Web Dashboard

social/2017/iot_survey.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Do you have the smartest of smart homes? Are you an #IoT aficionado? Take our survey & tell us: https://mzl.la/IoTSurvey

de Hast Du das smarteste Smart Home? Bist Du ein Freund von #IoT? Nimm an unserer Umfrage teil und sag’s uns: https://mzl.la/IoTSurvey
es ¿Tu hogar es el más inteligente de entre los hogares inteligentes? ¿Te apasiona #IoT? Cuéntanoslo en esta encuesta: https://mzl.la/IoTSurvey
fr Vous avez une maison hyper connectée ? Vous êtes un·e fana d’#IoT ? Répondez à notre questionnaire : https://mzl.la/IoTSurvey
pt-BR Você tem uma casa inteligente? Você é viciado em #IoT? Responda nossa pesquisa: https://mzl.la/IoTSurvey
Number of locales done: 4 (46.47% of our l10n user base)

By 2020, there’ll be 30 BILLION connected devices. Is that a good thing? Tell us what you think: https://mzl.la/IoTSurvey

de Im Jahr 2020 könnte es 30 MILLIARDEN vernetzte Geräte geben. Ist das gut? Sag uns Deine Meinung: https://mzl.la/IoTSurvey
es Para 2020, habrá 30 millones de dispositivos conectados. ¿Será algo bueno? Dinos lo que piensas: https://mzl.la/IoTSurvey
fr D’ici 2020 il y aura 30 MILLIARDS d’appareils connectés. Est-ce une bonne chose ? Donnez-nous votre avis : https://mzl.la/IoTSurvey
pt-BR Em 2020, haverá 30 BILHÕES de dispositivos conectados. Isso é bom? O que acha? Diga-nos: https://mzl.la/IoTSurvey
Number of locales done: 4 (46.47% of our l10n user base)

We want to know — how connected are you? Take our survey: https://mzl.la/IoTSurvey

de Wir möchten wissen – wie vernetzt Du bist. Nimm an unserer Umfrage teil: https://mzl.la/IoTSurvey
es Queremos saberlo — ¿Cómo estás de conectado? Haz nuestra encuesta: https://mzl.la/IoTSurvey
fr Nous sommes curieux, à quel point êtes-vous connecté·e ? Répondez à notre questionnaire : https://mzl.la/IoTSurvey
pt-BR Queremos saber — o quanto você está conectado? Responda nossa pesquisa: https://mzl.la/IoTSurvey
Number of locales done: 4 (46.47% of our l10n user base)

What’s the most exciting thing about a digitally connected world? Tell us on our #IoT survey: https://mzl.la/IoTSurvey

de Was findest Du an ein einer digital vernetzten Welt am aufregendsten? Sag’s uns in unserer Umfrage zu #IoT: https://mzl.la/IoTSurvey
es ¿Qué es lo más emocionante de un mundo conectado digitalmente? Cuéntanoslo en nuestra encuesta #IoT: https://mzl.la/IoTSurvey
fr Qu’avez-vous le plus hâte de voir arriver dans notre monde numérique connecté ? Répondez à notre questionnaire #IoT https://mzl.la/IoTSurvey
pt-BR Qual a coisa mais legal em um mundo digitalmente conectado? Diga-nos respondendo nossa pesquisa sobre #IoT: https://mzl.la/IoTSurvey
Number of locales done: 4 (46.47% of our l10n user base)

Research says by 2020, there’ll be 30 BILLION connected devices in the 🌎. That’s 4 for every person on the planet 👩🏾‍💻 <br> Take Mozilla’s survey and tell us what you think about a connected future.

de Laut Forschung könnte es im Jahr 2020 30 MILLIARDEN vernetzte Geräte auf der Welt geben. Da sind vier Geräte pro Person! <br> Nimm an Mozillas Umfrage teil und sag uns, was du über die vernetzte Zukunft denkst.
es Los estudios dicen que para 2020 habrá 30 billones de dispositivos conectados en el 🌎. Eso son 4 por cada persona en el planeta 👩🏾‍💻 <br> Haz la encuesta de Mozilla y cuéntanos lo que piensas sobre ese futuro conectado.
fr Des études prédisent qu’en 2020 il y aura 30 MILLIARDS d’objets connectés dans le monde, soit 4 par personne 👩🏾‍💻 <br>Répondez au questionnaire de Mozilla pour nous dire ce qu’un monde plus connecté vous inspire.
pt-BR Pesquisas dizem que em 2020, haverá 30 BILHÕES de dispositivos conectados no 🌎. Isso é 4 para cada pessoa do planeta 👩🏾‍💻 <br> Responda a pesquisa da Mozilla e conte-nos o que você pensa sobre um futuro conectado.
Number of locales done: 4 (46.47% of our l10n user base)

What are you most excited about as we move toward a more digitally connected future? Tell us here, on our #IoT survey:

de Worauf freuen Sie sich am meisten in einer digital stärker vernetzten Zukunft? Sag’s uns hier in unserer Umfrage zum Thema #IoT:
es ¿Qué es lo que más te entusiasma sobre nuestro avance hacia un futuro más conectado digitalmente? Cuéntanoslo aquí, en nuestra encuesta #IoT:
fr Par rapport à quoi êtes-vous le/la plus impatient·e alors que nous nous dirigeons vers un futur toujours plus connecté ? Faites-le nous savoir en répondant à notre questionnaire sur l’#IoT :
pt-BR O que mais lhe deixa animado enquanto caminhamos para um futuro mais digitalmente conectado? Conte-nos aqui, em nossa pesquisa sobre #IoT:
Number of locales done: 4 (46.47% of our l10n user base)