teda jedným z mála mozillianov, ktorí sa zapojili do prípravy udalostí v troch rôznych krajinách - a to všetko v priebehu niekoľkých mesiacov.
sl Poleg organizacije dogodkov skupnosti v Švici sem usklajeval tudi dogodke v Nemčiji in Avstriji, kar me je naredilo za redkega Moziljana, ki je pomagal izvesti dogodke v treh različnih državah - vse v nekaj mesecih.
son Jama margayan banda gaa, ne Suwiisu ra, ay ga batuyaŋ soolu Alemaaɲi nda Otiriši ra, woo ay goo Mozilla-ize gurawey ra, kaŋ ga kanbe dam batuyaŋ se kaŋyaŋ ka tee laama waani hinza ra — akul handu hinka nda cere ra.
sq Veç organizimit të veprimtarive të bashkësisë në Zvicër, bashkërendoj gjithashtu edhe veprimtari në Gjermani dhe Austri, duke qenë kështu një nga vetëm pak moxillianë që ndihmojnë veprimtaritë në tre shtete të ndryshme — brenda dy muajsh njëri nga tjetri.
sr Поред организовања догађаја швајцарске заједнице, такође сам координирао догађаје у Немачкој и Аустрији, чинећи ме један од пар Мозилијана који су успели да организују догађаје у три различите државе — и то све у размаку од пар месеци.
sv-SE Förutom att arrangera gemenskapsevenemang i Schweiz, samordnar jag evenemang i Tyskland och Österrike. Det gör mig till en av få mozillianer, som hjälper till att anordna evenemang i tre olika länder — och alla dessa bara inom några månader.
ta மேலும் சுவிட்சுலாந்தில் சமூக நிகழ்வுகளை ஒருங்கிணைப்பதோடு, ஜெர்மனியிலும் ஆஸ்திரியாவிலும் மூன்று வெவ்வேறு நாடுகளில் சில மோசிலியன்களில் ஒருவனான நான் மட்டும் நிகழ்வுகள் நடத்தினேன்— அனைத்தும் ஒரு சில மாதங்களில்.
tr İsviçre’de topluluk etkinlikleri düzenlemenin yanı sıra Almanya ve Avusturya’daki etkinlikleri de koordine ediyorum. Yani birkaç ay içinde üç farklı ülkede etkinlik düzenleyebilen az sayıda Mozillian’dan biriyim.
uk Разом з організацією подій спільноти у Швейцарії я також займаюсь координацією подій в Німеччині та Австрії, що робить мене одним із небагатьох Мозилівців, які допомагають організовувати події у трьох різних країнах - з проміжками часу між ними лише в кілька місяців.
zh-CN 除了组织瑞士社区的活动之外,我还参与组织了德国和奥地利的活动,是极少数几个同时参与三个不同国家活动的谋智人——每个国家几个月。
zh-TW 除了規劃在瑞士的社群活動,我也規劃一些在德國與奧地利的活動,讓我成為少數能在三個國家幫忙舉辦活動的 Mozillian — 每一場之間只隔了幾個月。
Number of locales done: 46 (95.89% of our l10n user base)

My goal now is to keep growing our global community through localization (translation), hacking and Webmaker projects. If you’re interested, please get in touch.

ar هدفي الحالي هو مُواصلة العمل لجعل مُجتمعنا العالمي أكبر وذلك عبر الترجمة والتوطين، البرمجة ومشاريع Webmaker. إن كنت مُهتما بذلك فيُمكنك الاتصال بي.
bg Моята цел в момента е да продължи разрастването на световната общност чрез локализация (превод), hacking и Webmaker проекти. Ако Ви е интересно, моля свържете се с мен.
bn এখন আমার উদ্দেশ্য হচ্ছে লোকালাইজেশন (অনুবাদ), হ্যাকিং এবং ওয়েবমেকার প্রকল্পের মাধ্যমে আমাদের গ্লোবাল কমিউনিটিকে আরও বিস্তৃত করা।
bs Moj cilj sada jeste da zadržim rast naše globalne zajednice putem lokalizacije (prijevod), hakiranjem i web kreiranjem projekata. Ako ste zainteresovani, molim ostanite u kontaktu.
cak Wakami ri nurayb'al ja ri ninya' nuramaj chi re ri runimirisaxik ri ajchijun qatinamit rik'in ri tzalq'omanri'ïl (tzalq'omanïk), ri majoj chuqa' ri taq runimasamaj Webmaker. We niqa chawäch, katzijon pe qik'in.
