Web Dashboard

other/2017/iot_results_assets.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

How Connected Are You? <br>The Results

de Wie vernetzt sind Sie? <br>Die Ergebnisse
es ¿Estás conectado? <br>Los resultados
fr À quel point êtes-vous connecté·e ? <br>Les résultats
it Quanto sei connesso?<br>I risultati
pt-BR O quanto você está conectado? <br>Os resultados
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Food for thought: 10 interesting stats from our #IoT survey that may surprise you!

de Zum Nachdenken: 10 interessante Ergebnisse aus unserer #IoT-Umfrage, die Sie vielleicht überraschen!
es Reflexiona un poco: ¡10 hechos interesantes obtenidos de nuestra encuesta #IoT que podrían interesarte!
fr 10 statistiques intéressantes de notre questionnaire #IoT qui pourraient vous faire réfléchir ou vous surprendre.
it Spunti per la riflessione: 10 dati sorprendenti emersi dal sondaggio su #IoT
pt-BR 10 estatísticas interessantes da nossa pesquisa sobre #IoT que vão surpreender você!
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

We asked the world “How Connected are You?” for our #IoT survey. Here are the results:

de Wir haben die Welt in unserer #IoT-Umfrage gefragt „Wie vernetzt sind Sie?“ Hier sind die Ergebnisse:
es Le preguntamos al mundo “¿Estás conectado” en nuestra encuesta #IoT. Estos son los resultados:
fr Nous avions demandé « À quel point êtes-vous connecté·e ? » avec notre questionnaire #IoT. Voici les résultats :
it Con il sondaggio sull’#IoT abbiamo chiesto al mondo “Quanto sei connesso?” Ecco i risultati:
pt-BR Nós perguntamos ao mundo “O quanto você está conectado?” para nossa pesquisa sobre #IoT. Aqui estão os resultados:
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smart TVs, fitness trackers and smart appliances are the most popular connected devices.

de Smart-TVs, Fitness-Tracker und intelligente Elektrogeräte sind die beliebtesten vernetzten Geräte.
es Los dispositivos conectados más populares son smart TV, rastreadores de actividad y aparatos inteligentes.
fr Smart TV, traqueurs d’activité et appareils ménagers connectés sont les objets connectés les plus répandus.
it I dispositivi connessi più popolari sono smart TV, fitness tracker ed elettrodomestici smart.
pt-BR TVs inteligentes, rastreadores de exercício e aparelhos inteligentes são os mais populares e conectados.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

The connected future is a scary concept for 31% of those who say they’re not “tech savvy.”

de Die vernetzte Zukunft ist für 31% derer, die sich für „nicht technisch begabt“ halten, beängstigend.
es Un futuro conectado le da miedo a un 31% de todos los que no se consideran “técnicos”.
fr Le futur connecté est une notion effrayante pour 31 % des sondés qui ne sont pas à l’aise avec la technologie.
it Un futuro “connesso” spaventa il 31% dei “non esperti” di tecnologia.
pt-BR O futuro conectado é um conceito assustador para 31% daqueles que se consideram “pouco experiente” em tecnologia.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Survey respondents are divided over who is responsible for making #IoT products secure. What do you think?

de Die Teilnehmer der Umfrage sind sich nicht einig, wer #IoT-Produkte sichern sollte. Was denken Sie?
es Los encuestados no se ponen de acuerdo a la hora de saber quién es responsable de la seguridad de los dispositivos #IoT. ¿Tú qué opinas?
fr Les sondés sont partagés quant à la responsabilité de la sécurisation des objets connectés. Qu’en pensez-vous ?
it Su chi dovrebbe ricadere la responsabilità di rendere i prodotti #IoT sicuri? Ci sono pareri discordanti tra i partecipanti al sondaggio. E tu cosa ne pensi?
pt-BR Os entrevistados se mostraram divididos sobre quem é o responsável por tornar seguro os produtos da #IoT. O que você acha?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Only 2% of respondents trust that the government can help protect them online.

