Web Dashboard

surveys/iot_survey.lang

Click on the green English strings to expand/collapse the translations done

Mozilla IoT survey

de Mozilla IoT-Umfrage
es Encuesta Mozilla IoT
fr Questionnaire Mozilla sur l’Internet des objets
it Sondaggio sull’Internet delle cose realizzato da Mozilla
pt-BR Pesquisa Mozilla IoT
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

How Connected Are You?

de Wie vernetzt sind Sie?
es Y tú, ¿estás conectado?
fr À quel point êtes-vous connecté·e ?
it Quanto sei connesso?
pt-BR O quanto você está conectado?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

I consider myself:

de Aus meiner Sicht bin ich:
es Me considero:
fr Je me considère comme :
it Come ti definiresti?
pt-BR Eu me considero:
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Ultra Nerd: I build my own computers, run my own servers, code my own apps. I’m basically Mr. Robot.

de Ultra-Nerd: Ich baue meine Computer selbst, betreibe meine eigenen Server und programmiere meine eigenen Apps. Ich bin sozusagen Mr. Robot.
es Muy friki: creo mis propios equipos, ejecuto mis servidores, escribo el código de mis aplicaciones. En resumen, soy Mr. Robot.
fr Super geek : j’assemble mes ordinateurs, j’administre mes propres serveurs, je développe mes propres applications. Je suis plus ou moins Mr. Robot.
it Un ultra-nerd: assemblo da solo i miei computer, utilizzo server personali e sviluppo app per uso privato. Chiamatemi Mr. Robot.
pt-BR Ultra Nerd: eu construo meus próprios computadores, administro meus próprios servidores, programo meus próprios aplicativos. Eu sou basicamente o Mr. Robot.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Technically Savvy: I know my way around a computer pretty well. When anyone in my family needs technical help, I’m the one they call.

de Technisch begabt: Ich kenne mich auf einem Computer ziemlich gut aus. Wenn jemand in meiner Familie technische Probleme hat, ruft man mich an.
es Soy todo un técnico: me desenvuelvo muy bien con un ordenador. Cuando algún familiar necesita asistencia técnica, me llaman a mí.
fr Techniquement compétent·e : je connais plutôt bien les ordinateurs. Quand un membre de ma famille a besoin d’aide technique, c’est moi qu’on appelle.
it Con il pallino per la tecnologia: me la cavo in maniera più che soddisfacente al computer. A dirla tutta, in casa si rivolgono a me quando c’è bisogno di assistenza tecnica.
pt-BR Experiente: eu conheço muito sobre computadores. Quando algum familiar precisa de ajuda técnica, sou eu quem eles chamam.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Average User: I know enough to get by.

de Durchschnittsnutzer: Ich kenne mich genug aus, um zurechtzukommen.
es Usuario medio: sé lo suficiente.
fr Utilisateur moyen : j’en connais assez pour m’en sortir.
it Utente medio: ne so abbastanza per sopravvivere in questo mondo digitale.
pt-BR Usuário Médio: eu sei o suficiente para sobreviver.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Luddite: Technology scares me! I only use it when I have to.

de Technikfeind: Technologie macht mir Angst! Ich nutze sie nur, wenn es nicht anders geht.
es Conservador: ¡me da miedo la tecnología! Solo la uso cuando es estrictamente necesario.
fr Luddite : la technologie me fait peur ! Je ne l’utilise que lorsque je ne peux pas faire autrement.
it Analogico: la tecnologia mi mette a disagio, la utilizzo esclusivamente quando non ho altra scelta.
pt-BR Conservador: tecnologia me assusta! Eu só uso quando preciso.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Check all the internet connected devices you currently own:

de Setzen Sie ein Häkchen für alle Geräte mit Internetverbindung, die Sie aktuell besitzen:
es Marca todos los dispositivos que tienes conectados a Internet:
fr Cochez tous les appareils que vous possédez actuellement :
it Fai una lista di tutti i dispositivi connessi a Internet che possiedi:
pt-BR Verifique todos os dispositivos conectados à internet que você possui atualmente:
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Wi-Fi Router