cs Mým cílem je udržet rozvoj a růst naší komunity s pomocí lokalizací (překladů), programovacích a webových projektů. Pokud jsem vás zaujal, ozvěte se mi.
cy Fy nod nawr yw cadw i dyfu ein cymuned fyd eang drwy brojectau lleoleiddio (cyfieithu), hacio a Webmaker. Os oes gennych ddiddordeb, cysylltwch.
de Mein Ziel ist es jetzt, unsere weltweite Gemeinschaft durch Lokalisierung (Übersetzung), Programmieren und Webmaker-Projekte weiter wachsen zu lassen. Wenn Sie Interesse daran haben, melden Sie sich bitte.
dsb Mój cel jo něnto, našo globalne zgromaźeństwo pśez lokalizěrowanje (pśełožowanje), programěrowanje a projekty z Webmaker dalej pówětšyś. Jolic maśo zajm, stajśo se ze mnu do zwiska.
el Τώρα ο στόχος μου είναι να συνεχίσουμε να μεγενθύνουμε την παγκόσμια κοινότητα μας μέσω της τοπικοποίησης (μεταφράσεων), της βελτίωσης των προϊόντων μας και των έργων Webmaker. Αν ενδιαφέρεστε, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.
en-CA My goal now is to keep growing our global community through localization (translation), hacking and Webmaker projects. If you’re interested, please get in touch.
en-GB My goal now is to keep growing our global community through localisation (translation), hacking and Webmaker projects. If you're interested, please get in touch.
es-AR Mi objetivo ahora es mantener el crecimiento de nuestra comunidad mundial a través de la localización, programación y proyectos de Webmaker. Si estás interesado, podés ponerte en contacto conmigo.
es-CL Mi meta ahora es continuar creciendo nuestra comunidad mundial mediante los proyectos de localización (traducción), hackeo y Webmaker. Si estás interesado, por favor contáctame.
es-ES Mi objetivo ahora es que nuestra comunidad global continúe creciendo a través de la localización, proyectos de Webmaker y <em>hacking</em>. Si te interesa, contacta conmigo.
es-MX Ahora mi objetivo es dedicarme al crecimiento de nuestra comunidad global a través de la localización (traducción), el hackeo y los proyectos de Webmaker. Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros.
fa هدف من گسترش حامعه از طریق بومی‌سازی (ترجمه)، هک و پروژه‌های Webmaker است. اگر علاقه‌مندید، لطفا با من تماس بگیرید.
fr Mon but est maintenant de continuer à faire grandir la communauté à travers les projets de localisation (traduction), de hacking et Webmaker. Si cela vous intéresse, n’hésitez pas à me contacter.
fy-NL Myn doel is no om ús wrâldwide mienskip bliuwend groeie te litte fia lokalisaasje (oersette), hacken en Webmaker-projekten. As jo ynteresse hawwe, nim dan kontakt mei my op.
hi-IN मेरा लक्ष्य अब हमारी वैश्विक समुदाय स्थानीयकरण (अनुवाद) के माध्यम से बढ़ रही है, हैकिंग और Webmaker परियोजनाओं.यदि आप रुचि रखते हैं,कृपया संपर्क करॆ.
hr Moj sadašnji cilj je nastaviti razvijati našu globalnu zajednicu putem lokalizacije (prevođenja), hakiranja i webmaker projekata. Ako te to zanima, javi se.
hsb Mój cil je nětko, naše globalne zhromadźenstwo přez lokalizowanje (přełožowanje), programowanje a projekty z Webmaker dale powjetšić. Jeli maće zajim, stajće so ze mnu do zwiska.
ia Mi objectivo ora es facer crescer nostre communitates global per le localisation (traduction), hacking, e projectos Webmaker. Si tu ha interesse, per favor contacta me.
id Tujuan saya saat ini adalah terus mengembangkan komunitas global kami lewat berbagai proyek pelokalan (penerjemahan), <i>hacking</i>, dan Webmaker. Jika Anda tertarik, hubungi saya.
it Il mio obiettivo attuale è quello di far crescere la comunità Mozilla attraverso la localizzazione, l’hacking e lo sviluppo dei progetti legati a Webmaker. Contattami pure se condividi i miei stessi interessi.
kab Iswi inu ass-a, d akemmel n usemɣeṛ n tmezdagnut s isenfaṛen n usideg (tasuqilt), n tallzlt akked Webmaker. Ma tḥemleḍ ayagi, tzemreḍ a yi-d-neremseḍ.
