Web Dashboard

emails/2020/pni_video_apps.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

15 top video call apps reviewed

de Bewertung der wichtigsten 15 Apps für Videoanrufe
es 15 de las principales apps de videollamada evaluadas
fr Les 15 principales applications d’appels vidéo passées au crible
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Video call apps: secure, or not secure? Our reviews inside.

de Videoanruf-Apps: sicher oder nicht? Hier unsere Bewertungen.
es Aplicaciones de videollamada: ¿son seguras o no? Encontrarás nuestro informe dentro.
fr Applications d’appels vidéo : sécurisées, oui ou non ? Voici notre analyse
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Your video call app: creepy, or not?

de Ihre Videoanruf-App: vertrauenswürdig oder nicht?
es Tu aplicación de videollamada: ¿debes tener miedo?
fr Votre application d’appels vidéo : flippante, ou pas ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Which video call apps are best on privacy & security?

de Welche Videoanruf-Apps beachten Datenschutz & Sicherheit?
es ¿Qué aplicaciones de videollamada son mejores en términos de privacidad y seguridad?
fr Quelles sont les meilleures applications d’appels vidéo en matière de confidentialité et de sécurité ?
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

We reviewed 15 top video call apps. Here’s what we learned.

de Wir haben 15 Top-Videoanruf-Apps bewertet. Dies sind unsere Ergebnisse.
es Hemos evaluado 15 de las principales aplicaciones de videollamada. Esto es lo que hemos aprendido.
fr Nous avons passé au crible les 15 principales applications d’appels vidéo. Voici ce que nous avons appris.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

*Privacy Not Included: Video Call Apps Special Edition

de *Datenschutz nicht inbegriffen: Sonderausgabe Videoanruf-Apps
es *Privacidad no incluida: edición especial sobre apps de videollamada
fr *Confidentialité non incluse : édition spéciale applications d’appels vidéo
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

See the Guide

de Leitfaden ansehen
es Ver la guía
fr Voir le guide
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Today we are happy to share with you our <a>*Privacy Not Included Video Call Apps Special Edition</a>. We reviewed the privacy and security of 15 popular video call apps — from common apps like Zoom, Skype, WhatsApp, Facebook Messenger and Messenger Kids, to business focused apps like Microsoft Teams and GoToMeeting, to open source apps like Signal and Jitsi Meet.

de Heute freuen wir uns, Ihnen unsere <a>Sonderausgabe zu Videoanruf-Apps von *Datenschutz nicht inbegriffen</a> präsentieren zu können. Wir haben den Datenschutz und die Sicherheit von 15 beliebten Videoanruf-Apps überprüft – von gängigen Apps wie Zoom, Skype, WhatsApp, Facebook Messenger und Messenger Kids über geschäftsorientierte Apps wie Microsoft Teams und GoToMeeting bis hin zu Open-Source-Apps wie Signal und Jitsi Meet.
es Hoy estamos orgullosos de compartir contigo nuestra guía <a>*Privacidad no incluida: edición especial sobre apps de videollamada</a>. Hemos evaluado la seguridad y la privacidad de 15 aplicaciones de videollamada populares, desde apps más generales, como Zoom, Skype, WhatsApp, Facebook Messenger y Messenger Kids, hasta aplicaciones de negocios como Microsoft Teams y GoToMeeting, pasando por apps de código abierto como Signal y Jitsi Meet.
fr Nous sommes heureux de partager avec vous notre guide <a>*Confidentialité non incluse&nbsp;: édition spéciale applications d’appels vidéo</a>. Nous avons examiné la confidentialité et la sécurité de 15 applications d’appels vidéo populaires, depuis les applications classiques comme Zoom, Skype, WhatsApp, Facebook Messenger et Messenger Kids, aux applications professionnelles telles que Microsoft Teams et GoToMeeting, ou encore aux applications open source comme Signal et Jitsi Meet.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

See What We Learned

de Hier sind unsere Ergebnisse
es Descubre qué hemos aprendido
fr Voir ce que nous avons appris
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Here’s what we learned.

de Dies sind unsere Ergebnisse.
es Esto es lo que hemos aprendido.
fr Voici ce que nous avons appris.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Great apps for one-to-one video calls

de Tolle Apps für Eins-zu-Eins-Videoanrufe
es Apps fantásticas para videollamadas de dos personas
fr D’excellentes applications pour les appels vidéo à deux
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