de WLAN-Router
es Router Wi-Fi
fr Routeur Wi-Fi
it Router
pt-BR Roteador Wi-Fi
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Laptop computer

de Laptop
es Ordenador portátil
fr Ordinateur portable
it Computer portatile
pt-BR Notebook
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smartphone

de Smartphone
es Smartphone
fr Smartphone
it Smartphone
pt-BR Smartphone
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Activity Tracker (ex: Fitbit or Apple Watch)

de Fitnesstracker (z.B. Fitbit oder Apple Watch)
es Rastreador de actividad (Fitbit o Apple Watch)
fr Traqueur d’activité (p. ex. Fitbit ou Apple Watch)
it Activity Tracker (Fitbit, Apple Watch ecc.)
pt-BR Monitor de atividade (ex: Fitbit ou Apple Watch)
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smarthome Hub (ex. Amazon Echo, Google Alexa)

de Smarthome-Hub (z. B. Amazon Echo, Google Alexa)
es Smarthome Hub (p. ej. Amazon Echo, Google Alexa)
fr Assistant personnel intelligent (p. ex. Amazon Echo, Google Alexa)
it Impianti Smarthome (Amazon Echo, Goofle Alexa ecc.)
pt-BR Hub Inteligente (ex: Echo da Amazon, Alexa do Google)
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Car that connects to the internet

de Auto mit Internetverbindung
es Coche que se conecta a Internet
fr Voiture qui se connecte à Internet
it Automobile con connessione internet
pt-BR Carro que se conecta à internet
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smart Thermostat (ex: Nest)

de Intelligenter Thermostat (z.B. Nest)
es Termostato inteligente (p. ej. Nest)
fr Thermostat intelligent (p. ex. Nest)
it Termostato smart (Nest ecc.)
pt-BR Termostato Inteligente (ex: Nest)
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smart Appliance (ex. Coffeemaker, Refrigerator, Oven, Fridge)

de Intelligente Elektrogeräte (z.B. Kaffeemaschine, Kühlschrank, Herd, Gefriertruhe)
es Aparato inteligente (p. ej. cafetera, frigorífico, horno)
fr Appareil ménager connecté (p. ex. machine à café, réfrigérateur, four…)
it Elettrodomestici smart (macchina per il caffè, frigorifero, forno, congelatore ecc.)
pt-BR Aparelho inteligente (ex: Cafeteira, Geladeira, Forno, Freezer)
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smart Door Locks (ex. Door locks for your home you can open via Bluetooth)

de Intelligente Türschlösser (z.B. Türschlösser für Ihr Zuhause, die Sie per Bluetooth öffnen können)
es Cerraduras inteligentes (p. ej. cerraduras de casa que puedes abrir vía Bluetooth)
fr Fermeture connectée (p. ex. une porte de votre maison que vous pouvez déverrouiller en Bluetooth)
it Serrature smart (es. serrature di casa che si aprono via Bluetooth)
pt-BR Fechaduras Inteligentes (ex: Fechaduras da sua casa podem abrir via Bluetooth)
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Smart Lighting (ex. Connected lighting switches, dimmers, or bulbs)

de Intelligente Beleuchtung (z.B. vernetzte Lichtschalter, Dimmer oder Glühbirnen)
es Iluminación inteligente (p. ej. interruptores de iluminación, atenuadores o bombillas conectados)
fr Lumière intelligente (p. ex. ampoule, interrupteur ou variateur connecté)
it Illuminazione smart (interruttori della luce, lampadine ecc. regolabili attraverso connessione a Internet)
pt-BR Iluminação Inteligente (ex: Interruptores, dimmers, ou lâmpadas)
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Other (please specify)

de Andere (bitte angeben)
es Otro (especificar por favor)
fr Autre (veuillez préciser)
it Altro (specifica)
pt-BR Outro (por favor, especifique)
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Thinking about a future in which so much of your world is connected to the internet leaves you feeling:

de Wenn Sie an eine Zukunft denken, in der so viel Ihrer Welt mit dem Internet verbunden ist, sind Sie:
es Pensar en un futuro en el que gran parte de tu mundo está conectado a Internet te hace sentir:
fr Si vous imaginez un avenir dans lequel une grande partie de votre monde est connectée à Internet, vous êtes plutôt :
it Il pensiero di un futuro dove così tanti aspetti della tua vita sono legati a Internet ti fa sentire:
pt-BR Pensar sobre um futuro onde quase tudo está conectado na Internet deixa você:
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Super excited! I can’t wait for everything to be connected. My life will be so much better.

