Web Dashboard

emails/2019/ai_survey_results.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Tags used in this page: subject_line preheader button

Concerned and curious subject_line

de Besorgt und neugierig
es Me preocupa y me despierta curiosidad
fr Inquiétude et curiosité
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

See the results subject_line

de Ergebnisse ansehen
es Ver los resultados
fr Voir les résultats
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Results are in subject_line

de Die Ergebnisse sind da
es Los resultados están en
fr Les résultats sont disponibles
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Men are more optimistic than women subject_line

de Männer sind optimistischer als Frauen
es Los hombres son más optimistas que las mujeres
fr Les hommes sont plus optimistes que les femmes
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

See how people around the world feel about artificial intelligence subject_line

de Erfahren Sie, wie die Menschen rund um den Globus über künstliche Intelligenz denken
es Descubre qué opinan distintas personas de todo el mundo sobre la inteligencia artificial
fr Découvrez ce que les gens pensent de l’intelligence artificielle dans le monde entier
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

What we learned when we asked the world about artificial intelligence subject_line

de Was wir daraus gelernt haben, wie die Welt über künstliche Intelligenz denkt
es Qué hemos observado tras preguntar sobre la inteligencia artificial a nivel global
fr Voici ce que nous avons appris en interrogeant des personnes autour du monde sur l’intelligence artificielle
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Over 66,000 thousand people around the world responded to our survey on artificial intelligence. Here’s what they had to say. preheader

de Mehr als 66.000 Menschen aus aller Welt haben an unserer Umfrage zum Thema künstliche Intelligenz teilgenommen. Und das hatten sie dazu zu sagen.
es Más de 66.000 personas de todo el mundo respondieron nuestra encuesta sobre inteligencia artificial. Esto es lo que nos dijeron.
fr Plus de 66 000 personnes dans le monde entier ont répondu à notre enquête sur l’intelligence artificielle. Voici ce qu’elles nous ont dit.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

We asked people around the world how they felt about artificial intelligence. Here’s what we learned.

de Wir haben Menschen aus aller Welt gefragt, was sie von künstlicher Intelligenz halten. Das haben wir gelernt.
es Preguntamos a distintas personas de todo el mundo qué piensan sobre la inteligencia artificial. Esto es lo que descubrimos.
fr Nous avons demandé à des citoyens du monde entier leur opinion sur l’intelligence artificielle. Voici ce que nous avons appris.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

See the Results button

de Ergebnisse ansehen
es Ver los resultados
fr Voir les résultats
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

A few weeks back, we sent a survey to people around the world and asked how they felt about artificial intelligence (AI). <a>The results are in</a>!

de Vor ein paar Wochen haben wir eine Umfrage an Menschen aus aller Welt geschickt und sie gefragt, was sie von künstlicher Intelligenz (KI) halten. <a>Jetzt liegen die Ergebnisse vor</a>!
es Hace unas semanas, enviamos una encuesta a gente de todo el mundo y les preguntamos cuál era su opinión sobre la inteligencia artificial (IA). <a>Los resultados están en</a>!
fr Il y a quelques semaines, nous avons demandé à des milliers de personnes dans le monde de répondre à une enquête sur leur vision de l’intelligence artificielle (IA). <a>Les résultats sont là</a>&nbsp;!
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Some top takeaways:

de Das sind einige der wichtigsten Erkenntnisse:
es Algunas conclusiones importantes:
fr Voici certains des résultats les plus marquants&nbsp;:
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Overall, respondents said they mostly feel concerned and curious about AI.

de Insgesamt haben die meisten Teilnehmer angegeben, sie wären sowohl besorgt als auch neugierig, wenn es um künstliche Intelligenz geht.
es En general, la mayoría de los encuestados dijo que la IA le preocupaba y le despertaba curiosidad.
fr Dans l’ensemble, les personnes interrogées ressentent plutôt de l’inquiétude et de la curiosité au sujet de l’IA.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

However, 19 - 24 year old respondents said they were excited, curious, and hopeful, showing a definite age gap in how people feel.

de Allerdings gaben die Umfrageteilnehmer im Alter zwischen 19 und 24 an, sie wären gespannt, neugierig und hoffnungsvoll. Das zeigt einen Unterschied zwischen verschiedenen Altersgruppen.
es Sin embargo, los encuestados de entre 19 y 24 años se mostraron entusiasmados, curiosos e ilusionados. Existe, pues, una brecha generacional en la opinión de la gente.
fr Cependant, chez les 19-24&nbsp;ans, ce sont l’enthousiasme, la curiosité et l’espoir qui dominent. On remarque donc un véritable écart générationnel au niveau du ressenti.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Most respondents say they know some — but not a lot — about AI. Only about 10% of people said they felt “well educated” on AI.