FaceTime and Signal are great because of their ease of use and strong privacy and security features.

de FaceTime und Signal sind aufgrund ihrer Benutzerfreundlichkeit und ihrer starken Datenschutz- und Sicherheitsfunktionen sehr gut geeignet.
es FaceTime y Signal son buenas elecciones porque son muy fáciles de usar y cuentan con robustas funciones de seguridad y privacidad.
fr FaceTime et Signal sont d’excellentes applications en raison de leur facilité d’utilisation et de leurs solides fonctionnalités de confidentialité et de sécurité.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Group meeting apps we like

de Apps für Gruppentreffen, die wir mögen
es Apps que nos gustan para reuniones de grupo
fr Les applications de réunion de groupe que nous apprécions
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Skype, Google Hangouts, Jitsi Meet and — yes — Zoom do a good job with video quality, have free options, and can let users join meetings without needing to sign up for the service.

de Skype, Google Hangouts, Jitsi Meet und – ja – Zoom leisten gute Arbeit in Sachen Videoqualität, haben kostenlose Optionen und bieten Nutzern die Möglichkeit zur Teilnahme an Konversationen, ohne sich für den Dienst anmelden zu müssen.
es Skype, Google Hangouts, Jitsi Meet y, ¡sí!, Zoom ofrecen una buena calidad de vídeo, cuentan con opciones gratuitas y permiten que los usuarios se unan a las conversaciones sin tener que registrarse.
fr Skype, Google Hangouts, Jitsi Meet et même Zoom font du bon travail avec la qualité vidéo, ont des options gratuites et peuvent permettre à d’autres de rejoindre des réunions sans avoir besoin de s’inscrire au service.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

An app that really worries us

de Eine App, die uns wirklich Sorgen macht
es Una app que nos preocupa de verdad
fr Une application qui nous inquiète vraiment
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Doxy.me is a telemedicine app used by doctors and therapists to meet with patients that failed our Minimum Security Standards. Our researcher was able to login with the weak password “123.” Very concerning for an app that handles such sensitive calls.

de Doxy.me ist eine Telemedizin-App, die von Ärzten und Therapeuten verwendet wird, um Patienten zu treffen, aber unsere Mindestsicherheitsstandards nicht erfüllt. Unser Forscher konnte sich mit dem schwachen Passwort „123“ anmelden. Sehr besorgniserregend für eine App, die solche sensible Anrufe verarbeitet.
es Doxy.me es una aplicación de telemedicina usada por médicos y terapeutas para reunirse con pacientes, y no cumple nuestros estándares mínimos de seguridad. Nuestro investigador pudo iniciar sesión con una contraseña tan débil como “123”, algo muy preocupante en una aplicación que gestiona llamadas confidenciales.
fr Doxy.me est une application de télémédecine utilisée par des médecins et des thérapeutes pour s’entretenir avec des patients et qui ne respecte pas nos critères élémentaires de sécurité. Notre chercheuse a pu se connecter avec le mot de passe faible «&nbsp;123&nbsp;». C’est très préoccupant pour une application qui gère de tels appels sensibles.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

App we probably wouldn’t use ourselves

de App, die wir wahrscheinlich nicht selbst verwenden würden
es Apps que probablemente no usaríamos
fr Une application que nous n’utiliserions probablement pas
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Houseparty is a popular app that lets people hang out, video chat, and even play games. It also doesn’t do a lot to protect users from having their private video chats crashed by people they don’t know. And it sucks up a whole lot of your personal information to use and share with third parties.

de Houseparty ist eine beliebte App, mit der Leute sich treffen, Video-Chats führen und sogar Spiele spielen können. Sie trägt aber nur wenig dazu bei, Benutzer vor der Störung ihrer privaten Video-Chats durch unbekannte Personen zu schützen. Und sie saugt eine ganze Menge Ihrer persönlichen Daten auf, um sie zu verwenden und an Dritte weiterzugeben.
es Houseparty es una aplicación popular que permite que la gente quede virtualmente, hable e incluso juegue. Tampoco hace muchos esfuerzos por proteger a los usuarios y evitar que extraños se cuelen en sus videollamadas privadas. Y absorbe mucha información personal para usarla y compartirla con terceros.
fr Houseparty est une application populaire qui permet aux gens de passer du temps ensemble, de discuter par vidéo et même de jouer à des jeux vidéo. Elle dispose de peu de mesures pour empêcher des personnes inconnues de rejoindre des conversations vidéo privées. Et l’application aspire une grande partie de vos informations personnelles pour s’en servir et les partager avec des tiers.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Open source apps are great alternatives

de Open-Source-Apps sind großartige Alternativen
es Apps de código abierto que son buenas alternativas
fr Les applications libres et open source sont d’excellents choix
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

