Web Dashboard

emails/2018/jan_mobile_app_updates_fr.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Protect your privacy: Get Firefox Focus on your new mobile devices

fr Protégez votre vie privée : téléchargez Firefox Focus sur vos nouveaux appareils mobiles
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Plus: Browse anywhere with Firefox, save your favorites with Pocket and get Firefox on your Fire TV.

fr Mais aussi, naviguez avec Firefox sur tous vos appareils, sauvegardez votre contenu préféré sur Pocket et installez Firefox sur votre Fire TV.
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Put Firefox on all your new toys

fr Installez Firefox sur tous vos gadgets
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Getting a shiny new device can bring out the kid in all of us. But in your excitement, don't forget the same privacy you love and expect from Firefox isn’t just available on your laptop or desktop.

fr Déballer un nouveau gadget nous refait tous tomber en enfance. Mais dans le feu de l’action, n’oubliez pas que le respect de la vie privée que vous appréciez et attendez de la part de Firefox n’est pas exclusif aux ordinateurs portables ou de bureau.
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

So why not get Firefox Focus on your phone or tablet, too? It automatically blocks ads and trackers to keep you safe and browsing fast.

fr Alors pourquoi ne pas installer Firefox Focus sur votre téléphone ou votre tablette ? Il bloque automatiquement les publicités et les traqueurs pour vous permettre de naviguer rapidement et en toute sécurité.
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Want more Firefox in more places? You’re in luck:

fr Vous voulez utiliser Firefox sur encore plus d’appareils ? C’est votre jour de chance :
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Firefox for mobile:

fr Firefox pour mobile
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Sign in to your Firefox Account and your open tabs, bookmarks and passwords will be waiting for you.

fr Connectez-vous à votre compte Firefox, et vos onglets ouverts, vos marque-pages et vos mots de passe vous attendent de l’autre côté.
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Get Firefox for mobile »

fr Téléchargez Firefox pour appareils mobiles »
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Save articles, videos and more, then read or watch them anywhere without ads, even offline.

fr Enregistrez des articles, des vidéos et bien plus, vous pourrez ensuite les lire ou les regarder depuis n’importe où, sans publicités et même en étant hors connexion.
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Get Pocket »

fr Téléchargez Pocket »
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Firefox for Fire TV:

fr Firefox pour Fire TV
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Firefox keeps you in cat videos — or whatever you’re into — even when there’s no app available.

fr Firefox vous permet de regarder des vidéos de chats, ou de tout ce qui vous plaît, même s’il n’y a pas d’application pour ça.
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Get Firefox for Fire TV »

fr Téléchargez Firefox pour Fire TV »
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

Have fun and stay safe,

fr Amusez-vous bien et restez en sécurité,
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

The Firefox Team

fr L’équipe Firefox
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)

P.S. Questions? Problems? Concern? <a>Check out our support site.</a>

fr P.S.&nbsp;: vous avez des questions, des problèmes ou des incertitudes&nbsp;? <a>Visitez notre site d’assistance.</a>
Number of locales done: 1 (13.14% of our l10n user base)