de Begeistert! Ich kann es kaum erwarten, dass alles vernetzt ist. Mein Leben wird viel besser sein.
es ¡Superexcitado! No puedo esperar a que todo esté conectado. Mi vida será mucho mejor.
fr Super impatient·e ! Il me tarde que tout soit connecté. Ça me changerait la vie.
it Entusiasta! Non vedo l’ora che tutto sia connesso, renderà la mia vita molto più semplice.
pt-BR Super animado! Eu não vejo a hora de tudo estar conectado. Minha vida seria muito melhor.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Cautiously optimistic. I’m hopeful we’re building a better world by becoming more connected in everything we do.

de Vorsichtig optimistisch. Hoffentlich entsteht durch die zunehmende Vernetzung eine bessere Welt.
es Cautelosamente optimista. Tengo la esperanza de que estemos construyendo un mundo mejor al estar más conectados en todo lo que hacemos.
fr Optimiste prudent·e. J’espère que nous construisons un monde meilleur en devenant plus connectés dans tout ce que nous faisons.
it Moderatamente ottimista. Spero che essere sempre più connessi nella nostra vita quotidiana ci aiuti a costruire un mondo migliore.
pt-BR Cautelosamente otimista. Tenho esperança que construiremos um mundo melhor ao nos conectar em tudo que fazemos.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

On the fence. I’m not sure about all this. I think I’ll wait and see.

de Hin- und hergerissen. Ich bin mir da nicht so sicher. Ich warte ab, was kommt.
es En el límite. No estoy seguro de todo esto. Creo que esperaré y veré.
fr Perplexe. Je ne sais pas trop quoi penser de tout ça. Je pense que je vais attendre et voir.
it Ansioso. Non sono pienamente convinto di questo sviluppo tecnologico. Suppongo che aspetterò e vedrò cosa succederà.
pt-BR Incerto. Não tenho certeza sobre isso tudo. Eu acho que devemos esperar e ver.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

A little wary. All this being connected to the internet in every part of our lives makes me a little nervous. What’s going to happen to our privacy?

de Etwas beunruhigt. Dass jeder Teil unseres Lebens mit dem Internet verbunden sein wird, macht mich nervös. Was wird aus unserer Privatsphäre?
es Un poco cauteloso. Que todo aspecto de nuestras vidas esté conectado a Internet me pone un poco nervioso. ¿Qué va a pasar con nuestra privacidad?
fr Un peu inquiet. Toutes ces choses connectées à Internet dans toutes les parties de notre vie me rendent un peu nerveux. Que va devenir notre vie privée ?
it Un po’ preoccupato. Tutta questa faccenda per cui ogni momento della nostra vita dipenderà da Internet non è molto tranquillizzante. Che cosa ne sarà della privacy?
pt-BR Um pouco assustado. Todas essas coisas conectadas na Internet em todos os lugares nas nossas vidas me deixa um pouco nervoso. O que acontecerá com a nossa privacidade?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Scared as hell. The future where everything is connected has me scared senseless. We’re all doomed!

de Furchtbar verängstigt. Die Zukunft, in der alles vernetzt ist, raubt mir vor Sorge den Verstand. Wir sind alle verloren!
es Muy asustado. El futuro donde todo está conectado me tiene tremendamente asustado. ¡Estamos todos condenados!
fr Terrifié·e. Un futur où tout est connecté m’effraie complètement. Nous sommes condamné·e·s !
it Nel panico totale. Un futuro dove tutto è collegato a Internet è per me un incubo. La fine del mondo è alle porte!
pt-BR Extremamente apavorado. Um futuro onde tudo está conectado me assusta demais. Estamos todos perdidos!
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