de Die meisten Teilnehmer sagen, sie wissen ein bisschen – aber nicht viel – über KI und nur etwa 10&nbsp;% gaben an, sie fühlten sich gut informiert.
es La mayoría de los encuestados afirmó que sabe algo (aunque no mucho) sobre la IA. Solo un 10 % de los participantes dijo que se sentía "bien informado" acerca de la IA.
fr La majorité des personnes interrogées estiment avoir quelques connaissances (mais pas beaucoup) sur l’IA. Seules 10&nbsp;% d’entre elles s’estiment «&nbsp;bien informées&nbsp;».
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Nearly 40% of respondents say AI should be “Way Smarter Than Me.” Only 10% say “Dumb is Best.”

de 40&nbsp;% sagen, KI sollte „viel intelligenter sein als ich“. Nur 10&nbsp;% gaben „je dümmer, desto besser“ an.
es El 40 % afirma que la IA debería ser "mucho más inteligente que yo". Solo un 10 % opina que "mejor que sea tonta".
fr Près de 40&nbsp;% des personnes interrogées souhaitent que l’IA atteigne un niveau d’intelligence «&nbsp;très supérieur&nbsp;» au leur. Seules 10&nbsp;% ont répondu «&nbsp;le plus bas possible&nbsp;».
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Men (27%) are almost twice as optimistic as women (14%) that AI will make our lives better.

de Männer sind fast doppelt so optimistisch (27&nbsp;%) wie Frauen (14&nbsp;%), dass KI unser Leben erleichtern wird.
es Los hombres (27 %) se muestran casi dos veces más optimistas que las mujeres (14 %) ante la afirmación de que la IA mejorará sus vidas.
fr Les hommes (27&nbsp;%) sont presque deux fois plus optimistes que les femmes (14&nbsp;%) sur le fait que l’IA va améliorer nos vies.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

This is just a taste of what we found in our survey. Breakdowns based on age, gender, and regional demographics gave us some fascinating findings. We’ve pulled it all together for you in an easy to read post.

de Das ist nur ein Ausschnitt dessen, was wir mit unserer Umfrage herausgefunden haben. Wir haben einige sehr interessante Erkenntnisse gewonnen, indem wir die Ergebnisse in Kategorien wie Alter, Geschlecht und Region eingeteilt haben. All das haben wir in einem Beitrag zusammengefasst.
es Esto es tan solo una pequeña muestra de los resultados de nuestra encuesta. Hemos desglosado los datos según indicadores demográficos de edad, género y región, y algunas de las observaciones son fascinantes. Las hemos recopilado todas en un artículo fácil de leer.
fr Ce n’est qu’un aperçu de ce que nous avons appris grâce à notre enquête. La répartition des résultats selon l’âge, le genre et la situation géographique des personnes interrogées a permis de mettre en lumière des résultats passionnants, que nous avons regroupés pour vous dans un article.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

One final takeaway: <strong>People say they are curious and interested in learning more about artificial intelligence.</strong> That’s good; AI is going to be more and more embedded in our lives, online and offline. It’s important for us to understand all that we can. And we should have a say in when algorithms and computers are making decisions for us. Helping you understand all of this a little better is the goal we’ve set for ourselves at Mozilla. So please stay tuned.

de Eine wichtige Erkenntnis: <strong>Die Menschen sind generell neugierig und interessiert daran, mehr über künstliche Intelligenz zu erfahren.</strong> Das ist gut. KI wird mehr und mehr Platz in unserem Leben einnehmen, online und offline. Deshalb ist es wichtig, dass wir sie so gut verstehen wie möglich. Und wir sollten darüber bestimmen können, wie Algorithmen und Computer für uns Entscheidungen treffen. Wir bei Mozilla wollen dabei helfen, all das besser verständlich zu machen. Also bleiben Sie dran.
es Un último apunte: <strong>La gente dice que siente curiosidad y está interesada en informarse más acerca de la inteligencia artificial.</strong> Eso es bueno. La IA estará cada vez más presente en nuestras vidas, tanto online como offline. Es importante que podamos entender la inteligencia artificial lo mejor posible. Y deberíamos poder opinar sobre cuándo y cómo los algoritmos y los ordenadores toman decisiones por nosotros. En Mozilla, este es el objetivo que nos hemos marcado: ayudarte a entender todo esto un poco mejor. Por eso, te recomendamos que estés atento para recibir más información.
fr Une dernière information pour conclure&nbsp;: <strong>les personnes interrogées sont curieuses et veulent en apprendre plus sur l’intelligence artificielle.</strong> C’est une bonne nouvelle, car l’IA va être de plus en plus présente dans nos vies, en ligne comme hors ligne. Il est donc essentiel que nous la comprenions du mieux possible. Et nous devrions avoir voix au chapitre quand des algorithmes et des ordinateurs prennent des décisions à notre place. Chez Mozilla, nous avons pour objectif de vous aider à un peu mieux comprendre toutes ces choses, alors restez à l’affût de nos prochaines communications&nbsp;!
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Thank you,

de Danke
es Gracias,
fr Merci,
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)