Web Dashboard

emails/2018/cross_site_tracking_petition_kicker.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Tags used in this page: subject_line

What Congress asked Facebook subject_line

es Lo que le pidió el Congreso a Facebook
pt-BR O que o Congresso perguntou ao Facebook
Number of locales done: 2 (18.01% of our l10n user base)

What Zuckerberg said. subject_line

es Lo que dijo Zuckerberg.
pt-BR O que o Zuckerberg disse.
Number of locales done: 2 (18.01% of our l10n user base)

Mark Zuckerberg testified in front of Congress this week — in both House and Senate hearings. He could only give vague answers about whether people were tracked outside of Facebook when logged out (or without even having a Facebook account!). Will you add your name to the petition calling on Facebook to <a>stop tracking people by default for ads as they browse the web?</a>

es Mark Zuckerberg ha testificado ante el Congreso esta semana, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. Solo ha podido dar respuestas vagas sobre si se seguía a la gente fuera de Facebook cuando se desconectaba (¡o incluso sin tener una cuenta de Facebook!). ¿Añadirás tu nombre a la petición que reclama a Facebook <a>dejar de seguir a la gente de manera predeterminada mientras navegan por la web?</a>
pt-BR Mark Zuckerberg testemunhou em frente ao Congresso esta semana — nas audiências da Câmara e do Senado dos E.U.A. Ele só poderia dar respostas vagas sobre se as pessoas foram rastreadas fora do Facebook quando desconectadas (ou até mesmo sem ter uma conta no Facebook!). Você adicionará seu nome à petição para pedir ao Facebook para <a>parar de rastrear as pessoas por padrão para anúncios enquanto eles navegam na Web?</a>
Number of locales done: 2 (18.01% of our l10n user base)

Thanks,

es Gracias,
pt-BR Obrigado,
Number of locales done: 2 (18.01% of our l10n user base)