What are you most excited about as we move toward a more digitally connected future?

de Worauf freuen Sie sich am meisten in einer digital stärker vernetzten Zukunft?
es ¿Qué es lo que más te entusiasma mientras avanzamos hacia un futuro más conectado digitalmente?
fr Par rapport à quoi êtes-vous le/la plus impatient·e alors que nous nous dirigeons vers un futur toujours plus connecté ?
it Qual è l’aspetto che ti intriga maggiormente di un futuro digitalmente sempre più connesso?
pt-BR O que mais lhe deixa animado enquanto caminhamos para um futuro mais digitalmente conectado?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

How easy it will make life

de Dass das Leben dadurch einfacher wird
es Lo fácil que hará mi vida
fr À quel point cela va nous simplifier la vie
it Tutto sarà molto più semplice.
pt-BR A vida ficará mais fácil
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

How much fun it will be

de Dass es viel Spaß machen wird
es Lo divertido que será
fr À quel point cela va être fun
it Tutto sarà molto più divertente.
pt-BR Será mais divertido
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

How it will make us all smarter and better educated

de Dass wir dadurch intelligenter und gebildeter werden
es Que nos hará más inteligentes y mejor educados
fr Comment cela va nous rendre plus intelligent·e·s et mieux éduqué·e·s
it L'apprendimento sarà più veloce e tutti saremo più intelligenti.
pt-BR Como isso nos tornará mais espertos e educados
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

How it will bring the world together

de Dass es die Welt zusammenbringt
es Lo que nos unirá
fr Comment cela va rapprocher les gens
it Il mondo sarà un tutt’uno
pt-BR Tornará o mundo mais unido
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

None of the above

de Nichts davon
es Ninguna de las anteriores
fr Aucune des réponses ci-dessus
it Nessuna delle precedenti
pt-BR Nenhuma das anteriores
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

What is your biggest fear as we move towards a more connected future?

de Wovor sorgen Sie sich am meisten in einer digital stärker vernetzten Zukunft?
es ¿Cuál es tu mayor temor a medida que avanzamos hacia un futuro más conectado?
fr Quelle est votre plus grande inquiétude face au futur plus connecté vers lequel nous nous dirigeons ?
it Qual è l’aspetto che ti spaventa di più di un futuro digitalmente connesso?
pt-BR Qual é o seu maior medo enquanto caminhamos para um futuro mais conectado?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

The loss of privacy

de Dem Verlust der Privatsphäre
es La pérdida de privacidad
fr La perte de vie privée
it L’invasione della privacy
pt-BR A perda da privacidade
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

We’ll be less safe

de Zunehmende Unsicherheit
es Estaremos menos seguros
fr Nous serons moins protégés
it Maggiore esposizione a vari rischi
pt-BR Estaremos menos seguros
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

We’ll lose touch with one another

de Wir verlieren die Verbindung zueinander
es Perderemos contacto los unos con los otros
fr Nous allons perdre le contact les uns avec les autres
it La perdita del contatto umano
pt-BR Perderemos o contato uns com os outros
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

I have no fears about a more connected future

de Ich fürchte mich nicht vor einer stärker vernetzten Zukunft
es No me da miedo un futuro más conectado
fr Je n’ai aucune inquiétude face à un futur plus connecté
it Non ho timori particolari riguardo al futuro sviluppo dei dispositivi connessi
pt-BR Eu não tenho medo de um futuro mais conectado
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Who is <em>most</em> responsible for protecting the online safety, privacy, and security of the connected apps and devices you own?

de Wer trägt die <em>meiste</em> Verantwortung dafür, dass Ihre Sicherheit und Privatsphäre in Ihren vernetzten Apps und Geräten erhalten bleibt?
es ¿Quién es <em>más</em> responsable de proteger la seguridad en línea, privacidad y seguridad de las aplicaciones y dispositivos conectados que posees?
fr Qui est le <em>plus</em> responsable pour protéger la sûreté, la sécurité et le respect de la vie privée des applications et des appareils connectés que vous possédez ?
it Chi è il <em>principale</em> responsabile della sicurezza online, della privacy e del corretto funzionamento dei dispositivi e app connessi che possiedi?
pt-BR Quem é o <em>maior</em> responsável por proteger a segurança e a privacidade de aplicativos on-line no seu dispositivo?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