ko 지금 저의 목표는 글로벌 커뮤니티의 지역화 (번역)와 Webmaker 프로젝트를 성장 시키는 것입니다. 만약 관심 있으시다면, 저에게 연락주세요.
lt Dabar mano tikslas yra toliau auginti mūsų pasaulinę bendruomenę, dalyvaujant lokalizavime (vertime), rašant programinį kodą ir dalyvaujant „Webmaker“ projekte. Jei susidomėjote – susisiekite su manimi.
ms Matlamat saya adalah untuk memastikan perkembangan komuniti global kami melalui lokalisasi (terjemahan), penguji sistem dan projek Webmaker. Jika anda berminat, sila hubungi saya.
nl Mijn doel is nu om onze wereldwijde gemeenschap te laten blijven groeien via lokalisatie (vertaling), hacken en Webmaker-projecten. Als u interesse hebt, neem dan contact met me op.
nn-NO Målet mitt no er å utvikle den globale fellesskapen vår med språktilpassing (Omsetting), hacking og Webmaker. Kontakt meg gjerne, om du er interessert.
pl Moim obecnym celem jest rozwijanie naszej światowej społeczności poprzez lokalizację (tłumaczenie), tworzenie kodu i projekty Webmaker. Jeśli jesteście zainteresowani, skontaktujcie się z nami!
pt-BR Meu objetivo agora é continuar aumentando nossa comunidade com projetos de tradução e Webmaker. Se você tem interesse nessas áreas, por favor, me procure.
pt-PT O meu objetivo agora é o de continuar a aumentar o tamanho da nossa comunidade global através da tradução, hacking e projetos Webmaker. Se estiver interessado, entre em contacto.
ro Scopul meu acum este creșterea continuă a comunității noastre globale prin localizare (traducere), proiecte de hacking și Webmaker. Dacă ești interesant, nu ezita să iei legătura cu mine.
ru Моей целью сейчас является продолжение роста нашего глобального сообщества через проекты локализации (перевода), хакинга и Вебмейкер. Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной.
sk Mojim cieľom je udržať rozvoj a rast našej komunity prostredníctvom lokalizácie (prekladov) a udalostí zameraných na programovanie a Webmaker. Ak vás to zaujalo, ozvite sa mi.
sl Moja želja je, da naša globalna skupnost raste skozi lokalizacijo (prevajanje), hekanje in Webmaker. Če vas zanima, stopite v stik z menoj.
son Ay anniyaa ti ir adduɲɲaa-mee jamaa ma gaabandi ka tonton nda berandiyan (šenni waaney), alhiika waanay nda Webmaker porožewey. Nda war ga baa ka faaba, šelaŋ ir se.
sq Objektivi im tani është të vazhdojë rritja e bashkësisë sonë mbarëbotërore, përmes përkthimesh dhe projektesh, hack-imi dhe Webmaker. Nëse ju intereson ju lutem, lidhuni me mua.
sr Тренутно ми је циљ наставак раста наше глобалне заједнице кроз локализацију (превођење), хаковање и Webmaker пројекте. Ако сте заинтересовани, слободно се јавите.
sv-SE Mitt nuvarande mål är att utveckla vår globala gemenskap genom språkanpassning (översättning), hackning och Webmaker. Kontakta gärna mig om du är intresserad.
ta என் இலக்கு இப்போது உலகளாவிய சமூகத்தை உள்ளூர்மயமாக்குவதும் (மொழிபெயர்ப்பு), ஹேக்கிங்கும் வலை உருவாக்கி மூலமும் வளர்ப்பதாகும். நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், தொடர்பு கொள்ளவும்.
tr Şimdiki hedefim ise yerelleştirme (çeviri), hacking ve Webmaker projeleri aracılığıyla küresel topluluğumuzu büyütmeye devam etmek. İlginizi çektiyse lütfen bana yazın.
uk Зараз моєю метою є продовжувати розширення нашої всесвітньої спільноти за допомогою локалізації (перекладу), хакерства та проєктів Webmaker. Якщо вас це зацікавило, будь ласка, зв'яжіться зі мною.
zh-CN 现在我的目标是通过本地化(翻译)、编程和 Webmaker 项目保持全球社区的不断发展壮大。如果你感兴趣,请联系我。
zh-TW 我現在的目標是透過在地化翻譯、hacking 與 Webmaker 專案來擴大我們的全球社群。讓我們保持聯繫。
Number of locales done: 47 (96.14% of our l10n user base)