de Nur 2% der Teilnehmer vertrauen darauf, dass die Regierung sie im Internet schützen kann.
es Solo un 2% de los encuestados cree que el gobierno puede ayudar a protegerlos en línea.
fr Seuls 2 % des sondés pensent que leur gouvernement est digne de confiance pour les aider à se protéger en ligne.
it Solo il 2% dei partecipanti ha fiducia in iniziative statali per la protezione online.
pt-BR Apenas 2% dos entrevistados confiam que o governo pode ajudar a protegê-los on-line.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Price is the number one consideration when it comes to shopping for a new #IoT device.

de Der Preis ist das Hauptentscheidungskriterium, wenn es um den Kauf eines neuen #IoT-Geräts geht.
es El precio es lo primero a tener en cuenta a la hora de comprar un nuevo dispositivo #IoT.
fr Le prix est la première préoccupation lorsqu’il s’agit d’acheter un objet connecté.
it Durante l‘acquisto di un dispositivo #IoT il fattore decisivo è il prezzo.
pt-BR Preço é o fator número um ao comprar um novo dispositivo #IoT.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

How Connected Are You? <br>See the survey results.

de Wie vernetzt sind Sie? <br>Sehen Sie sich die Umfrageergebnisse an.
es ¿Estás conectado? <br>Mira los resultados de la encuesta.
fr À quel point êtes-vous connecté·e ? <br>Découvrez les résultats.
it Quanto sei connesso?<br>Scopri i risultati del sondaggio.
pt-BR O quanto você está conectado? <br>Ver os resultados da pesquisa.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

189,770 people responded to our survey

de 189&thinsp;770 Menschen haben unsere Umfrage beantwortet
es 189.700 personas respondieron a nuestra encuesta
fr 189 770 personnes ont répondu à notre questionnaire
it 189.770 persone hanno risposto al sondaggio
pt-BR 189,770 pessoas responderam à nossa pesquisa
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Laptop vs. smart phones

de Laptop vs. Smartphones
es Portátiles vs smartphones
fr Ordinateurs portables vs. smartphones
it La sfida tra portatili e smartphone
pt-BR Notebook vs. smartphones
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

More laptops

de Mehr Laptops
es Más portátiles
fr Plus d’ordinateurs portables
it Maggioranza di portatili
pt-BR Mais notebooks
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

More smart phones

de Mehr Smartphones
es Más smartphones
fr Plus de smartphones
it Maggioranza di smartphone
pt-BR Mais smartphones
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Laptop

de Laptop
es Equipo portátil
fr Ordinateur portable
it Portatile
pt-BR Notebook
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smart phone

de Smartphone
es Smartphone
fr Smartphone
it Smartphone
pt-BR Smartphone
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

US

de USA
es US
fr États-Unis
it USA
pt-BR US
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

UK

de UK
es UK
fr Royaume-Uni
it Regno Unito
pt-BR UK
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Canada

de Kanada
es Canadá
fr Canada
it Canada
pt-BR Canadá
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Brazil

de Brasilien
es Brasil
fr Brésil
it Brasile
pt-BR Brasil
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

India

de Indien
es India
fr Inde
it India
pt-BR Índia
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Mexico

de Mexiko
es México
fr Mexique
it Messico
pt-BR México
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

12.34%

de 12,34%
es 12.34%
fr 12,34 %
it 12,34%
pt-BR 12.34%
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

What are the most popular smart devices owned?

de Welche intelligenten Geräte sind am beliebtesten?
es ¿Cuáles son los dispositivos inteligentes más usados?
fr Quels sont les objets connectés les plus répandus ?
it Quali sono i dispositivi smart più diffusi?
pt-BR Quais são os dispositivos inteligentes mais comprados?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Brazil, Argentina, and Mexico

de Brasilien, Argentinien und Mexiko
es Brasil, Argentina y México
fr Brésil, Argentine et Mexique
it Brasile, Argentina e Messico
pt-BR Brasil, Argentina e México
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Overall

de Insgesamt
es Total
fr Moyenne globale
it Totale
pt-BR No geral
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