The makers of those apps and devices should build safety and privacy into their products’ features.

de Die Entwickler dieser Apps und Geräte sollten Sicherheit und Datenschutz in ihre Produkte integrieren.
es Los fabricantes de esas aplicaciones y dispositivos deben incluir la seguridad y privacidad entre las características de sus productos.
fr Les créateurs de ces applications et appareils devraient intégrer la sécurité et le respect de la vie privée dans les fonctionnalités de leurs produits.
it I produttori dei rispettivi dispositivi e app hanno la responsabilità di integrare funzioni che garantiscano sicurezza e privacy nei propri articoli.
pt-BR Os fabricantes desses aplicativos e dispositivos devem desenvolver as funcionalidades de seus produtos com foco em segurança e privacidade
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

It’s up to me to protect myself online

de Ich muss mich im Internet selbst schützen
es Depende de mí protegerme en línea
fr C’est à moi de me protéger en ligne
it Spetta all’utente il compito di proteggere se stesso online
pt-BR Depende de mim proteger-me online
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

The government should create policies and rules to ensure these devices are safe and secure

de Die Regierung sollte Gesetze und Regeln erlassen, um für die Sicherheit dieser Geräte zu sorgen
es El gobierno debe crear políticas y reglas para asegurar que estos dispositivos sean seguros
fr Le gouvernement devrait créer des lois et des règlements pour assurer que ces appareils sont fiables et sécurisés
it È compito dei governi implementare politiche e norme per garantire che i dispositivi in commercio rispettino la sicurezza e la privacy del consumatore.
pt-BR O Governo deve criar políticas e regras para garantir que os dispositivos sejam seguros e confiáveis
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

I honestly don’t know

de Ich weiß es wirklich nicht
es Honestamente lo desconozco
fr Honnêtement, je ne sais pas
it Non ho opinioni a riguardo
pt-BR Eu sinceramente não sei
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Who do you most trust to help you learn how protect your safety, security and privacy online?

de Auf wen verlassen Sie sich am meisten, wenn Sie sich über Ihre Sicherheit und Privatsphäre im Internet informieren?
es ¿En quién confía más para ayudarle a aprender cómo proteger su seguridad, privacidad y seguridad en línea?
fr En qui avez-vous le plus confiance pour vous aider à apprendre à protéger votre sécurité et vie privée en ligne ?
it A chi ti affidi per conoscere come proteggere la tua sicurezza e privacy online?
pt-BR Em quem você mais confia para lhe ensinar como proteger sua segurança e privacidade on-line?
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

The makers of connected devices and apps

de Die Entwickler von vernetzten Geräten und Apps
es Los fabricantes de aplicaciones y dispositivos conectados
fr Les créateurs des appareils connectés et des applications
it Produttori di dispositivi connessi e app
pt-BR Os fabricantes de dispositivos e aplicativos
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

My friends and family

de Meine Freunde und Familie
es Mis amigos y familia
fr Mes amis et ma famille
it Amici e familiari
pt-BR Meus amigos e familiares
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Non-profit organizations like Mozilla and Consumer Reports

de Gemeinnützige Organisationen wie Mozilla und Consumer Reports
es Asociaciones sin ánimo de lucro como Mozilla y Consumer Reports
fr Des organisations à but non lucratif comme Mozilla ou l’UFC-Que Choisir
it Organizzazioni non-profit come Mozilla e Altroconsumo
pt-BR Organizações sem fins lucrativos como a Mozilla e o Consumer Reports
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

The government

de Der Regierung
es El gobierno
fr Le gouvernement
it Stato
pt-BR O governo
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

The media

de Die Medien
es Los medios de comunicación
fr Les médias
it Media
pt-BR A mídia
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

I just don’t know who to trust

de Ich weiß nicht, wem ich vertrauen soll
es Simplemente no sé en quién confiar
fr Je ne sais pas à qui faire confiance
it Non so su chi poter fare realmente affidamento
pt-BR Eu não sei em quem confiar
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

