Web Dashboard

emails/2019/ai_survey_oct.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Tags used in this page: subject_line preheader

What do you know? subject_line

de Was wissen Sie?
es ¿Qué sabes al respecto?
fr Que savez-vous ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

What exactly does AI mean to you? subject_line

de Was genau bedeutet KI für Sie?
es ¿Exactamente qué significa la IA para ti?
fr Qu’est-ce que l’IA signifie exactement pour vous ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Seven quick questions about artificial intelligence subject_line

de Sieben kurze Fragen zur künstlichen Intelligenz
es Siete preguntas rápidas sobre la inteligencia artificial
fr Sept petites questions sur l’intelligence artificielle
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

If you’re not a robot, take this survey? subject_line

de Wenn Sie kein Roboter sind, nehmen Sie an dieser Umfrage teil?
es Si no eres un robot, contesta esta encuesta
fr Si vous n’êtes pas un robot, pouvez-vous répondre à ce questionnaire ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

If you’re not a robot, this is for you subject_line

de Wenn Sie kein Roboter sind, betrifft Sie das
es Si no eres un robot, esto es para ti
fr Si vous n’êtes pas un robot, pouvez-vous répondre à ce questionnaire ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

What do you know, or not know, about artificial intelligence? preheader

de Was wissen Sie über künstliche Intelligenz und was wissen Sie nicht?
es ¿Qué sabes o desconoces acerca de la inteligencia artificial?
fr Que savez-vous ou ignorez-vous sur l’intelligence artificielle ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

What Do You Think?

de Was denken Sie?
es ¿Qué opinas?
fr Qu’en pensez-vous ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Take the Survey

de An Umfrage teilnehmen
es Responder la encuesta
fr Répondre au questionnaire
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Here at Mozilla, we’re beginning to focus on artificial intelligence as a priority in our work because of its rapid growth in our everyday lives. A few weeks ago, we asked if you’d noticed this focus. Most people said no, they hadn’t. We hope to change that.

de Hier bei Mozilla legen wir unsere Prioritäten zunehmend auf das Thema künstliche Intelligenz, da sie in unserem täglichen Leben schnell wächst. Vor einigen Wochen haben wir Sie gefragt, ob Sie diesen Fokus bemerkt haben. Die meisten Leute sagten nein, das hatten sie nicht. Wir hoffen, das zu ändern.
es La inteligencia artificial empieza a ser el foco prioritario de nuestra atención en Mozilla porque su presencia se siente cada vez más en nuestra cotidianidad. Hace unas cuantas semanas preguntamos si era evidente que estábamos concentrándonos en este tema. La mayoría contestó que no. Pues bien, queremos cambiar eso.
fr Chez Mozilla, nous concentrons de plus en plus nos efforts autour de l’intelligence artificielle (l’IA), car elle prend de plus en plus de place dans notre quotidien. Il y a quelques semaines, nous vous avions demandé si vous aviez remarqué ce changement. La plupart d’entre vous ont répondu que non. Nous espérons changer cela.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

First, we need to understand what you know, what more you want to know, and how you feel about artificial intelligence. This will allow us to talk about AI with you on your level. And allow us to better share what we’re learning to help you understand how AI is shaping our world and our future.

de Zunächst müssen wir verstehen, was Sie wissen, was Sie mehr wissen möchten und wie Sie sich in Bezug auf künstliche Intelligenz fühlen. Auf diese Weise können wir mit Ihnen auf Ihrem Niveau über KI sprechen. So können wir Ihnen besser zeigen, was wir herausfinden, damit Sie verstehen, wie KI unsere Welt und unsere Zukunft gestaltet.
es Primero, necesitamos entender qué sabes, qué más deseas saber y qué sientes acerca de la inteligencia artificial. Así podremos hablar contigo sobre la IA en tus mismos términos y compartirte adecuadamente lo que averigüemos para ayudarte a entender de qué manera la IA está conformando nuestro mundo y nuestro futuro.
fr Tout d’abord, nous devons comprendre ce que vous savez, ce que vous aimeriez savoir, et quel est votre sentiment au sujet de l’intelligence artificielle. Cela nous permettra de parler d’intelligence artificielle avec vous à votre niveau. Et cela nous permettra de mieux communiquer le résultat de nos recherches pour vous aider à comprendre comment l’intelligence artificielle façonne notre monde et notre avenir.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Please take three minutes to answer seven questions about what you know—or don’t know—about artificial intelligence.

de Nehmen Sie sich bitte drei Minuten Zeit, um sieben Fragen zu Dingen zu beantworten, die Sie über künstliche Intelligenz wissen oder nicht wissen.
es Por favor, danos tres minutos para contestar siete preguntas sobre lo que conoces (o desconoces) acerca de la inteligencia artificial.
fr C’est pourquoi nous aimerions que vous répondiez à sept questions sur ce que vous savez ou ne savez pas sur l’intelligence artificielle. Cela ne vous prendra pas plus de trois minutes.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

How much do you know about artificial intelligence?

de Wie viel wissen Sie über künstliche Intelligenz?
es ¿Qué tanto sabes de la inteligencia artificial?
fr Que savez-vous sur l’intelligence artificielle ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

I’m well educated on artificial intelligence

de Ich weiß viel über künstliche Intelligenz
es Conozco bien de qué se trata
fr Je suis bien informé·e sur l’intelligence artificielle
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

I have some knowledge about artificial intelligence

de Ich weiß ein bisschen etwas über künstliche Intelligenz
es Sé un poco al respecto
fr J’ai quelques connaissances sur l’intelligence artificielle
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

I’ve heard of artificial intelligence, but I don’t know much about it

de Ich habe von künstlicher Intelligenz gehört, weiß aber nicht viel darüber
es He escuchado acerca de la inteligencia artificial, pero sé muy poco
fr J’ai entendu parler de l’intelligence artificielle, mais je n’y connais pas grand chose
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

What is artificial intelligence?

de Was ist künstliche Intelligenz?
es ¿Qué es la inteligencia artificial?
fr Qu’est-ce que l’intelligence artificielle ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

We will report the results of this survey back out to you in a few weeks.

de Wir melden uns in ein paar Wochen mit den Ergebnissen dieser Umfrage bei Ihnen.
es Te informaremos sobre los resultados de esta encuesta dentro de unas cuantas semanas.
fr Nous vous ferons part des résultats de ce questionnaire d’ici quelques semaines.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Thank you,

de Vielen Dank
es Gracias,
fr Merci à vous,
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)