United States

de Vereinigte Staaten
es Estados Unidos
fr États-Unis
it Stati Uniti
pt-BR Estados Unidos
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smart TVs

de Smart-TVs
es Smart TV
fr Smart TV
it Smart TV
pt-BR TVs inteligentes
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Fitness Trackers

de Fitness-Tracker
es Rastreadores de actividad
fr Traqueurs d’activité
it Fitness tracker
pt-BR Rastreador de exercícios
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smart Appliances

de Intelligente Elektrogeräte
es Aparatos inteligentes
fr Appareils ménagers connectés
it Elettrodomestici smart
pt-BR Aparelhos inteligentes
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

31% of people who identify as least tech savvy are most likely to be “scared as hell” about our more connected future — compared to the overall 7%.

de 31% der Menschen, die sich für nicht technisch begabt sind, sind am ehesten „furchtbar verängstigt“, was eine vernetztere Zukunft angeht – verglichen mit der Gesamtzahl von 7%.
es 31% de los encuestados que se consideran al menos como técnicos tienen “bastante miedo” a un futuro conectado — en comparación al 7% general.
fr 31 % des personnes qui considèrent ne pas s’y connaître en nouvelles technologies ont plus de chance d’être effrayées par notre futur connecté, alors que la moyenne globale est seulement de 7 %.
it 31% degli utenti autodefinitosi non esperto in tecnologia si dichiara anche “Nel panico totale” al pensiero di un futuro sempre più digitalmente connesso. Una percentuale esorbitante se pensiamo che, sul totale dei partecipanti, solo il 7% è terrorizzato da una simile prospettiva.
pt-BR 31% das pessoas que se consideram com pouco conhecimento tecnológico estão “extremamente apavoradas” em relação ao nosso futuro conectado — comparado com um geral de 7%.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Percentage of people afraid of losing their privacy

de Anteil der Menschen, die Angst vor dem Verlust der Privatsphäre hat
es Porcentaje de personas que temen perder su privacidad
fr Pourcentage de personnes craignant de perdre leur vie privée
it Percentuale degli utenti preoccupati per l‘invasione della privacy
pt-BR Porcentagem de pessoas com medo de perder sua privacidade
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Least Tech Savvy

de Am wenigsten technisch begabt
es Menos técnico
fr Les moins à l’aise avec la technologie
it Meno esperti
pt-BR Pouco conhecimento tecnológico
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Somewhat Tech Savvy

de Etwas technisch begabt
es Algo técnico
fr Utilisateurs intermédiaires
it Utenti medi
pt-BR Algum conhecimento tecnológico
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

More Tech Savvy

de Technisch begabter
es Más técnico
fr À l’aise avec la technologie
it Esperti
pt-BR Experiente
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Very Tech Savvy

de Sehr technisch begabt
es Muy técnico
fr Les plus à l’aise avec la technologie
it “Ultra-nerd’’
pt-BR Super experiente
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Who should be responsible for making connected devices secure?

de Wer sollte dafür verantwortlich sein, dass vernetzte Geräte sicher sind?
es ¿Quién debería responsabilizarse por la seguridad d elos dispositivos conectados?
fr Qui devrait être responsable de la sécurisation des objets connectés ?
it Chi dovrebbe essere responsabile per la sicurezza dei dispositivi connessi?
pt-BR Quem deveria ser responsável por tornar os dispositivos conectados seguros?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Don’t know / unsure

de Ich weiß nicht / unsicher
es No lo sé / No estoy seguro
fr Ne sait pas / N’est pas sûr
it Nessuna opinione a riguardo
pt-BR Não sabem / não têm certeza
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Manufacturer

de Hersteller
es Fabricante
fr Les fabricants
it Produttore
pt-BR Fabricante
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Individuals

de Einzelpersonen
es Individuos
fr Les particuliers
it Utente
pt-BR As pessoas
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Governments

de Regierungen
es Gobiernos
fr Les gouvernements
it Lo Stato
pt-BR Governos
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Who do people trust to help them stay secure online?