You’re planning on buying your next cool new tech toy. Maybe it’s a smart TV or a new smartphone. Take a look at the items below and arrange them in order of importance as you make that purchase.

de Sie haben vor, ein tolles neues technisches Spielzeug zu kaufen. Vielleicht ein Smart TV oder ein neues Smartphone. Sehen Sie sich die folgenden Elemente an und ordnen Sie sie in der Reihenfolge, in der sie für Ihre Kaufentscheidung wichtig sind.
es Estás planeando comprar tu próximo nuevo juguete tecnológico. Tal vez sea un televisor inteligente o un nuevo teléfono inteligente. Echa un vistazo a los elementos siguientes y organízalos en orden de importancia cuando realices esa compra.
fr Vous prévoyez d’acheter votre prochain jouet technologique. Il s’agit peut-être d’une smart TV ou d’un nouveau smartphone. Regardez les éléments ci-dessous et classez-les dans l’ordre d’importance si vous faisiez ces achats.
it Poniamo che tu stia per comprare un nuovo dispositivo hi-tech, per esempio una smart TV o uno smartphone. Metti in ordine di importanza i seguenti aspetti che prendi in considerazione durante l’acquisto.
pt-BR Você está planejando comprar seu novo dispositivo tecnológico. Talvez seja uma TV inteligente ou um novo smartphone. Dê uma olhada nos itens abaixo e organize eles em ordem de importância que você compraria:
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Price

de Preis
es Precio
fr Prix
it Prezzo
pt-BR Preço
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Features

de Funktionen
es Características
fr Fonctionnalités
it Caratteristiche
pt-BR Funcionalidades
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Safety

de Schutz
es Seguridad
fr Protection
it Sicurezza personale
pt-BR Proteção
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Security

de Sicherheit
es Seguridad
fr Sécurité
it Protezione
pt-BR Segurança
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Privacy

de Datenschutz
es Privacidad
fr Respect de la vie privée
it Privacy
pt-BR Privacidade
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Reliability

de Zuverlässigkeit
es Credibilidad
fr Fiabilité
it Affidabilità
pt-BR Confiabilidade
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

User Reviews

de Benutzerbewertungen
es Valoraciones de usuarios
fr Avis d’utilisateurs
it Recensioni degli altri acquirenti
pt-BR Revisões de usuários
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Expert Recommendation

de Expertenempfehlungen
es Recomendaciones de expertos
fr Recommandations d’experts
it Consigli degli esperti
pt-BR Recomendação de especialista
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Friend or Family Recommendation

de Empfehlungen von Freunden oder Verwandten
es Recomendaciones de amigos o familiares
fr Recommandations de proches
it Raccomandazioni di amici o familiari
pt-BR Recomendações de amigos ou familiares
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Convenience

de Komfort
es Conveniencia
fr Utilité
it Praticità
pt-BR Conveniência
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Check all the terms below that you could explain to a friend:

de Wählen Sie alle folgenden Begriffe aus, die Sie einem Freund erklären könnten:
es Marca los términos que podrías explicarle a un amigo:
fr Cochez tous les termes ci-dessous que vous pourriez expliquer à un ami :
it Seleziona tra i seguenti termini quelli che saresti in grado di spiegare a un amico:
pt-BR Marque os termos abaixo que você poderia explicar para um amigo:
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

IoT

de IoT
es IoT
fr IoT
it IoT
pt-BR IoT
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Connected Devices

de Verbundene Geräte
es Dispositivos conectados
fr Objets connectés
it Dispositivi connessi
pt-BR Dispositivos conectados
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Botnet

de Botnetz
es Botnet
fr Botnet
it Botnet
pt-BR Botnet
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Blockchain

de Blockchain
es Blockchain
fr Blockchain
it Blockchain
pt-BR Blockchain
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

RFID

de RFID
es RFID
fr RFID
it RFID
pt-BR RFID
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

DDOS

de DDOS
es DDOS
fr DDOS
it DDOS
pt-BR DDOS
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Zero Day

de Zero Day
es Día cero
fr Zero Day
it Zero Day
pt-BR Zero Day
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