We found the open source apps Jitsi Meet and Signal to be great alternatives to the popular video call apps. They are worth a look because of their strong security, they are free, and they aren’t trying to capture your data to make money off you.

de Wir fanden, dass die Open-Source-Apps Jitsi Meet und Signal großartige Alternativen zu den beliebten Videoanruf-Apps sind. Sie sind aufgrund ihrer hohen Sicherheit einen Blick wert, sie sind kostenlos und sie versuchen nicht, Ihre Daten zu sammeln, um mit Ihnen Geld zu verdienen.
es Creemos que las aplicaciones de código abierto Jitsi Meet y Signal son buenas alternativas a las aplicaciones de videollamada más populares. Está bien tenerlas en cuenta, porque ofrecen robustas funciones de seguridad, son gratuitas y no intentan robarte información para obtener beneficios económicos.
fr Nous avons trouvé que les applications open source Jitsi Meet et Signal sont d’excellentes alternatives aux applications d’appels vidéo les plus populaires. Elles valent le détour en raison de leur niveau de sécurité élevé, elles sont gratuites et n’essaient pas de collecter vos données pour en tirer des profits.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Read More

de Weitere Informationen
es Entérate de más
fr Lire la suite
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

We reviewed these video call apps at the request of people like you in the Mozilla community. Thank you for the suggestion. We are happy we could give you something you can use to feel a little safer.

de Wir haben diese Videoanruf-Apps auf Wunsch von Personen wie Ihnen in der Mozilla-Gemeinschaft überprüft. Vielen Dank für den Vorschlag. Wir freuen uns, Sie mit dieser Untersuchung zu unterstützen, mit der Sie sich ein wenig sicherer fühlen können.
es Evaluamos estas aplicaciones de videollamada porque nos lo pide gente como tú en la comunidad de Mozilla. Muchas gracias por la sugerencia. Nos alegra poder ofrecerte información que te permita sentirte un poco más seguro.
fr Nous avons passé en revue ces applications d’appels vidéo à la demande de personnes comme vous au sein de la communauté Mozilla. Merci pour la suggestion. Nous sommes heureux de pouvoir vous proposer quelque chose que vous pourrez utiliser pour vous sentir un peu plus en sécurité.
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Thank you,

de Vielen Dank.
es Gracias,
fr Merci,
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

Ashley & Jen

de Ashley & Jen
es Ashley & Jen
fr Ashley et Jen
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)

P.S. During this global pandemic, a healthy internet to keep us all connected is more vital than ever before. If you support Mozilla’s mission to keep the web open and healthy as a global public resource, would you consider <a>a small donation to support our work?</a> Thank you!

de P.S.: Während dieser globalen Pandemie ist ein gesundes Internet, das uns alle in Verbindung hält, wichtiger als je zuvor. Wenn Sie Mozillas Mission unterstützen, das Web als globale öffentliche Ressource offen und gesund zu halten, würden Sie <a>eine kleine Spende in Betracht ziehen, um unsere Arbeit zu unterstützen?</a> Vielen Dank!
es PD. Durante esta pandemia, es más importante que nunca contar con un Internet saludable que nos conecte a todos. Si estás de acuerdo con la misión de Mozilla y tú también quieres mantener la red abierta e íntegra, como un recurso público y global, ¿te interesaría hacer <a>una pequeña donación para apoyar nuestro trabajo</a>? ¡Muchas gracias!
fr P.S. Pendant cette pandémie mondiale, un Internet sain pour que nous restions tous et toutes en contact est plus vital que jamais. Si vous soutenez la mission de Mozilla de maintenir le Web ouvert et sain en tant que bien commun, pourriez-vous <a>faire un petit don pour soutenir notre travail&nbsp;?</a> Merci&nbsp;!
Number of locales done: 3 (39.78% of our l10n user base)