de Wem vertrauen die Menschen beim Schutz im Internet?
es ¿En quién confía la gente para garantizar su seguridad en línea?
fr À qui les gens font-ils confiance pour les aider à assurer leur sécurité en ligne ?
it A chi ci affidiamo per la nostra sicurezza online?
pt-BR Em quem as pessoas confiam para ajudá-las a estar seguras online?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Non-profits

de Gemeinnützige Organisationen
es Sin ánimo de lucro
fr Les organismes à but non lucratif
it Organizzazioni non-profit
pt-BR Organizações sem fins lucrativos
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Don’t know who to trust

de Wissen nicht, wem man vertrauen kann
es No sabes en quién confiar
fr Ne savent pas à qui faire confiance
it Nessuno
pt-BR Não sabem em quem confiar
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Media

de Medien
es Media
fr Les médias
it Media
pt-BR Mídia
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Government

de Regierungen
es Gobierno
fr Le gouvernement
it Lo Stato
pt-BR Governo
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

What are people most looking forward to in a connected future?

de Worauf freuen sich die Menschen in einer vernetzten Zukunft am meisten?
es ¿Qué es lo que más quiere la gente del próximo futuro conectado?
fr Qu’espèrent les gens d’un futur plus connecté ?
it Che cosa speriamo di ottenere da un futuro connesso?
pt-BR O que as pessoas mais esperam de um futuro conectado?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Make life easier

de Vereinfachung des Lebens
es Una vida más fácil
fr Faciliter la vie
it Vita più semplice
pt-BR Tornar a vida mais fácil
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Fun

de Spaß
es Divertido
fr Amusement
it Divertimento
pt-BR Diversão
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Make us smarter and better educated

de Mehr Wissen und bessere Bildung
es Ser más inteligentes y más educados
fr Nous rendre plus intelligents et mieux éduqués
it Educazione e informazione
pt-BR Nos tornar mais inteligentes e bem educados
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Bring the world together

de Die Welt zusammenbringen
es Acercar y unir a todo el mundo
fr Rapprocher les gens
it Un mondo più unito
pt-BR Tornará o mundo mais unido
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

None of the above

de Nichts davon
es Ninguno de los anteriores
fr Aucune de ces propositions
it Nessuna delle precedenti
pt-BR Nenhum dos acima
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Other

de Sonstiges
es Otros
fr Autre
it Altro
pt-BR Outro
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

What do people care about when shopping for a connected product?

de Was ist den Menschen wichtig, wenn sie ein vernetztes Gerät kaufen?
es ¿A qué le da más importancia la gente a la hora de comprar un producto conectado?
fr À quoi les gens font-ils attention lorsqu’ils achètent un objet connecté ?
it Che cosa consideriamo durante l‘acquisto di un dispositivo connesso?
pt-BR Com o que as pessoas se importam ao comprar um produto conectado?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Price

de Preis
es Precio
fr Au prix
it Prezzo
pt-BR Preço
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Features

de Funktionen
es Características
fr Aux fonctionnalités
it Caratteristiche
pt-BR Recursos
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Reliability

de Zuverlässigkeit
es Credibilidad
fr À la fiabilité
it Affidabilità
pt-BR Confiabilidade
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Security

de Sicherheit
es Seguridad
fr À la sécurité
it Protezione
pt-BR Segurança
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Privacy

de Datenschutz
es Privacidad
fr À la vie privée
it Privacy
pt-BR Privacidade
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

What tech terms are people comfortable explaining to a friend?

de Welche technischen Begriffe könnten Menschen einem Freund erklären?
es ¿Qué términos tecnológicos cree la gente que es capaz de explicar a sus amigos?
fr Quels sont les termes que les gens peuvent expliquer à un ami ?
it Quali termini del mondo digitale siamo in grado di spiegare a un amico?
pt-BR Quais termos técnicos as pessoas se sentem confortáveis ao explicar para um amigo?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

IoT

de IoT
es IoT
fr IoT
it IoT
pt-BR IoT
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Connected devices

de Vernetzte Geräte
es Dispositivos conectados
fr Objets connectés
it Dispositivi connessi
pt-BR Dispositivos conectados
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

VPN

de VPN
es VPN
fr VPN
it VPN
pt-BR VPN
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

TOR

de TOR
es TOR
fr TOR
it TOR
pt-BR TOR
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)