VPN

de VPN
es VPN
fr VPN
it VPN
pt-BR VPN
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

TOR

de TOR
es TOR
fr TOR
it TOR
pt-BR TOR
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

I don’t know what any of these things are

de Ich kenne nichts von alledem
es No conozco ninguna de estas cosas
fr Je ne connais aucun de ces termes
it Non conosco nessuno di questi affari
pt-BR Eu não conheço nenhuma dessas coisas
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Country (optional)

de Land (freiwillig)
es País (opcional)
fr Pays (facultatif)
it Nazione (facoltativo)
pt-BR País (opcional):
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

We handle your information as described in the <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla Privacy Policy</a>. Please know that Mozilla may publish your text comments anonymously in our follow-up survey report.

de Wir behandeln Ihre Daten wie in der <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla-Datenschutzrichtlinie</a> beschrieben. Bitte bedenken Sie, dass Mozilla Ihre Textkommentare in unserem Ergebnisbericht anonym veröffentlichen darf.
es Manejamos tu información tal y como se describe en la <a href="https://www.mozilla.org/privacy/"> Política de privacidad de Mozilla</a>. Ten en cuenta que Mozilla puede publicar tus comentarios de texto de forma anónima en nuestro informe de seguimiento de la encuesta.
fr Nous traitons vos données tel que décrit dans la <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Politique de confidentialité de Mozilla</a>. Merci de garder à l’esprit que Mozilla peut publier vos commentaires textuels de façon anonyme dans le rapport qui fera suite à ce questionnaire.
it I dati raccolti sono soggetti alle condizioni dell’<a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Informativa sulla privacy di Mozilla</a>. I tuoi commenti potrebbero essere pubblicati in forma anonima come esempi negli studi sul sondaggio.
pt-BR Nós usamos suas informações como descrito na <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Política de Privacidade da Mozilla</a>. Saiba que a Mozilla pode publicar seus comentários anonimamente em nosso relatório de acompanhamento da pesquisa.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Thank you for taking the survey!

de Danke für Ihre Teilnahme an der Umfrage!
es ¡Gracias por realizar la encuesta!
fr Merci d’avoir répondu à notre questionnaire !
it Grazie per aver completato il sondaggio!
pt-BR Obrigado por participar da pesquisa!
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

<span style="font-size:20px;">If you’d like for us to follow up with you with the results and other information on being connected and staying safe online, please <strong><a href="https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/?utm_source=surveygizmo&utm_medium=referral&utm_campaign=iotsurvey0717&utm_content=form">sign up here</a></strong>.</span><br />

de <span style="font-size:20px;">Wenn wir uns mit den Ergebnissen und anderen Informationen zu vernetzten Geräten und Sicherheit im Internet bei Ihnen melden sollen, <strong><a href="https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/?utm_source=surveygizmo&utm_medium=referral&utm_campaign=iotsurvey0717&utm_content=form">melden Sie sich bitte hier an</a></strong>.</span><br />
es <span style="font-size:20px;">Si deseas que te informemos con los resultados y otra información sobre estar conectado y mantenerte seguro en línea, <strong><a href="https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/?utm_source=surveygizmo&utm_medium=referral&utm_campaign=iotsurvey0717&utm_content=form">regístrate aquí</a> </strong>.</span><br />
fr <span style="font-size:20px;">Si vous voulez que nous vous envoyons les résultats et d’autres informations pour rester en sécurité en ligne, <strong><a href="https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/?utm_source=surveygizmo&utm_medium=referral&utm_campaign=iotsurvey0717&utm_content=form">abonnez-vous ici</a></strong>.</span><br />
it <span style="font-size:20px;">Desideri rimanere aggiornato sui risultati del sondaggio o altre informazioni riguardanti la sicurezza online e lo sviluppo dei dispositivi connessi?<strong><a href="https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/?utm_source=surveygizmo&utm_medium=referral&utm_campaign=iotsurvey0717&utm_content=form">Iscriviti alla newsletter</a>
pt-BR <span style="font-size:20px;">Se você quiser acompanhar os resultados e outras informações sobre como se manter conectado e seguro on-line, por favor <strong><a href="https://www.mozilla.org/newsletter/mozilla/?utm_source=surveygizmo&utm_medium=referral&utm_campaign=iotsurvey0717&utm_content=form">inscreva-se aqui</a></strong>.</span><br />
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Drag items from the left-hand list into the right-hand list to order them.

de Ziehen Sie Elemente aus der linken in die rechte Liste, um sie zu sortieren.
es Para ordenar los elementos arrástralos de la lista de la izquierdo a la de la derecha.
fr Déposez les éléments de la liste à gauche dans la liste à droite pour les ordonner.
it Per riordinare le voci trascinale dalla colonna di sinistra a quella di destra.
pt-BR Arraste os itens da lista da esquerda para a lista da direita para ordená-los.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

-- Please Select --

de -- Bitte auswählen --
es -- Seleccionar --
fr -- Veuillez sélectionner --
it -- Seleziona una voce --
pt-BR -- Por favor, selecione --
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Next

de Weiter
es Siguiente
fr Suivant
it Avanti
pt-BR Próximo
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Back

de Zurück
es Atrás
fr Retour
it Indietro
pt-BR Voltar
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Submit

de Absenden
es Enviar
fr Envoyer
it Invia
pt-BR Enviar
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

This question is required.

de Diese Frage muss beantwortet werden.
es Esta pregunta es obligatoria.
fr Cette question est obligatoire.
it È obbligatorio rispondere a questa domanda.
pt-BR Esta pergunta é obrigatória.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

This question is required

de Diese Frage muss beantwortet werden
es Esta pregunta es obligatoria
fr Cette question est obligatoire
it È obbligatorio rispondere a questa domanda
pt-BR Esta pergunta é obrigatória
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

This survey is not accepting additional responses at this time. Thank You!

de Diese Umfrage akzeptiert derzeit keine weiteren Antworten. Vielen Dank!
es Esta encuesta ya no acepta más respuestas. ¡Gracias!
fr Ce questionnaire n’accepte plus de nouvelles réponses. Merci à vous.
it Non è più possibile rispondere a questo sondaggio. Grazie comunque.
pt-BR Esta pesquisa não aceita respostas adicionais neste momento. Obrigado!
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

You have already completed this survey.

de Sie haben diese Umfrage bereits ausgefüllt.
es Ya has rellenado esta encuesta.
fr Vous avez déjà répondu à ce questionnaire.
it Hai già risposto a questo sondaggio.
pt-BR Você já respondeu essa pesquisa.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Select another language

de Andere Sprache auswählen
es Selecciona otro idioma
fr Sélectionner une autre langue
it Seleziona un’altra lingua
pt-BR Selecione outro idioma
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

To continue in another language, please click one of the links below.

de Um eine andere Sprache auszuwählen klicken Sie bitte einen der folgenden Links an.
es Para continuar en otro idioma, haz clic en uno de los enlaces más abajo.
fr Pour poursuivre dans une autre langue, veuillez cliquer sur l’un des liens ci-dessous.
it Per utilizzare un’altra lingua, fai clic su uno dei seguenti link.
pt-BR Para continuar em outro idioma, por favor, clique em um dos links abaixo.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.

de Auf dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte korrigieren Sie Pflichtfelder und senden Sie die Umfrage erneut ab.
es Se produjo un error en la página. Corrige los campos necesarios y vuelve a enviarla.
fr Une erreur est survenue sur votre page. Veuillez corriger les champs obligatoires et soumettre le formulaire à nouveau.
it Sono stati rilevati degli errori nelle risposte al sondaggio. Assicurati di aver compilato tutti i campi obbligatori e invia nuovamente i dati.
pt-BR Houve um erro em sua página. Por favor, corrija todos os campos obrigatórios e envie novamente.
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)

Go to the first error

de Zum ersten Fehler springen
es Ir al primer error
fr Aller à la première erreur
it Vai al primo errore rilevato
pt-BR Ir para o primeiro erro
Number of locales done: 5 (50.78% of our l10n user base)